R37 EPH upravlja programatorom zona
"
Tehnički podaci
- Izlaz prekidača: Automatski
- Napajanje: 200-240V ~ 50 / 60Hz
- Temperatura okoline: GRIJANJE TOPLE VODE
- Dimenzije: 161 mm x 31 mm x 100 mm
- Ocjena kontakta: Standard britanskog sustava 2
- Senzor temperature programske memorije: Klasa A
- Pozadinsko osvjetljenje: isključeno
- IP ocjena: Nije navedeno
- Baterija: Nije navedeno
- Stražnja ploča: EPH Controls Ltd.
- Stupanj onečišćenja: 3
- Klasa softvera: EPF Controls Ltd.
Upute za uporabu proizvoda
Montaža i ugradnja
Oprez! Instalaciju i spajanje treba izvršiti samo
od strane kvalificirane osobe. Samo kvalificirani ili ovlašteni električari
servisnom osoblju dopušteno je otvoriti programator. Ako je
programator se koristi na način koji nije naveo proizvođač, njegov
sigurnost može biti narušena. Prije postavljanja programatora, jest
potrebno za dovršenje svih potrebnih postavki opisanih u ovom
odjeljak. Prije početka instalacije, programator mora biti
prvo isključiti iz električne mreže.
Ovaj programator može se montirati na površinu ili montirati na udubljenje
provodna kutija.
- Izvadite programator iz pakiranja.
- Odaberite mjesto za montažu programatora:
- Postavite programator 1.5 metara iznad razine poda.
- Spriječite izravno izlaganje sunčevoj svjetlosti ili drugom grijanju/hlađenju
izvori.
- Koristite Phillips odvijač da otpustite vijke stražnje ploče
na dnu programatora. Programator je podignut prema gore
s dna i skinut s stražnje ploče.
FAQ
P: Mogu li sam instalirati programator?
O: Instalaciju i spajanje treba izvršiti samo a
kvalificirana osoba. Samo kvalificirani električari ili ovlašteni servis
osoblju je dopušteno otvoriti programator.
P: Što trebam učiniti prije postavljanja programatora?
O: Prije postavljanja programatora, provjerite je li
isključite iz električne mreže i dovršite sva potrebna podešavanja kao
opisano u uputama za instalaciju.
P: Kako odabrati mjesto za montažu za
programer?
O: Postavite programator 1.5 metara iznad razine poda i
izbjegavajte izravno izlaganje sunčevoj svjetlosti ili drugom grijanju/hlađenju
izvori.
“`
R37 V2
Upute za instalaciju i rad 3 Zone Programmera
Sadržaj
Upute za instalaciju
Tvorničke postavke
3
Tehnički podaci
3
LCD zaslon
4
Opis gumba
5
Dijagram ožičenja
6
Montaža i ugradnja
7
Upute za rad
Kratki uvod u vaš programator R37V2
10
Odabir načina rada
11
Načini programiranja
12
Tvorničke postavke programa
12
Prilagodite postavke programa u načinu rada 5/2 dana
13
Reviewu postavkama programa
14
Funkcija pojačanja
14
Napredna funkcija
15
Upute za rad Nastavak
Jelovnik
16
P01 Postavljanje datuma, vremena i načina programiranja
16
P02 Način odmora
17
P03 Zaštita od smrzavanja
18
P04 Naziv zone
19
P05 PIN
20
Funkcija kopiranja
22
Odabir načina pozadinskog osvjetljenja
23
Zaključavanje tipkovnice
24
Resetiranje programatora
24
Glavni reset
25
Servisni interval
25
Upute za instalaciju 3 Zone Programmera
Tvorničke postavke
Program: Pozadinsko osvjetljenje: Zaključavanje tipkovnice: Zaštita od smrzavanja:
5/2D Uključeno Isključeno Isključeno
Način rada: Pin Lock: Servisni interval: Naziv zone:
Tehnički podaci
Izlaz prekidača: Napajanje: Temperatura okoline: Dimenzije: Ocjena kontakta: Programska memorija Senzor temperature: Pozadinsko osvjetljenje: IP Ocjena: Baterija:
SPDT bez napona 230VAC 0 … 50°C 161 x 100 x 31 mm 3(1)A 230VAC 5 godina NTC 100K bijelo IP20 3VDC litij LIR2032 & CR2032
Stražnja ploča: Stupanj onečišćenja:
Klasa softvera:
EPH Controls Ltd.
Automatsko isključivanje Isključeno TOPLA VODA GRIJANJE 1 GRIJANJE 2
Standard britanskog sustava 2 (otpornost na voltage udar 2000V; prema EN60730) klasa A
3
LCD zaslon
[1] Prikazuje trenutno vrijeme. [2] Prikazuje trenutni dan u tjednu. [3] Prikazuje se kada je aktivirana zaštita od smrzavanja. [4] Prikazuje se kada je tipkovnica zaključana. [5] Prikazuje trenutni datum. [6] Prikazuje naslov zone. [7] Prikazuje trenutni način rada.
4
R37V2
Opis gumba
Gumb za pojačanje Pojačanje
Gumb izbornika
JELOVNIK
Gumb za odabir zone
Odaberite
Program Advance Plus Minus Gumb Gumb Gumb Gumb
PROG
ADV
Gumb OK
OK
Glavni reset
EPH Controls Ltd.
5
Dijagram ožičenja
ZONA
ZONA
ZONA
LN
1
2
3
UKLJUČENO ISKLJUČENO UKLJUČENO ISKLJUČENO UKLJ
200-240V~ 50/60Hz
Terminalne veze
Zemlja
1
Živjeti
2
Neutralan
3
Zona 1 ON – N/O Normalno otvorena veza
4
Zona 1 ISKLJUČENO – N/C Normalno zatvorena veza
5
Zona 2 ON – N/O Normalno otvorena veza
6
Zona 2 ISKLJUČENO – N/C Normalno zatvorena veza
7
Zona 3 ON – N/O Normalno otvorena veza
8
Zona 3 ISKLJUČENO – N/C Normalno zatvorena veza
6
R37V2
Montaža i ugradnja
161
31
100
EPH Controls Ltd.
7
Montaža i ugradnja se nastavljaju
Oprez!
Instalaciju i spajanje treba izvršiti samo kvalificirana osoba. Samo kvalificirani električari ili ovlašteno servisno osoblje smiju otvarati programator. Ako se programator koristi na način koji nije naveo proizvođač, njegova sigurnost može biti ugrožena. Prije postavljanja programatora potrebno je izvršiti sve potrebne postavke opisane u ovom odjeljku. Prije početka instalacije programator je potrebno isključiti iz električne mreže.
Ovaj programator može se montirati na površinu ili montirati na kutiju s udubljenim vodovima.
1) Izvadite programator iz pakiranja. 2) Odaberite mjesto za montažu programatora:
– Postavite programator 1.5 metara iznad razine poda. – Spriječite izravno izlaganje sunčevoj svjetlosti ili drugim izvorima grijanja/hlađenja. 3) Upotrijebite philips odvijač da otpustite vijke stražnje ploče na dnu programatora. Programator se podiže s dna prema gore i uklanja sa stražnje ploče.
(Pogledajte dijagram 3 na stranici 7)
4) Zavrtite stražnju ploču na kutiju s udubljenim vodovima ili izravno na površinu. 5) Spojite stražnju ploču prema dijagramu ožičenja na stranici 6. 6) Postavite programator na stražnju ploču pazeći da su igle programatora i stražnja ploča
kontakti stvaraju čvrstu vezu, gurnite programator u ravnini s površinom i zategnite vijke stražnje ploče s donje strane. (Pogledajte dijagram 6 na stranici 7)
8
R37V2
Upute za uporabu 3 Zone Programmera
Brzi uvod u vaš programator R37V2:
Programator R37V2 koristit će se za kontrolu tri odvojene zone u vašem sustavu centralnog grijanja.
Svakom se zonom može neovisno upravljati i programirati prema vašim potrebama. Svaka zona ima do tri dnevna programa grijanja koji se nazivaju P1, P2 i P3. Pogledajte stranicu 13 za upute o tome kako prilagoditi postavke programa.
Na LCD zaslonu vašeg programatora vidjet ćete tri odvojena odjeljka, po jedan za svaku zonu.
Unutar ovih odjeljaka možete vidjeti u kojem je modu zona trenutno.
Kada je u AUTO modu, prikazat će se kada je zona sljedeći put programirana da se uključi ili isključi.
Za `Odabir načina rada' pogledajte stranicu 11 radi daljnjeg objašnjenja.
Kada je zona UKLJUČENA, vidjet ćete da svijetli crveni LED za tu zonu. Ovo označava da se struja šalje iz programatora u ovu zonu.
10
R37V2
Odabir načina rada
AUTO
Dostupna su četiri načina za odabir.
AUTO Zona radi do tri `ON/OFF' razdoblja dnevno (P1, P2, P3).
CIJELI DAN Zona radi jedno `ON/OFF' razdoblje dnevno. Ovo radi od prvog vremena `ON' do trećeg vremena 'OFF'.
ON
Zona je stalno UKLJUČENA.
ISKLJUČENO
Zona je trajno ISKLJUČENA.
Pritisnite Odaberi za promjenu između AUTO, CIJELI DAN, UKLJUČENO i ISKLJUČENO.
Trenutačni način rada bit će prikazan na zaslonu ispod određene zone.
Select se nalazi ispod prednjeg poklopca. Svaka zona ima svoj Select.
EPH Controls Ltd.
11
Načini programiranja
Ovaj programator ima sljedeće načine programiranja. 5/2 Dnevni način Programiranje od ponedjeljka do petka kao jedan blok i
Subota i nedjelja kao 2. blok. 7-dnevni način rada Programiranje svih 7 dana pojedinačno. 24-satni način Programiranje svih 7 dana kao jedan blok.
Tvorničke postavke programa 5/2d
pon-pet sub-ned
Svih 7 dana
Svakodnevni
P1 U 06:30 07:30
P1 U 06:30
P1 U 06:30
P1 ISKLJUČENO 08:30 10:00
P1 ISKLJUČENO 08:30
P1 ISKLJUČENO 08:30
5/2 Dan P2 U 12:00 12:00
7 dan P2 U 12:00
24 sata P2 U 12:00
12
R37V2
P2 ISKLJUČENO 12:00 12:00
P2 ISKLJUČENO 12:00
P2 ISKLJUČENO 12:00
P3 U 16:30 17:00
P3 U 16:30
P3 U 16:30
P3 ISKLJUČENO 22:30 23:00
P3 ISKLJUČENO 22:30
P3 ISKLJUČENO 22:30
Prilagodite postavke programa u načinu rada 5/2 dana
Pritisnite PROG.
Sada je odabrano programiranje od ponedjeljka do petka za zonu 1. Za promjenu programiranja za Zonu 2 ili Zonu 3, pritisnite odgovarajuću tipku Select . Pritisnite i za podešavanje vremena uključenja P1. Pritisnite i za podešavanje vremena isključivanja P1. Ponovite ovaj postupak za podešavanje vremena P2 i P3.
Pritisnite OK. Pritisnite OK.
Sada je odabrano programiranje od subote do nedjelje.
Pritisnite i za podešavanje vremena uključenja P1.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje vremena isključivanja P1.
Pritisnite OK.
Ponovite ovaj postupak za podešavanje vremena P2 i P3.
Pritisnite MENU za povratak na normalan rad.
Dok ste u načinu programiranja, pritiskom na Odaberi prijeći ćete na sljedeći dan (blok dana) bez promjene programa.
Bilješka:
1. Za promjenu s 5/2d na 7D ili 24H programiranje, pogledajte stranicu 16, Izbornik P01.
2. Ako ne želite koristiti jedan ili više dnevnih programa, jednostavno namjestite vrijeme početka i vrijeme završetka da budu identični. Na primjerampako je P2 postavljen da počinje u 12:00 i završava u 12:00, programator će jednostavno ignorirati ovaj program i nastaviti do sljedećeg vremena prebacivanja.
EPH Controls Ltd.
13
Reviewu postavkama programa
Pritisnite PROG. Pritisnite OK za pomicanje kroz razdoblja za pojedinačni dan (blok dana). Pritisnite Odaberi za skok na sljedeći dan (blok dana). Pritisnite MENU za povratak na normalan rad. Morate pritisnuti određeni Select to review raspored za tu zonu.
Funkcija pojačanja
Svaka zona može se pojačati na 30 minuta, 1, 2 ili 3 sata dok je zona u AUTOMATSKOM, CIJELODANOM & ISKLJUČENO načinu rada. Pritisnite Boost 1, 2, 3 ili 4 puta kako biste na zonu primijenili željeno razdoblje BOOST-a. Kada se pritisne Boost, postoji odgoda od 5 sekundi prije aktivacije gdje će `BOOST' treperiti na ekranu, što daje korisniku vremena da odabere željeno razdoblje BOOST-a. Za poništavanje BOOST-a ponovno pritisnite odgovarajući Boost. Kada razdoblje BOOST-a završi ili je otkazano, Zona će se vratiti u način rada koji je prethodno bio aktivan prije BOOST-a.
Napomena: BOOST se ne može primijeniti dok je u ON ili Holiday modu.
14
R37V2
Napredna funkcija
Kada je zona u AUTO ili ALLDAY modu, funkcija Advance omogućuje korisniku da pomakne zonu ili zone naprijed do sljedećeg vremena uključivanja. Ako je zona trenutno podešena da bude ISKLJUČENA i pritisne se ADV, zona će biti uključena do kraja sljedećeg vremena uključivanja. Ako je zona trenutno podešena da bude UKLJUČENA i pritisne se ADV, zona će biti isključena do početka sljedećeg vremena uključivanja. Pritisnite ADV. Zona1, Zona 2, Zona 3 i Zona 4 će početi bljeskati. Pritisnite odgovarajući Select. Zona će prikazati `ADVANCE ON' ili `ADVANCE OFF' do kraja sljedećeg vremena uključivanja. Zona 1 će prestati treptati i ući u napredni način rada. Zona 2 i Zona 3 će i dalje treptati. Ponovite ovaj postupak sa Zonom 2 i Zonom 3 ako je potrebno. Pritisnite OK Za poništavanje ADVANCE, pritisnite odgovarajuću Select . Kada ADVANCE razdoblje završi ili je otkazano, zona će se vratiti u način rada koji je prethodno bio aktivan prije ADVANCE-a.
EPH Controls Ltd.
15
Jelovnik
Ovaj izbornik omogućuje korisniku podešavanje dodatnih funkcija. Za pristup izborniku pritisnite IZBORNIK.
P01 Postavljanje datuma, vremena i načina programiranja DST ON
Pritisnite MENU, `P01 tInE' će se pojaviti na ekranu. Pritisnite OK, godina će početi treptati.
Pritisnite i za podešavanje godine.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje mjeseca.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje dana.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje sata.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje minuta.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje od 5/2d do 7d ili 24h načina.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za uključivanje ili isključivanje DST (ljetno računanje vremena). Pritisnite MENU i programator će se vratiti u normalan rad.
Napomena: Pogledajte stranicu 12 za opise načina programiranja.
16
R37V2
P02 Način odmora
Ovaj izbornik omogućuje korisniku da isključi svoj sustav grijanja definiranjem datuma početka i završetka.
Pritisnite IZBORNIK, `P01' će se pojaviti na ekranu.
Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P02 HOL'.
Pritisnite OK, `HOLIDAY FROM', datum i vrijeme će se pojaviti na ekranu. Godina će početi bljeskati.
Pritisnite i za podešavanje godine.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje mjeseca.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje dana.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje sata.
Pritisnite OK.
`HOLIDAY TO' i datum i vrijeme će se pojaviti na ekranu. Godina će početi bljeskati.
Pritisnite i za podešavanje godine.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje mjeseca.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje dana.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za podešavanje sata. Programator će sada biti isključen tijekom ovog odabranog razdoblja.
Pritisnite OK.
Za poništavanje ODMORA pritisnite OK. Programator će se vratiti na normalan rad kada praznik završi ili bude otkazan.
EPH Controls Ltd.
17
Izbornik se nastavio
P03 Zaštita od smrzavanja ISKLJUČENA
Ovaj izbornik omogućuje korisniku da aktivira zaštitu od smrzavanja u rasponu od 5°C do 20°C.
Zaštita od smrzavanja je prema zadanim postavkama isključena. Pritisnite IZBORNIK, `P01' će se pojaviti na ekranu. Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P03 FrOST'. Pritisnite OK, na ekranu će se pojaviti `OFF'.
Pritisnite za odabir `ON'. Na ekranu će treperiti `5°C'.
Pritisnite OK.
Pritisnite i za odabir željene temperature zaštite od smrzavanja.
Pritisnite OK.
Pritisnite MENU i programator će se vratiti u normalan rad.
Simbol Frost će se prikazati na zaslonu ako ga korisnik aktivira u izborniku.
Ako sobna temperatura padne ispod željene temperature zaštite od smrzavanja, sve zone programatora će se aktivirati i simbol smrzavanja će treperiti dok se ne postigne temperatura zaštite od smrzavanja.
18
R37V2
P04 Naziv zone
Ovaj izbornik omogućuje korisniku odabir različitih naslova za svaku zonu. Opcije su:
ZADANE OPCIJE TOPLA VODA GRIJANJE 1 GRIJANJE 2
OPCIJE PREIMENOVANJA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Pritisnite IZBORNIK, `P01' će se pojaviti na ekranu. Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P04'. Pritisnite OK, na ekranu će treperiti `HOT WATER'. Pritisnite za promjenu s `VRUĆA VODA' na `ZONA 1'. Pritisnite OK. `Grijanje 1' će treperiti na ekranu. Pritisnite za promjenu iz `GRIJANJE 1' u `ZONA 2'. Pritisnite OK. `Grijanje 2' će treperiti na ekranu. Pritisnite za promjenu s `GRIJANJE 2' na `ZONA 3'. Pritisnite MENU i programator će se vratiti u normalan rad.
EPH Controls Ltd.
19
Nastavak izbornika P05 PIN
Ovaj izbornik omogućuje korisniku zaključavanje programatora PIN-om. PIN zaključavanje će smanjiti funkcionalnost programatora. Postavite PIN
Pritisnite IZBORNIK, `P01' će se pojaviti na ekranu. Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P05 PIN'. Pritisnite OK, na ekranu će se pojaviti `OFF'. Pritisnite za promjenu s OFF na ON. Pritisnite OK. Na ekranu će treperiti `0000'. Pritisnite i za postavljanje vrijednosti od 0 do 9 za prvu znamenku. Pritisnite OK za prijelaz na sljedeću znamenku PIN-a. Kada postavite posljednju znamenku PIN-a, pritisnite OK. Potvrdi se prikazuje s `0000'. Pritisnite i za postavljanje vrijednosti od 0 do 9 za prvu znamenku. Pritisnite OK za prijelaz na sljedeću znamenku PIN-a. Kada postavite posljednju znamenku PIN-a, pritisnite OK. PIN je sada potvrđen, a PIN zaključavanje je aktivirano.
Ako se verifikacijski PIN unese netočno, korisnik se vraća u izbornik. Kada je zaključavanje PIN-om aktivno, simbol zaključavanja će treperiti svake sekunde na zaslonu. Kada je programator zaključan PIN-om, pritiskom na izbornik odvest ćete korisnika na zaslon za otključavanje PIN-om. Napomena: kada je omogućeno zaključavanje PIN-om, razdoblja BOOST-a se smanjuju na razdoblja od 30 minuta i 1 sat. Kada je omogućeno zaključavanje PIN-om, Odabir načina rada smanjen je na Automatski i ISKLJUČENO.
20
R37V2
Za otključavanje PIN-a
Pritisnite IZBORNIK, `OTKLJUČAJ' će se pojaviti na ekranu. Na ekranu će treperiti `0000'.
Pritisnite i za postavljanje vrijednosti od 0 do 9 za prvu znamenku.
Pritisnite OK za prijelaz na sljedeću znamenku PIN-a.
Kada je zadnja znamenka PIN-a postavljena.
Pritisnite OK.
PIN je sada otključan.
Ako je PIN otključan na programatoru, on će se automatski ponovno aktivirati ako se nijedna tipka ne pritisne 2 minute.
Za deaktiviranje PIN-a
Kada je PIN otključan (pogledajte gornje upute)
Pritisnite IZBORNIK, `P01' će se pojaviti na ekranu.
Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P05 PIN'.
Pritisnite OK, na ekranu će se pojaviti `ON'.
Pritisnite ili za odabir `OFF'.
Pritisnite OK.
Na ekranu će treperiti `0000'. Unesite PIN. PIN je sada onemogućen.
Pritisnite OK.
Pritisnite MENU za povratak na normalan rad ili će automatski izaći nakon 20 sekundi.
EPH Controls Ltd.
21
Funkcija kopiranja
Funkcija kopiranja može se koristiti samo kada je odabran 7d način. (Pogledajte stranicu 16 za odabir 7d načina) Pritisnite PROG za programiranje razdoblja UKLJUČIVANJA i ISKLJUČIVANJA za dan u tjednu koji želite kopirati. Nemojte pritisnuti OK na vremenu P3 OFF, ostavite ovo razdoblje da treperi. Pritisnite ADV, `COPY' će se pojaviti na ekranu, sa treptanjem sljedećeg dana u tjednu. Za dodavanje željenog rasporeda ovom danu pritisnite . Za preskakanje ovog dana pritisnite . Pritisnite OK kada je raspored primijenjen na željene dane. Osigurajte da je zona u `Auto' načinu rada kako bi ovaj raspored funkcionirao u skladu s tim. Ponovite ovaj postupak za Zonu 2 ili Zonu 3 ako je potrebno.
Napomena: Ne možete kopirati rasporede iz jedne zone u drugu, npr. Kopiranje rasporeda Zone 1 u Zonu 2 nije moguće.
22
R37V2
Odabir načina pozadinskog osvjetljenja UKLJUČEN
Dostupne su 3 postavke pozadinskog osvjetljenja za odabir:
AUTO Pozadinsko osvjetljenje ostaje uključeno 10 sekundi kada se pritisne bilo koji gumb.
ON
Pozadinsko osvjetljenje je stalno uključeno.
ISKLJUČENO
Pozadinsko osvjetljenje je trajno isključeno.
Za podešavanje pozadinskog osvjetljenja pritisnite i držite OK 10 sekundi. `Auto' se pojavljuje na ekranu. Pritisnite ili za promjenu načina rada između Automatski, Uključeno i Isključeno. Pritisnite OK za potvrdu odabira i povratak na normalan rad.
EPH Controls Ltd.
23
Zaključavanje tipkovnice
Za zaključavanje programatora, pritisnite i držite i zajedno 10 sekundi. pojavit će se na ekranu. Gumbi su sada onemogućeni.
Za otključavanje programatora pritisnite i držite i 10 sekundi. će nestati sa ekrana. Gumbi su sada omogućeni.
Resetiranje programatora
Za resetiranje programatora na tvorničke postavke: Pritisnite MENU . Na ekranu će se pojaviti `P01'. Pritisnite dok se na ekranu ne pojavi `P06 rESET'. Pritisnite OK za odabir. `nO' će početi bljeskati. Pritisnite , za promjenu s `nO' na `YES'. Pritisnite OK za potvrdu.
Programator će se ponovno pokrenuti i vratiti na tvornički definirane postavke. Vrijeme i datum se neće poništiti.
24
R37V2
Glavni reset
Za glavni reset programatora na tvorničke postavke, pronađite gumb za glavni reset na desnoj strani ispod programatora. (vidi stranicu 5) Pritisnite tipku Master Reset i otpustite je. Zaslon će se ugasiti i ponovno će se pokrenuti. Programator će se ponovno pokrenuti i vratiti na tvornički definirane postavke.
Servisni interval ISKLJUČEN
Servisni interval daje instalateru mogućnost da na programator postavi godišnji mjerač vremena za odbrojavanje. Kada je Servisni interval aktiviran, na ekranu će se pojaviti `SErv' koji će upozoriti korisnika da je rok za godišnji servis bojlera.
Za pojedinosti o tome kako omogućiti ili onemogućiti servisni interval, obratite se korisničkoj službi.
EPH Controls Ltd.
25
EPH Kontrole IE
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH Controls UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Drljača, HA1 1BD
©2024 EPH Controls Ltd. 2024-03-06_R37-V2_DS_PK
Dokumenti / Resursi
 |
EPH CONTROLS R37 EPH Controls Zone Programator [pdf] Vodič za instalaciju R37 EPH upravljački programator zone, R37, EPH upravljački programator zone, upravljački programator zone, programator zone, programator |
