DIGITEL-logo

DIGITEL NEWEL 3 univerzalni višenamjenski upravljač

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-product

UVOD

NEWEL 3 predstavlja novu generaciju sustava upravljanja rashladnim instalacijama. Kao plod bliske suradnje između DIGITEL-a i profesionalaca u industriji rashladnih uređaja, NEWEL 3 uključuje sve prednostitagiz asortimana NEWEL i NEWEL2, koji je dobro etabliran na tržištu od 1990. godine i donosi brojna poboljšanja u pogledu fleksibilnosti, funkcionalne sposobnosti i pouzdanosti.

OSNOVNI POJAM

Sustav NEWEL 3 sastoji se od jedne ili više upravljačkih jedinica koje su potpuno neovisne jedna o drugoj. Raspon se sastoji od univerzalnih DC24 modula montiranih u dva različita tipa kućišta:

  • DC24D: U DIN kućištu
  • DC24E: U utičnom kućištu

Moduli DC24 ispunit će funkcije instrumenta, nadzora i upravljanja za dotične regulacijske uređaje (elektromagnetski ventil, sustav za odmrzavanje, ventilatore, kompresore, itd.).
Ovi moduli mogu preuzeti vrlo širok raspon funkcija, posebno:

  • upravljačke funkcije za rashladne jedinice
  • upravljanje elektroničkim ekspanzijskim ventilom
  • kontrola vlažnosti
  • upravljanje kompresorskim jedinicama
  • upravljanje kondenzatorima
  • druge funkcije za specifične primjene (skladištenje voća i povrća, regulacija O2 – CO2, itd.)DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-1

Modul se može programirati pomoću tipki na prednjoj ploči kućišta ili pomoću računala, ako je sustav opremljen funkcijom daljinskog upravljanja. Integralni zaslon će prikazati varijable, izmjerene povezanim sondama, a koristi se za programiranje parametara.

ASORTIMAN PROIZVODA

Sljedeća tablica na prvi pogled sažima funkcije i karakteristike različitih DC24 modula. DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-2

Glavne razlike između dva univerzalna modula sažete su u sljedećoj tablici:

DC24E / EE 

  • Modul je ugrađen u prednju ploču ormara, ugrađen u prozor za prikaz itd.

DC24D / DE 

  • Modul se montira na DIN šine
  • Modul se može ugraditi u kaskadni raspored s drugim modulima kako bi se povećali ulazi i izlazi za mnoge primjene

PRIKAZ MODULA

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-3

Predlažemo da module montirate tako da se zaslon vidi ravno ili odozdo. Najbolji rezultat prikaza postiže se u sljedećim kutovima.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-4

PROGRAMIRANJE PARAMETARA POMOĆU KLJUČEVA

Slika 1.5.1 prikazuje exampdijagrama programiranja koji se primjenjuje za parametrizaciju modula pomoću tipki za programiranje. Odgovarajuća verzija ovog dijagrama naći će se u odgovarajućem korisničkom priručniku za način rada koji se treba dodijeliti programiranom modulu. Na primjerample, za parametrizaciju modula za upravljanje rashladnom jedinicom treba primijeniti dijagram koji se nalazi u poglavlju 3 Upravljanje rashladnim jedinicama.

  Simbol Razina pristupa Funkcija Komentar Min. vrijednost Maks. vrijednost Korisnička vrijednost
PAS 0 Lozinka   0 999  
Temperatura okoline t1 1 Zadana vrijednost (°C)   -999 999  
t2 2 Delta (°C). Uređaj može regulirati između temperatura

t1 i t1+t2

  0 999  
t3 3 Donja granica zadane vrijednosti (°C)   -999 999  
t4 3 Gornja granica postavke zadane vrijednosti (°C)   -999 999  
t5 2 Donja granica alarma (°C)   -999 999  
t6 2 Gornja granica alarma (°C)   -999 999  
t7 2 Kašnjenje alarma (min)   0 999  
t8 2 Pomak zadane vrijednosti (°C)  

Parametar se primjenjuje samo ako je v1 = 3

-999 999  
t9 2 Početak pomaka zadane vrijednosti (HH:M) 0 240  
t10 2 Kraj pomaka zadane vrijednosti (HH:M) 0 240  
t11 3 Minimalno vrijeme rada (min) 0 999  
t12 3 Minimalno vrijeme odmora (min) 0 999  
Navijači  

v1

 

2

Rad ventilatora

0 = okidanje tijekom odmrzavanja 1 = neprekidno u radu 2 = kontrolira ventil

3 = kontrolirano sondom isparivača

   

0

 

3

 
v2 2 Temperatura pokretanja ventilatora (°C) v1 = 3 -999 999  
v3 2 Temperatura rada ventilatora (°C) v1 = 3 -999 999  
v4 3 Analogni izlaz – temperatura koja odgovara 0% (°C)   -999 999  
v5 3 Analogni izlaz – temperatura koja odgovara 100% (°C)   -999 999  
Kontakti C1, C2  

F1

 

3

Rad kontakta C1

0 = alarm pri zatvaranju 3 = nema 1 = alarm pri otvaranju

4 = pomak zadane vrijednosti nakon zatvaranja

2 = isključivanje jedinice 5 = kontakt vrata

   

0

 

5

 
F2 2 Kašnjenje alarma (min) F1 = 0, 1, 5 0 999  
 

F3

 

2

0 = deaktivirano

1 – 99.9 = kašnjenje u pokretanju kompresora/magnetskog ventila nakon zatvaranja vrata

   

0

 

999

 

PROGRAMIRANJE PARAMETARA

  • Za pristup modu parametrizacije pritisnite onDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-53 sekunde.
  • Na zaslonu će se ispisati PAS, zatim 0. To znači da morate unijeti lozinku (moduli se isporučuju sa sve tri lozinke postavljene na 0)
    • Postoje tri razine lozinke: prva razina, za korisnike, omogućit će izmjenu zadane vrijednosti i postavke sata, druga razina – koja je namijenjena za korištenje operativnog inženjera – omogućit će pristup gotovo svim funkcijama, dok treća razina, koja je rezervirana za instalatera, omogućit će kompletnu konfiguraciju instalacije.
  • Unesite svoju lozinku pritiskom naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 povećati svoju vrijednost iDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-7 kako biste smanjili njegovu vrijednost, a zatim naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 potvrditi. Ako je lozinka prihvaćena, na zaslonu će se prikazati simbol prvog parametra 1 sekundu, a zatim njegova vrijednost. Ako lozinka nije točna, ponovite operaciju unosa.
  • Pritisnite  DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 povećati i DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-7 to decrease the value of a parameter o To change the value more rapidly, hold down one of these keys for 3 seconds or more. The display will scroll with increasing speed. As the desired value is approached, release the key, then press a few more times, but briefly, to achieve the exact value.
  • PritisniteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 za potvrdu dotičnog parametra, a zatim prijeđite na sljedeći parametar.
  • Za prelazak na sljedeći parametar bez potvrđivanja, pritisnite . Zaslon će prikazati simbol sljedećeg parametra na 1 sekundu, a zatim njegovu vrijednost.
  • Za povratak na prethodni parametar, držiteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 zatim pritisniteDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-6 dok se ne prikaže traženi parametar.
  • Parametri sa sličnim funkcijama bit će kombinirani u skupine opisane kao izbornici. Simboli za parametre u istom izborniku imat će isto početno slovo. Za prelazak s jednog izbornika na drugi, pritisnite na 3 sekunde. Različiti izbornici će se pomicati prema dolje. Otpustite tipku kada dođete do željenog izbornika.
  • Za spremanje promjena i izlaz iz moda programiranja pritisnite onDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 . Ako nijedna operacija spremanja nije dovršena, parametri će se vratiti na svoje prethodne vrijednosti.
  • Ako se pet minuta ne pritisne nijedna tipka, uređaj će se automatski vratiti u normalni način rada, izbrisat će sve promjene i vratiti prethodne vrijednosti parametara.

Specijalne operacije:

    • U načinu rada "rashladna jedinica":
  • Moguće je pokrenuti odmrzavanje pomoću premošćavanja, istovremenim pritiskom na tipke i na 5 sekundi.
  • Istovremenim pritiskom na tipke i u trajanju od 5 sekundi moguće je forsirati “Dan” mod (upaliti svjetla i postaviti zavjese)
  • Istovremeno pritiskanje tipki i tijekom 5 sekundi poništit će prethodno prisilni način rada “Day”.
  • Također je moguće potvrditi alarm pritiskom na 3 sekunde.
  • Istovremenim pritiskom na tipke i , pristupit ćete modu za programiranje osnovne konfiguracije (vidi poglavlje 1.5.2)

Privremeni prikaz

  • Tijekom normalnog rada bit će moguć privremeni prikaz različitih mjerenih veličina i statusa raznih ulaza.
  • U načinu rada “rashladna jedinica”, kratkim pritiskom naDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 tipka će prikazati temperaturu okoline “tA”, dok će drugi pritisak pozvati temperaturu isparivača “tb”, zatim sondu “tC”, status kontakta “C1” i status kontakta “C2”. Odabrana varijabla bit će prikazana 1 minutu, a zatim će se zaslon vratiti u normalan status, određen vrijednošću parametra [r2].
  • Na modulima DC24DE i DI24EE (elektronički ekspanzijski ventil) također je moguće prikazati "P" - usisni tlak, "S" - pregrijavanje i "o" - stupanj otvorenosti elektronskog ekspanzijskog ventila.
  • U načinu rada "regulacija tlaka", uzastopna pritiskanja DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5 tipka će pozvati prikaz sljedećih vrijednosti: “Pb” – tlak u barima, “Pt” – tlak u °C, “S1” – status sigurnosnog lanca br. 1, “S2” – status sigurnosnog lanca br. 2, “S3” – status sigurnosnog lanca br. 3, “C1” – status kontakta C1, “C” – status kontakta C2.

PROGRAMIRANJE OSNOVNE KONFIGURACIJE

Kada se modul pusti u rad, osnovna konfiguracija za taj modul (parametar [r1]) mora se prvo konfigurirati korištenjem dolje opisane metode. Ova konfiguracija sastoji se od niza parametara koji će odrediti kasniji rad modula. Konkretno, ova konfiguracija će odrediti hoće li modul funkcionirati kao regulacijski uređaj za rashladne jedinice ili kao regulacijski uređaj za kondenzator, kompresore, vlažnost itd. Nakon što su ove varijable ispravno programirane, aktivni parametri u ovom načinu rada bit će programirano prema zadanim postavkama, a modul će nakon toga biti operativan. Pažnja!!! Prije spajanja ulaza i izlaza, provjerite radi li modul normalno i imaju li svi parametri vrijednosti koje odgovaraju konfiguraciji, tipu senzora i sondi spojenih na njega. Pogledajte poglavlje 1.9 Važne napomene.

  • Kako biste pristupili načinu parametriranja za osnovnu konfiguraciju, držite pritisnutimDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-5iDIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 tipke istovremeno 3 sekunde.
  • Ostatak metode programiranja identičan je gore opisanom.
  • Za spremanje promjena i izlaz iz moda parametriranja, pritisnite on DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 3 sekunde.

Sljedeći prample prikazuje funkciju regulacije kompresora sa zaslonom u °C i rashladnim sredstvom R404A.

 

Simbol

Razina pristupa  

Funkcija

 

Komentar

Min. vrijednost Maks. vrijednost Varijabilno biti

programiran

PAS 0 Lozinka   0 999  
 

R1

 

3

Način rada

0 = jedinica za hlađenje 1 = Upravljanje kompresorom

2 = Univerzalna regulacija 3 = Nadzor

4 = Upravljanje isparivačima 2, 3 itd.

   

0

 

4

 

1

 

cF1

 

3

Adresa roba

0 = Pilot kompresor 1-3 1 = kompresor 4 – 6

2 = kompresor 7 – 9 3 = kompresor 10 – 12

 

r1 = 1

 

0

 

3

 

0

cF2 3 Vrsta regulacije

0 = nizak tlak 1 = visoki tlak

r1 = 1 0 1 0
cF3 3 Prikazna jedinica

0 = traka 1 = °C

r1 = 1 0 1 1
 

 

cF4

 

 

3

Rashladno sredstvo

1 = R12 2 = R22 3 = R134A 4 = R502 5 = R500

6 = MP39 7 = HP80 8 = R404A 9 = R717 (NH3)

10 = ohlađena voda 11 = R407 (tekućina) 12 = R407 (plin/tekućina) 13 = R23

 

 

r1 = 1

 

 

1

 

 

13

 

 

8

Naš će modul tada biti spreman za rad s parametrima koji nisu zadani. Ako se tijekom pet minuta ne pritisne nijedna tipka u načinu programiranja, uređaj će se automatski vratiti u normalni način rada, izbrisat će sve promjene i vratiti prethodne vrijednosti parametara.

LOZINKE 

NEWEL3 ima lozinke na tri hijerarhijske razine. Prva razina dopušta pristup iznimno ograničenom broju parametara koje može mijenjati vlasnik instalacije koji, općenito, neće imati potrebnu stručnost za modificiranje osjetljivih podataka. Lozinka druge razine odobrit će pristup svim parametrima, s izuzetkom lozinke razine 3, a koristit će je kvalificirani inženjeri koji rade na instalaciji. Bit će dostupna opcija za promjenu lozinki na prvoj i drugoj razini. Lozinka treće razine dopušta pristup svim parametrima. U načelu, ova razina lozinke koristit će se samo za dohvaćanje ili izmjenu lozinke druge razine, u slučaju gubitka ili nenamjerne izmjene potonje. Ako je lozinka postavljena na 0000, pristup odgovarajućoj hijerarhijskoj razini bit će neograničen.

FUNKCIJE NADZORA 

Uređaj će kontinuirano nadzirati instalaciju, te će aktivirati alarm u slučaju detekcije anomalije. Kodovi, datumi i vremena 5 najnovijih anomalija bit će pohranjeni kao parametri [A1C], [A1d], [A1b], [A1H], [A1M], [A2C] itd. Raspored kodova alarma i njihovih značenja je uključeno na kraju dijagrama programiranja.

  • Pritiskom na DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-8 tipku 3 sekunde, alarm će biti potvrđen i kontakt alarma će se otvoriti..

DALJINSKI NADZOR, DALJINSKO UPRAVLJANJE 

NEWEL3 se može spojiti na sustav daljinskog nadzora preko DC58 centralne jedinice. Uređaj ove vrste omogućit će instalateru ili bilo kojoj drugoj ovlaštenoj osobi da dohvati podatke iz modula na daljinu putem internetske TCP veze. Komunikacijom upravlja računalo (IBM-kompatibilno računalo) opremljeno softverom “TelesWin” koji prodaje naša tvrtka. Dostupni su potpuni podaci o trenutnom statusu instalacije (temperature, vlaga, status ulaza i izlaza). Također će biti moguće izvršiti daljinsku modifikaciju svih parametara, dati upute za poništavanje ciklusa odmrzavanja, isključivanje ili poništavanje rada jedinice, itd. Središnja jedinica za daljinsko praćenje također ima sposobnost cikličkog memoriranja svih ključnih podataka koji se tiču instalacije (temperature, vlažnost, status ulaza i izlaza, itd.). Učestalost snimanja se može programirati. U slučaju bilo kakve anomalije ili kvara, središnja jedinica će se automatski povezati s vašim računalom, kako bi omogućila prikaz prirode dotičnog kvara na ekranu. Razina prioriteta svake anomalije moći će se programirati (pogledajte poglavlje 12. Daljinski nadzor i daljinsko upravljanje). 600 modula može se spojiti na jednu jedinicu daljinskog nadzora. Dodatne pojedinosti o daljinskom upravljanju mogu se pronaći u poglavlju 12. Daljinski nadzor i daljinsko upravljanje

TJEDNI RASPORED

Instalacija s daljinskim nadzorom može biti opremljena opcijom "Tjedni raspored" (pogledajte poglavlje 12 Daljinski nadzor i daljinsko upravljanje). Za instalacije tipa supermarketa, ova opcija će omogućiti programiranje tjednog ciklusa otvaranja i zatvaranja prodavaonica, zajedno s automatskom izmjenom rada instalacije u periodima zatvaranja. Ove će izmjene utjecati samo na podređene jedinice na kojima je parametar "Upravljanje jedinicom prema tjednom rasporedu" postavljen na "Da" (u izborniku "Kalendar"). Ovisno o načinu rada podređenih jedinica, izmjene u funkcioniranju potonjih tijekom sati zatvaranja mogu poprimiti različite oblike. To može uključivati ​​potpuno isključivanje jedinice, pomak zadane vrijednosti, kontrole osvjetljenja i noćnog sjenila, modificiranje obrade alarma itd. (pogledajte korisnički priručnik za odgovarajući način rada).

VAŽNE NAPOMENE

  • Nemojte nikad mijenjati L1 i N na napajanju DC24 modula. Pogledajte sljedeći crtež: DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-9
  • Moduli se isporučuju s tvornički postavljenim postavkama za neaktivan način rada “rashladne jedinice”. Zaslon prikazuje "OFF". Svaki ulaz i izlaz je deaktiviran. Prije povezivanja modula i njegovog aktiviranja, svaki parametar treba postaviti za planiranu konfiguraciju i uporabu. Pogrešni parametri mogu uzrokovati ozbiljne poremećaje u radu i uzrokovati značajnu štetu instalaciji
    • Uređaji se ne smiju postavljati na elemente koji su izloženi jakim vibracijama.¨
    • Uređaji se ne smiju nalaziti u neposrednoj blizini jakih izvora elektromagnetskih polja i smetnji (kabeli za napajanje, varijator brzine itd.).
    • Uređaj ne smije biti izložen vlazi.
    • Kontakti C1 i C2, zajedno sa sigurnosnim kontaktima za upravljanje kompresorima, su kontakti bez potencijala. Nema eksterijera voltage se mora primijeniti na ove ulaze.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-10
  • Sve radnje (spajanje žica, spajanje i isključivanje konektora, itd.) moraju se izvršiti s uređajem isključenim iz napajanja. Sve radnje mora izvoditi kvalificirano osoblje.
  • Posebnu pozornost treba obratiti na zaštitu komunikacijske sabirnice. Ovo ne smije biti izloženo prenaponutage povezan s pogreškama u spajanju ili bilo kakvom indukcijom povezanom s blizinom vodiča velike struje.
  • Za spajanje komunikacijske sabirnice preporučamo kabel tipa CAT5 ili poseban RS485 sabirnički kabel. U svim slučajevima treba koristiti jedan par upletenih vodiča. Sve ostale žice treba ostaviti nepovezane.
  • Voltage koji se primjenjuje na kontakte releja tijekom ispitivanja izolacije ne smije premašiti 1000 V.
    • Sve električne veze moraju se provjeriti prije bilo kakvog spajanja na napajanje. Ni pod kojim okolnostima ne smije voltagprelazi vrijednosti navedene u tehničkim karakteristikama.
    • Kako bi se osigurala usklađenost sa standardima zaštite od elektromagnetskih smetnji i produljio radni vijek kontakata releja, preporučuje se ugradnja RC filtara paralelno sa svim induktivnim trošilima (zavojnice kontaktora, elektromagnetski ventili itd.). Veze između RC filtra i dotične zavojnice trebaju biti što kraće.
    • Preporučamo spajanje sondi i senzora pomoću oklopljenih kabela. Zaštita mora biti spojena na masu na strani električne razvodne ploče, a nepovezana na drugom kraju. Ozbiljne elektromagnetske smetnje mogu utjecati na mjerenja i rezultirati značajnim pogreškama u mjerenju.
    • Uređaji se moraju čistiti suhom krpom.
    • Svaka uporaba uređaja koja nije u skladu s odredbama ovog dokumenta može rezultirati lošim radom ili uništenjem dotičnih uređaja i poništiti jamstvo.DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-11
  • Nikakvi predmeti (odvijači itd.) ne smiju se stavljati u ventilacijske otvore. Strujni krug može biti oštećen kao a
    rezultat i možda više neće raditi ispravno.
    • Planovi, crteži, opisi i dijagrami strujnog kruga ne smiju se reproducirati ili otkrivati ​​trećim stranama bez pismenog dopuštenja DIGITEL SA, koji će zadržati vlasništvo nad njima. Skice rasporeda krugova bit će klasificirane kao nacrti, za koje ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost.
    • Opće dijagrame strujnog kruga koje sami pripremimo prilagodit će dotični koncesionar u skladu s lokalnim propisima. Svako pogoršanje naše opreme povezano s nepropisnom upotrebom bit će isključeno iz uvjeta jamstva i ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu opremom koja je povezana s našim modulima. Ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu povezanu s kvarom uređaja

TEHNIČKI PODACI

    DC24D/DE DC24E/EE
Napajanje Opskrba voltage 110-250 V izmjenične struje, 50-60 Hz 110-250 V izmjenične struje, 50-60 Hz
Maksimalna ulazna snaga 4W 3W
Ocjena zaštite   1 1
Kontaminacija ocjena   2 2
Overvoltage kategoriji   II II
Uvjeti korištenja Temperatura 0-40°C 0-40°C
Vlažnost 0-80% (bez kondenzacije) 0-80% (bez kondenzacije)
Prekidna moć releja

izlazi.-(20-21, 22-23, 24-25 na DC24D & DC24E)

Otporno opterećenje 10A 250 V izm. 3A 250 V izm.
Induktivno opterećenje 6A 250 V izm. 3A 250 V izm.
Prekidna sposobnost izlaza triaca (20-21 na DC24DE & DC24EE) Otporno opterećenje 1A 250 V izm. 1A 250 V izm.
Induktivno opterećenje 1A 250 V izm. 1A 250 V izm.
Minimalna struja izlaza triaka (20-21 na DC24DE &

DC24EE

   

11 mA

 

11 mA

Sat Rezervna operativna marža 4 dana 4 dana
Ulaz 4-20mA Područje mjerenja 4 – 20 mA 4 – 20 mA
Ulaz 0-10V Područje mjerenja 0 – 10 V 0 – 10 V

Dostupan tip temperaturne sonde

Tip Referenca Područje mjerenja
PT1000 DI-S1 -80 do +80°C
PT1000 DI-S1E -100 do +160°C
NTC 10K/25°C -35 do +25°C
NTC L-243 -38 do +25°C
PTC KTY81 -55 do +90°C

VIEW KUĆIŠTA I RAVNINE PERFORACIJE

DC24D

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-12

DC24E

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-13

DC10A

DIGITEL-NEWEL-3-Universal-Multi-Function-Controller-fig-14

 

Dokumenti / Resursi

DIGITEL NEWEL 3 univerzalni višenamjenski upravljač [pdfUpute
NEWEL 3, univerzalni višenamjenski upravljač, višenamjenski upravljač, univerzalni upravljač, upravljač, NEWEL 3

Reference

Ostavite komentar

Vaša email adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *