Extech® Compact Borescope Korisnički priručnik
MODEL BR90

UVOD
Hvala što ste odabrali Extech BR90 Compact Borescope. Ovaj uređaj omogućuje video nadzor u stvarnom vremenu i idealan je za pregled unutrašnjosti cjevovoda, vodova i drugih uskih prostora. BR90 je koristan u instalaciji uređaja, elektroničke opreme, učvršćenja i praktičan je za rješavanje problema i održavanje vozila.
Ovaj uređaj isporučujemo u potpunosti testiran i kalibriran i uz pravilnu uporabu pružit će godine pouzdane usluge. Molimo posjetite našu webweb mjesto (https://www.extech.com) za dodatne informacije, uključujući najnoviju verziju ovog korisničkog priručnika i korisničku podršku.
Značajke
- Vodootporna (IP67) kamera promjera 0.3 inča (8 mm) s fleksibilnim kabelom od gusjeg vrata od 2.5 cm
- Kamera rezolucije 640 x 480 piksela sa četiri svijetle LED lamps i funkcija prigušivača
- Polje izbliza bez odsjaja view
- Veliki TFT monitor u boji od 4.3 inča (109 mm)
- Značajke rotacije slike za 180 ° i zrcala
- Podesiva svjetlina zaslona i 2x digitalni zum
- Video izlaz za viewsnimanje slika na vanjski monitor
- Indikator stanja prazne baterije
OPIS PROIZVODA

Slika 1 Opis proizvoda
- Video monitor
- Gumb za okretanje za 180 ° i zrcalo slike (flip)
- Gumb za podešavanje svjetline monitora
- Fotoaparat
- Indikator uključivanja / isključivanja napajanja
- Tipka za uključivanje/isključivanje
- Gumb za podešavanje svjetline LED kamere
- Tipka za zumiranje
- Video izlaz luka
Napomena: Pribor, odjeljak za baterije i prostor za pohranjivanje kabela kamere nisu prikazani na slici 1. Ove stavke prikazane su u kasnijim odjeljcima.
LISTA PAKIRANJA
Paket BR90 sadrži sljedeću opremu:
- BR90 Boreskop
- korisnički priručnik
- 4 x AA baterije
- Mekana torbica
- Dodatak magneta

- Dodatak za jednu kuku

- Dodatak za ogledalo

- Pričvršćivač za pričvršćivanje

RAD
Ugradnja baterije
BR90 napajaju četiri AA baterije od 1.5 V. Za ugradnju baterija, otvorite stražnji odjeljak za baterije pomoću zasuna kao što je prikazano na slici 2 (stavka 1). Obratite pažnju na točan polaritet prilikom postavljanja baterija. Provjerite je li odjeljak za baterije potpuno zatvoren prije uporabe. Indikator statusa baterije pojavljuje se u gornjem lijevom kutu video monitora radi praktičnosti.

Slika 2 Jezici za otvaranje odjeljka za baterije (1) i spremišta kabela (2).
Nikada ne bacajte iskorištene baterije ili punjive baterije u kućni otpad. Kao potrošači, korisnici zakonski moraju odnijeti rabljene baterije na odgovarajuća sakupljališta, u maloprodajnu trgovinu u kojoj su baterije kupljene ili gdje god se baterije prodaju.
Napajanje BR90
Za uključivanje BR90, dugo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje (gore, desno) dok indikator napajanja lamp svjetla. Ponovno dugo pritisnite za isključivanje.
Pristup kabelu kamere
Kabel kamere je pohranjen u kućištu BR90. Za pristup kabelu, pritisnite dva jezičca pretinca, kao što je prikazano na slici 2 (stavka 2). Otpustite duljinu kabela prema potrebi i zatvorite kućište. Za pohranu kabela nakon upotrebe: otvorite kućište, namotajte kabel unutar kućišta i zatvorite kućište.
Ugradnja dodatne opreme
Postavite pojedinačnu kuku (B) ili zrcalo (A) u rupu na leći fotoaparata kako je prikazano strelicom na donjem dijagramu, a zatim gurnite učvršćenje učvršćenja (C), kao što je prikazano dolje, da biste ga učvrstili.

Slika 3 Ugradnja dodatne opreme
Umetnite magnet (E) u učvršćenje učvršćenja (D), šiljasti kraj postavljen u rupu na leći kako je prikazano strelicom na donjem dijagramu, a zatim zategnite učvršćenje učvršćenja, kako je prikazano, da biste ga učvrstili.

Slika 4 Instalacija dodatne opreme nastavljena
Prilagođavanje svjetline LED kamere
Kad je osvjetljenje u inspekcijskom području nedovoljno, upotrijebite tipku za podešavanje svjetline LED (sredina, desno) za podešavanje razine. Kratki pritisci prolazit će kroz dostupne razine osvjetljenja.
Podešavanje svjetline monitora
Pomoću gumba za podešavanje svjetline LED (gore, lijevo) podesite razinu. Kratki pritisci prolazit će kroz dostupne razine osvjetljenja.
Funkcija zumiranja
Za zumiranje slike kamere upotrijebite tipku Zoom (dolje, desno). Pritisnite jednom za zumiranje 1.5x, ponovno pritisnite za 2x zumiranje, a zatim ponovno pritisnite za povratak na normalu view.
Rotacija slike za 180 ° i podešavanje zrcalne slike
Pritisnite gumb za rotaciju slike/zrcalo (dolje, lijevo) za zakretanje slike za 180 °. Pritisnite ponovo za okretanje slike (zrcalni način). Pritisnite ponovo za povratak u normalu view način rada.
Video izlaz
možete view video na vanjskom monitoru pomoću priključka video izlaza (NTSC). Potreban je `RCA' muški na 3.5 mm mono muški kabel (nije isporučen).
SIGURNOSNA RAZMATRANJA
- Nemojte savijati na silu kabel kamere, minimalni radijus savijanja je 1 mm (25 mm); može doći do oštećenja instrumenta.
- Kabel kamere je vodootporan (IP67), ali glavni instrument nije. Molimo zaštitite glavni instrument od tekućine i vlage.
- Uklonite baterije ako BR90 želite pohraniti na duže vrijeme.
- Odlaganje: Ne bacajte ovaj instrument s kućnim otpadom. Korisnik je dužan odnijeti istrošene uređaje na određeno sabirno mjesto za odlaganje električne i elektroničke opreme.
SUKLADNOST FCC-u
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje.
- Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
UPOZORENJE
Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za sukladnost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.
TEHNIČKI PODACI
| Promjer kamere | 0.3 in. (8 mm) |
| Senzor slike | 1/9 ”, CMOS |
| Efektivni pikseli | Rezolucija 640 x 480 |
| Udaljenost fokusa | Otprilike 1.2 ~ 3.1 cm |
| Horizontalno viewing kut | 50° |
| Duljina kabela | 2.5 ft |
| Dimenzije kabela | Promjer 0.2 in. (4.4 mm); Duljina od 2.5 cm |
| Polumjer savijanja kabela | Minimalno 1 mm |
| IP ocjena | IP67 vodootporan (samo kabel i isključujući kabelsku vezu s glavnim instrumentom) |
| Napajanje | 4 x 1.5V AA baterije |
| Vrsta i dimenzije zaslona | TFT zaslon u boji od 4.3 inča (109 mm) |
| Omjer zumiranja slike | 1.5x i 2x |
| Video format | NTSC |
| LED svjetlina | 200 luksa (3.1 cm) od glave fotoaparata do objekta i 8 luksa (1300 cm od glave fotoaparata do objekta) |
| Potrošnja energije | 1.5 W, maks. |
| Nadgledajte dimenzije | 7.1 x 3.5 x 1.4 inča (180 x 36 x 89 mm) |
| Radna temperatura | 14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃) |
| Temperatura skladištenja | –4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃) |
| Radna vlažnost | 15% ~ 85% RH |
| Težina proizvoda | 11.5 oz. (325 g) |
DVOGODIŠNJE JAMSTVO
FLIR Systems, Inc. jamči za ovaj instrument marke Extech biti bez nedostataka u dijelovima i izradi za dvije godine od datuma isporuke (šestomjesečno ograničeno jamstvo odnosi se na senzore i kabele). Do view puni tekst o jamstvu posjetite: https://www.extech.com/warranty.
KORISNIČKA PODRŠKA
Popis telefonskih brojeva korisničke podrške:
https://support.flir.com/contact
Kalibracija, popravak, povrati i tehnička podrška:
https://support.flir.com
Extech Webstranica: https://www.extech.com
Dokumenti / Resursi
![]() |
Kompaktni boroskop EXTECH [pdf] Korisnički priručnik Kompaktni boroskop, BR90 |




