BFT CLONIX1-2 Upute za uporabu s valjanim kodom

BFT CLONIX1-2 Pokretni kod

• Prvim pritiskom tipke SW1 (za kanal 1) ili SW2 (za kanal 2), prijemnik prelazi u način programiranja. Svaki sljedeći pritisak tipke SW prikazuje konfiguraciju za sljedeću funkciju, što je naznačeno brojem treptanja (vidi tablicu).
• Na primjeramptj. ako se SW2 pritisne 4 puta zaredom, prijemnik pohranjuje drugi kanal kao izlaz timera (4 treptaja/pauza/4 treptaja/pauza/…).
• Na ovom stage., nakon odabira kanala (SW1 ili SW2) i željene funkcije, tipka T (T1-T2-T3 ili T4) odašiljača bit će pohranjena u memoriji prijemnika kako je naznačeno u tablici za programiranje.

• PROGRAMMAZIONE BASE CLONIX 2
• OSNOVNO PROGRAMIRANJE CLONIXA 2
• PROGRAMIRANJE BASE CLONIX 2
• OSNOVNO PROGRAMIRANJE CLONIX 2

1. Jednom pritisnite tipku SW1.
2. LED lampica počinje bljeskati
3. Pritisnite skrivenu tipku dok LED dioda na prijemniku ne ostane uključena.
4. Pritisnite tipku T1, LED će brzo treperiti kako bi označio da je uspješno memoriran. Tada će se nastaviti uobičajeno treptanje.
5. Pričekajte da se led isključi.
6. Pritisnite SW2 jednom.
7. LED lampica počinje bljeskati.
8. Pritisnite skrivenu tipku dok LED dioda na prijemniku ne ostane uključena.
9. Pritisnite tipku T2, LED će brzo treperiti kako bi označio da je uspješno memoriran. Tada će se nastaviti uobičajeno treptanje.
10. Pričekajte da se led isključi.

Standardno programiranje

Napredno programiranje

LEGENDA

UPOZORENJA INSTALATERA

UPOZORENJE! Važne sigurnosne upute. Pažljivo pročitajte i pridržavajte se svih upozorenja i uputa koje ste dobili s proizvodom jer nepravilna montaža može uzrokovati ozljede ljudi i životinja te materijalnu štetu. Upozorenja i upute daju važne informacije o sigurnosti, postavljanju, uporabi i održavanju. Sačuvajte upute kako biste ih mogli priložiti tehničkom file i držite ih pri ruci za buduće potrebe.

OPĆA SIGURNOST

Ovaj proizvod je dizajniran i napravljen isključivo za ovdje navedenu svrhu. Upotreba koja nije ovdje navedena može oštetiti proizvod i stvoriti opasnost.

• Jedinice koje čine stroj i njegova instalacija moraju ispunjavati zahtjeve sljedećih europskih direktiva, gdje je primjenjivo: 2004/108/EZ, 2006/95/EZ, 99/05/EZ i kasnije izmjene i dopune. Za sve zemlje izvan EEZ-a preporučljivo je pridržavati se spomenutih standarda, uz sve važeće nacionalne standarde, kako bi se postigla dobra razina sigurnosti.
• Proizvođač ovog proizvoda (u daljnjem tekstu "Tvrtka") odriče se svake odgovornosti koja proizlazi iz nepravilne uporabe ili bilo koje druge uporabe osim one za koju je proizvod dizajniran, kao što je ovdje navedeno, kao i za neprimjenjivanje dobre prakse u konstrukciju ulaznih sustava (vrata, kapije itd.) i za deformacije koje bi mogle nastati tijekom uporabe.
• Prije početka montaže provjerite je li proizvod oštećen.
• Uvjerite se da je navedeni temperaturni raspon kompatibilan s mjestom na kojem će se automatski sustav instalirati.
• Ne instalirajte ovaj proizvod u eksplozivnoj atmosferi: prisutnost zapaljivih para ili plina predstavlja ozbiljnu sigurnosnu opasnost.
• Isključite dovod električne energije prije izvođenja bilo kakvih radova na sustavu. Također odspojite pufer baterije, ako su spojene.
• Prije spajanja napajanja provjerite odgovaraju li nazivne vrijednosti proizvoda nazivnim vrijednostima mreže i je li uzvodno od električnog sustava instalirana odgovarajuća zaštitna sklopka i uređaj za zaštitu od prekomjerne struje. Osigurajte da se na mreži nalazi automatizacija, sklopka ili 16A termomagnetski prekidač za sve pola kako bi se omogućilo potpuno isključivanje u uvjetima prenapona.tage III kategorija.
• Uvjerite se da na uzlaznoj liniji od glavnog napajanja postoji prekidač zaostale struje koji se aktivira pri ne više od 0.03 A, kao i bilo koja druga oprema koju zahtijeva kod.
• Provjerite je li sustav uzemljenja pravilno instaliran: uzemljite sve metalne dijelove koji pripadaju ulaznom sustavu (vrata, kapije, itd.) i sve dijelove sustava koji imaju priključak za uzemljenje.
• Koristite samo originalne rezervne dijelove za bilo kakvo održavanje ili popravke. Tvrtka se odriče svake odgovornosti za ispravan rad i sigurnost automatiziranog sustava ako se koriste dijelovi drugih proizvođača.
• Nemojte vršiti nikakve izmjene na komponentama automatiziranog sustava osim ako tvrtka nije izričito odobrila.
• Uputite korisnika sustava o mogućim preostalim rizicima, o primijenjenim kontrolnim sustavima i o tome kako ručno otvoriti sustav u hitnim slučajevima. dati korisnički priručnik krajnjem korisniku.
• Zbrinite materijale za pakiranje (plastiku, karton, polistiren, itd.) u skladu s odredbama važećih zakona. Najlonske vrećice i polistiren držite izvan dohvata djece.

OŽIČENJE

• UPOZORENJE! Za spajanje na električnu mrežu koristite: višežilni kabel s poprečnim presjekom od najmanje 5 × 1.5 mm2 ili 4 × 1.5 mm2 kada se radi o trofaznim napajanjima ili 3 × 1.5 mm2 za jednofazna napajanja (npr.ampnpr. kabel tipa H05 VV-F može se koristiti s poprečnim presjekom od 4 × 1.5 mm2. Za spajanje pomoćne opreme koristite žice s poprečnim presjekom od najmanje 0.5 mm2.
• Koristite samo tipkala kapaciteta 10A-250V ili više.
• Žice moraju biti pričvršćene dodatnim pričvršćivačima u blizini stezaljki (nprample, koristeći kabel clamps) kako bi se dijelovi pod naponom držali dobro odvojeni od sigurnosne ekstra niske voltage dijelovi.
• Tijekom instalacije, kabel za napajanje mora biti ogoljen kako bi se omogućilo spajanje žice uzemljenja na odgovarajući terminal, dok žice pod naponom moraju biti što kraće. Žica za uzemljenje mora biti posljednja koja će se zategnuti u slučaju da se pričvrsna naprava kabela olabavi.
• UPOZORENJE! sigurnost extra low voltagŽice moraju biti fizički odvojene od niskonaponskihtage žice. Samo kvalificiranom osoblju (profesionalnom instalateru) treba dopustiti pristup dijelovima pod naponom.

SKRBANJE
Materijali se moraju zbrinuti u skladu s važećim propisima. Nemojte bacati odbačenu opremu ili iskorištene baterije s kućnim otpadom. Vi ste odgovorni za odnošenje sve vaše otpadne električne i elektroničke opreme u odgovarajući centar za recikliranje.

IZJAVA O SUKLADNOSTI MOŽE BITI VIEWED NA OVO WEBWeb stranica: WWW.BFT.IT U SEKCIJI PROIZVODA.

Sve što nije izričito navedeno u priručniku za instalaciju nije dopušteno. Ispravan rad operatera može se jamčiti samo ako se pridržavaju navedenih informacija. Tvrtka neće biti odgovorna za štetu nastalu nepoštivanjem ovdje navedenih uputa.
Iako nećemo mijenjati bitne značajke proizvoda, tvrtka zadržava pravo da u bilo kojem trenutku napravi te promjene koje smatra prikladnim za poboljšanje proizvoda s tehničke, dizajnerske ili komercijalne točke view, i neće biti potrebno ažurirati ovu publikaciju u skladu s tim.

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda. Naša tvrtka je sigurna da ćete biti više nego zadovoljni performansama proizvoda. Proizvod se isporučuje s letakom „Upozorenja“ i „Uputama za uporabu“. Oba dokumenta treba pažljivo pročitati jer pružaju važne informacije o sigurnosti, ugradnji, radu i održavanju. Ovaj proizvod u skladu je s priznatim tehničkim standardima i sigurnosnim propisima. Izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedećim europskim direktivama: 2004/108/EEZ i 2006/95EEZ (i naknadnim izmjenama i dopunama).

OPĆI NACRT

Clonix prijemnik kombinira karakteristike maksimalne sigurnosti pri kopiranju varijabilnog koda (rolling code) s praktičnošću izvođenja operacija "kloniranja" odašiljača zahvaljujući ekskluzivnom sustavu.
Kloniranje odašiljača znači stvaranje odašiljača koji se može automatski uključiti u popis odašiljača memoriranih u prijemniku, bilo kao dodatak ili kao zamjena određenog odašiljača.
Stoga će biti moguće daljinski programirati veliki broj dodatnih odašiljača, ili na primjeramptj. zamjenski odašiljači za one koji su izgubljeni, bez izravnih promjena na prijemniku. Kloniranje zamjenom koristi se za stvaranje novog odašiljača koji zamjenjuje onaj prethodno memoriran u prijemniku; na taj se način izgubljeni odašiljač uklanja iz memorije i više se neće moći koristiti. Kada sigurnost kodiranja nije odlučujući faktor, Clonix prijemnik omogućuje vam dodatno kloniranje fiksnog koda, koje, iako napušta varijabilni kod, pruža veliki broj kombinacija kodiranja. Korištenje klonova kada postoji više od jednog prijemnika (kao u slučaju zajedničkih zgrada), a posebno kada treba razlikovati klonove koji se dodaju ili zamjenjuju u pojedinačnim ili kolektivnim prijemnicima, moglo bi se pokazati prilično teškim. Clonix sustav kloniranja prijemnika za zajedničke zgrade posebno olakšava rješavanje problema pohrane klonova za do 250 pojedinačnih prijemnika.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE PRIJEMNIKA

• Napajanje: raspon 12 do 28 V = raspon 16 do 28 V~
• Impedancija antene: 50 Ohma (RG58)
• Kontakt releja: 1A – 33V~, 1A – 24V=
• Maks. broj radio odašiljača koji se mogu memorirati:

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE MITTO PRIJEMNIKA

• Frekvencija: 433.92MHz
• Radni temperaturni raspon: -20 / +55°C
• Kod pomoću: algoritma s pomičnim kodom
• Broj kombinacija: 4 milijarde
• Dimenzije: vidi g.1
• Napajanje: 12V alkalna baterija 23A
• Domet: 50/100 metara
• Verzije odašiljača: Dvokanalni, 4-kanalni

UGRADNJA ANTENE

Koristite antenu podešenu na 433 MHz.
Za spajanje antene i prijemnika koristite koaksijalni kabel RG8.
Prisutnost metalnih masa pored antene može ometati radio prijem. U slučaju nedovoljnog dometa odašiljača, premjestite antenu na prikladniji položaj.

PROGRAMIRANJE

Pohranjivanje odašiljača može se izvršiti ručno ili pomoću univerzalnog palmtop programatora koji vam omogućuje stvaranje instalacija u načinu rada "kolektivnih prijemnika", kao i upravljanje kompletnom bazom podataka instalacija pomoću softvera EEdbase.

RUČNO PROGRAMIRANJE

U slučaju standardnih instalacija gdje nisu potrebne napredne funkcije, moguće je prijeći na ručno pohranjivanje odašiljača, pozivajući se na programsku tablicu A i na pr.ample za osnovno programiranje na sl.2.

1. Ako želite da odašiljač aktivira izlaz 1, pritisnite tipku SW1, u suprotnom, ako želite da odašiljač aktivira izlaz 2, pritisnite tipku SW2.
2. Ako želite dobiti druge funkcije osim monostabilne aktivacije, pogledajte tablicu A – izlazna aktivacija.
3. Kada LED DL1 počne treptati, pritisnite skrivenu tipku P1 na odašiljaču, LED DL1 će ostati neprekidno upaljen.
   Napomena: Skriveni ključ P1 različito se pojavljuje ovisno o modelu odašiljača.
4. Pritisnite tipku odašiljača koji želite memorirati, LED DL1 će brzo treperiti kako bi označio da je uspješno memoriran. Tada će se nastaviti uobičajeno treptanje.
5. Za memoriranje drugog odašiljača, ponovite korake 3) i 4).
6. Za izlaz iz načina memoriranja, pričekajte da se LED potpuno ugasi ili pritisnite tipku daljinskog upravljača koji je upravo memoriran.

VAŽNA NAPOMENA: PRIKLOPITE LJEPLJIVU NALJEPNICU KLJUČA NA PRVI MEMORIRANI ODAŠILJAČ (MASTER).
U slučaju ručnog programiranja, prvi odašiljač dodjeljuje ključni kod prijemniku; ovaj kod je potreban za naknadno kloniranje radio odašiljača.
5.1) Pohranjivanje odašiljača putem radija u načinu rada samoučenja (DIP1 ON) Ovaj način rada koristi se za kopiranje tipki odašiljača koji su već pohranjeni u memoriji prijemnika, bez pristupa prijemniku.
Prvi odašiljač treba memorirati u ručnom načinu rada (vidi odlomak 5).

• Pritisnite skrivenu tipku P1 (sl. 4) na već memoriranom odašiljaču.

• Pritisnite tipku T na već memoriranom odašiljaču, koji će također biti dodijeljen novom odašiljaču.
• Unutar 10 sekundi pritisnite tipku P1 na novom odašiljaču koji želite memorirati.
• Pritisnite tipku T za pripisivanje novom odašiljaču.
• Za memoriranje drugog odašiljača, ponovite postupak od koraka
• unutar maksimalnog vremena od 10 sekundi, inače prijemnik izlazi iz načina programiranja.
• Za kopiranje drugog ključa, ponovite postupak od koraka (a), nakon što ste pričekali da prijemnik izađe iz načina programiranja (ili nakon što ste isključili prijemnik iz napajanja).

Bilješka: s DIP1 ON/OFF, pohranjivanje se može izvršiti i u ručnom načinu rada.
UPOZORENJEMaksimalna zaštita od pohranjivanja stranih kodova postiže se isključivanjem DIP1 i programiranjem u RUČNOM načinu rada ili pomoću univerzalnog palmtop programatora (slika 3).

KLONIRANJE RADIO-ODAŠILJAČA

Kloniranje pomičnog koda (DIP2 ISKLJUČENO)/ Kloniranje fiksnog koda (DIP2 UKLJUČENO). Pogledajte upute za univerzalni programator za dlanovnike i CLONIX vodič za programiranje.

NAPREDNO PROGRAMIRANJE: ZBIRNI PRIJEMNICI
Pogledajte upute za univerzalni programator za dlanovnike i vodič za programiranje CLONIX-a.

OPĆI NACRT
Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda, naša tvrtka je sigurna da ćete biti više nego zadovoljni performansama proizvoda. Pažljivo pročitajte „Upute za uporabu“ koje ste dobili s ovim proizvodom, jer one pružaju važne informacije o sigurnosti, ugradnji, radu i održavanju. Ovaj proizvod je u skladu s priznatim tehničkim standardima i sigurnosnim propisima. U skladu je s europskom direktivom 2004/108/EEZ, 1999/5/CEE i naknadnim izmjenama i dopunama. Ovaj proizvod je u skladu s priznatim tehničkim standardima i sigurnosnim propisima. Samoučeći radio prijemnik s promjenjivim kodom.
Koristi se za konfiguriranje impulsnih, bistabilnih ili vremenski kontroliranih izlaza. CLONIX / MITTO sustav kompatibilan je s EElink protokolom za brzu instalaciju i održavanje te s Er-Ready protokolom za kopiranje odašiljača s mogućnošću ponovnog reprodukcije.

ODRŽAVANJE

• Održavanje sustava treba redovito obavljati samo kvalificirano osoblje.
• MITTO odašiljači napajaju se jednom 12V litijevom baterijom (tip 23A). Svako smanjenje kapaciteta odašiljača može biti posljedica pražnjenja baterija.
• Kada LED dioda odašiljača treperi, to znači da su baterije prazne i da ih je potrebno zamijeniti.

ODLAGANJE

PAŽNJA: odlaganje smije provoditi samo kvalificirano osoblje.
Materijali se moraju zbrinuti u skladu s važećim propisima. Nemojte bacati odbačenu opremu ili iskorištene baterije s kućnim otpadom. Vi ste odgovorni za odnošenje sve vaše otpadne električne i elektroničke opreme u odgovarajući centar za recikliranje.
IZJAVA O SUKLADNOSTI MOŽE BITI VIEWED NA OVO WEB˝ LOKACIJA: WWW.BFT.IT U SEKCIJI PROIZVODA.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbH H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de