Upute za uporabu stroja za bacanje BATA-2

BATA-2 stroj za bacanje

O BATI 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

BILJEŠKA:
If you purchased your BATA Machine through a dealer, please contact the dealer with any issues you are having. If you purchased it directly from us, please contact us (800) 762-2282

PRIJE NEGO POČNETE
Prije početka sastavljanja ili korištenja stroja u potpunosti pročitajte ove upute. Molimo vas da provjerite imate li sve dijelove i dijelove. Ako ne, obratite se našoj službi za korisnike.

Što je uključeno

• (A) Bejzbolski žlijeb (ako je kupljen)
• (B) Noge za bejzbol x3 (ako su kupljene)
• (C) Žljeb za softball (ako je kupljen)
• (D) Noge za softball x3 (ako su kupljene)
• (E) Gumbi za podešavanje otvora za punjenje
• (F) Kutija za kontrolu brzine
• (G) Blatobran x2
• (H) Ručka
• (I) Ručka za podešavanje visine
• (J) Ručka za bočno podešavanje
• (K) Ručka za podešavanje nagiba
• (L) Motor x2
• (M) Vijci za montažu motora
• (N) Kotač stroja za bacanje x2
• (O) Kabel za napajanje
• (P) Gumeni vrhovi za noge x3
• (Q) Gumb za kontrolu brzine
• (R) Baza tronožca
• (S) Vrat
• (T) Transportni kotači (nisu prikazani) x2

SMJERNICE ZA SIGURNO

UŽIVANJE U VAŠEM STROJU ZA BACANJE BACA
Udaranje bacačima nosi određeni stupanj rizika; evo naših prijedloga za smanjenje tog rizika:

1. Nikada ne koristite ovaj stroj u mokrim ili vlažnim uvjetima.
2. Nikada ne stojte ili hodajte ispred stroja dok radi. Djeca trebaju biti pod nadzorom odrasle osobe u SVAKOM TRENUTKU dok koriste stroj.
3. Nosite zaštitu za oči tijekom ručnog hranjenja.
4. Držite ruke dalje od svih pokretnih dijelova.
5. Nosite kacigu za udaranje prilikom udaranja.
6.  NE koristite uređaj na temperaturama nižim od 40°F ili višim od 100°F
7. Isključite stroj i pričekajte da se kotač prestane okretati prije nego što podešavate stroj (osim brzine i lokacije).
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Postavite zaštitnu pregradu ispred stroja kako biste zaštitili stroj i operatera. Jamstvo ne pokriva štetu od udarenih loptica.
10. If any unusual or loud noises occur with the machine, disconnect the power immediately and discontinue use until the cause can be resolved. Contact Bata customer service: (800) 762-2282.

UPOZORENJE:
NIJE zajamčeno da je ovaj stroj 100% točan. Iako se svaki stroj temeljito pregledava i testira prije izlaska iz tvornice, povremeno se mogu pojaviti nepravilni udarci (i to se može očekivati). To može biti zbog kuglica u lošem stanju, vlage ili krhotina, nepažljive/nemarne upotrebe, nepravilnih postavki, nepravilnog održavanja, mehaničkog kvara ili drugih čimbenika.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

RASPAKIVANJE STROJA ZA BACANJE

Kako prvi put raspakirati i postaviti stroj za bacanje.

1. Izvadite stroj iz kutije. Podignite stroj iz kutije i postavite ga na prednji štitnik stroja koji je spojen na blatobran.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

UPUTE ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja, izvršite sljedeće rutinske provjere kako biste osigurali optimalne performanse.

1. Je li stroj postavljen na ispravan GAP?
   Mjerenje GAP-a (približno):
   Provjerite udaljenost GAP-a kako biste bili sigurni da je ispravna prije bacanja:
   • Bejzbol s rupicama: 2-1/8”
   • Kožna bejzbol lopta: 2-5/16”
   •  Softball s rupicama: 3”
   •  Kožna softball lopta: 3-3/16”
2. Je li instaliran odgovarajući otvor za punjenje?
3. Jesu li kotači u ispravnom položaju na osovini motora?
4. Jesu li kabeli motora ispravno spojeni na utičnicu?
5. Ima li labavih matica i vijaka?
6.  Jesu li kuglice suhe i u dobrom stanju?
7. Imate li odgovarajući izvor napajanja? (vidi specifikacije)
8. Koristite li prenaponsku zaštitu?

Kako koristiti stroj za bacanje loptica Bata 2.

1. Postavite stroj u područje za bacanje. Vizualno ga usmjerite prema početnoj ploči.
2. Odaberite izvor napajanja. Prije nego što uređaj priključite na izvor napajanja, provjerite jesu li gumbi za kontrolu brzine u položaju ISKLJUČENO. Uključite prenaponsku zaštitu u izvor napajanja.
3. Pokrenite stroj okretanjem gumba za kontrolu brzine u smjeru kazaljke na satu i postavite ih na odabranu brzinu. Pustite da kotač postigne brzinu prije nego što bacite prvu lopticu.
4. Ne dopustite nikome da još stoji blizu domaće ploče.
5. Ubacite jednu kuglicu u otvor za punjenje.
6.  Prilagodite lokaciju gore, dolje, unutra ili van prema potrebi.
   • Za podešavanje visine, otpustite ručicu za zaključavanje podešavanja visine za otprilike 1/4 okreta i okrenite glavu uređaja gore ili dolje kako biste promijenili položaj. Za preciznu promjenu položaja pomaknite vertikalnu ručicu za mikro podešavanje lijevo ili desno. Zaključajte ručicu.
   • Za podešavanje unutarnjeg/vanjskog položaja, otpustite ručicu za zaključavanje bočnog podešavanja za otprilike 1/4 okreta i okrenite glavu stroja s jedne strane na drugu kako biste promijenili položaj. Za preciznu promjenu položaja pomaknite horizontalnu ručicu za mikro podešavanje lijevo ili desno. Zaključajte ručicu.
   • Za podešavanje kuta isporuke, otpustite ručicu za zaključavanje nagiba za otprilike ¼ okreta i nagnite glavu stroja u željeni položaj.
7.  Nakon što odredite lokaciju, bacite barem 10 lopti kako biste provjerili lokaciju prije nego što dopustite udaračima da uđu.

BILJEŠKA:
Bit će nekih varijacija od bacanja do bacanja zbog samih loptica. Nemojte prilagođavati lokaciju bacanja osim ako nije značajno pomaknuta.

KONVERZIJA IZ BEJZBOLA U SOFTBOLL

Kako promijeniti svoj stroj s bejzbola na softball.

1. Spustite stroj na tlo ili podignite glavu stroja s tronošca i postavite ga na tlo.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Pričvrstite noge za softball i ponovno uspravite stroj.
4. Izvadite otvor za punjenje iz stroja otpuštanjem gumba.
5. Zamijenite otvor za punjenje većom verzijom za softball.
6. Pomoću ključa od 1/2” ili udarnog alata otpustite gornje lijeve i donje desne vijke nosača motora oko gornjeg motora. Uklonite gornje desne i donje lijeve vijke. Osjetit ćete kako motor pada.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Otpustite četiri vijka nosača motora oko donjeg motora. Osjetit ćete kako motor pada. Dok je motor skroz spušten, zategnite vijke. Sada je razmak između kotača postavljen za softball.
9. Nakon što postavite brzinu i lokaciju, bacite barem 10 loptica kako biste provjerili brzinu i lokaciju prije nego što dopustite udaračima da se uključe.

Mjerenje GAP-a (približno):
Provjerite udaljenost GAP-a kako biste bili sigurni da je ispravna prije bacanja:

• Bejzbol s rupicama: 2-1/8”
•  Kožna bejzbol lopta: 2-5/16”
•  Softball s rupicama: 3”
• Kožna softball lopta: 3-3/16”

BILJEŠKA:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

KAKO UGRADITI TRANSPORTNE KOTAČE

Kako instalirati i koristiti transportne kotače na stroju za bacanje dna Bata 2.

1. Umetnite svaki od četiri šesterokutna vijka 5/16 x 1” A kroz okvir stroja s glavama vijaka na stražnjoj strani ploče i navojnim krajevima prikazanim na prednjoj strani stroja.
2. Postavite nosače transportnih kotača B na vijke. Upotrijebite ravne podloške, opružne podloške i šesterokutne matice za pričvršćivanje kotača na okvir. Zategnite matice.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C na prednjoj strani stroja.
4. Nagnite glavu stroja u vodoravni položaj tako da transportni kotači D su međusobno horizontalni.
5. Zategnite ručicu za zaključavanje.
6. Spustite glavu stroja na tlo na transportne kotače. Koristite noge kao ručke za kotrljanje stroja.

KONTROLA BRZINE

How to control the speed of your pitching machine

Brzina bacanja bit će približno jednaka prosjeku vrijednosti dvaju brojčanika. Pod pretpostavkom da svaki broj na brojčaniku predstavlja 10 milja na sat, maksimalna brzina, s oba brojčanika na 10, bit će oko 100 mph. (Nemojte postavljati oba brojčanika na 10. To će rezultirati brzinom od 100 mph, što bi moglo biti vrlo opasno). Realno, maksimalna brza lopta koju možete očekivati ​​(s pravilnim okretanjem unatrag) je oko 90 km/h.

FORMULE ZA BRZINU:

Brze lopte

• Less sinking: 1:2:
  Exampono: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  Exampono: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Curveballs

• Less break: 3:1
  Exampono: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  Exampono: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Klizači

•  Less break: 4:3
  Exampono: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  Exampono: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  Exampono: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Tablica formule za ton
• (B) Gornji brzi birač
• (C) Donji brzi birač

KUTOVI ISPORUKE

Vodič za različite kutove isporuke koje ovaj stroj može postići.

Kutovi isporuke bejzbol lopte
Nakon što nagnete glavu do željenog kuta isporuke, otpustite četiri gumba koji drže otvor za punjenje na mjestu. Okrenite otvor za punjenje kako biste osigurali ravnomjerno punjenje. Zategnite gumbe.

• Iznad: Standardni kut brze lopte. S glavom u ovom položaju, pirueta će biti ravna.
• Brza lopta: Postavite gornju brzinu motora na manju brzinu od donje brzine motora. (2:3 – 1:2)
• Zakrivljena lopta: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Klizač: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Knuckleball: Postavite obje brzine motora na istu postavku. 6 na svakom kotačiću trebala bi biti maksimalna brzina na kugličnim palicama.
• Razdvojeni prst: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Bočno oružje: Koristite ovaj kut za bacanje loptica s puno bočnog loma. Postavite brzine motora tako da loptica padne na sporiji kotač. Na primjeramptj. ako imate brzinu desnog motora na 9, a brzinu lijevog motora na 5, loptica će se slomiti ulijevo (strana sa sporijom brzinom motora).
• 3/4 Desna ruka: Koristite ovaj kut za bacanje brzih lopti s repom, slidera i 3/4 krivulja od desnorukog bacača.

ODRŽAVANJE

Kako održavati svoj Bata stroj za bacanje loptica.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Uređaj pohranite na čisto i suho mjesto. Ako ga odlučite ostaviti vani u kavezu za udaranje, samo se pobrinite da je dovoljno dobro pokriven kako bi ostao suh.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

TEHNIČKI PODACI

Informacije o vašem Bata stroju za bacanje loptica.

• Izvori energije
• Standardna utičnica: 110 – 120 volti AC
• Generator: izlaz 110 – 120 volti izmjenične struje, minimalno 400 W po motoru
• Produžni kablovi:
  

  Duljina (ft..)	Gage (minimum)
  25' ili manje	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

ODABIR RAZMAKA

Važne informacije o razmaku između kotača.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampTj. softball lopta zahtijeva veći GAP nego bejzbol lopta. Nije potrebno često mijenjati GAP, ako uopće, osim ako ne planirate koristiti različite vrste lopti.
Na primjeramptj. ako ćete bacati samo kožne bejzbol lopte, možete ostaviti GAP na tvorničkim postavkama. Ako ćete bacati bejzbol i softball lopte, morat ćete promijeniti GAP u skladu s tim za svaku vrstu lopte.

Potrebni alati:
1/2” nasadni ILI viljuškasti ključ

• Utori za vijke gornjeg nosača motora su izduženi kako bi se omogućilo podešavanje od 2/10”. Kao što je naznačeno, gornji kraj utora za nosač motora postavlja stroj u način rada "koža". Donji kraj utora postavlja ga u način rada s udubljenjima. Za promjenu vrste kugle otpustite sva četiri vijka gornjeg nosača motora, pomaknite ih gore (koža) ili dolje (udubljenja) i zategnite vijke.
• Donji utori za vijke nosača motora su izduženi kako bi se omogućilo podešavanje od 2,5 cm. Kao što je naznačeno, gornji kraj utora za nosač motora postavlja stroj u način rada za bejzbol. Donji kraj utora postavlja ga u način rada za softball. Za promjenu vrste lopte otpustite sva četiri vijka donjeg nosača motora, pomaknite ih gore (bejzbol) ili dolje (softball) i zategnite vijke.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  BILJEŠKA: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Za promjenu postavke nosača motora, pomoću ključa otpustite sve četiri matice nosača motora dovoljno da nosač motora može kliziti i postavite ga po potrebi. Zategnite matice da biste ga pričvrstili.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

Veličina GAP-a
Ako je GAP prevelik, kotačići neće dovoljno čvrsto uhvatiti lopticu da bi je bacili precizno i ​​konzistentno. To rezultira bacanjem loptice koje ponekad ne dosegne ploču i/ili promašuje zonu udarca. Preporučujemo smanjivanje GAP-a za otprilike 1/16” odjednom dok ne postignete konzistentno bacanje. Nakon što odredite idealan GAP koji odgovara vašim lopticama s udubljenjima, zabilježite ga. Kada se kotačići istroše, možda ćete morati ponovno podesiti GAP.
Ako je RAZMAK premalen, to će uzrokovati nepravilno bacanje. Na tržištu postoji mnogo različitih marki kugli s rupicama i NISU sve iste. Naši strojevi su dizajnirani i kalibrirani za bacanje kugli s rupicama i regularnih kožnih lopti. Razmak se može podesiti kako bi se prilagodio drugim vrstama lopti, ali ne možemo jamčiti da će ih naši strojevi pravilno bacati. Najbolje je koristiti kugle za koje je dokazano da pružaju kvalitetne rezultate. Kugle s rupicama i kugle s malim šavovima bacaju se dosljedno u BATA strojevima. Dvaput provjerite svoje postavke.

Mjerenje GAP-a (približno):

• Bejzbol s rupicama: 2-1/8”
•  Kožna bejzbol lopta: 2-5/16”
•  Softball s rupicama: 3”
• Kožna softball lopta: 3-3/16”

U svom uređaju možete bacati i soft loptice od 11 inča (28 cm). Možete bacati soft loptice od 11 inča (28 cm) s postavkom za soft loptice od 12 inča (30 cm) do otprilike 64 km/h. Ako želite bacati soft loptice od 11 inča (28 cm) brže od 64 km/h, možda ćete morati smanjiti RAZMAK (GAP) pomoću postavke DIMPLED SOFTBALL (URUŽENE LOPTE). NE BACAJTE SOFT LOPTE OD 12 INČA (30 cm) S OVOM ŠIRINOM RAZMAKA. To će oštetiti motore.

BILJEŠKA: Otvor za punjenje i noge također se moraju promijeniti ako se prelazi s bejzbola na softbol ili obrnuto.

UPOZORENJE: Nepravilno postavljanje razmaka može oštetiti stroj.

MJERENJE RAZMAKA S TROŠENIM KOTAČIMA

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

Na primjerample, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

POLOŽAJ KOTAČA

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Za ispravljanje, pomoću imbus ključa od 3/16” otpustite (nemojte uklanjati) vijak za podešavanje za otprilike 1/2 okreta. Vratite kotač u pravilan položaj tako da oko 1/32” – 1/16” kraja osovine motora viri izvan vanjske strane glavčine kotača i zategnite vijak za podešavanje. Uvrće se u aluminij, stoga pazite da ne previše zategnete ili ne skinete navoje.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Having an issue with your machine? Read through these questions and answers. If the machine is still not fixed please contact Bata (800) 762-2282 or sales@batabaseball.com

PROBLEM 1: Motor will not turn on.

RJEŠENJE 1: Provjerite je li utikač (strojevi iz 2010. i noviji) između motora i kutije za regulaciju brzine ispravno spojen.

RJEŠENJE 2: Provjerite četkice motora.

• Četkice zapravo uopće nisu četkice. To je sklop koji se sastoji od malog metalnog jezička, spojenog na mali pravokutni komad ugljika putem opruge i tankog kabela. Opruga bi trebala dovoditi ugljičnu "četkicu" u dio motora koji se okreće unutra. To mu daje električnu vezu. Ako se ugljični blok ne dovodi lako u armaturu, strujni krug je prekinut. To može biti uzrokovano time što ugljični blok visi u utičnici, što može biti uzrokovano trenjem.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Kada je sklop četke vani, provjerite jesu li opruga i kabel oštećeni. Ako jesu, četkicu je potrebno zamijeniti.
• Zamijenite sklop četkice. Umetnite ga u utičnicu, pritisnite metalni jezičak prema dolje, komprimirajući oprugu, dok metalni jezičak ne sjedne u utičnicu. Postavite čep. Budite oprezni pri zatezanju čepa. Tanak je i lomljiv.

RJEŠENJE 3: Skinite poklopac kutije za regulaciju brzine i provjerite spojeve.
Lagano povucite svaki spoj žice kako biste bili sigurni da nema labavih žica. Lagano pomičite svaki spoj na tiskanoj ploči kako biste vidjeli jesu li se neki od zalemljenih konektora odvojili od tiskane pločice. Ako je tako, tiskanu ploču potrebno je zamijeniti.

RJEŠENJE 4: Provjerite HP otpornik.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

RJEŠENJE 5: Provjerite ima li izgorjelih mjesta na sklopu tiskane ploče.
Ako postoje izgorjela područja, vjerojatno je da je vaš regulator brzine oštećen prenaponom. U tom slučaju, potrebno je zamijeniti upravljačku kutiju.
BILJEŠKA: Oštećenja uzrokovana prenaponom možete izbjeći korištenjem zaštite od prenapona.

RJEŠENJE 6: Provjerite ima li oštećenja od vode.
Ako se vaš stroj smočio, moguće je da je vaš krug oštećen vodom. Ponekad možete ispuhati vlagu crijevom za zrak i dovoljno će se osušiti da ponovno radi, ponekad ne. Ako postoji oštećenje vodom, vjerojatno ćete morati zamijeniti upravljačku kutiju.

• PROBLEM 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• RJEŠENJE 1: Najvjerojatnije kvar na tiskanoj ploči.
• PROBLEM 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• RJEŠENJE 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.

TEHNIČKA PODRŠKA

• (800) 762-2282
• sales@batabaseball.com