ECHO SRM-225 trimer za upotrebu

ECHO SRM-225 trimer za upotrebu

UVOD:

Za korisnički priručnik, dodatnu literaturu uključujući sigurnosni priručnik ili kopiju skeniranog QR koda s jamstvom proizvoda posjetite www.echo-usa.com/manualsili nazovite 1-800-432-ECHO (3246). Prije poziva ili pristupa webstranice, saznajte model i serijski broj svoje jedinice

Upozorenje, pogledajte Priručnik za rukovanje

Nosite zaštitu za oči, uši i glavu

NEMOJTE pušiti u blizini goriva

Mješavina goriva i ulja

Položaj kontrole prigušnice "RUN" (prigušnica otvorena)
Položaj kontrole prigušnice "HLADNI START" (prigušnica zatvorena)

Držite stopala dalje od Bladea

Bačeni predmeti

Rotirajuće rezanje

Smjer oštrice

Promatrače i pomagače držite podalje od 15 m (50 ft.)
RUČNI SIGURNOSNI SIMBOLI I VAŽNE INFORMACIJE

U cijelom ovom priručniku i na samom proizvodu pronaći ćete sigurnosna upozorenja i
korisne, informativne poruke kojima prethode simboli ili ključne riječi. Slijedi objašnjenje tih simbola i ključnih riječi te što vam one znače.

OPASNOST
Simbol sigurnosnog upozorenja popraćen riječju "OPASNOST" skreće pozornost na radnju ili stanje koje ĆE dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili smrti ako se ne izbjegne.

UPOZORENJE
Simbol sigurnosnog upozorenja popraćen riječju "UPOZORENJE" skreće pozornost na radnju ili stanje koje MOŽE dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili smrti ako se ne izbjegne.

OBAVIJEST
Poruka “OBAVIJEST” pruža informacije potrebne za zaštitu jedinice.
Bilješka: Ova poruka "OBAVIJEST" daje savjete za korištenje, brigu i održavanje
jedinica.

OPĆI SIGURNOSNI ZAHTJEVI
Pročitajte i razumite svu priloženu literaturu prije uporabe. Neuspjeh u tome bi mogao
rezultirati ozbiljnom ozljedom. Dodatne upute za rad dostupne su kod vašeg
Ovlašteni ECHO distributer

UPOZORENJE

• Rad s jedinicom koja se loše održava može rezultirati ozbiljnim ozljedama operatera ili promatrača. Uvijek slijedite sve upute za održavanje kako su napisane, inače može doći do ozbiljnih osobnih ozljeda.
• Koristite samo odobrene dodatke. Ozbiljne ozljede mogu rezultirati korištenjem neodobrene kombinacije priključaka.
• Ne pokušavajte modificirati ovaj proizvod. Korištenje bilo kojeg modificiranog proizvoda može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova. Ozbiljne ozljede mogu rezultirati korištenjem ovog proizvoda u oštećenom stanju.
• Pokretni dijelovi mogu amputirati prste ili uzrokovati teške ozljede. Ruke, odjeću i labave predmete držite podalje od svih otvora. Uvijek zaustavite motor, odspojite svjećicu i provjerite jesu li se svi pokretni dijelovi potpuno zaustavili prije uklanjanja prepreka, čišćenja krhotina ili servisiranja jedinice.
• Zaštitu za oči koja zadovoljava ANSI Z87.1 ili CE zahtjeve morate nositi kad god radite s uređajem.
• Operateri koji su osjetljivi na prašinu ili druge uobičajene alergene u zraku možda će morati nositi masku za prašinu kako bi spriječili udisanje ovih materijala tijekom rada jedinice. Maske za prašinu mogu pružiti zaštitu od prašine, biljnih ostataka i drugih biljnih tvari kao što je pelud. Pobrinite se da vam maska ​​ne oštećuje vid i zamijenite masku prema potrebi kako biste spriječili ograničenje zraka.

Koristite ispravnu osobnu zaštitu

UPOZORENJE 

Prije svake uporabe provjerite: 

• Za oštećene dijelove.
• Labavi ili nedostajući pričvršćivači.
• Dodaci za rezanje za oštećenja (napuknuta, okrhnuta, itd.).
• Dodatak za rezanje je sigurno pričvršćen.
• Štitnik za rezanje ispravan je za nastavak za rezanje i pričvršćen u skladu s ovim priručnikom.
• Za curenje goriva iz bilo koje točke sustava goriva (od spremnika do rasplinjača).
• Fleksibilna nemetalna užad koju preporučuje proizvođač ugrađena je u glavu trimera.

Ispravan radni položaj

UPOZORENJE

• Preporuča se uporaba dodatnog pojasa za rame/struk za SVE upotrebe kosilice/rezača, ne samo za rad noža.
• Čvrsto držite obje ručke.
• Provjerite je li prednja ručka postavljena prema uputama za sastavljanje.
• Za barijernu šipku ili U-ručku, slijedite upute isporučene s kompletom za preinaku oštrice ili s kitom U-ručke.
• Zadržite čvrstu nogu i ravnotežu.
• Nemojte previše posegnuti.
• Držite nastavak za rezanje ispod struka.
• Držite sve dijelove tijela dalje od rotirajućih reznih nastavaka i vrućih površina.
  

UPOZORENJE
Ako se rezni dodatak pomiče u praznom hodu, prilagodite ga prema odjeljku u priručniku za rukovanje.

Ispušni plinovi

UPOZORENJE
Nemojte koristiti ovaj proizvod u zatvorenom prostoru ili u nedovoljno prozračenim prostorima. Ispušni plinovi motora sadrže otrovne emisije i mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Rukovanje gorivom

OPASNOST

• Gorivo je VRLO zapaljivo. Budite izuzetno oprezni pri miješanju, skladištenju ili rukovanju jer u suprotnom može doći do ozbiljnih ozljeda.
• ix i točite gorivo na otvorenom gdje nema iskri i plamena.
• Polako uklonite čep goriva tek nakon što zaustavite motor.
• Ne pušite dok točite ili miješate gorivo.
• Obrišite proliveno gorivo iz jedinice.
• Udaljite se najmanje 3 m (10 stopa) od izvora goriva i mjesta prije pokretanja motora.

Radni prostor

• Review područje koje treba očistiti. Uklonite potencijalne opasnosti poput kamenja, razbijenog stakla, čavala, žice ili metalnih predmeta koji se mogu baciti.
• Očistite područje od djece, prolaznika i kućnih ljubimaca.
• Držite svu djecu, promatrače i kućne ljubimce najmanje izvan kruga od 15 m (50 stopa).
• Izvan zone od 15 m (50 ft) i dalje postoji opasnost od ozljeda od bačenih predmeta.
• Promatrače treba potaknuti da nose zaštitu za oči.
• Izbjegavajte otpuhivati ​​krhotine prema ljudima, kućnim ljubimcima, otvorenim prozorima ili vozilima kada koristite jedinicu.
• Ako vam se netko približi, zaustavite motor i rezni dodatak.
• Kada se koristi jedinica s oštricama, postoji dodatni rizik od ozljeda promatrača koji budu udareni pokretnom oštricom u slučaju guranja oštrice ili druge neočekivane reakcije oštrice.

POZICIONIRANJE RUČKE / POSITIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Oznaka prikazuje minimalni razmak za mjesto potporne ručke.
RUKOVANJE GORIVOM / MANIPULACIÓN DEL BUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Koristite svježe gorivo (kupljeno u zadnjih 30 dana od pumpe) kada punite svoj ECHO proizvod. Pohranjeno gorivo stari. Nemojte miješati više goriva nego što očekujete da ćete potrošiti u 30 dana, 90 dana kada se doda stabilizator goriva. Mora se koristiti ulje za dvotaktne motore koje zadovoljava standarde ISO-L EGD i JASO FD

HLADNI START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

TOPLI POČETAK / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

ZAUSTAVITE MOTOR / MOTOR DETENER / ARRÊT MOTEUR

• Ako je opremljen blokadom okidača gasa.

POSTUPAK ODRŽAVANJA: PODEŠAVANJE BRZINE U PRAZNOM HODU

ODRŽAVANJE

Zaslon odvodnika iskre
Potrebni dijelovi: Zaštita od iskre, Brtva

1. Potrebni dijelovi: Mreža za zaustavljanje iskri, brtva 1. Uklonite kabel svjećice i poklopac motora.
2. Postavite klip u gornju mrtvu točku (TDC) kako biste spriječili ulazak ugljika/prljavštine u cilindar.
3. Uklonite poklopac mreže za hvatanje iskri, brtve i zaslon s kućišta prigušivača.
4. Očistite naslage ugljika s dijelova prigušivača.
   Bilješka: Prilikom čišćenja naslaga ugljika, budite oprezni, nemojte oštetiti katalitički element unutar prigušivača (ako je opremljen katalitičkim elementom).
5. Zamijenite ekran ako je napuknut, začepljen ili ima progorene rupe.
6. Sastavite komponente obrnutim redoslijedom.

Zamjena najlonske niti 

UPOZORENJE

• Nikada nemojte koristiti žicu ili žičano uže koje se može otkinuti i postati opasan "projektil". Može doći do ozbiljne ozljede.
• Nosite rukavice ili tjelesne ozljede mogu rezultirati:
• Nož za rezanje je oštar.
• Kućište mjenjača i okolni prostor mogu postati vrući.

Speed ​​FeedTM

1. Izrežite jedan komad konopa od 2.0 mm (0.80 in.) ili 2.4 mm (0.95 in.) na preporučenu duljinu od 6 m (20 ft.).
2. Poravnajte strelice na vrhu gumba s otvorom ušica.
3. Umetnite jedan kraj konca trimera u ušicu i gurajte konop dok jednake duljine ne izlaze iz glave trimera.
4. Držite glavu trimera i okrenite gumb da namotate konop na kalem.
5. Nastavite dok se približno 13 cm (5 in.) linije ne proteže sa svake strane.

Rapid Loader TM

1. Isključite motor. Položite jedinicu na tlo sa sklopom glave prema gore.
2. Umetnite po jedan komad trimera kroz ušicu (A) sa svake strane glave. Linija rute kao što je prikazano.
3. Uklonite stari najlonski konop u prikazanom smjeru.

OBAVIJEST

• Svaka jedinica radi u tvornici, a rasplinjač je podešen u skladu s propisima o emisiji. Podešavanje rasplinjača, osim broja okretaja u praznom hodu, mora izvršiti ovlašteni ECHO trgovac.
• Ako je tahometar dostupan, vijak za brzinu praznog hoda (A) (Slika 6A) treba namjestiti na specifikacije koje se nalaze u Priručniku za rukovanje. Okrenite vijak za prazan hod (A) u smjeru kazaljke na satu za povećanje brzine praznog hoda; suprotno od kazaljke na satu za smanjenje brzine u praznom hodu.

UPOZORENJE

• Rezni dodatak se može okretati tijekom podešavanja rasplinjača.
• Nosite zaštitnu opremu i pridržavajte se svih sigurnosnih uputa.
• Za jedinice opremljene kvačilom, uvjerite se da se rezni nastavak prestaje okretati kada motor radi u praznom hodu.
• Kada je jedinica isključena, provjerite je li se rezni dodatak zaustavio prije nego što je jedinica odložena

Komponente za kontrolu emisija

OBAVIJEST
Korištenje komponenti za kontrolu emisija koje nisu posebno dizajnirane za ovu jedinicu je kršenje saveznog zakona.

1. Filtar za zrak: Zatvorite prigušnicu, uklonite poklopac filtra za zrak, očistite područje pročistača zraka, očistite ili zamijenite filtar (ako je oštećen).
2. Svjećica: Koristite samo NGK BPMR8Y svjećicu jer inače može doći do ozbiljnog oštećenja motora. Podesite razmak svjećice savijanjem vanjske elektrode na razmak od 0.65 mm (0.026 inča)

OPASNOST
Gorivo je VRLO zapaljivo. Budite izuzetno oprezni pri miješanju, skladištenju ili rukovanju jer u suprotnom može doći do ozbiljnih ozljeda.

1. Zamjena filtra za gorivo: Koristite čistu krpu za uklanjanje nečistoće oko poklopca goriva i praznog spremnika goriva. Izvucite filtar goriva iz spremnika goriva. Uklonite filtar iz cijevi i postavite novi filtar (nemojte oštetiti cijev za gorivo kada vadite filtar goriva iz spremnika).

Prijevoz

UPOZORENJE

• Izbjegavajte kontakt s oštricama oštrice. Uvijek koristite ekstremno kada nosite ili rukujete opremom. Koristite dodatni poklopac za oštrice kada se transportira ili skladišti.
• Uvijek osigurajte jedinicu tijekom transporta kako biste spriječili prevrtanje, prolijevanje goriva i oštećenje jedinice

Kratkotrajno skladištenje

OPASNOST

• Čuvajte jedinicu na suhom mjestu bez prašine, izvan dohvata djece.
• Nemojte skladištiti u zatvorenom prostoru gdje se pare goriva mogu nakupiti ili doći do otvorenog plamena ili iskre.

Dugoročna pohrana (preko 30 dana) 

OBAVIJEST

• Postavite prekidač za zaustavljanje u položaj "ISKLJUČENO".
• Očistite vanjski dio proizvoda.
• Obavite svo periodično održavanje.
• Zategnite sve vijke i matice.
• Ispustite gorivo i pokrenite jedinicu dok se ne zaustavi.
• Ostavite motor da se ohladi.
• Čuvajte jedinicu na suhom mjestu bez prašine, izvan dohvata djece.

UPOZORENJE
Pročitajte i razumite svu priloženu literaturu prije uporabe. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljne ozljede.

Tehnika rezanja 

• Glave od najlonske niti mogu se koristiti za podrezivanje, košenje, rubove, ljuštenje trave i laganog korova.
• GT modeli: Nagnite reznu glavu ulijevo tijekom rezanja kako biste usmjerili krhotine od operatera.
  
• SRM modeli: Nagnite reznu glavu udesno tijekom rezanja kako biste usmjerili krhotine od operatera.
  
• Oba modela: Za "kosu" zamahnite glavom za rezanje u ravnom luku uvlačeći konac u materijal koji se reže.
  

UPOZORENJE

• Dodatak za rezanje nastavit će se okretati čak i nakon otpuštanja gasa, zadržite kontrolu nad jedinicom dok se potpuno ne zaustavi.
• Izbjegavajte kontakt s oštricama. Nosite rukavice kako biste zaštitili ruke prilikom rukovanja ili održavanja oštrica. Metalne oštrice su vrlo oštre i mogu uzrokovati teške ozljede, čak i ako je motor isključen i oštrice se ne pomiču.
• Potisak oštrice može se pojaviti kada oštrica koja se okreće dodirne predmet koji ne reže odmah. Pridržavanje pravilnih tehnika rezanja spriječit će potisak oštrice.
• Potisak oštrice može biti dovoljno jak da uzrokuje pomicanje jedinice i/ili rukovatelja u bilo kojem smjeru i može dovesti do toga da operater izgubi kontrolu nad jedinicom.
• Potisak oštrice može se dogoditi bez upozorenja ako se oštrica zapne, zaustavi ili se zaglavi.
• Vjerojatnije je da će se potisak oštrice pojaviti u područjima gdje je teško vidjeti materijal koji se reže.
• Oštrica mora biti usklađena s materijalom koji se reže

Preporučene konfiguracije proizvoda na temelju materijala za rezanje:

ANSI standardi zahtijevaju da motorne kose budu opremljene barijernom šipkom ili restriktivnim pojasom. U-ručka osigurava viši faktor sigurnosti

UPOZORENJE

• Oštrice se ne mogu koristiti na GT modelima.
• Koristite samo dijelove koje je odobrio ECHO. Neupotreba ispravnih dijelova može uzrokovati odlijetanje oštrice. Može doći do ozbiljnih ozljeda rukovatelja i/ili promatrača.

Prije svake uporabe kada koristite oštricu

• Provjerite jesu li ručke postavljene u skladu s preporukama proizvođača.
• Provjerite je li oštrica pravilno pričvršćena prema uputama s kompletom za preinaku oštrice.
• Odbacite oštrice koje su savijene, iskrivljene, napukle, slomljene ili na bilo koji način oštećene.
• Koristite oštru oštricu, veća je vjerojatnost da će tupe oštrice zapeti i probiti.

Oštrenje metalnih oštrica

• Nekoliko stilova metalnih oštrica odobreno je za korištenje na rezaču grmlja. Oštrica s 8 zubaca može se naoštriti tijekom uobičajenog održavanja. Oštrica za čišćenje i oštrica s 80 zubaca zahtijevaju profesionalnu uslugu
• Prije oštrenja, PAŽLJIVO provjerite ima li na oštrici pukotina (pozorno pogledajte dno svakog zuba i središnju montažnu rupu), zubi koji nedostaju i savijanje. Ako se otkrije BILO KOJI od ovih problema, zamijenite oštricu.
• Kada oštrite oštricu, uvijek uklonite istu količinu materijala sa svakog zuba kako biste održali ravnotežu. Oštrica koja nije uravnotežena uzrokovat će nesigurno rukovanje zbog vibracija i može rezultirati kvarom oštrice.
• File svaki zub pod kutom od 30° određeni broj puta, npr. četiri poteza po zubu. Krećite se oko oštrice dok svi zubi ne budu oštri.
• NEMOJTE file 'jednjak' (radijus) zuba s ravnim file. Radijus mora ostati. Oštar kut će dovesti do pukotine i kvara oštrice.
• Ako koristite električni mlin, pazite da ne pregrijete zube, nemojte dopustiti da vrhovi/zubi svijetle crveno ili postanu plavi. NE stavljajte oštricu u vodu za hlađenje. To će promijeniti karakter oštrice i može rezultirati kvarom oštrice.
• Nakon oštrenja zuba, provjerite radijus svakog zuba ima li pravokutnog (oštrog) kuta. Koristite okrugli (štakorski rep) file obnoviti radijus.
  

EPA INFORMACIJE O KONTROLI EMISIJA
Sustav kontrole emisije za motor je EM (modifikacija motora) i, ako je pretposljednji znak obitelji motora na oznaci s podacima o kontroli emisije (vidi pr.ample) je "B", "C", "K" ili "T", sustav kontrole emisije je EM i TWC (3-putni katalizator). Sustav kontrole emisije spremnika goriva/cijeva za gorivo je EVAP (emisije isparavanja).

Oznaka kontrole emisije nalazi se na motoru. (Ovo je EXAMPSAMO LE, informacije na naljepnici ovise o OBITELJI MOTORA).

Trajnost emisije proizvoda (razdoblje sukladnosti emisije).
Razdoblje usklađenosti s emisijama od 50 ili 300 sati je vremensko razdoblje koje je odabrao proizvođač potvrđujući da izlazne emisije motora zadovoljavaju primjenjive propise o emisijama, pod uvjetom da se slijede odobreni postupci održavanja kako je navedeno u Odjeljku o održavanju ovog priručnika.

SERVIS

• Servis ovog proizvoda tijekom jamstvenog roka mora obaviti serviser
  Ovlašteni ECHO serviser. Za naziv i adresu
  Vama najbliži ovlašteni ECHO serviser, pitajte svog prodavača ili nazovite
  1-800-432-ECHO (3246). Informacije o trgovcima također su dostupne na našem Web
  Stranica www.echo-usa.com. Prilikom predstavljanja vaše jedinice za jamstveni servis/popravke, potreban je dokaz o kupnji