Priručnik za uporabu superautomatskog aparata za kavu cecotec

CREMMAET MACCHIA CRNI
CREMMAET MACCHIA CRNA RUŽA
CREMMAET MACCHIA BIJELI
CREMMAET MACCHIA BIJELA RUŽA
Super-automatski aparat za kavu

Priručnik s uputama

SIGURNOSNE UPUTE

Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove upute.
Sačuvajte ovaj priručnik s uputama za buduću upotrebu ili nove korisnike.

• Aparat mogu koristiti osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su ih podučili o sigurnom korištenju aparata i ako razumiju opasnosti koje su uključene.
• Uređaj nije namijenjen za korištenje od strane djece. Držite uređaj i njegov kabel za napajanje izvan dohvata djece.
• Zadatke čišćenja i održavanja ne smiju obavljati djeca.
• Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
• Redovito provjeravajte vidljiva oštećenja na kabelu za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti služba za tehničku podršku tvrtke Cecotec ili slično kvalificirano osoblje kako bi se izbjegli rizici.
• Ovaj uređaj je dizajniran samo za kućnu upotrebu i nije namijenjen za barove, restorane, farme, hotele, motele i urede.
• Nemojte uranjati kabel, utikač ili bilo koji drugi dio uređaja u vodu ili bilo koju drugu tekućinu ili izlagati električne spojeve vodi. Provjerite jesu li vam ruke suhe prije nego što dodirnete utikač ili uključite uređaj.
• UPOZORENJE: otvor za punjenje ne smije se otvarati tijekom rada.
• UPOZORENJE: poduzmite mjere opreza kako biste izbjegli prolijevanje tekućine po kabelu.
• UPOZORENJE: nepravilna ili nepravilna uporaba može biti opasna za korisnika i oštetiti uređaj. Koristite uređaj samo u svrhe opisane u ovom priručniku. Površina grijaćeg elementa podložna je zaostaloj toplini nakon uporabe.
• Uvijek isključite uređaj iz napajanja ako je ostavljen bez nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
• Vaša je odgovornost osigurati da svaki korisnik bude informiran o upozorenjima i mjerama opreza navedenim u ovom priručniku s uputama. Nemojte koristiti uređaj za druge svrhe osim one navedene u ovom priručniku.
• Provjerite je li glavni voltage odgovara voltage navedeno na naljepnici uređaja i da je zidna utičnica uzemljena.
• Isključite uređaj iz električne mreže u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
• Prije punjenja spremnika za vodu.
• Prije uklanjanja ili postavljanja bilo kojeg dijela uređaja.
• Prije čišćenja ili održavanja.
• Kada uređaj ne radi ispravno.
• Nakon korištenja aparata.
• Ispraznite spremnik za vodu kada uređaj nećete koristiti neko vrijeme.
• Provjerite je li se uređaj potpuno ohladio prije uklanjanja ili postavljanja dijelova i prije čišćenja.
• Uvijek koristite hladnu vodu. Upotreba vruće vode ili drugih tekućina može oštetiti uređaj.
• Koristite mlinac za mljevenje samo zrna kave.
• Nemojte koristiti karamelizirana ili smrznuta zrna kave. Ovaj aparat se može koristiti samo sa prirodnim zrnima kave.
• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je priključen na mrežno napajanje.
• Ne dopustite da kabel strši preko ruba stola ili radne ploče ili da dođe u dodir s vrućim površinama ili oštrim rubovima.
• Postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu. Nemojte koristiti niti stavljati uređaj na vruću ili damp površinski.
• Nemojte koristiti uređaj ako posuda za kapanje nije pravilno postavljena.
• Ne koristite aparat ako je bilo koji njegov dio oštećen ili ako aparat ne radi ispravno.
• UPOZORENJE: ovaj proizvod je prije komercijalizacije prošao kontrolu kvalitete s ciljem osiguranja ispravnog rada. Nakon testiranja kontrole kvalitete, uređaj se temeljito čisti, stoga, iako je malo vjerojatno da će se dogoditi, unutar njega bi mogli biti ostaci vode ili kapljice kave.

DIJELOVI I KOMPONENTE

Slika 1

1. Gumb za podešavanje mljevenja
2. Poklopac spremnika kave u zrnu
3. Upravljačka ploča
4. Izljev za kavu
5. Rešetka posude za kapanje
6. Posuda za kapanje
7. Četka za čišćenje
8. Unutarnja posuda za kapanje
9. Ploča
10. Spremnik za otpadnu kavu
11. Jedinica za kuhanje
12. Rezervoar za vodu

Slika 2

1. Ikona napajanja
2. Upozorenje na nedostatak kave indikator svjetlo
3. Upozorenje na nedostatak vode svjetlosni indikator
4. Upozorenje za svjetlo indikatora čišćenja mlina
5. Svjetlo indikatora upozorenja
6. Indikatorsko svjetlo za pun spremnik za otpad
7. Ikona pražnjenja zrna kave
8. Ikona za jedan espresso
9. Ikona duplog espressa
10. Americano ikona
11. Ikona ručnog čišćenja

BILJEŠKA:
slike u ovom priručniku su shematski prikazi i možda neće točno odgovarati uređaju.

PRIJE UPOTREBE

• Ovaj uređaj je pakiran na način da ga zaštitite tijekom transporta. Izvadite uređaj iz kutije i uklonite sav materijal za pakiranje. Originalnu kutiju i ostale elemente pakiranja možete čuvati na sigurnom mjestu. To će vam pomoći da spriječite oštećenje uređaja prilikom budućeg transporta. U slučaju da se originalno pakiranje odloži, provjerite jesu li svi materijali za pakiranje reciklirani na odgovarajući način.
• Provjerite jesu li svi dijelovi i komponente uključeni i u dobrom stanju. Ako bilo koji dio nedostaje ili je u lošem stanju, odmah se obratite službenoj službi tehničke podrške Cecotec.

Sadržaj kutije

• Cremmaet Macchia superautomatski aparat za kavu (u bilo kojem dizajnu)
• Priručnik s uputama

RAD

Za pripremu aparata za kavu prije prve uporabe slijedite upute u nastavku:

1. Rezervoar za vodu
   Napunite spremnik za vodu destiliranom vodom do oznake Max i vratite ga u stroj.
   Provjerite je li u ispravnom položaju.
2. Gumb za podešavanje mljevenja
   – Okrenite gumb za podešavanje mljevenja ulijevo.
   – Okrenite gumb za podešavanje mljevenja u smjeru kazaljke na satu.
   BILJEŠKA: kada prvi put koristite stroj, postavite mljevenje na razinu višu od 8.
   Podesivi stupnjevi mljevenja kreću se od 1 (najfinije) do 15 (najgrublje). Broj strelice na ikoni razine mljevenja odgovara odabranoj razini mljevenja.
   UPOZORENJE: preporuča se da ne podešavate nekoliko razina u isto vrijeme kako biste izbjegli nanošenje štete. Nikada ne podešavajte razinu mljevenja kada mlinac ne radi, jer to može oštetiti mlinac.
3. Podesite izljev kave na željenu visinu
   Visina grlića kave može se podesiti između 85 i 115 mm, ovisno o šalici koju ćete koristiti, tako da ćete je morati prilagoditi. Sve što trebate učiniti je podići ili spustiti uz pomoć male sile.
4. Aparat za kavu
   – Otvorite ploču i provjerite je li jedinica za kuhanje ispravno postavljena na svoje mjesto.
   – Provjerite je li strelica na jedinici za kuhanje poravnata sa strelicom na gornjem nosaču. Ako čujete klik prilikom uklanjanja i ponovnog sastavljanja, to znači da je jedinica za kuhanje pravilno sastavljena.
   BILJEŠKA: indikator upozorenja će zasvijetliti i ostati postojan ako jedinica za kuhanje nije postavljena u ispravnom položaju.
   – Zatvorite ploču i provjerite jesu li ploča i tijelo stroja u istoj horizontalnoj ravnini.
   BILJEŠKA: indikator upozorenja će treperiti ako ploča nije dobro zatvorena.
5. Unutarnja posuda za kapanje i spremnik za otpad
   Otvorite ploču i provjerite jesu li posuda za kapanje i spremnik za otpad postavljeni na mjesto.
   NAPOMENA: unutarnja posuda za skupljanje tekućine nije ispravno postavljena na svoje mjesto ako svjetlosni indikator upozorenja treperi. Stroj neće raditi ako ima bilo kakvih stranih tijela u prednjem dijelu spremnika za otpad.
6. Rešetka posude za kapanje
   – Stavite rešetku posude za skupljanje tekućine u posudu za skupljanje tekućine. Rešetka posude za skupljanje tekućine mora biti ispravno postavljena kako bi se na nju mogla staviti šalica za kavu.
   – Stavite posudu za kapanje u uređaj.
   BILJEŠKA: posuda za kapanje skuplja vodu iz grlića tijekom svakog ispiranja i samočišćenja, kao i svu kavu koja se može proliti tijekom pripreme. Svaki dan ispraznite i očistite posudu za skupljanje tekućine.
7. Spremnik za kavu u zrnu
   Napunite spremnik kave u zrnu odgovarajućom količinom svježih zrna, maksimalno 200 g, zatim zatvorite poklopac spremnika kave u zrnu.

UPOZORENJE: ako je oštrica za mljevenje prethodno uklonjena, provjerite je li pravilno postavljena kada je zamijenite prije punjenja spremnika za kavu u zrnu. U protivnom ćete ga morati isprazniti jer će ga biti teško instalirati.

Rad aparata za kavu
Ovo je višenamjenski aparat za kavu, ima funkcije “Jedan espresso”, “Dupli espresso”, “Americano”, “Ručno čišćenje” i “Pražnjenje zrna kave”, kao što možete vidjeti na upravljačkoj ploči.
POSEBNA NAPOMENA: proizvod će automatski izvršiti čišćenje kako bi se pripremio za rad svaki put kada se pokrene.
BILJEŠKA: kava će izlaziti kap po kap na početku (2-3 sekunde nakon pokretanja) i na kraju (6-8 sekundi prije kraja), to je normalan rad.

Uključivanje i predgrijavanje

• Spojite stroj na struju i pritisnite prekidač na stražnjoj strani stroja.
• Pritisnite i držite prekidač za napajanje najmanje 0.3 sekunde. Odgovarajuće indikatorsko svjetlo će treptati i uređaj će ući u stanje samotestiranja.
• Stavite šalicu ispod grla za kavu.
• Indikator ručnog čišćenja ostat će upaljen, a svjetlo indikatora prekidača napajanja će treperiti; tada će stroj ući u funkciju predgrijanja i stanje automatskog čišćenja.
• Kada je predgrijavanje završeno, žaruljice indikatora za jedan espresso, dupli espresso, amerikano i ručno čišćenje ostat će upaljene, a aparat će tada ući u stanje pripravnosti. Sada je spreman za upotrebu.

Priprema šalice espresso kave

• Stavite šalicu ispod grla za kavu.
• Pritisnite i držite ikonu Single Espresso najmanje 2 sekunde; aparat će početi pripremati šalicu espressa. Jedno svjetlo indikatora espressa će stalno svijetliti tijekom procesa pripreme.
• Kada je priprema espressa završena, aparat automatski ulazi u stanje pripravnosti.

BILJEŠKA: možete pritisnuti ikonu espresso tijekom pripreme kave kako biste otkazali proces.

Priprema duple šalice espresso kave
– Stavite šalicu ispod grlića za kavu.
– Pritisnite i držite ikonu Double Espresso najmanje 2 sekunde; aparat će početi pripremati duplu šalicu espressa. Lampica indikatora dvostrukog espressa će svijetliti neprekidno tijekom procesa pripreme.

BILJEŠKA: dupli espresso se postiže kontinuiranom pripremom dva pojedinačna ciklusa espressa, stoga ne biste trebali uklanjati šalicu tijekom procesa pripreme.

• Kada je priprema duplog espressa završena, aparat automatski prelazi u stanje pripravnosti.

BILJEŠKA: možete pritisnuti ikonu dvostrukog espressa tijekom pripreme kave kako biste poništili postupak.

Priprema Americana

• Stavite šalicu ispod grla za kavu.
• Pritisnite i držite ikonu Americano najmanje 2 sekunde; stroj će početi kuhati Americano. Indikator Americano kave ostat će upaljen tijekom procesa pripreme Americano kave.
• Nakon što je Americano kava pripremljena, aparat će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

BILJEŠKA: možete pritisnuti ikonu Americano tijekom pripreme kave kako biste otkazali proces.

Ručno čišćenje

• Stavite šalicu ispod grla za kavu.
• Pritisnite i držite ikonu za ručno čišćenje najmanje 2 sekunde; stroj će pokrenuti funkciju ručnog čišćenja.
• Kada je čišćenje završeno, uređaj će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

BILJEŠKA: možete pritisnuti ikonu ručnog čišćenja tijekom čišćenja kako biste otkazali proces.

Pražnjenje zrna kave
BILJEŠKA: ova se funkcija koristi za pražnjenje zrna kave iz spremnika za kavu u zrnu. Pažljivo koristite ovu funkciju kako biste izbjegli gubitak.

• Pritisnite i držite ikonu za pražnjenje zrna kave najmanje 2 sekunde; aparat će pokrenuti funkciju pražnjenja zrna kave. Tijekom ovog procesa indikatorsko svjetlo za funkciju pražnjenja ostat će upaljeno dok će sva ostala indikatorska svjetla ostati ugašena.
• Uklonite spremnik za otpad i ispraznite ga od krhotina.
• Nakon završetka procesa, uređaj će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

BILJEŠKA: možete pritisnuti ikonu za pražnjenje zrna kave tijekom čišćenja kako biste otkazali postupak.
BILJEŠKA: funkcija pražnjenja traje 15 sekundi. Molimo ponovite gornji postupak ako je u spremniku ostalo previše zrna kave.

Način rada za uštedu energije

• Pritisnite i držite ikonu napajanja najmanje 2 sekunde u stanju pripravnosti. Stroj će ući u stanje pripravnosti. U tom će se trenutku sva indikatorska svjetla isključiti i sve funkcije bit će onemogućene.
• Za izlazak iz stanja pripravnosti pritisnite i držite ikonu napajanja najmanje 8 sekundi. Stroj tada izvodi samotestiranje, predgrijavanje i samočišćenje i na kraju ulazi u stanje mirovanja.
• Stroj će ući u stanje pripravnosti ako se ne izvrši nikakva operacija 28 minuta. Sva indikatorska svjetla će se isključiti i sve funkcije će biti onemogućene tijekom stanja pripravnosti.

Podešavanje količine kave
Nakon što kava počne točiti, pritisnite i držite ikonu vrste kave koju ste odabrali 2 sekunde; zatim će se oglasiti zvučni signal, a odgovarajuća lampica indikatora kave će treperiti. Na kraju će aparat unijeti postavku za količinu ispuštene kave.
Čim kava u šalici dosegne željenu razinu, otpustite ikonu vrste kave kako bi aparat prestao raditi. Postavljena količina kave bit će sačuvana. Količina ispuštene kave prema vrsti kave je:

1. Jedan espresso: 30-100 ml
2. Dupli espresso: (30-100 ml) *2
3. Americano: 220-180 ml

Funkcija resetiranja
Pritisnite i držite ikone za jednostruki i dupli espresso dvije sekunde. Tada će se sve postavke vratiti na tvornički zadane postavke.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

UPOZORENJE: obavezno isključite aparat za kavu i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja. Kako biste spriječili strujne udare, ne uranjajte kabel, utikač ili glavno tijelo u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Isključite uređaj iz struje nakon svake upotrebe.

• Obrišite vanjsku površinu proizvoda mekom, damp krpom za uklanjanje mrlja, ali izbjegavajte korištenje abrazivnih alata za čišćenje koji će izgrebati proizvod. Ne koristite sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili otapala.
• Kapljice vode se mogu nakupiti u području iznad rešetke posude za skupljanje tekućine ili na radnoj površini tijekom pripreme. Kako biste spriječili kapanje, obrišite područje čistom, suhom krpom nakon svake uporabe proizvoda.
• Spremnik za vodu, posuda za skupljanje tekućine, rešetka posude za sakupljanje tekućine, unutarnja posuda za sakupljanje tekućine, spremnik za otpad i ploča ne mogu se prati u perilici posuđa.
• Voda u rešetki i posudi za kapanje, kao i talog kave u unutarnjoj posudi za kapanje i spremniku za otpad moraju se isprazniti i temeljito očistiti.
• Očistite dijelove prema donjem opisu i postupku.

Čišćenje spremnika za otpad

• Otvorite ploču.
• Uklonite spremnik za otpad.
• Ispraznite talog kave u spremnik za otpad.
• Isperite spremnik za otpad ispod slavine.
• Ugradite spremnik za otpad u uređaj.
• Kada je čišćenje završeno, zatvorite ploču.

Čišćenje jedinice za kuhanje

• Otvorite ploču.
• Uklonite jedinicu za kuhanje.
• Isperite jedinicu za kuhanje pod mlazom vode.
• Ugradite jedinicu za kuhanje u uređaj.
• Kada je čišćenje završeno, zatvorite ploču.

Čišćenje spremnika za vodu

• Izvadite spremnik za vodu iz stroja.
• Isperite spremnik za vodu ispod slavine.

Čišćenje posude za skupljanje tekućine

• Uklonite posudu za kapanje.
• Dodajte malo otopine za čišćenje i isperite posudu za sakupljanje tekućine pod mlazom vode.
• Nakon čišćenja, ponovno postavite posudu za skupljanje tekućine.

Čišćenje mlinca

• Okrenite gumb za podešavanje mljevenja ulijevo.
• Uklonite unutarnju brusnu ploču u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
• Očistite ga četkom za čišćenje i ispraznite mljevenu kavu iz otvora.
• Očistite komoru za mljevenje četkom za čišćenje.
• Postavite brusnu ploču i vratite gumb za podešavanje mljevenja u pravilan položaj.
• Okrenite gumb za podešavanje mljevenja.
• Pustite mlin da nastavi raditi kako biste uklonili preostali prah u komori za mljevenje
  (ponovite korake 3 i 4 ako ostane malo praha).
• Okrenite gumb za podešavanje mljevenja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
• Instalirajte unutarnju brusnu ploču u smjeru kazaljke na satu.
• Postavite gumb za podešavanje mljevenja u smjeru kazaljke na satu; tada je čišćenje završeno.

Čišćenje nosača sustava za kuhanje

• Kada je aparat uključen, držite i pritisnite ikonu za ručno čišćenje i ikonu za dupli espresso 1 sekundu.
• Nakon otvaranja ploče aparata za kavu (aparat ostaje u sigurnosnom zaštitnom načinu rada), unutrašnjost aparata se može očistiti.
• Kada je čišćenje završeno, zatvorite ploču.
• Držite i pritisnite ikonu za ručno čišćenje i ikonu za dupli espresso 1 sekundu za izlaz iz funkcije čišćenja.

Čišćenje kanala za doziranje praha

Metoda 1:

1. Pritisnite i držite ikone pražnjenja kave u zrnu i jednog espressa 2 sekunde, njihova odgovarajuća indikatorska svjetla će treperiti, a ploča će biti otvorena.
2. Otvorite ploču i olabavite mljevenu kavu u kanalu za ispuštanje praha čačkalicom, a zatim zatvorite ploču kada ispustite mljevenu kavu.
3. Pritisnite i držite ikone pražnjenje kave u zrnu i pojedinačni espresso; pritisnite ih ponovno u isto vrijeme najmanje 1 sekundu. Njihova odgovarajuća indikatorska svjetla će se ugasiti i ploča će se zatvoriti.

Metoda 2:
Ako je u spremniku ostalo samo nekoliko zrna kave, pritisnite i držite ikonu za pražnjenje zrna kave najmanje jednu sekundu kako bi aparat radio sve dok se mljevena kava blokirana u kanalu za ispuštanje praha ne isprazni, nakon čega će aparat povratak na normalan rad.

Uklanjanje kamenca

• Aparat se mora očistiti od kamenca kada indikatorska svjetla Americano i Double Espresso trepću istovremeno.
• Napunite spremnik za vodu vodom i otopinom za uklanjanje kamenca do razine MAX naznačene na spremniku za vodu (omjer vode i sredstva za uklanjanje kamenca je 4:1, detalji se odnose na upute za sredstvo za uklanjanje kamenca). Također možete upotrijebiti “kućno sredstvo za uklanjanje kamenca”, tj. limunsku kiselinu (100 dijelova vode na 3 dijela limunske kiseline).
• Stavite posudu na rešetku posude za skupljanje tekućine.
• Pritisnite i držite ikone Americano i Double Espresso 1 sekundu; aparat će ući u postupak uklanjanja kamenca.
• Proces uklanjanja kamenca traje otprilike 10 minuta. Osam (8) radnih svjetlosnih indikatora polako će treperiti s lijeva na desno.
• Nakon završetka procesa uklanjanja kamenca, indikatori vruće vode i ručnog čišćenja prestat će treperiti.

BILJEŠKA: broj ciklusa kuhanja se vraća na nulu i ponovno počinje brojanje nakon završetka uklanjanja kamenca. Upozorenje o uklanjanju kamenca pojavit će se kada aparat dosegne 500 ciklusa kave.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Referenca proizvoda: 01599/01716/01717/01718
Proizvod: Cremmaet Macchia Black Superautomatski aparat za kavu, Cremmaet Macchia Black
Rose superautomatski aparat za kavu, Cremmaet Macchia bijela superautomatska kava
Aparat, Cremmaet Macchia White Rose superautomatski aparat za kavu
Voltage: 220-240 V
Frekvencija: 50 Hz
Snaga: 1350 W
Snaga mlina: 150 W
Tehničke specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti radi poboljšanja kvalitete proizvoda.
Proizvedeno u Kini | Dizajnirano u Španjolskoj

ODLAGANJE STARIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH APARATA

Ovaj simbol označava da se, prema važećim propisima, proizvod i/ili baterije moraju odlagati odvojeno od kućnog otpada. Kada ovom proizvodu istekne rok trajanja, trebali biste zbrinuti ćelije/baterije/akumulatore i odnijeti ih na sabirno mjesto koje su odredile lokalne vlasti.
Potrošači se moraju obratiti svojim lokalnim vlastima ili trgovcu za informacije o ispravnom odlaganju starih uređaja i/ili njihovih baterija.
Pridržavanje gornjih smjernica pomoći će zaštiti okoliša.

TEHNIČKA PODRŠKA I JAMSTVO

Cecotec će biti odgovoran krajnjem korisniku ili potrošaču za bilo kakvu nesukladnost koja postoji u trenutku isporuke proizvoda prema odredbama, uvjetima i rokovima utvrđenim važećim propisima.
Preporuča se da popravke obavlja kvalificirano osoblje.
Ako u bilo kojem trenutku otkrijete bilo kakav problem s vašim proizvodom ili imate bilo kakve nedoumice, slobodno kontaktirajte službenu službu tehničke podrške Cecotec na +34 963 210 728.

AUTORSKO PRAVO

Prava intelektualnog vlasništva nad tekstovima u ovom priručniku pripadaju CECOTEC INNOVACIONES, SL Sva prava pridržana. Sadržaj ove publikacije ne smije se, u cijelosti ili djelomično, reproducirati, pohranjivati ​​u sustavu za pretraživanje, prenositi ili distribuirati na bilo koji način (elektronički, mehanički, fotokopiranje, snimanje ili slično) bez prethodnog odobrenja CECOTEC INNOVACIONES, SL

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), Španjolska
RP01230726