CISCO Maintaining Unity Connection Server

Održavanje Cisco Unity Connection Servera

• Migracija fizičkog poslužitelja na virtualni stroj, na stranici 1
• Zamjena nefunkcionalnog poslužitelja, na stranici 4
• Promjena IP adrese ili imena glavnog računala poslužitelja Unity Connection, na stranici 5
• Dodavanje ili uklanjanje jezika veze Unity, na stranici 9
• Uklanjanje Unity Connection Language Files, na stranici 11

Migracija fizičkog poslužitelja na virtualni stroj

Slijedite zadane zadatke za migraciju s fizičkog poslužitelja na virtualni stroj:

• Izradite sigurnosnu kopiju softverske komponente na fizičkom poslužitelju. Za više informacija pogledajte poglavlje Sigurnosno kopiranje i vraćanje komponenti veze Cisco Unity.
• Preuzmite i implementirajte OVA predložak za stvaranje novog virtualnog stroja. Za više informacija pogledajte odjeljak Stvaranje virtualnog stroja.
• Migracija poslužitelja Unity Connection na virtualnom računalu.
  • Da biste zamijenili poslužitelj izdavača, pogledajte odjeljak Zamjena poslužitelja izdavača.
  • Za zamjenu poslužitelja pretplatnika pogledajte odjeljak Zamjena poslužitelja pretplatnika.
• Ako je Unity Connection instaliran kao samostalni poslužitelj, vratite softversku komponentu s fizičkog poslužitelja na virtualni stroj za koji ste napravili sigurnosnu kopiju. Za više informacija pogledajte odjeljak Vraćanje softverskih komponenti na Unity Connection.
• (Izborno) Instalirajte nove jezike na zamijenjeni poslužitelj ako je potrebno ili uklonite postojeće jezike koji su već instalirani na poslužitelju. Za više informacija pogledajte odjeljak Dodavanje ili uklanjanje jezika veze Unity.

Bilješka
Ako implementirate umrežavanje Unity Connection (Intersite, Intrasite ili HTTPS), pogledajte Vodič za umrežavanje za Cisco Unity Connection, izdanje 14, prije zamjene poslužitelja Unity Connection, dostupno na
https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/connection/14/networking/guide/b_14cucnetx.html

Zamjena poslužitelja izdavača

Dok nadograđujete poslužitelj izdavača u klasteru Unity Connection, poslužitelj pretplatnika nastavlja pružati usluge korisnicima i pozivateljima.

Bilješka
U slučaju samostalnog poslužitelja, zamijenite poslužitelj tijekom sati izvan vršnog prometa kako biste izbjegli prekide u obradi poziva i utjecaj na usluge.

Korak 1: Ručno promijenite status poslužitelja pretplatnika u Primarni:

• a) Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability.
• b) Proširite Alati i odaberite Upravljanje klasterom.
• c) Na stranici Upravljanje klasterom, iz izbornika Upravitelj poslužitelja, pronađite poslužitelj pretplatnika i provjerite sljedeće:
•  Ako je status poslužitelja pretplatnika Primarni, preskočite preostale korake u ovom postupku.
• Ako je status poslužitelja pretplatnika Sekundarni, odaberite Učini primarnim.
• Ako pretplatnik ima status Deaktiviran, promijenite status u Sekundarni i zatim odaberite Aktiviraj. Kada se od vas zatraži da potvrdite promjenu statusa poslužitelja, odaberite U redu. Nakon uspješne aktivacije pretplatničkog poslužitelja, promijenite status u Primarni odabirom opcije Učini primarnim.

Korak 2: Ručno promijenite status poslužitelja izdavača u Deaktivirano:

• a) Prijavite se na Alat za nadzor u stvarnom vremenu i odaberite Port Monitor.
• b) U polju Čvor odaberite poslužitelj izdavača, a zatim odaberite Pokreni anketiranje. Imajte na umu da li neki portovi za glasovne poruke trenutno rukuju pozivima za poslužitelj.
• c) Vratite se na stranicu Upravljanje klasterom usluge Cisco Unity Connection i učinite nešto od sljedećeg:
  • Ako nijedan priključak za glasovne poruke trenutno ne upravlja pozivima za poslužitelj izdavača, prijeđite na sljedeći 1. korak.
  • Ako postoje priključci za glasovne poruke koji trenutno rukuju pozivima za poslužitelj izdavača, na Klasteru
    Na stranici upravljanja, u stupcu Upravitelj priključaka odaberite Zaustavi primanje poziva za poslužitelj izdavača, a zatim pričekajte dok RTMT ne pokaže da su svi priključci za poslužitelj izdavača neaktivni.
• d) U izborniku Upravitelj poslužitelja, u stupcu Promjena statusa poslužitelja za poslužitelj izdavača odaberite Deaktiviraj, a zatim odaberite U redu.

Korak 3: Instalirajte zamjenski poslužitelj izdavača, pogledajte odjeljak Instaliranje poslužitelja izdavača.

• a) Isključite poslužitelj izdavača pomoću CLI naredbe za isključivanje sustava. Na stranici Upravljanje klasterom poslužitelja pretplatnika, izdavač ima status Ne radi.
• b) Instalirajte virtualni stroj. Sljedeće postavke na virtualnom stroju moraju biti iste kao one na fizičkom poslužitelju,
  inače prijenos podataka s fizičkog poslužitelja na virtualni stroj ne bi uspio:
• Naziv hosta poslužitelja
• IP adresa poslužitelja
• Vremenska zona
• NTP poslužitelj
• DHCP postavke
• Postavke primarnog DNS-a
• SMTP naziv hosta
• Podaci o certifikatu X.509 (organizacija, jedinica, lokacija, država i država).

Korak 4: Morate pokrenuti pomoćnu CLI naredbu za oporavak od katastrofe, pripremiti, vratiti pub_from_sub na poslužitelju izdavača. Ova naredba upravlja zadacima za pripremu za vraćanje čvora izdavača iz čvora pretplatnika.

Korak 5: Konfigurirajte klaster na zamijenjenom poslužitelju izdavača:

• a) Prijavite se u Cisco Unity Connection Administration na poslužitelju izdavača.
• b) Proširite Postavke sustava i odaberite Klaster.
• c) Na stranici Traženje i popis poslužitelja odaberite Dodaj novi.
• d) Na stranici New Server Configuration, u polju Hostname/IP Address, unesite naziv hosta ili IP adresu poslužitelja pretplatnika. Unesite opis i odaberite Spremi.

Korak 6: Ako je Unity Connection instaliran kao klaster, možete vratiti izdavača pomoću podataka o pretplatniku.

• a) Pokrenite CLI naredbu utils cuc cluster renegotiate na poslužitelju pretplatnika. Izdavač se automatski ponovno pokreće nakon pokretanja ove naredbe.
• b) Pokrenite CLI naredbu show cu cluster status na poslužitelju pretplatnika da potvrdite da je novi klaster Unity Connection ispravno konfiguriran.

Bilješka

Ako su certifikati treće strane raspoređeni u Unity Connection, nakon uspješne zamjene poslužitelja izdavača, morate ponovno konfigurirati certifikate treće strane za novo izgrađeni poslužitelj izdavača. Za informacije o tome kako konfigurirati certifikate, pogledajte poglavlje o sigurnosti u Vodiču za administraciju operativnog sustava Cisco Unified Communications za Cisco Unity Connection izdanje 14 dostupno na https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voiceipcomm/connection/14/osadministration/guide/b14cucosagx.html.

Zamjena poslužitelja pretplatnika

Dok nadograđujete poslužitelj pretplatnika u klasteru Unity Connection, poslužitelj izdavača nastavlja pružati usluge korisnicima i pozivateljima.

Korak 1: Ručno promijenite status poslužitelja izdavača u Primarni:

• a) Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability.
• b) Proširite Alati i odaberite Upravljanje klasterom.
• c) Na stranici Upravljanje klasterom iz izbornika Upravitelj poslužitelja pronađite poslužitelj izdavača i provjerite sljedeće:
• Ako je status poslužitelja izdavača Primarni, preskočite preostale korake u ovom postupku.
• Ako je status poslužitelja izdavača Sekundarni, promijenite status odabirom Učini primarnim.
• Ako izdavač ima status Deaktiviran, promijenite status u Sekundarni i odaberite Aktiviraj. Pojavljuje se upit za potvrdu promjene statusa poslužitelja, odaberite U redu. Nakon uspješne aktivacije izdavačkog poslužitelja, promijenite status u Primarni odabirom opcije Učini primarnim.

Korak 2: Ručno promijenite status poslužitelja pretplatnika u Deaktivirano:

• a) Prijavite se na Alat za nadzor u stvarnom vremenu, proširite opciju i odaberite Port Monitor.
• b) U polju Čvor odaberite poslužitelj pretplatnika i odaberite Pokreni anketiranje. Imajte na umu da li neki portovi za glasovne poruke trenutno rukuju pozivima za poslužitelj.
• c) Povratak na stranicu upravljanja klasterom Cisco Unity Connection Serviceability vratite se na stranicu upravljanja klasterom usluge Cisco Unity Connection.
• Ako nijedan port za glasovne poruke trenutno ne upravlja pozivima za poslužitelj, prijeđite na sljedeći korak.
• Ako postoje priključci za glasovne poruke koji trenutno rukuju pozivima za poslužitelj pretplatnika, na klasteru
  Na stranici za upravljanje, u stupcu Promjena statusa priključka odaberite Zaustavi primanje poziva za pretplatnički poslužitelj i zatim pričekajte dok RTMT ne pokaže da su svi portovi za poslužitelj mirni.
• d) U izborniku Server Manager, u stupcu Promjena statusa poslužitelja za pretplatnički poslužitelj odaberite Deaktiviraj i
  odaberite OK.

Korak 3: Provjerite jesu li naziv glavnog računala ili IP adresa poslužitelja pretplatnika ispravno konfigurirani na poslužitelju izdavača kao što je spomenuto u 1. koraku zamjene poslužitelja izdavača.

Korak 4: Instalirajte zamijenjeni poslužitelj pretplatnika, pogledajte odjeljak Instaliranje poslužitelja izdavača.

• a) Isključite poslužitelj pretplatnika koristeći CLI naredbu utils shutdown sustava. Na stranici Upravljanje klasterom poslužitelja izdavača, pretplatnik ima status Ne funkcionira.
• b) Ponovno instalirajte poslužitelj Unity Connection. Morate navesti istu sigurnosnu lozinku poslužitelja pretplatnika kojeg zamjenjujete i ona također treba odgovarati sigurnosnoj lozinci za poslužitelj izdavača. Inače, Jedinstvo
  Konekcijski klaster ne radi. Ako ne znate sigurnosnu lozinku, možete je promijeniti na poslužitelju izdavača prije nego što instalirate poslužitelj pretplatnika pomoću CLI naredbe set password user.

Korak 5: Provjerite status klastera izvođenjem CLI naredbe show cuc cluster status na poslužitelju pretplatnika.

Bilješka

Ako su certifikati treće strane raspoređeni u Unity Connection, nakon uspješne zamjene poslužitelja pretplatnika, morate ponovno konfigurirati certifikate treće strane za novoizgrađeni poslužitelj pretplatnika. Za informacije o tome kako konfigurirati certifikate, pogledajte poglavlje o sigurnosti u Vodiču za administraciju operativnog sustava Cisco Unified Communications za Cisco Unity Connection izdanje 14 dostupno na https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voiceipcomm/connection/14/osadministration/guide/b_14cucosagx.html.

Zamjena nefunkcionalnog poslužitelja

Zamjena nefunkcionalnog poslužitelja

Zadaci	Postupak
Ako je Unity Connection instaliran kao samostalan.	Ponovno kreirajte virtualni stroj. Za više informacija pogledajte odjeljak Stvaranje virtualnog stroja. Vratite softver. Za više informacija pogledajte odjeljak Vraćanje softverskih komponenti na Unity Connection.
Ako je Unity Connection instaliran kao klaster i izdavač ne radi.	Ponovno kreirajte virtualni stroj. Za više informacija pogledajte odjeljak Stvaranje virtualnog stroja. Zamijenite poslužitelj izdavača, pogledajte Zamjena poslužitelj izdavača odjeljak.
Ako je Unity Connection instaliran kao klaster i pretplatnik ne radi.	Instalirajte poslužitelj pretplatnika, pogledajte odjeljak Instaliranje poslužitelja pretplatnika.
Ako oba poslužitelja ne rade u klasteru.	Zamijenite poslužitelj izdavača, pogledajte odjeljak Instaliranje poslužitelja izdavača. Vratite softverske komponente na fizičkom stroju. Za više informacija pogledajte odjeljak Vraćanje softverskih komponenti na Unity Connection. Konfigurirajte klaster na poslužitelju izdavača: Zamijenite poslužitelj pretplatnika, pogledajte odjeljak Instaliranje poslužitelja pretplatnika. Provjerite status klastera koristeći CLI naredbu show cuc status klastera. Sinkronizirajte MWI na svakom telefonskom sustavu.

Promjena IP adrese ili naziva glavnog računala poslužitelja Unity Connection

Prije promjene IP adrese samostalnog Unity Connection poslužitelja ili klastera, trebate utvrditi je li poslužitelj definiran imenom hosta ili IP adresom.

Bilješka
Također možete koristiti Cisco Prime Collaboration Deployment za ponovno adresiranje. Za više informacija o Cisco PCD, pogledajte http://www.cisco.com/c/en/us/products/cloud-systems-management/prime-collaboration/index.html.

Odredite je li Unity veza definirana imenom hosta ili IP adresom

Korak 1: Prijavite se u Cisco Unity Connection Administration poslužitelja čiju IP adresu treba promijeniti.
Korak 2: Proširite Postavke sustava i odaberite Klaster.
Bilješka Morate odabrati Klaster čak i ako želite promijeniti IP adresu ili naziv hosta samostalnog poslužitelja.

Korak 3: Odaberite Traži kako biste locirali poslužitelj kojemu trebate promijeniti IP adresu ili naziv hosta:

• Ako je vrijednost stupca Naziv glavnog računala/IP adresa naziv glavnog računala, poslužitelj je definiran imenom glavnog računala.
• Ako je vrijednost stupca Naziv glavnog računala/IP adresa IP adresa, poslužitelj je definiran IP adresom.

Važna razmatranja prije promjene imena glavnog računala ili IP adrese poslužitelja Unity Connection

1. Kada promijenite IP adresu ili naziv hosta poslužitelja Unity Connection, obavezno primijenite
   iste promjene na svim pridruženim komponentama koje upućuju poslužitelj Unity Connection putem IP adrese ili
   ime hosta:
2. Oznake na klijentskim računalima na sljedeće web aplikacije:
   • Web aplikacije, kao što su Cisco Personal Communications Assistant i Cisco Unity Connection Administration.
   • Cisco faks poslužitelj
   • Cisco Unified Application Environment
   • Cisco Unified Mobile Advantage
   • Cisco Unified Presence
   • Cisco Unified Personal Communicator
   • Cisco Unity veza View Mail za Microsoft Outlook
   • IMAP klijenti e-pošte koji pristupaju Unity Connection
   • Telefonski sustavi i povezane komponente, uključujući Cisco EGW 2200, Cisco ISR voice gateway, Cisco
     SIP proxy poslužitelj, Cisco Unified Communications Manager, Cisco Unified Communications Manager Express i PIMG/TIMG jedinice.
   • RSS čitači
   • SMTP pametni host
   • Sustavi glasovnih poruka s kojima je Unity Connection integriran putem VPIM-a, kao što su Cisco Unity i Cisco Unity Express.
     Oprez
     Ako pridružene komponente upućuju na poslužitelj Unity Connection prema IP adresi i ako ne promijenite IP adresu kako je primjenjivo, komponente više neće moći pristupiti Unity Connectionu.
3. Možete promijeniti IP adresu i naziv glavnog računala poslužitelja ili klastera Unity Connection prateći korake navedene u odjeljku Promjena IP adrese ili naziva glavnog računala poslužitelja ili klastera Unity Connection.
   Oprez
   Nemojte mijenjati IP adresu ili naziv hosta poslužitelja Unity Connection tijekom radnog vremena.
4. (Samo u slučaju promjene IP adrese poslužitelja Unity Connection) Ako je poslužitelj Unity Connection konfiguriran za dobivanje IP adrese od DHCP poslužitelja, ne možete ručno promijeniti IP adresu poslužitelja. Umjesto toga, morate učiniti nešto od sljedećeg:

• Promijenite DHCP/DNS postavke iz Cisco Unified Operating System Administration> Settings i odaberite primjenjivu opciju iz IP-a, te ponovno pokrenite Unity Connection pokretanjem CLI naredbe za ponovno pokretanje sustava.
• Onemogućite DHCP na Unity Connectionu pokretanjem CLI naredbe set network dhcp, a zatim ručno promijenite IP adresu prema dolje navedenom postupku.

Bilješka
Za promjenu IP adrese ili naziva glavnog računala klastera Unity Connection, slijedite korake navedene u odjeljku Promjena IP adrese ili naziva glavnog računala poslužitelja Unity Connection prvo na poslužitelju izdavača, a zatim na poslužitelju pretplatnika.

Promjena IP adrese ili imena glavnog računala Unity Connection poslužitelja ili klastera

Bilješka
Također možemo promijeniti IP adresu ili ime glavnog računala samostalnog čvora ili klastera Cisco Unity Connection koristeći CLI. Za više informacija o korištenju CLI-ja pogledajte https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voiceipcomm/cucm/cliref/1401/cucmbclireferenceguiderelease1401/cucmbclireferenceguiderelease1401chapter_0110.html#CUCMCLSEB8A06A00

Učinite sljedeće korake za promjenu IP adrese ili naziva glavnog računala samostalnog poslužitelja ili klastera definiranog imenom glavnog računala ili IP adresom pomoću GUI-ja. U slučaju klastera, prvo slijedite korake na poslužitelju izdavača, a zatim na poslužitelju pretplatnika.

Korak 1: Prijavite se na samostalni poslužitelj ili poslužitelj izdavača pomoću alata za praćenje u stvarnom vremenu. Proširite Alati> Upozorenje i odaberite Središte upozorenja. Na kartici Sustavi provjerite je li Server Down crn. Ako je Server Down crveno, riješite sve probleme i promijenite ga u crno.

Korak 2:  Provjerite status poslužitelja:

• Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability.
• Proširite Alati i odaberite Upravljanje klasterom.
• Na stranici Upravljanje klasterom provjerite je li status poslužitelja primarni ili sekundarni. Ako postoji neka druga statusna vrijednost, riješite problem.

Korak 3: Provjerite mrežnu povezanost i konfiguraciju DNS poslužitelja pokretanjem naredbe CLI za validaciju mrežnog modula utils diagnose module.

Korak 4: Izradite sigurnosnu kopiju baze podataka koristeći Disaster Recovery System. Pogledajte Sigurnosno kopiranje i vraćanje Cisco Unity veze
Poglavlje o komponentama.

Korak 5: Ako je konfigurirano nametljivo, HTTPS i SRSV umrežavanje, uklonite poslužitelj sa stranice Unity Connection. Za upute pogledajte Vodič za umrežavanje za Cisco Unity Connection, izdanje 14, dostupno na https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voiceipcomm/connection/14/networking/guide/b14cucnetx.html.
Oprez Ponovno dodavanje poslužitelja na mjesto Unity Connection može biti dugotrajan proces.

Korak 6: Na DNS poslužitelju promijenite DNS zapis poslužitelja Unity Connection na novu IP adresu. Ažurirajte zapise naprijed (A) i natrag (PTR).

Korak 7: (Primjenjivo samo kada promijenite IP adresu ili naziv glavnog računala samostalnog poslužitelja ili klastera definiranog IP adresom ili nazivom glavnog računala) Promjena IP adrese ili naziva glavnog računala samostalnog poslužitelja ili poslužitelja izdavača u Connection Administration:
a) Prijavite se u Cisco Unity Connection Administration.

Oprez

U slučaju klastera, morate se prijaviti na server izdavača i odabrati poslužitelj pretplatnika da biste promijenili IP adresu ili naziv hosta poslužitelja pretplatnika.

• b) Proširite Postavke sustava i odaberite Klaster.
• c) Odaberite Nađi za prikaz popisa poslužitelja u klasteru.
• d) Odaberite naziv samostalnog poslužitelja ili poslužitelja izdavača.
• e) Promijenite vrijednost polja Ime glavnog računala/IP adresa u novo Ime glavnog računala/IP adresu.
• f) Odaberite Spremi.

Korak 8: Na samostalnom poslužitelju ili poslužitelju izdavača promijenite IP adresu, naziv glavnog računala i zadani pristupnik (ako je primjenjivo):

• a) Prijavite se u Cisco Unified Operating System Administration.
• b) U izborniku Postavke odaberite IP > Ethernet.
• c) U Host Information unesite vrijednost Hostname.
• d) Ako želite alternativno ime hosta za poslužitelj, pokrenite skup web-sigurnosna CLI naredba. U imenu hosta,
• promijeniti naziv hosta poslužitelja.

Za više informacija o CLI naredbama pogledajte primjenjivu verziju Referentnog vodiča za sučelje naredbenog retka za rješenja Cisco Unified Communications na
http://www.cisco.com/en/US/products/ps6509/prodmaintenanceguideslist.html.

Bilješka:

Unesite zahtjev za potpisivanje certifikata. Zatim preuzmite zahtjev za potpisivanje certifikata na poslužitelj na kojem ste instalirali Microsoft Certificate Services ili drugu aplikaciju koja izdaje certifikate ili preuzmite zahtjev na poslužitelj koji možete koristiti za slanje zahtjeva za potpisivanje certifikata vanjskom tijelu za izdavanje certifikata (CA).

(U slučaju SSL certifikata stvorenih i instaliranih na preimenovanom poslužitelju) Učitajte korijenski certifikat i certifikat poslužitelja na samostalni ili izdavački poslužitelj. Slijedite korake navedene u Sigurnosnom vodiču za Cisco Unity Connection izdanje 14, dostupnom na https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voiceipcomm/connection/14/security/guide/b14cucsecx.html.

e) U informacijama o portu promijenite vrijednost polja IP adresa i maska ​​podmreže (ako je primjenjivo).
f) Ako premještate poslužitelj u drugu podmrežu koja zahtijeva novu zadanu adresu pristupnika, promijenite vrijednost polja Zadani pristupnik u informacijama o pristupniku.
g) Odaberite Spremi.

Oprez

Nakon spremanja stranice, usluge čvorova će se automatski ponovno pokrenuti. Ponovno pokretanje usluga osigurava ispravno ažuriranje kako bi promjene stupile na snagu. Nemojte izvoditi nikakve radnje na poslužitelju dok se usluge ne pokrenu. Za provjeru statusa usluga, pokrenite CLI naredbu utils service list.

Korak 9: Ako promijenite IP adresu ili naziv hosta samostalnog poslužitelja, prijeđite na korak 10.
(Primjenjivo samo kada promijenite IP adresu ili Hostname poslužitelja izdavača u slučaju klastera) Na poslužitelju pretplatnika promijenite IP adresu poslužitelja izdavača:

• a) Prijavite se u Cisco Unified Operating System Administration.
• b) U izborniku Postavke odaberite IP > Izdavač.
• c) Promijenite IP adresu poslužitelja izdavača.
• d) Odaberite Spremi.

Korak 10: Prijavite se na alat za praćenje u stvarnom vremenu i potvrdite da je poslužitelj dostupan i radi.

Korak 11: Za klaster, ponovite Korak 1 do Korak 9 i na poslužitelju pretplatnika.
Ovo dovršava proces promjene IP adrese klastera.

Dodavanje ili uklanjanje jezika veze Unity

Nakon instaliranja novog poslužitelja ili na postojećem poslužitelju, možda ćete morati dodati neke nove jezike i ukloniti neke već instalirane jezike, ovisno o zahtjevima korisnika.

Bilješka
Jezici nisu licencirani i Unity Connection 14 ne nameće ograničenje broja jezika koje možete instalirati i koristiti. Međutim, što više jezika instalirate, to je manje prostora na tvrdom disku dostupno za pohranu glasovnih poruka.

Popis zadataka za dodavanje jezika na samostalni poslužitelj Unity veze

Obavite sljedeće zadatke za preuzimanje i instaliranje jezika uz engleski (Sjedinjene Države):

1. Preuzmite jezike Unity Connection koje želite instalirati i učinite sljedeće korake:
   a. Prijavite se kao registrirani korisnik na sljedećoj poveznici Cisco.com:
   http://tools.cisco.com/support/downloads/pub/Redirect.x?mdfid=278875240.
   b. Proširite Unified Communications Applications > Voicemail and Unified Messaging > Cisco Unity Connection i odaberite primjenjivu verziju Unity Connection.
   c. Na stranici Odaberite vrstu softvera odaberite Cisco Unity Connection Locale Installer.
   d. Na stranici Odaberite izdanje odaberite primjenjivu verziju Unity Connection. Veze za preuzimanje za jezike pojavljuju se na desnoj strani stranice.
   e. Odaberite ime a file preuzeti. Na stranici za preuzimanje slike zabilježite vrijednost MD5 i slijedite upute na zaslonu da dovršite preuzimanje.
   Bilješka
   
2. Provjerite odgovara li MD5 kontrolni zbroj kontrolnom zbroju koji je naveden na Cisco.com. Ako se vrijednosti ne podudaraju, preuzeto file je oštećeno. Ne pokušavajte koristiti oštećeni file instalirati softver jer su rezultati nepredvidivi. Ako se MD5 vrijednosti ne podudaraju, preuzmite file ponovno do vrijednosti za preuzeto file odgovara vrijednosti navedenoj na Cisco.com.
   (Samo klaster Unity Connection) Provjerite je li status poslužitelja pretplatnika primarni, a status poslužitelja izdavača sekundarni kako biste instalirali jezike Unity Connection. Slijedite navedene korake:
   a. Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability.
   b. Proširite Alati i odaberite Upravljanje klasterom.
   c. Za poslužitelj pretplatnika odaberite Učini primarnim
3. Na samostalnom poslužitelju ili poslužitelju izdavača instalirajte jezike Unity Connection koje ste preuzeli. Pogledajte Instaliranje Unity Connection Language Files mrežne lokacije ili udaljenog poslužitelja za više pojedinosti.
4. Ako koristite dodatne jezike jer želite da Cisco Personal Communications Assistant bude lokaliziran: preuzmite i instalirajte odgovarajuće lokalizacije Unity Connection na poslužitelju izdavača.
5. (Samo klaster Unity Connection) Promijenite status poslužitelja izdavača u Primarni i slijedite iste korake na poslužitelju pretplatnika da instalirate iste jezike Unity Connection koji su instalirani na poslužitelju izdavača.

Instaliranje Unity Connection Language Files mrežne lokacije ili udaljenog poslužitelja

U ovom postupku nemojte koristiti web kontrole preglednika (nprample, Osvježi/ponovno učitaj) dok pristupate Cisco Unified Operating System Administration. Međutim, možete koristiti navigacijske kontrole u administrativnom sučelju.

Korak 1: Zaustavite usluge Connection Conversation Manager i Connection Mixer:

• a) Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability. Proširite izbornik Alati i odaberite Upravljanje uslugom.
• b) U Critical Services, za red Connection Conversation Manager odaberite Stop.
• c) Pričekajte da se usluga zaustavi.
• d) U izborniku Critical Services, u retku Connection Mixer odaberite Stop.
• e) Pričekajte da se usluga zaustavi.

Korak 2: Prijavite se u Cisco Unified Operating System Administration.

Korak 3: U izborniku Nadogradnje softvera odaberite Instaliraj/nadogradi. Pojavljuje se prozor za instalaciju/nadogradnju softvera.

Korak 4: Na popisu Izvor odaberite Daljinski Filesustav.

Korak 5: U polje Imenik unesite putanju mape koja sadrži jezik file na udaljenom sustavu.
Ako jezik file nalazi se na Linux ili Unix poslužitelju, morate unijeti kosu crtu na početku putanje mape. (Na primjerample, ako jezik file nalazi se u mapi jezika, morate unijeti /jezici.)
Ako jezik file nalazi se na Windows poslužitelju, provjerite povezujete li se na FTP ili SFTP poslužitelj i koristite odgovarajuću sintaksu:

• Put započnite kosom crtom (/) i koristite kose crte kroz cijeli put.
• Put mora započeti od FTP ili SFTP korijenske mape na poslužitelju, tako da ne možete unijeti Windows apsolutni put koji počinje slovom pogona (npr.ample, C:).

Korak 6: U polje Poslužitelj unesite naziv poslužitelja ili IP adresu.

Korak 7: U polje Korisničko ime unesite svoje korisničko ime na udaljenom poslužitelju.

Korak 8: U polje User Password unesite svoju lozinku na udaljenom poslužitelju.

Korak 9: Na popisu Transfer Protocol odaberite primjenjivu opciju.

Korak 10: Odaberite Dalje.

Korak 11: Odaberite jezik koji želite instalirati i odaberite Dalje.

Korak 12; Pratite tijek preuzimanja.

Ako izgubite vezu s poslužiteljem ili zatvorite preglednik tijekom postupka instalacije, možda ćete vidjeti sljedeću poruku kada ponovno pokušate pristupiti izborniku Nadogradnje softvera:
Upozorenje: Druga sesija instalira softver, kliknite Preuzmi kontrolu da biste preuzeli instalaciju.
Ako ste sigurni da želite preuzeti sesiju, odaberite Preuzmi kontrolu.

Korak 13: Ako želite instalirati drugi jezik, CT Install Another i ponovite sve gore navedene korake

Korak 14: Ako ste završili s instaliranjem jezika: Ponovno pokrenite usluge:

• Prijavite se na Cisco Unity Connection Serviceability.
• Proširite izbornik Alati i odaberite Upravljanje uslugom.
• U izborniku Critical Services, u retku Connection Conversation Manager odaberite Start. Pričekajte da se usluga pokrene.
• U izborniku Critical Services, u retku Connection Mixer odaberite Start. Pričekajte da se usluga pokrene.

Uklanjanje Unity Connection Language Files

Korak 1: Prijavite se na sučelje naredbenog retka kao administrator platforme.

Bilješka: Obavezno zaustavite usluge Connection Conversation Manager i Connection Mixer prije deinstalacije jezika.

Korak 2: Pokreni pokazati cuc lokale CLI naredba za prikaz popisa instaliranih jezika files

Korak 3: U rezultatima naredbe pronađite jezik koji želite ukloniti i zabilježite vrijednost stupca Locale za jezik.

Korak 4: Pokreni izbrisati cuc lokalizaciju CLI naredba za uklanjanje jezika, gdje je vrijednost stupca Locale koju dobivate u\ Uklanjanje Unity Connection Language Files.
Kada se naredba završi, pojavljuju se sljedeće informacije:

Dokumenti / Resursi

CISCO Maintaining Unity Connection Server [pdf] Korisnički priručnik Održavanje Unity Connection Servera, Unity Connection Servera, Connection Servera, Servera

Reference

• korisnički priručnik