Gallagher
T11 čitač
Napomena o instalaciji
T11 MIFARE® čitač, crni: C300410
T11 MIFARE® čitač, bijeli: C300411
T11 Multi Tech čitač, crni: C300430
T11 Multi Tech čitač, bijeli: C300431
High Sec T11 čitač, crni: C305410
High Sec T11 čitač, bijeli: C305411
High Sec T11 čitač, Multi Tech, crna: C305430
High Sec T11 čitač, Multi Tech, bijeli: C305431

T11 Multi Tech čitač

Odricanje
Ovaj dokument daje određene informacije o proizvodima i/ili uslugama koje pruža Gallagher Group Limited ili s njim povezana društva (u daljem tekstu “Gallagher Group”).
Informacije su samo indikativne i podložne su promjenama bez prethodne obavijesti što znači da u bilo kojem trenutku mogu biti zastarjele. Iako su poduzeti svi komercijalno razumni napori kako bi se osigurala kvaliteta i točnost informacija, Gallagher Group ne daje nikakve izjave o njihovoj točnosti ili potpunosti i na nju se kao takvu ne treba oslanjati. U mjeri dopuštenoj zakonom, izričito su isključene sve izričite ili implicirane, ili druge izjave ili jamstva u vezi s informacijama.
Ni Gallagher Group ni bilo koji od njezinih direktora, zaposlenika ili drugih predstavnika neće biti odgovorni za bilo kakav gubitak koji možete pretrpjeti, bilo izravno ili neizravno, koji proizlazi iz upotrebe ili odluka na temelju dostavljenih informacija.
Osim ako nije drugačije navedeno, informacije podliježu autorskim pravima u vlasništvu Gallagher Group i ne smijete ih prodavati bez dopuštenja. Gallagher Group je vlasnik svih zaštitnih znakova reproduciranih u ovim informacijama.
Priznaju se svi zaštitni znakovi koji nisu vlasništvo Gallagher Group.
Autorska prava © Gallagher Group Ltd 2023. Sva prava pridržana.

Uvod

Čitač Gallagher T11 je čitač pametnih kartica i Bluetooth® tehnologije niske potrošnje energije. Može se instalirati kao ulazni ili izlazni čitač. Može se montirati na okomitu, pravokutnu ugradbenu kutiju dimenzija 50 mm x 75 mm (2" x 3") s rupama za ugradnju raspoređenim na nominalnom razmaku od 85 mm (3.25").
Čitač šalje informacije Gallagher Controlleru i postupa prema informacijama koje šalje Gallagher Controller. Sam čitač ne donosi nikakve odluke o pristupu.
Čitač je dostupan u osam varijanti. Podržane tehnologije i kompatibilnost za svaku varijantu prikazane su u donjoj tablici.

Čitateljska varijanta	Kodovi proizvoda	Podržane kartične tehnologije	NFC pristup za Android podržan od	Bluetooth° pristup podržan od	HBUS komunikacije podržane od	Cardax IV Comms podržani od
T11 MIFARE čitač	C300410 C300411	ISO 14443A MIFARE® DESFire® EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus® i MIFARE Classic® kartice	vEL7.80 Samo HBUS	Nijedan	vEL7.00	vEL1.02
T11 Multi Tech čitač	C300430 C300431	ISO 14443A MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus, MIFARE Classic i kartice od 125 KHz	vEL7.80 Samo HBUS	vEL7.60 Samo HBUS	vEL7.00	vEL1.02***
High Sec T11 čitač	C305410 C305411	ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus i MIFARE Classic kartice	vEL7.80 Samo HBUS	Nijedan	vEL7.10	Nijedan
High Sec T11 Reader, Multi Tech	C305430 C305431	ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus, MIFARE Classic i kartice od 125 KHz	vEL7.80 Samo HBUS	Nijedan	vEL7.10	Nijedan

* MIFARE DESFire EV2 je podržan od vEL7.70.
** MIFARE DESFire EV3 podržan je od vEL8.30.1458 (ili kasnije).
*** Gallagher snažno ne preporučuje korištenje kartica s dvostrukom tehnologijom 125/MIFARE s čitačima Multi Tech za web-mjesta koja koriste softver prije Command Center v7.00. Od Command Center v7.00, stranica može odrediti koju bi tehnologiju Multi Tech Reader trebao očitati s kartice s dvostrukom tehnologijom.

Prije nego počnete

2.1 Sadržaj pošiljke
Provjerite da pošiljka sadrži sljedeće stavke:

• 1 x Gallagher T11 sklop prednje strane čitača
• 1 x okvir za čitač Gallagher T11
• 1 x M3 Torx sigurnosni vijak
• 2 x 6-32 UNC Phillips vijka za pričvršćivanje pogona
• 4 x 25 mm br.6 samorezni, pan glava, Phillips vijci za pričvršćivanje
• 4 x 40 mm br.6 samorezni, pan glava, Phillips vijci za pričvršćivanje

2.2 Napajanje
Gallagher T11 Reader je dizajniran za rad preko opskrbnog voltagRaspon od 9 – 16 Vdc izmjeren na terminalima čitača. Potrošnja radne struje ovisi o voltage kod čitača. Za MIFARE čitač, pri 13.6 Vdc struja je 50 mA (u mirovanju). Tijekom čitanja vjerodajnica, zvučnog signala i LED aktivnosti, struja će trenutno dosegnuti 77 mA (maksimalno). Za Multi Tech čitač, pri 13.6 Vdc struja je 80 mA (mirovanje) i trenutno će doseći 142 mA (maksimalno). Izvor napajanja trebao bi biti linearan ili kvalitetan prekidački izvor napajanja. Na performanse čitača može utjecati niskokvalitetno, bučno napajanje.
2.3 Kabliranje
Čitač Gallagher T11 zahtijeva minimalnu veličinu kabela od 4 jezgre 24 AWG (0.2 mm²) višestrukog sigurnosnog kabela. Ovaj kabel omogućuje prijenos podataka (2 žice) i napajanja (2 žice). Kada koristite jedan kabel za prijenos i napajanja i podataka, oba napajanja voltagMoraju se uzeti u obzir zahtjevi za ispuštanje i podatke. Iako je predviđeno da čitač radi na 9 Vdc, za dobar inženjerski dizajn preporuča se da voltage na čitaču treba biti približno 12 Vdc.
Topologija HBUS kabela
HBUS komunikacijski protokol temelji se na standardu RS485 i omogućuje čitaču komunikaciju na udaljenosti do 500 m (1640 stopa).
Kabliranje između HBUS uređaja trebalo bi biti izvedeno u "daisy chain" topologiji (tj. topologija "T" ili "Star" se ne smije koristiti između uređaja). Ako je potrebno ožičenje "Star" ili "Home-Run", HBUS 4H/8H moduli i HBUS modul za vrata dopuštaju da se više HBUS uređaja pojedinačno poveže na jednu fizičku lokaciju.
Krajnji uređaji na HBUS kabelu trebaju biti završeni korištenjem otpora od 120 ohma. Za završetak Gallagher Controllera 6000, spojite isporučene ugrađene završetke na Controller. Za završetak čitača, spojite narančastu žicu (završetak) na zelenu žicu (HBUS A). Završetak je već uključen u HBUS modul (tj. svaki HBUS priključak je trajno prekinut na modulu).

Vrsta kabela	Format kabela*	HBUS jedan čitač povezan pomoću podataka samo u jednom kabelu	Cardax IV jedan čitač povezan pomoću podaci samo u jednom kabelu***	HBUS/Cardax IV jedan čitač povezan pomoću napajanje i podaci u jednom kabelu****
CAT 5e ili bolji**	4 upletene parice svaki 2 x 0.2 mm² (24 AWG)	500 m (1640 stopa)	200 m (650 stopa)	100 m (330 stopa)
BELDEN 9842** (zaštićeni)	2 upletene parice svaki 2 x 0.2 mm² (24 AWG)	500 m (1640 stopa)	200 m (650 stopa)	100 m (330 stopa)
SEC472	4 x 0.2 mm² Neupredene parice (24 AWG)	400 m (1310 stopa)	200 m (650 stopa)	100 m (330 stopa)
SEC4142	4 x 0.4 mm² Neupredene parice (21 AWG)	400 m (1310 stopa)	200 m (650 stopa)	150 m (500 stopa)
C303900/ C303901 Gallagher HBUS kabel	2 upletena para svaki 2 x 0.4 mm² (21 AWG, podaci) i 2 x 0.75 mm² Neupleteni par (~18 AWG, snaga)	500 m (1640 stopa)	200 m (650 stopa)	450 m (1490 stopa)

* Usklađivanje veličina žice s ekvivalentnim promjerima žice samo je približno.
** Preporučene vrste kabela za optimalne performanse HBUS RS485.
*** Nije primjenjivo za PIV ili Bluetooth® instalacije čitača.
**** Testirano s 13.6V na početku kabela.
Bilješke:

• Oklopljeni kabel može smanjiti duljinu kabela. Oklopljeni kabel trebao bi biti uzemljen samo na kraju kontrolera.
• Ako se koriste druge vrste kabela, radne udaljenosti i performanse mogu se smanjiti ovisno o kvaliteti kabela.
• HBUS omogućuje spajanje do 20 čitača na jedan kabel. Svaki čitač zahtijeva najmanje 9 Vdc za ispravan rad. Duljina kabela i broj priključenih čitača utjecat će na voltage kod svakog čitatelja.

Udaljenost između čitatelja

Udaljenost koja razdvaja bilo koja dva blizina čitača ne smije biti manja od 200 mm (8 in) u svim smjerovima. Kada montirate proximity čitač na unutarnji zid, provjerite je li bilo koji čitač pričvršćen na drugu stranu zida udaljen najmanje 200 mm (8 in).

Montaža

PAŽNJA: Ova oprema sadrži komponente koje se mogu oštetiti elektrostatičkim pražnjenjem. Provjerite jeste li i vi i oprema uzemljeni prije početka bilo kakvog servisiranja.
Čitač Gallagher T11 dizajniran je za montažu na okomito orijentirane električne kutije za ispiranje ili bilo koju čvrstu ravnu površinu. Međutim, ugradnja na metalne površine, osobito one s velikom površinom, smanjit će domet očitanja. Opseg smanjenja raspona ovisit će o vrsti metalne površine.
Bilješka: Treba obratiti pažnju na instalacijsko okruženje kada koristite čitače s omogućenom Bluetooth® tehnologijom jer se raspon čitanja može smanjiti.
Preporučena visina montaže čitača je 1.1 m (3.6 ft) od razine poda do središta uređaja za čitanje. Međutim, to može varirati u nekim zemljama i trebali biste provjeriti lokalne propise za varijacije ove visine.

1. Provjerite je li kabel zgrade proveden kroz kutiju za ispiranje. Ako ne montirate na kutiju za ugradnju, koristite okvir čitača kao vodič za bušenje svih pet rupa. Izbušite središnju rupu promjera 13 mm (1/2 inča) (ovo je središnja rupa za koju je kabel za gradnju
   će izaći iz montažne površine) i četiri rupe za pričvršćivanje.
2. Provucite kablove zgrade kroz središnji otvor i kroz okvir čitača.
3. Pričvrstite okvir na kutiju za ispiranje pomoću dva isporučena vijka 6-32 UNC. Važno je da okvir čitača bude u istoj ravnini s površinom za montiranje i čvrsto prianja uz nju.
   Ako ne montirate na kutiju za ugradnju, pričvrstite okvir na površinu za montiranje pomoću četiri isporučena vijka za pričvršćivanje.
   Bilješka: Strogo se preporučuje da koristite priložene vijke. Ako se koristi alternativni vijak, glava ne smije biti veća niti dublja od glave priloženog vijka.
   Bilješka: Pobrinite se da središnji otvor dopušta kabelu da slobodno izlazi kroz površinu za montiranje, tako da se prednja strana čitača može učvrstiti u okvir.
4. Spojite rep čitača koji se proteže od sklopa prednje strane na kabel zgrade. Spojite žice za odgovarajući čitač s kojim želite spojiti, bilo HBUS čitač ili Cardax IV čitač, kao što je prikazano na sljedećim dijagramima.
   Bilješka: PIV i Bluetooth® čitači moraju biti povezani kao HBUS čitači. PIV čitači povezuju se samo s Gallagher High Sec Controller 6000 (C305101).
   HBUS čitač se povezuje na Gallagher kontroler 6000, Gallagher 4H/8H modul (priključen na kontroler 6000) ili Gallagher HBUS modul za vrata (povezan na kontroler 6000).
   Cardax IV čitač povezuje se na Gallagher Controller 6000, Gallagher 4R/8R modul (priključen na Controller 6000) ili Gallagher GBUS univerzalno sučelje čitača (Gallagher GBUS URI).
   HBUS veza čitača:HBUS čitač prekinuto:Bilješka: Za završetak HBUS čitača, spojite narančastu (HBUS završetak) žicu sa zelenom (HBUS A) žicom.
   Veza čitača Cardax IV:
5. Ugradite sklop prednje strane u okvir tako da pričvrstite malu ivicu na vrh okvira i držeći gornji dio, pritisnite donji dio sklopa prednje strane u okvir.
6. Umetnite M3 Torx Post Security vijak (pomoću odvijača T10 Torx Post Security) kroz otvor na dnu okvira kako biste učvrstili sklop prednje strane.
   Bilješka: Torx Post sigurnosni vijak treba samo lagano zategnuti.
7. Uklanjanje sklopa prednje strane jednostavno je preokretanje ovih koraka.
8. Konfigurirajte čitač u Command Centru. Ako je čitač spojen kao HBUS čitač, pogledajte temu “Konfiguriranje HBUS uređaja” u online pomoći za klijenta konfiguracije naredbenog centra.
   Ako je čitač spojen kao Cardax IV čitač, pogledajte temu “Stvaranje čitača” u online pomoći za klijenta konfiguracije naredbenog centra.

LED indikacije

LED (škripca)	HBUS indikacija
3 bljeskalica (jantarna)	Nema komunikacije s kontrolorom.
2 bljeskalica (jantarna)	Komunikacija s kontrolerom, ali čitač nije konfiguriran.
1 bljeskalica (jantarna)	Konfiguriran za kontroler, ali čitač nije dodijeljen vratima ili kabini dizala.
Uključeno (zeleno ili crveno)	Potpuno konfiguriran i normalno funkcionira. Zeleno = način pristupa je slobodan Crvena = način pristupa je siguran
Treperi zeleno	Pristup je odobren.
Treperi crveno	Pristup je odbijen.
bljeska (plava)	Čitanje i provjera valjanosti PIV kartice. Čitanje Gallagherove mobilne vjerodajnice.

LED (škripca)	HBUS indikacija
3 bljeskalica (jantarna)	Nema komunikacije s kontrolorom.
2 bljeskalica (jantarna)	Komunikacija s kontrolerom, ali čitač nije konfiguriran.
1 bljeskalica (jantarna)	Konfiguriran za kontroler, ali čitač nije dodijeljen vratima ili kabini dizala.
Uključeno (zeleno ili crveno)	Potpuno konfiguriran i normalno funkcionira. Zeleno = način pristupa je besplatan Crveno = način pristupa je siguran
Treperi zeleno	Pristup je odobren.
Treperi crveno	Pristup je odbijen.
bljeska (plava)	Čitanje i provjera valjanosti PIV kartice. Čitanje Gallagherove mobilne vjerodajnice.

LED (škripca)	Cardax IV indikacija
3 bljeskalica (jantarna)	Nema komunikacije s kontrolorom.
Uključeno (zeleno ili crveno)	Potpuno konfiguriran i normalno funkcionira. Zeleno = način pristupa je besplatan Crveno = način pristupa je siguran
Treperi zeleno	Pristup je odobren.
Treperi crveno	Pristup je odbijen.

Pribor

Pribor	Šifra proizvoda
T11 Dress Plate, crni, Pk 10	C300321
Okvir T11, crni, Pk 10	C300284
T11 Okvir, bijeli, Pk 10	C300285
T11 Okvir, Srebro, Pk 10	C300286
Okvir T11, zlato, Pk 10	C300287
T11 Odstojnik, crni, Pk 10	C300302
Odstojnik T11, bijeli, Pk 10	C300303
Odstojnik zaštitnog poklopca T11/T12	C300311
T11/T12 zaštitni poklopac	C300271

Tehničke specifikacije

Rutinsko održavanje:	Nije primjenjivo za ovaj čitač
Čišćenje:	Ovaj čitač treba čistiti samo čistim, bez dlačica, damp tkanina
Voltage:	9 Vdc – 16 Vdc
Trenutno':		Čitač MIFARE		Multi Tech Reader
		Mirovanje¹	Maksimum²	Neaktivan¹	Maksimum²
	na 9 Vdc	70 mA	115 mA	106 mA	176 mA
	na 13.6 Vdc	50 mA	77 mA	80 mA	142 mA
Raspon temperature:	-35 °C do +70 °C Bilješka: Izravna sunčeva svjetlost može povećati unutarnju temperaturu čitača iznad razine temperature okoline
Vlažnost:	0 – 95% bez kondenzacije'
Zaštita okoliša:	IP68
Ocjena utjecaja:	IK07
Dimenzije jedinice:	Visina 115 mm (4.5 inča) Širina 70 mm (2.8 inča) Dubina 12 mm (0.5 inča)
Maksimalni broj čitača na jednom HBUS kabelu:	20

1 Čitač je u stanju mirovanja.
2 Maksimalna struja čitača tijekom čitanja vjerodajnica.
3 čitača serije Gallagher T testirana su na UL vlažnost i certificirana na 85% te su neovisno potvrđena na 95%.
4 Struje čitača potvrđene od strane UL navedene su u dokumentu “3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements”.
Bilješka: Gore navedene trenutne vrijednosti prijavljene su korištenjem zadane konfiguracije za čitač u zapovjednom centru. Promjena konfiguracije može promijeniti trenutnu vrijednost.

Odobrenja i standardi usklađenosti

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovoj ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim otpadom. Umjesto toga, vaša je odgovornost zbrinuti svoju otpadnu opremu tako što ćete je predati na određeno sabirno mjesto za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme. Odvojeno prikupljanje i recikliranje vaše otpadne opreme u trenutku odlaganja pomoći će u očuvanju prirodnih resursa i osigurati da se ona reciklira na način koji štiti ljudsko zdravlje i okoliš. Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoju otpadnu opremu radi recikliranja, obratite se lokalnom gradskom uredu za recikliranje ili prodavaču od kojeg ste kupili proizvod.
Ovaj proizvod je u skladu s ekološkim propisima za ograničenje opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS). RoHS direktiva zabranjuje korištenje elektroničke opreme koja sadrži određene opasne tvari u Europskoj uniji.
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Bilješka: Promjene ili modifikacije koje Gallagher Limited nije izričito odobrio mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje ove opreme.
Bilješka: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

Kanadska industrija
Ovaj uređaj u skladu je s RSS standardima kanadske industrije koji nisu obvezni licencirati. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
UL instalacije
Molimo pogledajte dokument “3E2793 Gallagher Command Center UL konfiguracijski zahtjevi” za vodič za konfiguriranje Gallagher sustava prema odgovarajućem UL standardu. Instalateri moraju osigurati da se ove upute slijede kako bi osigurali da je instalirani sustav usklađen s UL-om.
AS/NZS IEC 60839.11.1:2019 Razred 4, Klasa II

HVIN	FCC ID	IC ID
C300410 T11 MIFARE čitač, crni C300411 T11 MIFARE čitač, bijeli C305410 High Sec T11 čitač, crni C305411 High Sec T11 čitač, bijeli	M5VC30042XA	7369A-C30022X
C300410- T11 MIFARE čitač, crni C300411- T11 MIFARE čitač, bijeli	M5VC30042XB	7369A-C30022XB
C300430 T11 Multi Tech čitač, crni C300431 T11 Multi Tech čitač, bijeli C305430 High Sec T11 čitač, Multi Tech, crna C305431 High Sec T11 čitač, Multi Tech, bijeli	M5VC30044XA	7369A-C30024X
C300430- T11 Multi Tech čitač, crni C300431- T11 Multi Tech čitač, bijeli	M5VC30044XB	7369A-C30024XB
C500430 SMB T11 čitač, crni C500431 SMB T11 čitač, bijeli	M5VC30044XA
C500430- SMB T11 čitač, crni C500431- SMB T11 čitač, bijeli	M5VC30044XB

Montažne dimenzije

VAŽNO
Ova slika nije u mjerilu, stoga koristite priložene mjere.

SAD – Oprema: com, burg i acc čitač
CA – Oprema: com, burg čitač
3E4719 Čitač Gallagher T11
Izdanje 10 | ožujka 2023
Autorska prava © Gallagher Group Limited

Dokumenti / Resursi

GALLAGHER T11 Multi Tech čitač [pdf] Korisnički priručnik C30044XB, M5VC30044XB, C305410, C305411, C305430, C305431, T11 Multi Tech Reader, T11, Multi Tech Reader, Reader

Reference

• korisnički priručnik