Priručnik s uputama za kompresor Einhell AC 430

Prije operacije
Provjerite odgovaraju li specifikacije jedinice podacima o napajanju. Uvijek isključite jedinicu iz struje prije bilo kakvog održavanja ili podešavanja.

Instalacija i postavljanje
Slijedite priručnik za sastavljanje transportne ručke i razumijevanje rada prekidača za uključivanje/isključivanje. Po potrebi prilagodite postavke tlaka..

Često postavljana pitanja (FAQ)
P: Koliko često trebam čistiti kompresor?
O: Preporučuje se čišćenje kompresora nakon svake uporabe kako bi se održala optimalna učinkovitost.

Opasnost!
Prilikom korištenja opreme potrebno je pridržavati se nekoliko sigurnosnih mjera kako biste izbjegli ozljede i štetu. Molimo pažljivo pročitajte cjelovite upute za uporabu i sigurnosne propise. Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu, tako da informacije budu dostupne u svakom trenutku. Ako opremu dajete bilo kojoj drugoj osobi, predajte joj i ove upute za uporabu i sigurnosne propise. Ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za štetu ili nezgode koje nastanu zbog nepoštivanja ovih uputa i sigurnosnih uputa.

Objašnjenje korištenih simbola (vidi sl. 16)

Upozorenje – Pročitajte upute za uporabu kako biste smanjili rizik od upita.
Upozorenje! Nosite štitnike za uši. Utjecaj buke može uzrokovati oštećenje sluha.
Upozorenje na električni voltage!
Upozorenje na vruće dijelove!
Upozorenje! Jedinica će se pokrenuti automatski bez upozorenja ako tlak padne ispod tlaka uključivanja!
Obavijest! Prije prve uporabe provjerite razinu ulja i zamijenite čep za brtvljenje ulja!
Prekidač za preopterećenje

Sigurnosni propisi

Odgovarajuće sigurnosne informacije nalaze se u priloženoj knjižici.

Opasnost!
Pročitajte sve sigurnosne propise i upute. Sve pogreške u poštivanju sigurnosnih propisa i uputa mogu dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede.
Čuvajte sve sigurnosne propise i upute na sigurnom mjestu za buduću uporabu.
Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili upute u vezi s korištenjem uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

Raspored i artikli isporučeni

Izgled (slika 1-4)

Filter za usisni zrak
Tlačni spremnik
Kotač
Vodeći valjak
Spojnica za brzo zaključavanje (regulirani komprimirani zrak)
Manometar (za očitavanje postavljenog tlaka)
Regulator pritiska
Prekidač za uključivanje/isključivanje
Ručka za transport
Sigurnosni ventil
Odvodna slavina za kondenziranu vodu
Manometar (za očitavanje tlaka u posudi)
Brza spojka (neregulirani komprimirani zrak)
Čep za brtvljenje ulja
Vijak za ispuštanje ulja
Prekidač za preopterećenje
Otvor za punjenje ulja
Poklopac kotača
Vijak (unutarnji šesterokut) za pričvršćivanje ručke
Šesterokutni ključ
Sigurnosni štitnik za klinasti remen
Perilica
Matica za pričvršćivanje kotačića
Osovinski vijak
Opruga za pranje
Matica za pričvršćivanje osovine
Kočnica na kotačima
Nepovratni ventil
Prozor razine ulja

Stavke isporučene
Molimo provjerite je li artikl potpun kako je navedeno u opsegu isporuke. Ako nedostaju dijelovi, obratite se našem servisnom centru ili najbližoj poslovnici trgovine "uradi sam" u kojoj ste obavili kupnju najkasnije u roku od 5 radnih dana od kupnje.asing artikla i uz predočenje važećeg računa o kupnji. Također pogledajte tablicu jamstva u jamstvenim odredbama na kraju uputa za uporabu.

Otvorite ambalažu i pažljivo izvadite opremu.
Uklonite materijal za pakiranje i svu ambalažu i/ili nosače za transport (ako su dostupni).
Provjerite jesu li svi artikli isporučeni.
Provjerite ima li na opremi i priboru oštećenja tijekom transporta.
Ako je moguće, čuvajte ambalažu do kraja jamstvenog roka.

Opasnost!
Oprema i materijal za pakiranje nisu igračke. Ne dopustite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, folijama ili sitnim dijelovima. Postoji opasnost od gutanja ili gušenja!

Kotač (2x)
Vodeći valjak (2x)
Ručka za transport
Čep za brtvljenje ulja
Poklopac kotača (2x)
Vijak (šestokutni) za pričvršćivanje ručke (2x)
Šesterokutni ključ
Podloška (2x)
Matica za pričvršćivanje kotačića (2x)
• Opružna podloška (4x)
Matica za pričvršćivanje osovine (2x)
Šesterokutni vijak (2x)
Originalne upute za uporabu
Sigurnosne informacije

Ispravna uporaba

Kompresor je dizajniran za stvaranje komprimiranog zraka za alate koji pokreću komprimirani zrak.
Opremu treba koristiti samo za propisanu svrhu. Svaka druga uporaba smatra se zlouporabom. Korisnik/rukovatelj, a ne proizvođač, bit će odgovoran za bilo kakvu štetu ili ozljede bilo koje vrste nastale kao posljedica toga.
Imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana za komercijalnu, trgovačku ili industrijsku upotrebu. Naše jamstvo će biti poništeno ako se stroj koristi u komercijalnim, trgovačkim ili industrijskim poslovima ili u slične svrhe.

Tehnički podaci

Mrežni priključak: ……………….220-240 V ~ 50 Hz
Snaga motora: ……………………………………… 3000 W
Brzina (motora) min-1: ……………………………… 2850
Brzina (pumpa) min-1: ……………………………… 1020
Radni tlak bar: ………………………maks. 10
Kapacitet tlačne posude (u litrama): ……………… 90
Teoretska brzina usisavanja l/min …………………… 430
Učinak (komprimirani zrak) pri 7 bara: .. 200 litara/min
Izlaz (komprimirani zrak) pri 4 bara: … 210 litara/min
Razina zvučne snage LWA u dB: ………………………. 97
KWA nesigurnost: ………………………………….0.49 dB
Razina zvučnog tlaka LpA u dB: ………………….. 73
KpA nesigurnost: ………………………………….0.49 dB
Vrsta zaštite: ……………………………………… IP20
Težina jedinice u kg: ……………… pribl. 68 kg
Količina ulja: ………………………… cca. 0.85 litara

Buka
Vrijednosti emisije buke izmjerene su u skladu s EN ISO 3744.

Nosite naušnice.
Utjecaj buke može uzrokovati oštećenje sluha.

Prije pokretanja opreme

Prije spajanja opreme na električnu mrežu provjerite jesu li podaci na pločici s nazivnim podacima identični podacima o električnoj mreži.
Upozorenje!
Uvijek izvucite utikač prije podešavanja opreme.

Provjerite ima li na stroju znakova oštećenja tijekom prijevoza. Svaku štetu odmah prijavite tvrtki koja je isporučila kompresor.
Kompresor treba postaviti u blizini radnog potrošača.
Izbjegavajte duge zračne i opskrbne vodove (ex-naponi).
Provjerite je li usisni zrak suh i bez prašine.
Ne postavljajte kompresor u damp ili mokrim prostorijama.
Kompresor se smije koristiti samo u odgovarajućim prostorijama (s dobrom ventilacijom i temperaturom okoline od +5°C do +40°C). U prostoriji ne smije biti prašine, kiselina, para, eksplozivnih ili zapaljivih plinova.
Kompresor je dizajniran za korištenje u suhim prostorijama. Zabranjeno je koristiti kompresor u prostorima gdje se radi s raspršenom vodom.
Prije puštanja opreme u rad potrebno je provjeriti razinu ulja u pumpi kompresora.
Oprema mora biti postavljena na sigurno mjesto.
Koristite fleksibilna crijeva kako biste spriječili prijenos neprihvatljivih opterećenja na cjevovodni sustav na spoju između kompresorskog sustava i cjevovodnog sustava.
Bitno je koristiti separatore, sifone i odvode koji obrađuju tekućine koje proizvodi kompresor prije nego se kompresorski sustav pusti u rad.
Dovodna crijeva na tlakovima iznad 7 bara trebaju biti opremljena sigurnosnim kabelom (npr. žičanim užetom).

Sastavljanje i pokretanje

Obavijest!
Morate u potpunosti sastaviti uređaj prije prve uporabe.

postavljanje kotača (3)
Postavite isporučene kotače kao što je prikazano na sl. 4.

Montaža kotačića (4)
Namjestite isporučene kotačiće (4) kao što je prikazano na sl. 5.

Montaža transportne ručke (9)
Pričvrstite transportnu ručku (9) na kompresor kao što je prikazano na slikama 6 do 7.

Zamjena čepa za brtvljenje ulja (14)
Uklonite transportni poklopac s otvora za punjenje ulja pomoću odvijača i umetnite isporučeni čep za brtvljenje ulja (14) u otvor za punjenje ulja (Sl. 8).

Montaža brze spojke za tlak u spremniku (13)
Zavrnite brzu spojku za neregulirani tlak u spremniku (13) na tlačnu posudu (2) kao što je prikazano na slikama 9 do 10.

Napajanje

Motor je opremljen prekidačem za preopterećenje (slika 2/poz. 16). Ako se kompresor preoptereti, prekidač za preopterećenje automatski isključuje opremu kako bi zaštitio kompresor od pregrijavanja. Ako se aktivira prekidač za preopterećenje, isključite kompresor pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje (8) i pričekajte dok se kompresor ne ohladi. Zatim pritisnite prekidač za preopterećenje (16) i ponovno pokrenite kompresor.
Dugi dovodni kabeli, nastavci, namotaji kabela itd. uzrokuju pad volumenatage i može ometati pokretanje motora.
U slučaju niskih temperatura ispod +5°C, pokretanje motora je ugroženo zbog krutosti.

Prekidač za uključivanje/isključivanje (8)
Za uključivanje kompresora izvucite gumb (8).
Za isključivanje kompresora ponovno pritisnite gumb (8). (Slika 2)

Podešavanje tlaka: (Sl. 1,2)

Tlak možete podesiti na manometru (6) pomoću regulatora tlaka (7).
Podešeni tlak može se preuzeti s brze spojke (5).

Podešavanje tlačne sklopke
Tlačna sklopka je tvornički podešena. Tlak uključivanja 8 bara Tlak isključivanja 10 bara

Zamjena kabela za napajanje
Ako je kabel za napajanje ove opreme oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegova servisna služba ili slično obučeno osoblje kako bi se izbjegla opasnost.

Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova

Upozorenje!
Izvucite strujni utikač prije bilo kakvog čišćenja i održavanja uređaja.
Upozorenje!
Pričekajte da se kompresor potpuno ohladi. Opasnost od opeklina!
Upozorenje!
Prije čišćenja i održavanja uvijek ispustite tlak iz spremnika.
Upozorenje!
Nakon upotrebe uvijek odmah isključite opremu i izvucite utikač iz utičnice.

Čišćenje

Zaštitne uređaje čuvajte od prljavštine i prašine što je dalje moguće. Obrišite opremu čistom krpom ili je ispuhnite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom.
Preporučujemo da očistite uređaj odmah nakon upotrebe.
Redovito čistite uređaj adamp krpom i malo mekog sapuna. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili otapala; oni mogu biti agresivni za plastične dijelove u uređaju. Pazite da voda ne može ući u unutrašnjost uređaja.
Prije čišćenja morate odspojiti crijevo i sve alate za prskanje iz kompresora. Nemojte čistiti kompresor vodom, otapalima ili slično.

Kondenzirana voda (slika 1)
Važno! Kako biste osigurali dug radni vijek tlačne posude (2), svaki put nakon uporabe ispustite kondenziranu vodu otvaranjem slavine za pražnjenje (11).
Prije svake uporabe provjerite ima li na posudi pod pritiskom znakova hrđe i oštećenja. Nemojte koristiti kompresor s oštećenom ili zahrđalom tlačnom posudom. Ako otkrijete bilo kakvo oštećenje, obratite se servisnoj radionici.

Obavijest!
Kondenzacijska voda iz tlačne posude sadržavat će zaostalo ulje. Odložite kondenziranu vodu na ekološki prihvatljiv način na odgovarajuće sabirno mjesto.

Sigurnosni ventil (10)
Sigurnosni ventil postavljen je na najviši dopušteni tlak tlačne posude. Zabranjeno je podešavati sigurnosni ventil ili uklanjati njegovu brtvu. S vremena na vrijeme aktivirajte sigurnosni ventil kako biste bili sigurni da radi kada je potrebno. Da biste to učinili, otvorite navojni čep ventila dok je spremnik pod pritiskom. Nakon što je poklopac s navojem potpuno otvoren, morate ga povući kako bi zrak izašao kroz ventil. Zatim zavrnite poklopac do kraja na mjesto.

Redovito provjeravajte razinu ulja
Postavite kompresor na ravnu i ravnu površinu. Razina ulja mora biti između dvije oznake MAX i MIN na prozorčiću za razinu ulja (Sl. 11).
Zamjena ulja: Preporučeno hidraulično ulje: SAE 15W/40 ili alternativa iste kvalitete. Treba ga ponovno napuniti prvi put nakon 100 sati rada. Nakon toga ulje treba ispustiti i ponovno napuniti svakih 500 sati rada.

Mijenjanje ulja
Isključite motor i izvucite mrežni utikač iz utičnice. Nakon otpuštanjaasinPri bilo kojem tlaku zraka možete odvrnuti vijak za ispuštanje ulja (15) s kompresorske pumpe. Kako biste spriječili nekontrolirano istjecanje ulja, držite mali metalni žlijeb ispod otvora i skupite ulje u posudu. Ako ulje ne iscuri u potpunosti, preporučujemo da kompresor lagano nagnete.
Odložite staro ulje na mjesto za odlaganje starog ulja.
Kada ulje iscuri, ponovno namjestite vijak za ispuštanje ulja (15). Napunite novo ulje kroz otvor za punjenje ulja (17) dok ne dođe do potrebne razine. Zatim zamijenite čep za brtvljenje ulja (14).

Čišćenje usisnog ﬁltra (1)
Usisni filtar sprječava uvlačenje prašine i prljavštine. Neophodno je očistiti ovaj filtar nakon najmanje svakih 300 sati rada. Začepljen usisni filtar dramatično će smanjiti rad kompresora. Odvrnite vijke na zračnom filtru tako da se polovice kućišta zračnog filtra mogu otvoriti. Komprimiranim zrakom pod niskim tlakom (otprilike 3 bara) ispuhajte sve dijelove ﬁltra i zatim sastavite ﬁlter obrnutim redoslijedom. Prilikom čišćenja poduzmite odgovarajuće mjere protiv prašine (npr. koristite odgovarajuću masku za lice).

Ponovno zatezanje klinastog remena (Slike 12-15)

Izvucite utikač i uklonite sigurnosnu zaštitu klinastog remena.
Otpustite četiri pričvrsna vijka motora (A).
Pomaknite motor dok klinasti remen ne bude zategnut do točke gdje se još može pritisnuti za cca. 1-2 cm na najdužem slobodnom položaju.
Ponovno zategnite pričvrsne vijke motora (A) i ponovno postavite sigurnosnu zaštitu za klinasti remen.

Skladištenje

Upozorenje!
Izvucite utikač iz utičnice i prozračite uređaj i sve priključene pneumatske alate. Isključite kompresor i uvjerite se da je osiguran na takav način da ga neovlaštena osoba ne može ponovno pokrenuti.

Upozorenje!
Kompresor skladištite samo na suhom mjestu koje nije dostupno neovlaštenim osobama. Uvijek skladištite uspravno, nikad nagnuto!
Opremu i pribor čuvajte na tamnom i suhom mjestu na temperaturi iznad ledišta. Idealna temperatura skladištenja je između 5 i 30 °C. Čuvajte električni alat u originalnom pakiranju.

Prijevoz

Koristite ručku za transport kompresora i koristite je za pomicanje kompresora.
Prevozite opremu samo noseći je za transportnu ručku.
Zaštitite opremu od neočekivanih udaraca i vibracija.

Naručivanje zamjenskih dijelova: Prilikom naručivanja zamjenskih dijelova navedite sljedeće podatke:

Vrsta stroja
Broj artikla stroja
Identifikacijski broj stroja
Broj zamjenskog dijela potrebnog dijela Za naše najnovije cijene i informacije posjetite www.Einhell-Service.com

Zbrinjavanje i recikliranje

Oprema se isporučuje u pakiranju kako bi se spriječilo oštećenje u transportu. Sirovine u ovom pakiranju mogu se ponovno upotrijebiti ili reciklirati. Oprema i njezin pribor izrađeni su od različitih vrsta materijala, poput metala i plastike. Nikada nemojte odlagati neispravnu opremu u kućni otpad. Opremu treba odnijeti u odgovarajući sabirni centar radi pravilnog zbrinjavanja. Ako ne znate gdje se nalazi takvo sabirno mjesto, trebali biste se raspitati u svojim općinskim uredima.

Odlaganje

Električne alate, punjive baterije, dodatke i ambalažu treba sortirati za ekološki prihvatljivo recikliranje.
Ne odlažite električne alate i baterije/punjive baterije u kućni otpad!

Samo za zemlje EU
Prema Direktivi 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi i njenom prijenosu u nacionalni zakon, električni alati koji se više ne mogu koristiti te, prema Direktivi 2006/66/EZ, neispravne ili ispražnjene baterije moraju se prikupljati odvojeno i odložiti na ekološki ispravan način.
Ako se odloži na pogrešan način, otpadna električna i elektronička oprema može imati štetne učinke na okoliš i zdravlje ljudi, zbog moguće prisutnosti opasnih tvari.

Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo:
Prema propisima o otpadu električne i elektroničke opreme iz 2013. (SI 2013/3113)
(s izmjenama i dopunama) i Uredbe o otpadnim baterijama i akumulatorima iz 2009. (SI 2009/890) (s izmjenama i dopunama), proizvodi koji se više ne mogu koristiti moraju se skupljati odvojeno i zbrinjavati na ekološki prihvatljiv način.
Ponovno tiskanje ili reprodukcija na bilo koji drugi način, u cijelosti ili djelomično, dokumentacije i papira koji prate proizvode dopušteno je samo uz izričito odobrenje Einhell Germany AG.

Zadržavamo pravo na tehničke izmjene

Mogući uzroci kvara

Problem	Uzrok	Otopina
Kompresor se ne pokreće.	Nema opskrbe voltage. Nedovoljna opskrba voltage. Vanjska temperatura je preniska. Motor je pregrijan.	Provjerite opskrbu voltage, utikač i utičnicu. Pazite da produžni kabel nije predugačak. Koristite produžni kabel s dovoljno velikim žicama. Nikada nemojte raditi s vanjskom temperaturom ispod +5°C. Ostavite motor da se ohladi. Ako je potrebno, otklonite uzrok pregrijavanja.
Kompresor se pokreće, ali nema pritiska.	Nepovratni ventil curi. Brtve su oštećene. Odvodni čep za kondenziranu vodu (11) curi.	Neka servisni centar zamijeni nepovratni ventil. Provjerite brtve i neka oštećene brtve zamijeni servisni centar. Zategnite vijak rukom. Provjerite brtvu na vijku i po potrebi zamijenite.
Kompresor se pokreće, tlak je prikazan na mjeraču tlaka, ali alati se ne pokrenu.	Priključci crijeva imaju curenje. Brza spojnica ima curenje. Nedovoljan tlak podešen na regulatoru tlaka.	Provjerite crijevo za komprimirani zrak i alate i po potrebi zamijenite. Provjerite brzu spojnicu i po potrebi zamijenite. Povećajte podešeni tlak pomoću regulatora tlaka.

Servisne informacije

Imamo kompetentne servisne partnere u svim zemljama navedenim u jamstvenom listu čiji se podaci za kontakt također mogu pronaći na jamstvenom listu. Ovi partneri će vam pomoći sa svim servisnim zahtjevima kao što su popravci, narudžbe rezervnih i potrošnih dijelova ili kupnja potrošnog materijala.
Imajte na umu da su sljedeći dijelovi ovog proizvoda podložni normalnom ili prirodnom trošenju i da su sljedeći dijelovi stoga također potrebni za korištenje kao potrošni materijal.

Kategorija	Example
Potrošni dijelovi*	Klinasti remen, filter zraka
Potrošni materijal*
Dijelovi koji nedostaju

* Nije nužno uključeno u opseg isporuke!
U slučaju nedostataka ili grešaka, prijavite problem na internetu na adresi www.Einhell-Service.com Svakako dajte točan opis problema i odgovorite na sljedeća pitanja u svim slučajevima:

Je li oprema uopće radila ili je od početka bila neispravna?
Jeste li uočili nešto (simptom ili kvar) prije kvara?
Koji kvar ima oprema po vašem mišljenju (glavni simptom)? Opišite ovaj kvar.

Jamstveni list

Poštovani kupče,
Svi naši proizvodi prolaze stroge provjere kvalitete kako bismo osigurali da do vas stignu u savršenom stanju. U malo vjerojatnom slučaju da se ova oprema pokvari, obratite se našem servisnom odjelu na adresu prikazanu na ovoj jamstvenoj kartici. Također nas možete kontaktirati telefonom koristeći prikazani servisni broj. Imajte na umu sljedeće uvjete pod kojima se mogu podnijeti jamstveni zahtjevi:

Ovi jamstveni uvjeti vrijede isključivo za potrošače, odnosno fizičke osobe, koje ne žele koristiti ovaj proizvod u vezi sa svojim komercijalnim ili drugim samostalnim djelatnostima. Ovi uvjeti jamstva reguliraju dodatne jamstvene usluge koje dolje navedeni proizvođač obećava kupcima svojih novih proizvoda uz njihova zakonska prava na jamstvo. Ovo jamstvo ne utječe na vaša zakonska prava jamstva. Naše jamstvo za vas je besplatno.
Jamstvene usluge pokrivaju samo nedostatke uzrokovane greškama u materijalu ili proizvodnji na novom proizvodu koji ste kupili u Europskoj uniji od dolje navedenog proizvođača i ograničene su na ispravljanje navedenih nedostataka ili zamjenu proizvoda, ovisno o tome što preferiramo. Imajte na umu da je samo oprema pod robnom markom “Professional” dizajnirana za komercijalnu, trgovačku ili profesionalnu upotrebu. Za sve ostale proizvode, jamstvo je nevažeće ako se oprema koristi unutar jamstvenog roka u komercijalne, trgovačke ili industrijske svrhe ili za druge ekvivalentne aktivnosti.
Naše jamstvo ne pokriva:
- Oštećenje opreme uzrokovano nepridržavanjem uputa za montažu/montažu ili nestručnom montažom; oštećenja uzrokovana nepridržavanjem uputa za uporabu (npr. spajanje na pogrešnu električnu mrežu voltage ili trenutni tip); štete uzrokovane nepoštivanjem propisa o održavanju i sigurnosti; oštećenja uzrokovana izlaganjem opreme nenormalnim uvjetima okoline; oštećenja nastala zbog loše njege i održavanja.
- Oštećenje opreme uzrokovano pogrešnom uporabom ili neispravnom primjenom (npr. preopterećenje opreme ili korištenje neodobrenih dodataka ili dodataka); oštećenja uzrokovana stranim tijelima (npr. pijeskom, kamenjem, prašinom,...) koja su ušla u opremu. Oštećenje u transportu; oštećenja uzrokovana silom ili vanjskim utjecajima (npr. ispuštanjem opreme).
Jamstvo vrijedi za razdoblje od 2 godine počevši od datuma kupnje opreme. Jamstveni zahtjevi moraju se podnijeti prije isteka jamstvenog roka iu roku od dva tjedna od uočavanja kvara. Nikakvi jamstveni zahtjevi neće biti prihvaćeni nakon isteka jamstvenog razdoblja. Izvorno jamstveno razdoblje ostaje primjenjivo na opremu čak i ako se izvrše popravci ili zamijene dijelovi. U takvim slučajevima, obavljeni radovi ili ugrađeni dijelovi neće rezultirati produljenjem jamstvenog roka i neće postati aktivna nova garancija za obavljene radove ili za bilo koje zamjenske dijelove. Ovo također vrijedi ako se koristi usluga na licu mjesta.
Kako biste podnijeli jamstveni zahtjev, registrirajte neispravnu opremu na: www.Einhell-Service.com Morat ćete priložiti dokaz o kupnji nove opreme. Oprema vraćena bez takvog dokaza ili bez natpisne pločice isključena je iz jamstvenih usluga zbog nedostatka sljedivosti. Ako je kvar pokriven našim jamstvom, dotični će artikl biti odmah popravljen i vraćen ili ćemo vam poslati novi zamjenski.
Ako ste opremu ponijeli sa sobom u drugu državu EU-a od one u kojoj ste je kupili, dogovorit ćemo s lokalnim servisnim partnerom da pruži usluge jamstva. Ako opremu nosite izvan EU-a, jamstvo neće vrijediti. Naravno, rado nudimo i uslugu popravka koja se naplaćuje za sve nedostatke koji nisu obuhvaćeni ili više nisu obuhvaćeni opsegom ovog jamstva. Uzimati advantage ove usluge, pošaljite opremu na adresu našeg servisa. Skrećemo pozornost na ograničenja ovog jamstva koja se tiču potrošnih dijelova, potrošnog materijala i dijelova koji nedostaju kako je navedeno u servisnim informacijama uključenim u ovaj priručnik za uporabu.