KMC softverska aplikacija

Tehnički podaci

• Marka: KMC Controls
• Adresa: 19476 Industrial Drive, New Paris, IN 46553
• Telefon: 877-444-5622
• Faks: 574-831-5252
• Webstranica: www.kmccontrols.com

Pristup administraciji sustava

Za pristup administraciji sustava slijedite korake navedene u korisničkom priručniku.

Prijava na radno mjesto

Upute o tome kako se prijaviti na gradilištu možete pronaći u korisničkom priručniku.

FAQ

P: Kako mogu konfigurirati mrežne postavke?
O: Da biste konfigurirali mrežne postavke, idite do odgovarajućeg odjeljka u korisničkom priručniku i slijedite navedene upute korak po korak.

P: Kako mogu izraditi prilagođenu nadzornu ploču?
O: Stvaranje prilagođene nadzorne ploče uključuje dodavanje i konfiguriranje nadzornih ploča, dodavanje karata, njihovu izmjenu i upravljanje špilovima. Detaljne upute potražite u korisničkom priručniku.

Prijava na radno mjesto
O konfiguriranju stihova na licu mjesta iz oblaka
Nadzorne ploče, rasporedi, trendovi i alarmi mogu se kasnije konfigurirati iz oblaka po želji, ali sljedeće su minimalne funkcije koje se mogu izvršiti na licu mjesta (ili izvesti lokalno putem VPN-a):
l Konfigurirajte postavke (osobito samo lokalne postavke). (Pogledajte Konfiguriranje postavki na stranici 9.)

Napomena: Postavke oblaka ne uključuju ove samo lokalne postavke: Mrežna sučelja (Ethernet, Wi-Fi i mobilna mreža), Datum i vrijeme, Bijela/Crna lista, IP tablice, Proxy i SSH postavke), ali te se postavke mogu konfigurirati putem VPN-a.
l Preporučeno: Otkrijte sve poznate mrežne uređaje i točke (u Network Exploreru) i postavite profiles. (Pogledajte Konfiguriranje mreža na stranici 35, Otkrivanje uređaja na stranici 41 i Dodjeljivanje Pro uređajafiles na stranici 41.) Pogledajte “Konfiguriranje mreža”, “Otkrivanje uređaja” i “Dodjeljivanje Device Profiles” u Vodiču za primjenu softvera KMC Commander. (Pogledajte Pristup drugim dokumentima na stranici 159).
Napomena: Cloud može otkriti uređaje i točke. Međutim, otkrivanje uređaja i točaka na mjestu pomoći će ako je potrebno rješavanje problema s mrežom.

Prijava
Prije uspostavljanja Interneta

Prije nego što se uspostavi internetska veza za gateway (pogledajte Konfiguriranje mrežnih sučelja), prijavite se koristeći WiFi:
1. U prozoru preglednika (Google Chrome ili Safari) prijavite se u KMC Commander koristeći Wi-Fi (pogledajte Povezivanje Wi-Fi mreže i početna prijava).
2. Unesite (različite velika i mala slova) korisničku e-poštu i lozinku, kako ih je prethodno postavio administrator sustava. (Pogledajte Pristup administraciji sustava na stranici 5.)
Napomena: Ako ste zaboravili lozinku, odaberite Zaboravili ste lozinku, unesite svoju e-mail adresu i primit ćete e-poruku s poveznicom za ponovno postavljanje lozinke.

3. Odaberite relevantnu Licencu (ako vam je dostupno više od jedne). Napomena: Ako ispravna licenca nije dostupna, pogledajte Problemi s licencom i projektom na stranici 149.

4. Odaberite Pošalji. Napomena: Networks Explorer

pojavit će se.

Po potrebi konfigurirajte postavke.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

6

AG231019E

Nakon uspostavljanja Interneta
Nakon što se uspostavi internetska veza za gateway (pogledajte Konfiguriranje mrežnih sučelja), prijavite se u projekt Cloud na app.kmccommander.com. (Pogledajte Prijava u Project Cloud na stranici 8.)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

7

AG231019E

Prijava u Project Cloud
Nakon što je uspostavljena internetska veza za pristupnik (pogledajte Konfiguriranje mrežnih sučelja), prijava u projekte putem projekta Cloud gotovo se uvijek preporučuje i može se obaviti na daljinu.

1. Unesite app.kmccommander.com u a web preglednik.
Napomena: preporučuje se Chrome ili Safari.
2. Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku za prijavu na KMC Commander Project Cloud. 3. Odaberite Prijava.
Napomena: Za izbornu Google Single Sign On, Google vjerodajnice se mogu koristiti za prijavu ako se Gmail vjerodajnice unesu kao novi korisnik u Administraciji sustava (pogledajte Pristup administraciji sustava na stranici 5).
4. Odaberite svoj projekt s padajućeg popisa (ako ih ima više).
Napomena: opcije projekta prikazane su kao naziv projekta (naziv licence za pristupnik KMC CommanderIoT). Višestruki pristupnici mogu biti dio jednog projekta, kao što je "Moj veliki projekt (IoT okvir #1)", "Moj veliki projekt (IoT okvir #2)" i "Moj veliki projekt (IoT okvir #3)".
Napomena: Google karta s crvenim pribadačama može pokazati lokaciju projekata ako su adrese unesene u (Cloud) administraciji KMC licence. (Da biste koristili ovu značajku, dostavite KMC Controls podatke o željenoj adresi projekta za licencni poslužitelj.) Odaberite crvenu pribadaču, a zatim kliknite za nastavak kako biste otvorili taj projekt.
Napomena: Tijekom početnog postavljanja, (internetska) mrežna veza mora imati DHCP poslužitelj kako bi dobila adresu, a računalo koje se koristi mora biti postavljeno da ima dinamičku IP adresu umjesto statičke adrese.
Napomena: Može proći nekoliko minuta prije nego što sve kartice i trenutne vrijednosti budu vidljive.
Napomena: Karte koje su viewmogu ovisiti o korisnikovom pristupu profile.
Napomena: Odjeljak Postavke (ikona zupčanika) u oblaku ima manje opcija nego kod povezivanja na lokalni pristupnik. (Pogledajte Konfiguriranje postavki na stranici 9.)
Napomena: Na nadzornoj ploči u oblaku kartice mogu prikazivati ​​bodove s uređaja iz više okvira KMC Commander (IoT gateway hardver) ako u projektu postoji više okvira.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

Konfiguriranje postavki
Napomena: Za vašeg osobnog profesionalcafile postavke, pogledajte Promjena Personal Profile Postavke na stranici 133.

Konfiguriranje postavki projekta
Pristup postavkama projekta
Idite na Postavke, zatim na Projekt.
Ispod zaglavlja Postavke projekta
Naziv i vremenska zona projekta (kao što je postavljeno u poslužitelju licence KMC Commander) prikazani su ovdje.
Automatsko arhiviranje alarma
1. Odaberite želite li ili ne automatski arhivirati alarme. Ako odaberete Uključeno: l Alarmi koji su potvrđeni u Upravitelju alarma bit će arhivirani nakon broja sati (minimalno 1) unesenog u Potvrđeno i starije od (sati). l Svi alarmi, bili oni potvrđeni ili ne, bit će arhivirani nakon broja dana (najmanje 1) unesenog u Bilo koji alarm stariji od (Dani). l Arhivirani alarmi se mogu sakriti ili viewizd. (Vidi nalaz, Viewaktiviranje i potvrđivanje alarma na stranici 116.)
2. Odaberite Spremi.
Nadzorna ploča
Stupac ID točke s pojedinosti kartice 1. Odaberite ili Prikaži ili sakrij stupac ID točke sa poleđine kartica na nadzornim pločama. 2. Odaberite Spremi.
Način nadzorne ploče 1. S padajućeg izbornika odaberite zadani view način za dekove na nadzornim pločama.
Napomena: Pojedinačni špilovi mogu se promijeniti sa zadanih na druge view način rada (pogledajte Prebacivanje između špila View Načini rada na stranici 79) Međutim, kad god se nadzorna ploča ponovno učita, špilovi će se vratiti na ove zadane postavke. Također, kada dodate špil na nadzornu ploču, pojavit će se u ovome view način rada.
2. Odaberite Spremi.
Vrijeme čitanja nakon upisa točke (sekunde) Ovdje unesena vrijednost predstavlja interval sekundi nakon što sustav zapiše točku u kojem će pročitati novu vrijednost.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

9

AG231019E

Napomena: sustav obično piše u točku unutar pola minute (ovisno o brzini mreže i drugim čimbenicima), ali potvrda očitavanja uspješnog pisanja (npr. zadana vrijednost prikazana na kartici mijenja se sa stare vrijednosti na novu vrijednost) može potrajati nekoliko minuta. Ako se tijekom čitanja pojavljuju pogreške, dodavanje dodatnog vremenskog intervala može pomoći u smanjenju pogrešaka.
1. Ako želite, unesite prilagođeni interval (u sekundama). 2. Odaberite Spremi.
Prikaz nadjačavanja točke 1. Odaberite hoće li se na karticama prikazivati ​​indikacija da je točka u nadjačavanju. Ako odaberete Uključeno: l Rub (zajedno s ikonom ruke), obojen bojom nadjačavanja točke na stranici 10, pojavit će se oko utora nadjačane točke. l Postavljanje pokazivača iznad naziva točke uzrokovat će pojavu informacija o nadjačavanju.
Napomena: Indikator nadjačavanja prikazat će se kada je vrijednost boda zapisana s istim ili višim prioritetom od postavke Zadani prioritet ručnog pisanja na stranici 15, koja se nalazi u Postavke > Protokoli.
2. Odaberite Spremi.
Boja nadjačavanja točke 1. Ako je Display Point Override na stranici 10 uključeno, učinite nešto od sljedećeg da biste odabrali boju za indikaciju nadjačavanja: l Odaberite boju pomoću kvadrata i klizača za odabir boja. l Unesite heksadecimalni kod željene boje u tekstualni okvir.
Napomena: da biste vratili boju na zadanu (tamno ružičastu), odaberite "ovdje" u tekstu savjeta.
2. Odaberite Spremi.
Fiksna širina nadzorne ploče Zadana postavka je Auto (tj. responzivna) — raspored elemenata nadzorne ploče pomiče se za različite veličine zaslona uređaja i prozora preglednika. Postavljanje širine na fiksni broj stupaca može pomoći da elementi nadzorne ploče ostanu u namjernom rasporedu. Za postavljanje fiksnog standarda za sve postojeće i nove nadzorne ploče.
1. Iz padajućeg izbornika odaberite željeni broj stupaca ili unesite broj.
Napomena: stupac je širine jedne kartice srednje veličine (nprample, jedna vremenska karta).
2. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

10

AG231019E

Napomena: širina nadzorne ploče postavljena za pojedinačnu nadzornu ploču poništava ovdje postavljenu fiksnu širinu nadzorne ploče. (Pogledajte Postavljanje širine nadzorne ploče na stranici 52.)
Napomena: Elementi na već postojećoj nadzornoj ploči bez individualno postavljene širine nadzorne ploče mogu se promijeniti u odnosu na planirani raspored kako bi se prilagodili novoj fiksnoj širini nadzorne ploče.
Napomena: traka za pomicanje lijevo-desno pojavit će se za nadzorne ploče na užim zaslonima i prozorima preglednika.
Mjerenja
1. S padajućeg izbornika odaberite zadanu vrstu jedinice (metrička, imperijalna ili mješovita) za korištenje za prikaz vrijednosti bodova na karticama, trendovima itd.
2. Odaberite Spremi.
Sigurnost
Vremensko ograničenje neaktivnosti sesije 1. Na padajućem izborniku odaberite vrijeme tijekom kojeg se ne može otkriti nikakva aktivnost prije nego što se ponovno zatraži prijava.
Napomena: Ništa znači da sesija nikada neće isteći zbog neaktivnosti.
2. Odaberite Spremi.
Minimalna potrebna duljina lozinke 1. Unesite željeni minimalni broj znakova potrebnih za lozinku. 2. Odaberite Spremi.
Pokretanje poslova
Running Jobs je dijagnostički alat koji prikazuje snimku svih trenutnih procesa. Većina procesa završi se u roku od nekoliko minuta. Tijekom početnog otkrivanja velike mreže procesi mogu trajati znatno dulje. Međutim, svaki posao koji traje više od nekoliko sati vjerojatno je zapeo. Otkazivanje "zaglavljenog" ili posla na čekanju (s app.kmccommander.com)
1. Odaberite Izbriši pored posla koji je u tijeku. 2. U dijaloškom okviru Delete Running Job odaberite Ponovno pokretanje i Izbriši.
Napomena: Odbrojavanje se pojavljuje na 2 minute i 30 sekundi u narančastom okviru na dnu zaslona (preko gumba Spremi) dok se pristupnik KMC Commander ponovno pokreće.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

11

AG231019E

Napomena: Za pristup gumbu Spremi tijekom procesa ponovnog pokretanja, možete zatvoriti mjerač vremena. Postupak ponovnog pokretanja nastavit će se.
3. Ako trebate otkazati više tekućih poslova, odaberite Izbriši pored njih.
Napomena: Ako se izbrišu tijekom 2 minute i 30 sekundi dok se pristupnik ponovno pokreće, poslovi će se izbrisati bez potrebe za potvrdom.

Informacije o pristupniku
Element
Box Service Tag Zadnje zabilježeno vrijeme komunikacije Potrošnja podataka
Ponovno pokrenite pristupnik

Značenje / dodatne informacije
Odgovara usluzi tag broj koji se nalazi na dnu pristupnika projekta kojem se trenutno pristupa. To je zadnjih sedam znamenki, nakon "CommanderBX".
Prikazuje vrijeme posljednje zabilježene komunikacije u trenutku kada je web preglednik je učitao stranicu.
Prikazuje godinu i mjesec (posljednji cijeli mjesec) za koji su prikazane informacije o korištenju podataka, kao i količinu primljenih podataka (RX) i prenesenih podataka (TX) u gibibajtima (GiB).
Odabir ponovnog pokretanja pristupnika pokreće ponovno pokretanje pristupnika KMC Commander. Mjerač vremena odbrojava 2 minute i 30 sekundi, tijekom kojih Reboot Gateway nije dostupan.
Napomena: Pristupnik mora imati vezu s oblakom za izvođenje udaljenog ponovnog pokretanja.

Informacije o licenci
Element
Naziv Datum isteka
Automatska naplata
Licencirani bodovi

Značenje / dodatne informacije
Naziv projekta povezan s licencom u poslužitelju licence KMC Commander.
Pogledajte “Kako funkcionira licenciranje?” u podatkovnoj tablici KMC Commandera (Dell ili Advantech gateway) za detalje.
Obratite se prodajnom predstavniku KMC Controls ili službi za korisnike kako biste uključili ili isključili automatiziranu naplatu. Pogledajte Kontakt informacije na stranici 161.)
Maksimalan broj točaka interesa koje KMC Commander može pratiti i/ili pisati prema trenutnoj licenci.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

12

AG231019E

Element

Značenje / dodatne informacije

Iskorišteni bodovi

Broj podatkovnih točaka koje je trenutno konfigurirao da ih KMC Commander prati i/ili upisuje kao točke interesa.

Integrator sustava
Ovdje se prikazuje ime sistemskog integratora povezanog s projektom u poslužitelju licence KMC Commander.
Omogućeni dodaci
Ovdje se prikazuje popis dodataka (dodatnih značajki) kupljenih za ovu licencu. (Pogledajte Dodaci (i Data Explorer) na stranici 136.)

Konfiguriranje postavki protokola
Pristup postavkama protokola
Idite na Postavke, zatim na Protokoli.
Intervali pojedinačnih točaka
Interval čekanja ažuriranja točke (minute) na stranici 15 određuje zadanu učestalost trenda za sve točke interesa u projektu. Međutim, potrebe projekta mogu zahtijevati da neke točke imaju nižu ili veću učestalost. Za te slučajeve možete konfigurirati opcije Low, Medium i High (neovisno o intervalu čekanja ažuriranja točke). Prilikom dodjele uređaja Profiles na stranici 41 ili Uređivanje uređaja Profile na stranici 43, tada možete odabrati opciju Niska, Srednja ili Visoka s padajućeg izbornika Trending Frequency za potrebne točke.
Niska
Low konfigurira opciju Low na padajućem izborniku Trending Frequency (pronalazi se prilikom dodjele Device Profiles na stranici 41).
1. Unesite duži interval (u minutama) u kojem neke točke u projektu treba ažurirati (anketirati).
Napomena: Najduži dopušteni interval je 60 minuta.

2. Odaberite Spremi.
srednje
Medium konfigurira opciju Medium padajućeg izbornika Trending Frequency (pronalazi se prilikom dodjele Device Profiles na stranici 41).
1. Unesite srednji interval (u minutama) u kojem je potrebno ažurirati (anketirati) neke točke u projektu.
Napomena: Medij je neovisan o Intervalu čekanja ažuriranja točke (minute) na stranici 15 (zadani interval prozivanja točke za sve točke interesa u projektu).

2. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

13

AG231019E

High High konfigurira opciju High na padajućem izborniku Trending Frequency (pronalazi se prilikom dodjele Device Profiles na stranici 41).
1. Unesite kraći interval (u minutama) u kojem neke točke u projektu treba ažurirati (anketirati).
Napomena: Najkraći dopušteni interval je 0.5 minuta.
2. Odaberite Spremi.
BACnet
Instanca uređaja Ovdje se može promijeniti instanca uređaja lokalnog pristupnika KMC Commander.
Napomena: potrebno je ručno ponovno pokretanje kako bi promjena stupila na snagu.
Za promjenu instance uređaja: 1. Unesite novu instancu uređaja. 2. Odaberite Spremi.
Max Invoke ID Gateway KMC Commander koristi Max Invoke ID za slanje više zahtjeva bez čekanja na odgovore, dok se ne dosegne ograničenje Invoke ID (unesena vrijednost).
Napomena: Vrijednost 1 znači da će pristupnik KMC Commandera uvijek čekati (ili isteći vrijeme) za odgovor prije postavljanja sljedećeg zahtjeva u svoj red čekanja.
Oprez: pristupnik KMC Commander koristit će višestruke UDP priključke za svoj izvorni priključak pri slanju poruka ako je veći od 1. Uvijek će koristiti konfigurirani UDP priključak za komunikaciju s uređajima, ali će koristiti različite UDP priključke za primanje odgovora. Ovi priključci počinju s 47808 i idu gore uzastopno. Ne postavljajte Invoke ID na nešto veće od 1 ako vaš vatrozid blokira te priključke.
Za promjenu Max Invoke ID (sa zadanog 1): 1. Unesite novu vrijednost (1 do 5 maksimalnih zahtjeva). 2. Odaberite Spremi.
Interval čekanja niza prioriteta čitanja (minute) Interval čekanja prioriteta čitanja je vrijeme između ažuriranja (prozivanja) vrijednosti niza prioriteta.
Napomena: ovaj interval utječe na to koliko brzo se na karticama može prikazati indikacija da je točka u nadjačavanju. (Pogledajte Nadjačavanje točke prikaza na stranici 10 u Postavke > Projekt.) Također utječe na to koliko će izvješća o ručnom nadjačavanju biti ažurna. (Pogledajte Konfiguriranje izvješća o ručnom nadjačavanju na stranici 124.)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

14

AG231019E

Za promjenu intervala čekanja niza prioriteta čitanja (sa zadanih 60 minuta): 1. Unesite novu vrijednost (0 do 180 minuta).
Napomena: Postavljanje na 0 onemogućit će demon čitanja niza prioriteta (proces anketiranja u pozadini) i vrijednosti se neće ažurirati.
2. Odaberite Spremi.
BACnet/Niagara
Interval čekanja ažuriranja točke (minute) Interval čekanja ažuriranja točke zadano je vrijeme između ažuriranja (prozivanja) točaka na trendovima, alarmima i bilo kakvim čitanjima putem API-ja. Za promjenu intervala čekanja ažuriranja točke (s izvorno zadanih 5 minuta):
1. Unesite novu vrijednost (1 do 60 minuta). 2. Odaberite Spremi.
Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.
Istek ručnog pisanja Istek ručnog pisanja postavlja zadani odabir trajanja za sva ručna nadjačavanja postavljenih točaka ili drugih objekata na nadzornim pločama.
Napomena: Zadano trajanje je Trajno, što znači da će se ručna nadjačavanja nastaviti neograničeno do sljedeće promjene rasporeda ili ručne nadjačavanja.
Za postavljanje vremenskog ograničenja ručnog pisanja: 1. Odaberite trajanje ručnog nadjačavanja (15 minuta do 1 tjedna) s padajućeg popisa. 2. Odaberite Spremi.
Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.
Zadani prioritet ručnog pisanja Zadani prioritet ručnog pisanja postavlja zadani izbor BACnet prioriteta koji se koristi za pisanje ručnih promjena s nadzorne ploče. Za promjenu zadanog prioriteta ručnog pisanja (od zadanog 8):
1. Unesite novu BACnet vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi.
Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

15

AG231019E

Schedule Write Priority Schedule Write Priority je BACnet prioritet koji se koristi za pisanje normalnih (tj. ne prazničnih) rasporeda događaja.
Napomena: Ako će se rasporedi KMC Commandera koristiti za kontrolu uređaja, ova vrijednost mora biti viša od zadanih vrijednosti prioriteta pisanja rasporeda u kontroliranim uređajima. (Pogledajte Upravljanje rasporedima i događajima na stranici 90.)
Za promjenu Schedule Write Priority (od zadanih 16): 1. Unesite novu BACnet vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi. Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.
Prioritet pisanja prazničnog rasporeda Prioritet pisanja prazničnog rasporeda je BACnet prioritet koji se koristi za pisanje događaja blagdanskog rasporeda.
Napomena: Ako će se rasporedi KMC Commandera koristiti za kontrolu uređaja, ova vrijednost mora biti viša od zadanih vrijednosti prioriteta pisanja rasporeda u kontroliranim uređajima. (Pogledajte Upravljanje rasporedima i događajima na stranici 90.)
Za promjenu prioriteta pisanja prazničnog rasporeda (sa zadanih 15): 1. Unesite novu BACnet vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi. Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.
Nadjačavanje prioriteta pisanja rasporeda Nadjačavanje prioriteta pisanja rasporeda je BACnet prioritet koji se koristi za pisanje nadjačavanja događaja rasporeda. Za promjenu prioriteta pisanja nadjačavanja rasporeda (od zadanog 8):
1. Unesite novu BACnet vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi.
Napomena: može proći do 15 minuta da postavke Niagare stupe na snagu.
KMDigital
Napomena: KMC Commander podržava KMDigital korištenjem KMD-5551E prevoditelja.
Prioritet ručnog pisanja (KMD uređaji) Ovo je prioritet koji se koristi za pisanje ručnih promjena s nadzorne ploče na KMDigital uređaje putem prevoditelja.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

16

AG231019E

Napomena: KMDigital kontroleri imaju samo ručne ili automatske "prioritete" pisanja. Prevoditelj omogućuje virtualni niz prioriteta na KMDigital točkama uređaja mapirajući ih unutar prevoditelja. Automatski (prioritet 0) je zadano ponašanje za KMDigital, a postavljanje bilo kojeg drugog prioriteta će pisati u KMDigital uređaj u ručnom načinu rada. Za više informacija pogledajte odjeljak “Koncepti prijevoda” u vodiču za primjenu prevoditelja KMD-5551E.
Za promjenu prioriteta ručnog pisanja (sa zadanih 0 [Auto]): 1. Unesite novu vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi.
Prioritet pisanja rasporeda (KMD uređaji) Ovo je prioritet koji se koristi za pisanje događaja rasporeda na KMDigital uređaje putem prevoditelja.
Napomena: KMDigital kontroleri imaju samo ručne ili automatske "prioritete" pisanja. Prevoditelj omogućuje virtualni niz prioriteta na KMDigital točkama uređaja mapirajući ih unutar prevoditelja. Automatski (prioritet 0) je zadano ponašanje za KMDigital, a postavljanje bilo kojeg drugog prioriteta će pisati u KMDigital uređaj u ručnom načinu rada. Za više informacija pogledajte odjeljak “Koncepti prijevoda” u vodiču za primjenu prevoditelja KMD-5551E.
Za promjenu prioriteta pisanja rasporeda (sa zadanih 0 [Auto]): 1. Unesite novu vrijednost prioriteta. 2. Odaberite Spremi.
Razno
Skratite nazive točaka formata JACE 1. Za Niagara Networks odaberite želite li ili ne automatski skratiti nazive točaka formata JACE: l Ako je isključeno, svaki naziv točke pročitan iz JACE-a može biti iznimno dug i uključivati ​​razne dodatne informacije o uređaju.
l Ako je uključeno, (zadano) naziv se skraćuje samo na nazive samih točaka (tj. treći do zadnji i posljednji segment naziva objekta).
2. Odaberite Spremi.
SNMP MIB Files
Za učitavanje MIB-a file za SNMP uređaje: 1. Odaberite Upload. 2. U prozoru Upload SNMP odaberite Choose file. 3. Pronađite MIB file. 4. Odaberite Upload.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

17

AG231019E

Dodavanje i konfiguriranje korisnika
Dodavanje korisnika
1. Idite na Postavke, Korisnici/Uloge/Grupe, zatim Korisnici. 2. Odaberite Dodaj novog korisnika. 3. U prozor Dodaj novog korisnika unesite ime, prezime i adresu e-pošte korisnika. 4. Odaberite korisničku ulogu s padajućeg izbornika.
Napomena: Dopuštenja za uloge definirana su u postavkama Uloge. (Pogledajte Konfiguriranje uloga na stranici 23.)
5. Unesite uredski telefon i mobitel korisnika.
Napomena: Ako želite da se mobilni telefon korisnika koristi za SMS alarmne poruke, uključite Koristi mobitel za SMS.
6. Ako su grupe alarma postavljene, možete (po izboru) sada dodijeliti korisnika jednoj od njih s padajućeg izbornika. (Pogledajte Konfiguriranje grupa (obavijest o alarmu) na stranici 25.)
7. Odaberite Dodaj.
Napomena: novi korisnik se pojavljuje na popisu (prikazuje se pod Korisnici).
Napomena: Za informacije o tome kako dodati više korisničkih instanci u više projekata pomoću .xlsx (Microsoft Excel) file, pogledajte Skupno uređivanje korisnika na stranici 19.
Konfiguriranje korisničkog pristupa topologiji
Nakon što je tipologija web-mjesta postavljena u Site Exploreru (pogledajte Stvaranje topologije web-mjesta na stranici 45), možete dopustiti korisniku pristup određenim uređajima, a ne drugima.
Napomena: Pristup svim uređajima je zadani.
Za uređivanje pristupa topologiji korisnika: 1. Nakon dodavanja korisnika na stranici 18, s desnog kraja retka korisnika odaberite Uredi topologiju . 2. U prozoru Edit Topology Access: o Za uklanjanje korisničkog pristupa uređajima, poništite potvrdni okvir ispred uređaja, zone, kata, zgrade ili mjesta. o Da biste korisniku dopustili pristup uređajima, odaberite potvrdni okvir ispred uređaja, zone, kata, zgrade ili mjesta.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

18

AG231019E

Napomena: Brisanjem potvrdnog okvira za zonu, kat, zgradu ili mjesto automatski će se poništiti potvrdni okviri za sve uređaje ispod njih u topologiji.
Oprez: Administratori koji brišu uređaje u vlastitom profiles i spasiti svoje profiles neće moći ponovno vidjeti te uređaje kako bi obnovili vlastiti pristup. Drugi administrator, međutim, može vratiti pristup drugome. U suprotnom, uređaj će morati biti ponovno otkriven kao novi uređaj.
3. Odaberite Primijeni na dnu (možda ćete se morati pomaknuti prema dolje da biste ga vidjeli).
Uređivanje korisnika
Uređivanje korisnika
1. Idite na Postavke > Korisnici/Uloge/Grupe > Korisnici. 2. U retku korisnika kojeg želite urediti odaberite Uredi korisnika . 3. U prozoru Uredi korisnika po potrebi izmijenite korisničku konfiguraciju. (Pogledajte Dodavanje i konfiguriranje korisnika na
stranica 18 za više informacija). 4. Odaberite Spremi.
Skupno uređivanje korisnika
Možete skupno uređivati ​​više korisničkih instanci za više projekata učitavanjem .xlsx (Microsoft Excel) file. Značajka vam pomaže upravljati svim korisnicima za sve projekte pod kontrolom vašeg računa integratora sustava. Kako biste izbjegli zabunu i pojavu pogrešaka (pogledajte Poruke o pogreškama na stranici 23), preporučujemo da:
l Preuzmite novi, aktualni predložak neposredno prije skupnog uređivanja korisnika. (Pogledajte Preuzimanje i otvaranje predloška na stranici 19.)
l Nemojte dopustiti drugim korisnicima u vašem timu da učitaju vaš predložak file– neka preuzmu vlastiti predložak file.
Pristup prozoru Bulk User 1. Idite na Postavke > Korisnici/Uloge/Grupe > Korisnici. 2. Odaberite Bulk User Edit, što otvara prozor Bulk User.
Napomena: Iako prozoru Bulk User pristupate iz jednog projekta, značajka pomaže u upravljanju svim korisnicima za sve projekte pod kontrolom vašeg računa System Integratora.
Preuzmite i otvorite predložak 1. Odaberite Preuzmi predložak s trenutnim korisnicima.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

19

AG231019E

Napomena: ovo uzrokuje predložak file–bulk-user-edit-template.xlsx–za generiranje. Predložak sadrži konfiguracije svih korisnika za sve projekte pod kontrolom vašeg računa System Integrator (u tom trenutku).

2. Pronađite i otvorite predložak file.
Napomena: Predložak file–bulk-user-edit-template.xlsx–preuzimanja na mjesto koje vaš preglednik odredi za file Preuzimanja.

3. Omogućite uređivanje predloška file.

Nastavite dodavanjem korisničkih instanci na stranici 20, brisanjem korisničkih instanci na stranici 21 i/ili promjenom korisničkih uloga na stranici 21.

Dodavanje korisničkih instanci

1. U novom retku proračunske tablice ispunite stupce:

Oznaka stupca

Obrazloženje

Potreban?

Unesite ime korisnika kojeg želite

ime

Da

dodati.

Unesite prezime korisnika kojeg želite

prezime

Da

dodati.

elektronička pošta

Unesite email adresu korisnika.

Da

Unesite ulogu koju želite da korisnik ima.

uloga

(Za više pogledajte Konfiguriranje uloga na stranici 23

Da

informacija.)

Unesite identifikacijski kod projekta u koji želite dodati korisnika. (Možete kopirati projectId iz drugog korisničkog retka gdje je već povezan s projektomName koji znate.)

projektId

Ako želite dodati korisnika u više projekata, ispunite više redaka – po jedan za svaki

Da

projekt.

Napomena: ProjectId je jedinstveni identifikator koji osigurava da sustav pronađe točan projekt.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

20

AG231019E

Oznaka stupca

Obrazloženje

Potreban?

Naziv projekta možete kopirati iz drugog

korisnički red za dosljednost. Međutim, ako ti

prenesite .xlsx file s praznim imenom projekta,

sustav će automatski ispuniti

projectName povezan s projectId. (Ako

zatim preuzmite i otvorite predložak

na stranici 19 ponovno ćete vidjeti naziv projekta

naziv projekta

ispunjeno.)

Ne

Napomena: Ako unesete naziv projekta, ali ostavite ID projekta prazan, korisnik se ne može dodati. (Id projekta je jedinstveni identifikator koji osigurava da sustav pronađe točan projekt.)

izbrisati

Unesite FALSE ili ostavite prazno.

Ne

Korisnik će dobiti pozivnicu ili obavijest

sendNotificationEmail

Ne

email ako unesete TRUE.

2. Ponovite korak 1 za onoliko korisničkih instanci koje želite dodati u jednom skupnom korisničkom uređivanju. Kada završite s izmjenama proračunske tablice, spremite i prenesite file na stranici 22. Brisanje korisničkih instanci
1. U retku svake korisničke instance koju želite izbrisati unesite TRUE u stupac za brisanje.
Napomena: Ako želite potpuno ukloniti korisnika iz KMC Commandera, unesite TRUE u stupac za brisanje za svaku instancu tog korisnika povezanog s bilo kojim projektom.

2. Ako želite da korisnik primi e-poruku s obavijesti da je uklonjen iz projekta, unesite TRUE za sendNotificationEmail.
Kada završite s izmjenama proračunske tablice, spremite i prenesite file na stranici 22.
Promjena korisničkih uloga
1. Za svaku korisničku instancu koju želite promijeniti, unesite alternativnu, valjanu ulogu u stupac uloga. (Pogledajte Konfiguriranje uloga na stranici 23 za više informacija.)
2. Ako želite da korisnik primi e-poruku s obavijesti da je njegova uloga ažurirana za taj projekt, unesite TRUE za sendNotificationEmail.
Kada završite s izmjenama proračunske tablice, spremite i prenesite file na stranici 22.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

21

AG231019E

Spremite i prenesite file 1. Spremite .xlsx file. Napomena: možete spremiti file s novim imenom; sustav će to ipak prihvatiti.

2. U prozoru Bulk User programa KMC Commander odaberite Choose file. 3. Pronađite i odaberite spremljeno file. 4. Odaberite treba li ili ne sustav zaustaviti proces na pogreškama.
Napomena: Ako je označeno Zaustavi proces pri pogreškama, sustav neće obraditi nijedan redak nakon što se pojavi pogreška.

5. Odaberite Upload.
Napomena: ovo uzrokuje izlaz file–output.xlsx–generirati. Preuzima se na mjesto koje vaš preglednik odredi file Preuzimanja.

6. Provjerite izlaz file za Poruke o uspjehu na stranici 22 i Poruke o pogrešci na stranici 23. Poruke o uspjehu

uspjehPoruka

Obrazloženje

Korisnik je uspješno pozvan

Pozvali ste potpuno novog korisnika u KMC Commander s ovim projektom.

Korisnik je uspješno dodan Korisnik je uspješno uklonjen

Pozvali ste postojećeg korisnika (barem jednog projekta) u drugi projekt.
Uklonili ste korisnika iz projekta. (Za potpuno uklanjanje korisnika iz KMC Commandera, ponovite za sve njegove projekte.)

Korisnik je već uklonjen iz projekta

Pokušali ste ukloniti korisničku instancu koja je već uklonjena. (Opustiti.)

Uloga korisnika uspješno je ažurirana

Ažurirali ste korisničku ulogu za projekt.

Duplicirani redak, ništa nije poduzeto

Slučajno ste napravili dva identična reda u file. Akcija je poduzeta prvi put. (Opustiti.)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

22

AG231019E

Poruke o pogreškama

poruka o pogrešci
Nedostaju obavezna polja

Projekt nije pronađen

Korisnik nema pristup projektu

Korisnik ne postoji Uloga ne postoji

Objašnjenje / lijek
Ispunite (najmanje) ime, prezime, e-poštu, ulogu i ID projekta.
Unesite važeći ID projekta. Kopirajte i zalijepite potrebni ID projekta iz postojećeg retka.
“Korisnik” u ovom slučaju ste vi. Nemate pristup projektu povezanom s ID-om projekta koji ste unijeli. Ili imate pristup, ali vam je dodijeljena uloga bez administratorskih dopuštenja. Dobijte pristup (s administratorskim dopuštenjima) od administratora tog projekta.
Pokušali ste izbrisati korisnika koji ne postoji u sustavu (opustite se). Ako namjeravate dodati korisnika, unesite FALSE za brisanje.
Unesite ulogu koja je konfigurirana za projekt. (Pogledajte Konfiguriranje uloga na stranici 23.)

Konfiguriranje uloga
Dodavanje nove uloge
KMC Commander dolazi s četiri unaprijed postavljene uloge (Administrator, Vlasnik, Tehničar i Stanar). Osim toga, možete kreirati prilagođene uloge. Za izradu nove prilagođene uloge:
1. Idite na Postavke, Korisnici/Uloge/Grupe, zatim Uloge. 2. Odaberite Dodaj novu ulogu. 3. Unesite naziv za novu ulogu. 4. Odaberite Dodaj. 5. Definirajte tu ulogu odabirom značajki kojima toj ulozi želite dati pristup. (Pogledajte Definiranje uloga na stranici
24.) 6. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

23

AG231019E

Definiranje uloga
1. Idite na Postavke, Korisnici/Uloge/Grupe, zatim Uloge. 2. Odaberite značajke KMC Commandera kojima želite dati pristup ulozi (pogledajte tablicu u nastavku) označavanjem
okvire za te značajke u redu za tu ulogu. 3. Odaberite Spremi.
Napomena: Za primjenu uloge na korisnika, pogledajte Dodavanje i konfiguriranje korisnika na stranici 18.
Napomena: uloga administratora trajno je postavljena da ima administratorska dopuštenja, dajući tim korisnicima pristup svim značajkama (uključujući Postavke).
Napomena: Pogledajte Konfiguriranje korisničkog pristupa topologiji na stranici 18 za informacije o tom zasebnom procesu.

Oznaka stupca
Admin nadzorna ploča Mreže Rasporedi Alarmi Trendovi

Što radi
Ako se za ulogu odaberu dopuštenja administratora, ti će korisnici imati potpuni pristup svim značajkama (uključujući Postavke), neovisno o tome jesu li označeni potvrdni okviri drugih značajki ili ne.
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup nadzornim pločama (koje prikazuju karte i špilove). Brisanjem ovoga skrivaju se nadzorne ploče s bočnog navigacijskog izbornika. (Pogledajte Nadzorne ploče i njihovi elementi na stranici 51.)
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup mrežama. Brisanjem ove opcije skrivaju se mreže iz njihovog bočnog navigacijskog izbornika. (Pogledajte Konfiguriranje mreža na stranici 35.)
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup rasporedima. Brisanjem ove opcije skrivaju se rasporedi iz njihovog bočnog navigacijskog izbornika. (Pogledajte Upravljanje rasporedima i događajima na stranici 90.)
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup alarmima. Brisanjem ove opcije skrivaju se alarmi s bočnog navigacijskog izbornika. (Pogledajte Upravljanje alarmima na stranici 107.)
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup postavkama Trendova. Brisanjem ove opcije Trendovi se skrivaju s bočnog navigacijskog izbornika. (Još mogu view kartice trendova na nadzornoj ploči.) (Pogledajte Upravljanje trendovima na stranici 98.)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

24

AG231019E

Oznaka stupca
Istraživač podataka Sakrij detalje kartice Samo za čitanje
Automatsko dijeljenje nadzorne ploče

Što radi
Odabir ovoga za ulogu daje tim korisnicima pristup Data Exploreru. Brisanjem toga skriva se Data Explorer s bočnog navigacijskog izbornika (u dodacima). (Pogledajte Korištenje Data Explorera na stranici 136.)
Ako su odabrani za ulogu, ti korisnici neće moći preokrenuti kartice nadzorne ploče.
Ako su odabrani za ulogu, ti će korisnici moći samo view (ne uređivati) nadzorne ploče.
Nadzorne ploče korisnika koje odaberete s padajućeg popisa (izvorni korisnik) automatski će se dijeliti (kopirati) kao predlošci sa svim novim korisnicima koji imaju ovu ulogu. Kada se u projekt dodaju novi korisnici s ovom ulogom, njihove nadzorne ploče popunit će se predlošcima (kakvi su u tom trenutku). Naknadne promjene nadzornih ploča od strane izvornog korisnika neće se odraziti na račune korisnika s kojima su automatski podijeljene. Isto tako, novi korisnici mogu mijenjati popunjene nadzorne ploče bez utjecaja na predloške izvornog korisnika. Preporuča se izraditi predloške računa koji će služiti kao izvorni "korisnik", umjesto korištenja računa pojedinca.

Konfiguriranje grupa (obavijest o alarmu).
Dodavanje naziva grupe
1. Idite na Postavke, Korisnici/Uloge/Grupe, zatim Grupe. 2. Odaberite Dodaj novu grupu. 3. Unesite naziv grupe. 4. Odaberite Dodaj novu grupu.
Napomena: Kada završite s dodavanjem naziva novih grupa, možete zatvoriti alat s krajnje desne strane retka.

5. Nastavite dodavanjem korisnika u grupu na stranici 25.

Dodavanje korisnika u grupu
1. Nakon dodavanja naziva grupe na stranici 25, odaberite Uredi

u redu grupe.

2. U prozoru Uredi [Group Name] odaberite potvrdne okvire pored korisnika koje želite uključiti u grupu.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

25

AG231019E

Napomena: Popis imena možete sortirati odabirom opcije (Domena e-pošte, E-pošta, Ime, Prezime ili Uloga) s padajućeg izbornika Poredaj po. Također možete suziti popis unosom imena, e-pošte ili uloge u polje za pretraživanje.
3. Odaberite Spremi. Da bi korisnik primio obavijest o alarmu, njegova grupa obavijesti mora biti odabrana prilikom konfiguriranja alarma vrijednosti bodova na stranici 107.
Konfiguriranje vremenskih postavki
Pristup postavkama vremena
Idite na Postavke, zatim na Vrijeme.
Temperatura
Odaberite Fahrenheit ili Celsius kako biste postavili vrstu jedinice za temperaturu koja će se prikazivati ​​na vremenskim karticama.
Meteorološke stanice
Za vremenske kartice na nadzornoj ploči, prvo morate dodati meteorološke stanice na ovaj popis. Navedene meteorološke stanice pojavit će se na padajućem popisu na karticama s vremenskim uvjetima. Za dodavanje nove postaje:
1. Odaberite Dodaj novu postaju. 2. Odaberite želite li pretraživati ​​prema gradu ili poštanskom broju.
Napomena: ako tražite po gradu, provjerite je li država u kojoj se grad nalazi odabrana s padajućeg izbornika (US = Sjedinjene Države; AU = Australija; CA = Kanada; GB = Velika Britanija; MX = Meksiko; TR = Turska)
3. Unesite naziv grada ili poštanski broj. 4. Odaberite željeni grad s popisa koji se pojavi. 5. Odaberite Dodaj.

Pretraživanje zapisa korisničkih radnji
Dnevnici radnji korisnika dopuštaju viewing kada je korisnik (ili putem API poziva) napravio izmjene na mrežama, profiles, uređaji, rasporedi i točke za pisanje.

Pristup zapisima korisničkih radnji
Idite na Postavke, zatim Zapisnici radnji korisnika.

Traženje radnji korisnika
Najnovije promjene su na vrhu popisa. Upotrijebite strelicu naprijed na dnu kako biste vidjeli starije stranice dnevnika radnji.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

26

AG231019E

Napomena: U stupcu Objekt (Naziv), prva riječ je Vrsta objekta (npr. mreža, točka, raspored), a tekst unutar zagrada je Naziv objekta.
Za sužavanje popisa po imenu ili prezimenu korisnika: 1. Unesite ime korisnika i/ili prezime korisnika. 2. Odaberite Primijeni.
Za sužavanje popisa prema rasponu datuma: 1. Odaberite polje Vremenski raspon. 2. Odaberite najraniji datum. 3. Odaberite najnoviji datum. 4. Odaberite U redu. Napomena: odabirom Izbriši briše se datumski raspon.
5. Odaberite Primijeni.
Za primjenu filtra na popis: 1. Odaberite Odaberi filtre. 2. Unesite opise u željena polja (nprample, točka (), uređaj (), mreža (), raspored () ili profile () u polju Objekt). 3. Odaberite potvrdni okvir pokraj opisa. 4. Odaberite Primijeni.

Konfiguriranje LAN/Ethernet postavki
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto.
Označavanje priključaka mrežnog sučelja
Priključci mrežnog sučelja različito su označeni ovisno o modelu pristupnika KMC Commander:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE ulaz)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Konfiguriranje LAN/Ethernet postavki
Samo jedan LAN/Ethernet priključak treba imati živu internetsku vezu. Priključci ne bi trebali imati iste IP adrese.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

27

AG231019E

1. Idite na Postavke , Mrežna sučelja, zatim LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] ili LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Prebacite Onemogućeno na Omogućeno (ako već nije).
3. Po potrebi unesite podatke u donje okvire.
4. Odaberite vrstu mrežnog područja (LAN ili WAN).
5. Ako će pristupnik primarno pristupati oblaku putem mobilne veze, a vi konfigurirate ovaj Ethernet priključak za povezivanje s lokalnom podmrežom, odaberite da za Izoliraj IPv4 na lokalnu podmrežu ili Izoliraj IPv6 na lokalnu podmrežu.
Oprez: Ako je vaša lokalna veza usmjerena i odaberete da, to može onemogućiti vašu mogućnost lokalnog povezivanja s pristupnikom.
6. Odaberite Spremi.

Konfiguriranje Wi-Fi postavki
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto.
Saznajte prije početka
Wi-Fi koristi
Wi-Fi se obično koristi kao pristupna točka samo za instalaciju, a zatim se isključuje. Pogledajte Isključivanje Wi-Fi (nakon instalacije) na stranici 28. Wi-Fi se može nastaviti koristiti kao pristupna točka. Međutim, u tom slučaju lozinku treba promijeniti u odnosu na tvornički zadanu. Pogledajte Promjena zaporke (lozinke) za nastavak korištenja Wi-Fi-ja kao pristupne točke na stranici 29. Wi-Fi se također može koristiti kao klijent nakon instalacije za povezivanje na postojeću Wi-Fi mrežu. Pogledajte Korištenje Wi-Fi (kao klijent) za povezivanje na postojeću Wi-Fi mrežu na stranici 29.
Označavanje priključaka mrežnog sučelja
Priključci mrežnog sučelja različito su označeni ovisno o modelu pristupnika KMC Commander:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE ulaz)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Isključivanje Wi-Fi-ja (nakon instalacije)
1. Idite na Postavke , Mrežna sučelja, zatim Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Prebacite Enabled na Disabled. 3. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

28

AG231019E

Promjena zaporke (lozinke) za nastavak korištenja Wi-Fi mreže kao pristupne točke
1. Idite na Postavke , Mrežna sučelja, zatim Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Ostavite prekidač na Omogućeno. 3. Ostavite pristupnu točku odabranu za AP način. 4. Po potrebi uredite Wi-Fi podatke.
Napomena: KMC Commander ima ugrađeni DHCP poslužitelj. Koristeći DHCP Range Start i DHCP Range End, postavite raspon dostupnih adresa za uređaje za povezivanje s pristupnom točkom.
5. Promijenite zadanu lozinku (ili lozinku).
Napomena: Nova zaporka treba imati najmanje osam znakova, biti mješovita velika i mala slova i koristiti barem jedan broj.
6. Zabilježite novu lozinku i sve nove adrese. 7. Prebacite Internet Sharing na Enabled ili Disabled.
Napomena: Ako je Omogućeno, uređaji povezani s pristupnikom KMC Commander putem ove bežične pristupne točke mogu pristupiti internetu putem pristupnika, uz pristup korisničkom sučelju KMC Commandera.
Napomena: Ako je Onemogućeno, uređaji povezani s pristupnikom KMC Commander putem ove bežične pristupne točke moći će pristupiti samo korisničkom sučelju KMC Commandera.
8. Odaberite Spremi.
Korištenje Wi-Fi (kao klijenta) za povezivanje na postojeću Wi-Fi mrežu
1. Idite na Postavke , Mrežna sučelja, zatim Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Prebacite Enabled na Disabled. 3. Odaberite Spremi. 4. Ponovno pokrenite pristupnik. (Pogledajte Ponovno pokretanje pristupnika na stranici 157.) 5. Vratite se na Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Vratite Onemogućeno na Omogućeno. 7. Za AP Mode odaberite Client. 8. Za vrstu odaberite DHCP ili Static prema potrebi. 9. Po potrebi uredite Wi-Fi podatke.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

29

AG231019E

10. Odaberite Spremi.
Napomena: Dok ste u načinu rada klijenta, odabir Prikaži dostupne mreže prikazuje informacije o svim Wi-Fi signalima koje KMC Commander gateway prima.

Konfiguriranje mobilnih postavki
Napomena: Postavke mobilne mreže dostupne su samo na pristupnicima mobilnog modela KMC Commander Dell koji se isporučuju sa SIM karticom.
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto. Samo jedan priključak (Ethernet ili mobilni, ali ne oba) treba imati živu internetsku vezu.
1. Aktivirajte isporučenu SIM karticu i instalirajte mobilne antene ako to već niste učinili.
Napomena: Pogledajte “Instaliranje dodatne mobilne mreže i memorije” u Vodiču za instalaciju KMC Commander Dell Gateway.
2. Idite na Settings , Network Interfaces, zatim Cellular [cdc-wdm0]. 3. Prebacite Onemogućeno na Omogućeno (ako već nije). 4. Unesite naziv pristupne točke (APN) koji ste dobili od mobilnog operatera.
Napomena: APN će obično biti "vzwinternet" za Verizon ili "broadband" za AT&T. Za Verizon statički IP, to će biti varijacija 'xxxx.vzwstatic'” ovisno o lokaciji.
Napomena: Ostavite metriku rute (prioritet) na zadanoj postavci.
5. Odaberite Spremi.
Napomena: Kada se uspostavi mobilna veza, pojavljuje se IP adresa.

Konfiguriranje postavki datuma i vremena
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto. Tijekom instalacije, ako mreža ne pruža početnu NTP vremensku uslugu, ovdje se može unijeti drugi vremenski poslužitelj kako bi se omogućilo početno postavljanje sustava.
Odabir vremenske zone
1. Idite na Postavke, Mrežna sučelja, zatim Datum i vrijeme.
2. Prebacite Onemogućeno na Omogućeno (ako već nije).

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

30

AG231019E

3. S padajućeg popisa Vremenska zona odaberite vremensku zonu. (Pogledajte O vremenskim zonama UTC na stranici 31.)
Napomena: da biste suzili popis vremenskih zona, obrišite tekst u biraču padajućeg popisa, zatim unesite geografsko područje.

4. Odaberite Spremi.

Napomena: Vremenska zona projekta također se može postaviti pod Projekti u administraciji sustava KMC Commander. Pogledajte Pristup administraciji sustava na stranici 5.

Ulazak u NTP (Network Time Protocol) poslužitelj
Napomena: NTP poslužitelj pruža točno, sinkronizirano vrijeme.
1. Idite na Postavke, Mrežna sučelja, zatim Datum i vrijeme. 2. Za NTP poslužitelj unesite adresu poslužitelja.
Napomena: Ostavite zadanu adresu zamjenskog NTP poslužitelja (ntp.ubuntu.com) osim ako je poznata alternativa.

3. Odaberite Spremi.

O UTC vremenskim zonama
UTC (Univerzalno koordinirano vrijeme) također je poznato kao GMT (Greenwich Mean Time), Zulu ili Z vrijeme. KMC Commander može prikazati datum (nprample, 2017-10-11) i vrijeme u 24-satnom UTC formatu (npr.ample, T18:46:59.638Z, što znači 18 sati, 46 minuta i 59.638 sekundi u koordiniranoj univerzalnoj vremenskoj zoni). UTC je nprample, 5 sati ispred istočnog standardnog vremena ili 4 sata ispred istočnog ljetnog vremena.
Pogledajte tablicu u nastavku za više konverzija vremenskih zona:

Sampvremenske zone*

Odmak od UTC (koordiniranog univerzalnog vremena) do jednakog lokalnog vremena**

Američka Samoa, atol Midway

UTC–11 sati

Havaji, Aleutski otoci

UTC–10 sati

Aljaska, Francuska Polinezija

UTC–9 sati (ili 8 sati s DST-om)

SAD/Kanada pacifičko standardno vrijeme

UTC–8 sati (ili 7 sati s DST-om)

SAD/Kanada planinsko standardno vrijeme

UTC–7 sati (ili 6 sati s DST-om)

Središnje standardno vrijeme SAD/Kanade

UTC–6 sati (ili 5 sati s DST-om)

SAD/Kanada istočno standardno vrijeme

UTC–5 sati (ili 4 sati s DST-om)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

31

AG231019E

Sampvremenske zone*

Odmak od UTC (koordiniranog univerzalnog vremena) do jednakog lokalnog vremena**

Bolivija, Čile Argentina, Urugvaj Ujedinjeno Kraljevstvo, Island, Portugal Europa (većina zemalja) Egipat, Izrael, Turska Kuvajt, Saudijska Arabija Ujedinjeni Arapski Emirati Maldivi, Pakistan Indija, Šri Lanka Bangladeš, Butan Laos, Tajland, Vijetnam Kina, Mongolija, Zapadna Australija Koreja, Japan Središnja Australija Istočna Australija, Tasmanija Vanuatu, Salamunovi Otoci Novi Zeland, Fidži

UTC–4 sata UTC–3 sata 0 sati UTC +1 sat UTC +2 sata UTC +3 sata UTC +4 sata UTC +5 sati UTC +5.5 sati UTC +6 sati UTC +7 sati UTC +8 sati UTC +9 sati UTC +9.5 sati UTC +10 sati UTC +11 sati UTC +12 sati

*Manji dijelovi navedenih područja mogu biti u drugim vremenskim zonama.
**Možda će također trebati pretvoriti iz 24-satnog u 12-satni format. Zulu ili Greenwich srednje vrijeme je isto što i UTC za praktične primjene.

Konfiguriranje postavki bijele/crne liste
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

32

AG231019E

Saznajte prije početka
Oprez: Ne preporučuje se brisanje bilo kojeg zadanog popisa. Brisanje pogrešnog popisa moglo bi dovesti do gubitka komunikacije s pristupnikom.
Za oba Ethernet priključka, zadana postavka za Whitelist/Blacklist Network Area Type je LAN. LAN (Local Area Network) općenito nije javno dostupan na Internetu. WAN (Wide Area Network) općenito jest. Bijeli popis sadrži adrese kojima je uvijek dopušten ulazni pristup, a crni popis sadrži adrese kojima nikada nije dopušten ulazni pristup. Bijela i crna lista primjenjuju se samo na neželjene dolazne zahtjeve. Odlazne poruke nemaju blokade. Adrese i portovi mogu se dodati na popis dopuštenih. Za BACnet, UDP port za promet će možda trebati dodati u odjeljak UDP port (Whitelist) ako već nije na popisu. Za daljinski pristup gatewayu putem VPN-a, VPN subnet će možda trebati dodati na LAN popis dopuštenih. Dodajte podmrežu kao niz adresa, a ne jednu adresu. Za IP adrese unesite adresu ili raspon, pri čemu je raspon definiran duljinom maske podmreže koristeći CIDR (Besklasno međudomensko usmjeravanje) notaciju. (Na primjerample, unesite osnovnu adresu, nakon koje slijedi kosa crta, a zatim duljinu maske podmreže kao broj najvažnijih bitova IP adrese, kao što je 192.168.0.0/16.)
Dodavanje IP adrese na popis bijelih ili crnih adresa
1. Idite na Postavke, zatim Popis bijelih/Crni popis.
2. Odaberite okvir IP adresa ispod Whitelist IP ili Blacklist IP za vrstu mreže (LAN ili WAN) kojoj želite dodati adresu.
3. Unesite IP adresu.
Napomena: Za unos raspona IP adresa definirajte raspon s duljinom maske podmreže koristeći CIDR notaciju. (Na primjerample, unesite osnovnu adresu, nakon koje slijedi kosa crta, a zatim duljinu maske podmreže kao broj najvažnijih bitova IP adrese, kao što je 192.168.0.0/16.)
4. Odaberite Dodaj.
5. Odaberite Spremi.
Unos dopuštenih TCP i UDP portova
1. Idite na Postavke, zatim Popis bijelih/Crni popis.
2. Odaberite tekstni okvir ispod TCP porta (dopusti) ili UDP porta (dopusti).
3. Unesite broj(ove) priključka.
Napomena: brojeve priključaka odvojite zarezom (,). Na primjerample: 53,67,68,137.

Napomena: Koristite dvotočku (:) za unos raspona portova. Na primjerampu 47814:47819 sati.

4. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

33

AG231019E

Konfiguriranje IP tablica
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto. Popis IP tablica glavni je popis dopuštenih nadjačavanja LAN/WAN popisa za povezivanje s oblakom.
Oprez: Ne preporučuje se brisanje bilo kojeg zadanog popisa. Brisanje pogrešnog popisa moglo bi dovesti do gubitka komunikacije s pristupnikom.
Dodavanje IP tablicama
1. Idite na Postavke, zatim IP tablice.
2. U IP adresa, TCP priključci i/ili UDP priključci, po potrebi unesite relevantnu IP adresu i povezane priključke.
Napomena: Unesite adresu ili raspon s rasponom definiranim duljinom maske podmreže koristeći CIDR (Besklasno usmjeravanje među domenama) notaciju. (Na primjerample, unesite osnovnu adresu, nakon koje slijedi kosa crta, a zatim duljinu maske podmreže kao broj najvažnijih bitova IP adrese, kao što je 192.168.0.0/16.)
3. Odaberite Spremi.

Konfiguriranje proxy postavki
Za veću sigurnost, ove postavke možete konfigurirati samo kada ste lokalno prijavljeni na pristupnik. Pogledajte Prijava na radno mjesto. Ako je potrebno za ovaj pristupnik KMC Commander:
1. Idite na Postavke, zatim na Proxy.
2. Unesite HTTP proxy adresu i HTTPS proxy adresu.
3. Odaberite Spremi.
Konfiguriranje SSH postavki
Za veću sigurnost, možete omogućiti SSH samo kada ste lokalno prijavljeni na gateway. Pogledajte Prijava na radno mjesto. KMC Commanderov udaljeni SSH (Secure SHell) pristup za prijavu primarno je za predstavnike tehničke podrške koji koriste emulator terminala za rješavanje problema ili konfiguraciju sustava. Radi sigurnosti, daljinski pristup terminalu onemogućen je prema zadanim postavkama. Samo kada je potreban udaljeni pristup terminalu:
1. Idite na Postavke, zatim SSH. 2. Prebacite Onemogućeno na Omogućeno.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

34

AG231019E

Konfiguriranje mreža
Podržani mrežni protokoli
KMC Commander se može povezati na ove protokole: l BACnet IP (izravno) l BACnet Ethernet (izravno) l BACnet MS/TP (s BAC-5051AE BACnet usmjerivačem) l KMDigital (s KMD-5551E prevoditeljem ili KMDigital kontrolerom s BACnet Ethernet sučeljem) l Modbus TCP (izravno, s uvezenom Modbus mapom registra CSV file) l SNMP (izravno, s uvezenim MIB-om file) l Node-RED (uz dodatnu licencu, instalaciju Node-RED-a i prilagođeno programiranje).

Konfiguriranje BACnet mreže
Prije konfiguriranja BACnet MS/TP mreže
BACnet uređaji na MS/TP mreži zahtijevaju BAC-5051AE BACnet usmjerivač za (IP ili Ethernet) vezu na KMC Commander IoT gateway. Pogledajte upute BAC-5051AE za povezivanje MS/TP uređaja na KMC Commander mrežu.
Napomena: KMC Commander IoT pristupnik nije BACnet usmjerivač ili BACnet uređaj. (Ipak, ID uređaja 4194303 s "SimpleClient" može se pojaviti u Upravitelju mreže za KMC Connect ili TotalControl.)
Konfiguriranje BACnet mreže
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 2. Odaberite Konfiguriraj novu mrežu za odlazak na stranicu Konfiguriraj mrežu. 3. Za Protokol odaberite BACnet. 4. Za Data Layer odaberite IP ili Ethernet. 5. Unesite naziv mreže i informacije o adresi.
Napomena: Informacije o mreži ovise o pregledu lokacije i IT-u zgrade.

Napomena: Provjerite jesu li brojevi porta i mreže točni. Za prikaz svih uređaja može biti potrebno više mreža. Ako su BACnet uređaji na lokalnoj mreži, nemojte unositi IP adresu usmjerivača.
6. Po želji, odaberite Pojedinačno ili Raspon za opciju filtra instance.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

35

AG231019E

Napomena: Unos poznatog raspona instanci uređaja ubrzat će kasniji proces otkrivanja. Ako uređaji nisu pronađeni prema očekivanjima, pokušajte proširiti raspon ili odaberite Bilo koji.
7. Odaberite Spremi.
Nastavite s Konfiguriranjem uređaja na stranici 41.
Konfiguriranje KMDigital mreže
Saznajte prije početka
KMC Commander može otkriti točke unutar KMDigital kontrolera (ovisno o modelima kontrolera i mrežnim konfiguracijama):
l Korištenje Tier 1 KMDigital kontrolera s BACnet Ethernet sučeljima. (Dostupne su samo točke Tier 1–ne točke povezanih kontrolera Tier 2. Nije potreban KMD-5551E Translator ili Niagara mreža.)
l Korištenje postojećeg KMC KMD-5551E prevoditelja na ispravno licenciranoj Niagara mreži. (Dostupni su bodovi razine 1 i 2.)
l Korištenje prevoditelja KMD-5551E i licence prevoditelja za KMC Commander. (Dostupni su bodovi razine 1 i 2. Niagara mreža nije potrebna.)
Napomena: Samo KMDigital bodovi i njihove vrijednosti dostupni su putem KMD-5551E prevoditelja. KMDigital trendovi, alarmi i rasporedi nisu dostupni.
Napomena: Pogledajte dokumentaciju KMD-5551E Translator za upute o tome kako ga instalirati i koristiti na KMDigital mreži.
Četiri modela Tier 1 KMDigital kontrolera imaju BACnet Ethernet sučelja. Njihove točke mogu se otkriti u KMC Commanderu kao virtualni BACnet objekti koristeći BACnet Ethernet protokol (bez KMD-5551E prevoditelja ili Niagare). (Međutim, točke u bilo kojem Tier 2 kontroleru spojenom na njih EIA-485 ožičenjem nisu vidljive bez KMD-5551E.) Tier 1 modeli s BACnet sučeljima su:
l KMD-5270-001 WebLite kontroler (ukinut)
l KMD-5210-001 LAN kontroler (ukinut)
l KMD-5205-006 LanLite kontroler (ukinut)
l KMD-5290E LAN kontroler
Drugi KMC KMDigital uređaji mogu se otkriti kao virtualni BACnet uređaji pomoću KMD-5551E prevoditelja. Preko postojećeg KMD-5551E prevoditelja na ispravno licenciranoj mreži Niagara, točke na KMDigital (Tier 1 i 2) kontrolerima pojavit će se kao virtualni BACnet objekti. Oni su vidljivi kao obični BACnet objekti. Pogledajte Konfiguriranje BACnet mreže na stranici 35.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

36

AG231019E

Bez Niagare, licenca za korištenje KMD-5551E s KMC Commanderom mora se kupiti od KMC Controls. (KMD-5551E licenca za Niagaru neće raditi kao licenca za KMC Commander IoT pristupnik.)
Otkrivanje KMDigital uređaja kroz KMD-5551E bez Niagare
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 2. Odaberite Konfiguriraj novu mrežu za odlazak na stranicu Konfiguriraj mrežu. 3. Za Protokol odaberite BACnet. 4. Za podatkovni sloj odaberite IP ili Ethernet prema potrebi (vidi gore). 5. Unesite naziv mreže i informacije o adresi.
Napomena: Informacije o mreži ovise o pregledu lokacije i IT-u zgrade.
6. Po želji, odaberite Pojedinačno ili Raspon za opciju filtra instance.
Napomena: Unos poznatog raspona instanci uređaja ubrzat će kasniji proces otkrivanja. Ako uređaji nisu pronađeni prema očekivanjima, pokušajte proširiti raspon ili odaberite Bilo koji.
7. Odaberite Spremi. Nastavite s Konfiguriranjem uređaja na stranici 41.
Napomena: modeli kontrolera Tier 1 KMDigital s BACnet Ethernet sučeljima imaju točke koje se mogu otkriti kao virtualni BACnet objekti pomoću BACnet Ethernet protokola (bez KMD-5551E prevoditelja ili Niagare), ali ne podržavaju u potpunosti BACnet prioritetne nizove. (Niz prioriteta ne prikazuje se pravilno s ovim uređajima.) Na nadzornoj ploči, brisanjem odabrane vrijednosti prioriteta 1 sada se odustaje od prethodne planirane (najviša razina prioriteta 8 ili 0) vrijednosti koja je zadnja zapisana.
Napomena: U ta tri modela Tier 1 KMDigital kontrolera (vidi gore), pretpostavlja se da je svaka vrijednost zapisana s prioritetom 0 ili 9 planirano pisanje i pohranjena lokalno. Pretpostavlja se da je bilo koja vrijednost zapisana s prioritetom 16 ručna zapisivanje (koja postavlja ručnu oznaku na ovim uređajima). Prilikom odustajanja od prioriteta 1 (odabirom Clear Selected pod Show Advanced), posljednja zakazana vrijednost upisa se upisuje i ručna oznaka se uklanja.
Napomena: KMD-5551E KMDigital na BACnet prevoditelj u potpunosti podržava nizove prioriteta u Tier 1 i Tier 2 uređajima.
Konfiguriranje Modbus mreže
Za razliku od BACneta, samo jedan Modbus TCP uređaj dodaje se u “mrežu” tijekom otkrivanja prema unesenim informacijama o uređaju. Za više Modbus uređaja stvorite više Modbus "mreža".
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 2. Odaberite Konfiguriraj novu mrežu za odlazak na stranicu Konfiguriraj mrežu.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

37

AG231019E

3. Za Protokol odaberite Modbus. 4. Unesite relevantne informacije o mreži u polja. 5. Učitajte CSV mapu Modbus registra file za određeni Modbus TCP uređaj:
A. Pored karte File, odaberite Prenesi. B. Odaberite Odaberite file. C. Pronađite kartu file na vašem računalu. D. Odaberite Upload.

Napomena: Za potpune upute o opcijama Modbus TCP uređaja kao i sampregistrirajte kartu CSV files, pogledajte Modbus uređaji na KMC Commander Application Guide (pogledajte Pristup drugim dokumentima na stranici 159).

6. Odaberite mrežno sučelje s padajućeg popisa. 7. Odaberite Spremi. Nastavite s Konfiguriranjem uređaja na stranici 41.

Konfiguriranje SNMP mreže
O SNMP “Networks”
U SNMP mreži, KMC Commander djeluje kao SNMP upravitelj, prikuplja podatkovne točke od agenata (softverski moduli unutar uređaja kao što su usmjerivači, poslužitelji podataka, radne stanice, pisači i drugi IT uređaji) i pokreće akcije.
Napomena: Za razliku od BACneta, samo jedan SNMP uređaj dodaje se u “mrežu” tijekom otkrivanja prema unesenim informacijama. Za više SNMP uređaja stvorite više SNMP "mreža". Na primjerample, ako su svi uređaji isti (npr. četiri usmjerivača istog modela), MIB file bila bi ista, ali bi IP adresa bila drugačija za svaku i zahtijevale bi četiri različite "mreže".

Konfiguriranje
1. U Postavke > Protokoli prenesite MIB proizvođača file za željeni uređaj. (Pogledajte SNMP MIB Files na stranici 17 u Konfiguriranje postavki protokola na stranici 13.)
Napomena: MIB (Baza podataka [podataka] o upravljanju) files sadrže podatkovne točke koje opisuju parametre određenog uređaja. MIB file treba osigurati proizvođač uređaja, a file se učitava u upravitelja (KMC Commander) kako bi upravitelj mogao dešifrirati primljene podatke s uređaja.

2. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 3. Odaberite Konfiguriraj novu mrežu za odlazak na stranicu Konfiguriraj mrežu. 4. Za Protokol odaberite SNMP.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

38

AG231019E

5. Odaberite korištenu verziju SNMP protokola: l v1 (najjednostavniji, najstariji i najmanje siguran). l v2c (ima dodatne značajke i najveću instaliranu bazu) l v3 (najsigurniji, trenutni standard i preporučuje se za korištenje kad god je to moguće)
6. Unesite naziv mreže. 7. Unesite IP adresu uređaja. 8. Po izboru, unesite bilo koje podstablo(a). 9. Unesite broj za odredišnu luku i trap (obavijesti) port ako je potrebno. (Pogledajte uređaj
upute.)
Napomena: Odredišni priključak (zadano 161) je priključak u SNMP agentu (uređaj) koji prima zahtjeve od upravitelja. Trap Port (zadano 162) je port u upravitelju (KMC Commander) koji prima neželjene obavijesti od agenata.
10. Odaberite i po potrebi unesite korisničke i sigurnosne informacije.
Napomena: Sigurnosne postavke obično se nalaze u dokumentaciji SNMP uređaja ili web stranica upravljanja. Koristite najvišu sigurnost koju podržava uređaj (Auth Priv je najviša, uz obaveznu autentifikaciju korisnika i enkripciju poruka). Ako dokumentacija uređaja navodi samo jednu lozinku za čitanje ili jednu za pisanje, ali podržava v3 Auth Priv, pokušajte koristiti istu lozinku za oba polja Auth i Privacy. Ako postoji problem s povezivanjem s v3 uređajem, a dokumentacija ne navodi protokol Auth ili Priv, pokušajte promijeniti jedan ili oba ta protokola.
11. Odaberite Spremi. 12. Nastavite s Konfiguriranjem uređaja na stranici 41.
Konfiguriranje Node-RED mreže
O Node-RED “Networks”
Node-RED podržava određene IP uređaje s programima koje je razvio KMC Controls.
Napomena: Za razliku od BACneta, samo se jedan uređaj dodaje Node-RED "mreži" tijekom otkrivanja, prema unesenim informacijama o uređaju. Za više uređaja, stvorite više Node-RED "mreža".
Prije konfiguriranja
Korištenje Node-RED-a za otkrivanje uređaja zahtijeva instalaciju Node-RED-a, dodatnu licencu i prilagođeno programiranje.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

39

AG231019E

Napomena: Konfiguracija se također može izvršiti putem licenciranog dodatka Node-RED. Pogledajte Vodič za aplikaciju KMC Commander Node-RED (pogledajte Pristup drugim dokumentima na stranici 159).
Konfiguriranje
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 2. Odaberite Konfiguriraj novu mrežu. 3. Iz padajućeg izbornika Protokol odaberite Node-Red. 4. Unesite naziv uređaja i informacije o adresi. 5. Unesite lozinku uređaja. 6. Odaberite protokol uređaja (Shelly ili WiFi_RIB) s padajućeg popisa.
Napomena: Ostavljanje odabranog Zadano ne čini ništa.
7. Ako konfigurirate relej koji je vezan na binarni ulaz, odaberite Relay Bound to BI. 8. Napomena: Za protokol uređaja Shelly, Relay Bound to BI je uvijek odabran prema zadanim postavkama, jer uređaji Shelly
uvijek su vezani za binarni ulaz.
9. Odaberite Spremi. 10. Nastavite s Konfiguriranjem uređaja na stranici 41.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

40

AG231019E

Konfiguriranje uređaja
Otkrivanje uređaja
Dok se uređaji mogu otkriti na daljinu iz oblaka, boravak na licu mjesta koristan je za rješavanje problema. Za otkrivanje uređaja, nakon Konfiguriranja mreža na stranici 35:
1. Odaberite Otkrij. 2. Po izboru, u Confirm Discover Options, promijenite Instance Min i Instance Max.
Napomena: sužavanje otkrivanja uređaja na niz poznatih instanci uređaja ubrzava proces otkrivanja.
3. Odaberite Otkrij.
Napomena: Za svaki uređaj koji KMC Commander otkrije, pojavit će se red s ID-om instance uređaja.
Napomena: Odaberite bilo gdje u području retka uređaja da biste ga proširili i vidjeli više osnovnih informacija o uređaju.
4. Odaberite Get Device Details u retku uređaja kako biste dobili preostale informacije o uređaju.
Napomena: Alternativno, odaberite Dohvati sve pojedinosti o uređaju da biste dobili pojedinosti za sve otkrivene uređaje.
Nastavite dodjeljivanjem Device Profiles na stranici 41 svakom uređaju koji će biti uključen u instalaciju KMC Commandera.
Dodjeljivanje uređaja Profiles
Ova tema opisuje postupak za početno dodjeljivanje pro uređajafiles odmah nakon Otkrivanje uređaja na stranici 41. Za smjernice o kasnijoj promjeni uređajafile, pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43. Svaki uređaj koji će biti uključen u instalaciju KMC Commandera mora imati profile. Međutim, ne moraju biti uključeni svi otkriveni uređaji. Dodijeli profiles samo za uređaje od interesa. Točke interesa računaju se kao iskorišteni bodovi od broja licenciranih za projekt. Međutim, trendovi na točkama interesa ne računaju se u ograničenje licence.
Napomena: Ukupan broj iskorištenih bodova od broja licenciranih za projekt prikazan je u gornjem desnom kutu Networks Explorera.
Dok uređaj profilemogu se dodijeliti daljinski iz oblaka, boravak na licu mjesta može biti koristan za rješavanje problema.
Pristupanje Assign profile Stranica
Nakon otkrivanja uređaja na stranici 41: 1. Odaberite Spremi uređaj u retku uređaja od interesa.
Napomena: Prvo morate odabrati Get Device Details ili Get All Device Details da biste vidjeli Spremi uređaj. (Pogledajte Otkrivanje uređaja na stranici 41.)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

41

AG231019E

2. Odaberite Dodijeli Profile za odlazak na Assign profile na stranicu [naziv uređaja]. Ako je profesionalacfile sa svim točkama ispravno konfiguriranim za uređaj koji već postoji u projektu, nastavite do dodjele postojećeg uređaja Profile na stranici 43. U suprotnom, nastavite na Stvaranje i dodjeljivanje novog uređaja Profile na stranici 42 ili Dodjeljivanje uređaja Profile Na temelju postojećeg Profile na stranici 43.
Stvaranje i dodjela novog uređaja Profile
1. Iz programa Assign profile na stranici [naziv uređaja] odaberite Stvori novo.
2. Unesite naziv za uređaj profile.
3. Odaberite vrstu uređaja s padajućeg izbornika.
4. Na padajućem izborniku Imenovanje točke odaberite Zadani protokol ili Opis.
Napomena: Ovaj izbor utječe na ono što će se pojaviti u stupcu Naziv kada se otkriju točke uređaja. Ovo je prvenstveno za KMDigital putem BACnet Ethernet aplikacija (pogledajte Konfiguriranje KMDigital mreže na stranici 36). Ako je Opis odabran tijekom otkrivanja točke, naziv točke prikazan na karticama nadzorne ploče bit će (KMDigital putem BACnet Ethernet) Opis točke kontrolera (npr.ample, MTG ROOM TEMP) umjesto generičkog naziva (nprample, AI4).
5. Odaberite Otkrij.
6. Za svaku točku koju ćete pratiti, trend, raspored i/ili alarm:
a. Odaberite Select Type za otvaranje prozora Select Point Type.
Napomena: odabirom vrste primjenjuje se ispravan Stog sijena tags do točke i omogućuje korištenje s karticama, rasporedima i alarmima. Također automatski odabire potvrdni okvir u stupcu Zanimljive točke. Tražiti tags nakon konfiguracije, pogledajte Korištenje Data Explorera na stranici 136.
Napomena: Ukupan broj iskorištenih bodova od broja licenciranih za projekt prikazan je u gornjem desnom kutu Networks Explorera.
b. Pronađite i odaberite vrstu točke pomoću padajućeg izbornika, pretraživanja ili birača stabla.
7. Za bilo koju točku koja se prikazuje u trendu, također odaberite njihove potvrdne okvire u stupcu Trend (njegov).
8. Po želji odaberite individualiziranu učestalost trenda za neke točke s padajućeg izbornika Trending Frequency.
Napomena: Vrijednosti za opcije Low, Medium i High konfigurirane su u Settings > Protocols > Individual Point Intervals. Za više informacija pogledajte temu o Intervalima pojedinačnih točaka na stranici 13.
9. Nakon što su sve točke interesa konfigurirane, odaberite Spremi i dodijeli Profile.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

42

AG231019E

Dodjeljivanje postojećeg uređaja Profile
Oprez: Za više uređaja koji koriste isti profile, nakon spremanja jednog uređaja pričekajte najmanje tri minute prije spremanja profile za sljedeći uređaj. (Ovo osigurava da su napravljena sva potrebna pisanja i osigurava pouzdanost podataka i profile.)
1. Iz programa Assign profile na stranici [naziv uređaja] odaberite Odaberite postojeći Profile. 2. Odaberite koji Profiles za prikaz: Samo globalno ili Samo projekt. 3. Odaberite profesionalcafile s padajućeg popisa. 4. Odaberite Dodijeli Profile.
Dodjeljivanje uređaja Profile Na temelju postojećeg Profile
1. Iz programa Assign profile na stranici [naziv uređaja] odaberite Odaberite postojeći Profile. 2. Odaberite koji Profiles za prikaz: Samo globalno ili Samo projekt. 3. Odaberite postojećeg profile želite koristiti kao osnovu za novi profile s padajućeg popisa. 4. Napravite sve potrebne promjene u profile. 5. Odaberite Spremi kopiju i dodijeli. 6. Unesite ime za novog profesionalcafile. 7. Odaberite Dodijeli i spremi.
Uređivanje uređaja Profile
Također pogledajte informacije o povezanom, ali zasebnom procesu, Uređivanje pojedinosti o uređaju na stranici 44. 1. Idite na Networks Explorer, zatim na Networks. 2. Odaberite View (u redu mreže koji ima uređaj s profile koju želite urediti). 3. Odaberite Edit Profile (u redu uređaja s profile koju želite urediti). 4. Poduzmite bilo koju od sljedećih radnji za uređivanje profile: l Uredite ime. l Promijenite vrstu uređaja. l Dodajte točke interesa: a. Odaberite Select Type (u retku točke koju želite dodati), što otvara prozor Select Point Type. b. Pronađite i odaberite vrstu točke pomoću padajućeg izbornika, pretraživanja ili birača stabla.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

43

AG231019E

Napomena: odabirom vrste primjenjuje se ispravan Stog sijena tags do točke i omogućuje korištenje s karticama, rasporedima i alarmima. Također automatski odabire potvrdni okvir u stupcu Zanimljive točke. Tražiti tags nakon konfiguracije, pogledajte Korištenje Data Explorera na stranici 136.
Napomena: Ukupan broj iskorištenih bodova od broja licenciranih za projekt prikazan je u gornjem desnom kutu Networks Explorera.
c. Za sve točke koje će se trendirati također odaberite njihove potvrdne okvire u stupcu Trend (njegov).
5. Odaberite Update Profile & Dodijeli.
Napomena: popis svih uređaja koji koriste ovaj profile pojavljuje se u Assign profile prozor.
6. Odaberite potvrdne okvire pored uređaja kojima želite dodijeliti ovaj uređeni profesionalacfile do. 7. Odaberite Dodijeli uređajima.
Napomena: Regeneriranje bodova pojavit će se na dnu i vratit će se na Assign Profile gumb kada proces završi. U redu je napustiti stranicu tijekom procesa. Na popisu mrežnih uređaja, ikona zupčanika koja se okreće pojavit će se pod radnjama sve dok uređaj profile se regenerirao.

Uređivanje pojedinosti uređaja
1. Idite na Networks Explorer. 2. Odaberite view mreže iz reda mreže kojoj uređaj pripada. 3. Odaberite Uredi uređaj (iz retka uređaja koji želite urediti), čime se pojavljuje prozor Uredi [Device Name] Details. 4. Uredite naziv uređaja, naziv modela, naziv dobavljača i/ili opis.
Napomena: Ako je uređaj Modbus uređaj, također možete postaviti odgodu čitanja/pisanja (ms).

Napomena: Serija čitanja točaka (Broj) definira koliko točaka treba očitati odjednom tijekom jedne veze s Modbus uređajem. Zadana postavka je 4. Povećanje serije čitanja točaka (Broj) smanjuje količinu veza napravljenih na Modbus uređaj, što može spriječiti njegovo zaključavanje. (Ako postavite Point Read Batch (Count) na količinu točaka koje je potrebno pročitati, pristupnik KMC Commander uspostavit će samo jednu vezu s uređajem.) Međutim, ovisno o brzini veze KMC Commander pristupnika, povećanje Point Read Batch (Count) može uzrokovati njegovo vremensko ograničenje.

5. Odaberite Spremi. Napomena: kasnije odabirom Osvježi detalje uređaja

jer bi uređaj mogao uzrokovati brisanje promjena.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

44

AG231019E

Stvaranje topologije stranice
Napomena: U postavkama > Korisnici/Uloge/Grupe > Korisnici, topologija web-mjesta može se koristiti kako bi se korisnicima omogućilo view i kontrolirati neke uređaje, a ne druge. (Pogledajte Dodavanje i konfiguriranje korisnika na stranici 18.)
Dodavanje novog čvora u topologiju stranice
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Site Explorer. 2. Odaberite Dodaj novi čvor, što otvara prozor Dodaj novi čvor. 3. Iz padajućeg izbornika Vrsta odaberite je li čvor topologije za mjesto, zgradu, kat, zonu, virtualno
Uređaj ili virtualna točka.
Napomena: Za pojedinosti o virtualnom uređaju pogledajte Stvaranje virtualnog uređaja na stranici 45. Za detalje o virtualnoj točki pogledajte Stvaranje virtualne točke na stranici 46.
4. Unesite naziv za čvor.
Napomena: kasnije možete urediti naziv čvora tako da ga odaberete, a zatim odaberete Uredi.
5. Odaberite Dodaj. 6. Povucite i ispustite stavke kako bi odražavale hijerarhiju stranice.
Napomena: Uređaji se mogu povući izravno ispod nove zgrade, kata ili zone. Zone su ispod podova, podovi su ispod zgrada, a zgrade su ispod gradilišta. Zelena kvačica (umjesto crvenog simbola NE) pojavljuje se prilikom povlačenja stavki na moguće lokacije.
Uređivanje svojstava čvora (područje)
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Site Explorer. 2. Odaberite čvor, a zatim odaberite Edit Properties (koje se pojavljuje s desne strane čvora) da biste otvorili prozor Edit [Node Type] Properties. 3. Odaberite padajući izbornik Jedinica mjere, zatim odaberite Kvadratne stope ili Kvadratni metri. 4. Unesite područje prostora koji predstavlja čvor. 5. Odaberite Spremi.
Stvaranje virtualnog uređaja
Virtualni uređaj može sadržavati odabir točaka kopiranih s fizičkog uređaja. Ovo je korisno ako uređaj ima mnogo točaka (kao što je JACE), ali želite pažljivo pratiti i/ili kontrolirati samo dio njih.
1. Idite na Networks Explorer, zatim na Site Explorer. 2. Odaberite Dodaj novi čvor da biste otvorili prozor Dodaj novi čvor.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

45

AG231019E

3. Iz padajućeg izbornika Vrsta odaberite Virtualni uređaj. 4. S padajućeg popisa Odaberite uređaj odaberite fizički uređaj s kojeg želite kopirati bodove za svoj
virtualni uređaj. Napomena: Možete suziti popis uređaja koje možete izabrati upisivanjem u birač padajućeg popisa.
5. Odaberite potvrdne okvire pored točaka koje želite kopirati na svoj virtualni uređaj. 6. Unesite naziv za virtualni uređaj. 7. Odaberite Dodaj.
Napomena: Možda ćete se morati pomaknuti prema dolje da vidite gumb Dodaj.

Stvaranje virtualne točke
Napomena: Virtualne točke su napredna značajka koja zahtijeva poznavanje JavaScripta. Pogledajte Virtual Point Program Example na stranici 46. 1. Idite na Networks Explorer, zatim na Site Explorer. 2. Odaberite Dodaj novi čvor da biste otvorili prozor Dodaj novi čvor. 3. Iz padajućeg izbornika Vrsta odaberite Virtualni uređaj. 4. S padajućeg popisa Odaberite uređaj odaberite uređaj.
Napomena: Možete suziti popis uređaja koje možete izabrati upisivanjem u birač padajućeg popisa.
5. S padajućeg popisa Odaberite točku odaberite točku. Napomena: Možete suziti popis točaka za odabir upisivanjem u izbornik padajućeg popisa.
6. Uredite JavaScript program u tekstualnom okviru. Napomena: Za smjernice pogledajte Virtual Point Program Exampna stranici 46.
7. Unesite naziv za virtualnu točku. 8. Odaberite Dodaj.

Program virtualnih točaka Npramples

O virtualnim točkama
Virtualne točke omogućuju izgradnju složene logike povrh postojećih točaka u sustavu bez stvaranja dodatnih točaka ili složenog kontrolnog koda na uređajima. Jednostavna JavaScript funkcija izvršava se pri svakom ažuriranju izvorne točke(a) i može proizvesti jedan ili više izlaza za virtualnu točku. Virtualne točke idealne su za jedinicu

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

46

AG231019E

pretvorbu, izračunavanje periodičnih prosjeka ili zbrojeva ili za pokretanje naprednije logike specifične za aplikaciju.
run funkcija (uređaj, točka, najnovije, stanje, emit, set alata){ /*
uređaj */ }

Pojam iz JavaScript programa

Opis

izvođenje funkcije ( )

Prima argumente (nprample: točka, uređaj itd.) i izvršava ih svaki put kada se točka ažurira.

JSON objekt koji ima svojstva, kao što je točka.tags, koji odražavaju Projekt Stog sijena. npramples:
pokazujem.tags.curVal (trenutna vrijednost)

pokazujem.tags.his (booleova vrijednost koja označava je li ili

točka

nije poanta u trendu).

Napomena: Ispitajte dostupna svojstva točkastog objekta korištenjem Data Explorera na stranici 136.

uređaj najnoviji

Svaka točka povezana je s uređajem. Opseg uređaja je JSON objekt koji sadrži relevantne tag vrijednosti.
Napomena: Za strukturu podataka potražite uređaj u Korištenju Data Explorera na stranici 136.
JSON objekt sa sljedećim ključevima: lv: (trenutna vrijednost točke, inače se naziva curVal)
lt: (vrijemeamp)

Omogućuje vam dodavanje vrijednosti trenda. Možete proći

sljedeće:

lv: (trenutna vrijednost boda, inače

ispuštati

naziva se CurVal)

lt: (vrijemeamp)

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

47

AG231019E

Pojam iz JavaScript programa

Opis

državni alat

Prazan JSON objekt koji se može koristiti za spremanje informacija.
Skup JavaScript biblioteka, uključujući: l Moment (biblioteka podataka i vremena)
l Lodash (moderna knjižnica JavaScript pomoćnih programa koja pruža modularnost, performanse i dodatke)

Examples
Procjena snage
funkcija run(uređaj,točka, najnovije, stanje, emit, set alata){ emit({
t: najnovije.t, v: najnovije.v*115 }) }
Prvi redak sadrži varijable koje ulaze u funkciju. Na primjer, najnovije je varijabla koja sadrži trenutno vrijeme i vrijednost izvorne točke. Drugi redak emitira varijable izvan funkcije. latest.v je vrijednost očitana iz stvarne točke. v je vrijednost koju želite da bude virtualna točka. Ovaj bivšiample stvara grubu procjenu snage. Prava stvar je mjerenje struje. Virtualna točka bit će 115 puta veća od trenutnog očitanja. Vrijeme je t. Argument emit je JSON objekt, koji je način izražavanja parova ime:vrijednost. Svaki par možete odvojiti na svoju liniju. Svaki par ime:vrijednost odvojen je zarezom. Dvotočka (:) je slična znaku jednakosti, pa se ime t postavlja na latest.t. Vrijednost će obično biti izračun.
Binarna virtualna točka koja označava da je analogna točka previsoka
funkcija run(uređaj,točka, najnovije, stanje, emit, set alata){ emit({
t:najnovije.t, v: najnovije.v > 80 }) }

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

48

AG231019E

Kontinuirana suma (Sigma)
Sigma funkcija zbraja sve vrijednosti tijekom vremena. Ovdje koristimo stanje za zadržavanje zbroja i dodavanje kad god se točka ažurira.
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Izračunaj kontinuitet svih trenutnih vrijednosti (Sigma funkcija) var sigma = 0;
if(stanje.sigma){ sigma = stanje.sigma; }
sigma+= najnoviji.v;
emit({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheita do Celzija
Ovdje je funkcija pokretanja koja primjenjuje formulu Fahrenheita prema Celzijusu na najnoviju vrijednost:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Dohvati najnoviju.v točku u Fahrenheitu i pretvori u Celzijus; var c = (najnovije.v – 32) * (5/9); emitirati ({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celzija do Fahrenheita
Ovdje je funkcija pokretanja koja primjenjuje formulu Celzija u Farenhajt na najnoviju vrijednost:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Dobivanje najnovije točke u Celzijusu i pretvaranje u Fahrenheit; var f = (najnovije.v *(9/5)) + 32; emitirati ({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

49

AG231019E

Tjedni prosjek
Ovdje je funkcija pokretanja koja izračunava prosjek vrijednosti ažuriranih za tjedan dana (nedjelja-subota):
funkcija run(uređaj,točka, najnovije, stanje, emit, set alata){ // prosjek if(stanje.sum == null) stanje.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); stanje.broj++; stanje.zbroj += najnoviji.v; // emitiramo samo kada prođe kraj dana if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('week')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('day'), v: state.sum/state.num}); stanje.t = nula; stanje.num = null; stanje.zbroj = nula; }
}
Pronalaženje i brisanje Orphan čvorova
Ponekad u procesima dodavanja ili uklanjanja uređaja ili točaka i stvaranja kartica, završite s: l uređajima koje više ne koristite, a koji su izgubili mrežnu referencu
l točke koje više ne koristite i koje su izgubile referencu uređaja
Zajedno se ti uređaji i točke nazivaju orphan čvorovi. Da biste pronašli i izbrisali čvorove siroče:
1. Idite na Mreže, a zatim Orphan Nodes.
2. Među gumbima opcija odaberite Uređaje ili Točke.
3. Odaberite sve napuštene čvorove pomoću okvira za odabir svih ili odaberite određene točke koje želite izbrisati.
4. Odaberite Izbriši čvorove.
Napomena: čvorovi će se odmah izbrisati. Nije potrebna potvrda.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

50

AG231019E

Nadzorne ploče i njihovi elementi
Oko
Nadzorne ploče mogu sadržavati karte, špilove, platna i module izvješća. Početni početni zaslon bit će prazan prije dodavanja nadzorne ploče. Nakon što dodate nadzornu ploču, možete dodati instance karata, špilova i platna.
Kartice su primarno sredstvo za vizualizaciju mrežnih podataka i kontrolu opreme iz a web preglednik. Kartice omogućuju korisnicima promjenu postavki i view bodovne vrijednosti opreme. Da biste mogli zapovijedati točki s kartice, točkom se mora omogućiti zapovijedanje (u stupcu Vrsta) u uređaju Profile (na primjerample, Analogno > Naredba). Ne morate konfigurirati točke koje ne želite koristiti.
Špilovi su izborna metoda organiziranja karata (kao što su najkritičnije karte ili sve karte koje se odnose na određeni kat). Špilovi mogu prikazati vrtuljak uključenih karata.
Platna su kreativni prostori za raspoređivanje točaka i/ili oblika zona (oboje s prilagodljivim bojama i neprozirnošću) na pozadinskoj slici prenesenoj s vašeg računala. Prikaz stvarnih vrijednosti bodova na grafikama opreme i tlocrtima uobičajene su upotrebe.
Nakon konfiguriranja postavki izvješća u Izvješćima, možete dodati instancu modula izvješća ili karticu izvješća na (neglobalnu) nadzornu ploču za prikaz izvješća.
Nadzorne ploče i njihovi elementi specifični su za prijavu korisnika. Špilovi koje je dodao administrator sustava ili tehničar za web mjesto bit će dostupni za dodavanje na nadzornu ploču tog kupca. Ovo je prikladan način za kupca da stvori vlastitu nadzornu ploču bez potrebe da svaku karticu izrađuje ispočetka.
U KMC licencnom poslužitelju, KMC također može dodati sliku kupca URL do licence. Logotip ili druga slika tada će se prikazati lijevo od naziva projekta na nadzornoj ploči. (Da biste koristili ovu značajku, dostavite KMC Controls sa slikom URL adresa.)
Dodavanje i konfiguriranje nadzornih ploča
Dodavanje nove nadzorne ploče
1. Odaberite Nadzorne ploče, što otvara bočnu traku izbornika nadzorne ploče.
2. Odaberite jednu od opcija (na dnu izbornika nadzorne ploče): l Dodaj nadzornu ploču — stvara standardnu ​​nadzornu ploču na kojoj možete prikazati informacije samo iz projekta kojem nadzorna ploča pripada.
l Dodaj globalnu nadzornu ploču — stvara globalnu nadzornu ploču na kojoj možete prikazati informacije iz bilo kojeg projekta kojem imate pristup, a ne samo iz projekta kojem globalna nadzorna ploča pripada. Kontrolna ploča će imati ikonu globusa koja označava da je to globalna nadzorna ploča.
Oprez: Trenutačno će prikaz nadjačavanja točke i zadane vrijednosti pisanja koristiti postavke trenutnog projekta, a ne postavke pojedinačnih projekata. (Pogledajte Nadjačavanje točke prikaza

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

51

AG231019E

na stranici 10, Zadani prioritet ručnog pisanja na stranici 15, i Istek vremena ručnog pisanja na stranici 15.) Ako se postavke pojedinačnih projekata razlikuju, budite oprezni kada unosite promjene nadjačavanja točaka ili tumačite upozorenje o nadjačavanju na globalnoj nadzornoj ploči.

Napomena: Nadzorna ploča preview pod nazivom "Nova nadzorna ploča" pojavljuje se u biraču nadzorne ploče, a nova, prazna nadzorna ploča prikazuje se u viewing prozor. Pogledajte Promjena naziva nadzorne ploče na stranici 55 za informacije o tome kako promijeniti naziv.

Postavljanje nadzorne ploče Preview Slika
1. Idite na nadzornu ploču za koju želite postaviti preview slika za. 2. Odaberite ikonu zupčanika (pored naziva nadzorne ploče), čime se pojavljuje izbornik postavki nadzorne ploče. 3. Odaberite Postavi preview Slika.
Napomena: pojavljuje se prozor Prijenos za [naziv nadzorne ploče].

4. Odaberite Odaberite file.
5. Pronađite i otvorite sliku file sa svog računala koje želite biti preview slika.
Napomena: Preporučene dimenzije slike su 550 px x 300 px. Mora biti manji od 5 MB. Slika optimizirana do najmanjeg file preporuča se moguća veličina (bez gubitka potrebne kvalitete). Prihvaćeno file vrste su .png, .jpeg i .gif.

6. Odaberite Upload.

Postavljanje širine nadzorne ploče
Kada se nadzorna ploča doda, njezina širina je fiksna širina nadzorne ploče na stranici 10 postavljena u postavkama postavki.

> Projekt

Napomena: Zadržite pokazivač iznad ikone stupaca da saznate na koji je broj stupaca postavljena fiksna širina nadzorne ploče. Ako nema ikone stupaca, Fiksna širina nadzorne ploče postavljena je na Automatski (tj. responzivni izgled).

Također možete pojedinačno postaviti širinu nadzorne ploče. Za tu nadzornu ploču pojedinačna postavka će nadjačati postavku za cijeli projekt. Za postavljanje širine nadzorne ploče:
1. Na nadzornoj ploči za koju želite postaviti širinu odaberite Konfiguriraj nadzornu ploču.
2. Odaberite Širina nadzorne ploče, što otvara prozor Postavi širinu nadzorne ploče.
3. Iz padajućeg izbornika odaberite željeni broj stupaca ili unesite broj.

Napomena: stupac je širine jedne kartice srednje veličine (nprample, jedna vremenska karta).

4. Odaberite Spremi.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

52

AG231019E

Napomena: Postavljanje pokazivača iznad ikone stupaca prikazat će broj postavljenih stupaca.
Napomena: traka za pomicanje lijevo-desno pojavit će se na užim zaslonima i prozorima preglednika.
Promjena intervala osvježavanja nadzorne ploče
Za promjenu intervala osvježavanja u kojem se elementi na svim nadzornim pločama ažuriraju podacima iz oblaka: 1. S prikazanom nadzornom pločom odaberite Konfiguriraj nadzornu ploču. 2. Odaberite Interval osvježavanja, čime se pojavljuje prozor Postavi vrijeme osvježavanja. 3. Odaberite željeni interval iz padajućeg izbornika.
Napomena: Interval osvježavanja je interval u kojem nadzorne ploče dohvaćaju podatke iz oblaka. Ne mijenja interval u kojem se uređaji ispituju za podatke, koji je postavljen u Postavke > Protokoli > Interval čekanja ažuriranja točke (minute) na stranici 15.
4. Odaberite Spremi.
Postavljanje nadzorne ploče kao početne stranice
Kada je nadzorna ploča postavljena kao početna stranica, to je prva nadzorna ploča koja se pojavljuje nakon prijave. 1. Idite na nadzornu ploču koju želite učiniti početnom stranicom. 2. Odaberite ikonu zupčanika. 3. Odaberite Postavi kao početnu stranicu.
Odabir nadzorne ploče za View
1. Odaberite Nadzorne ploče, čime se pojavljuje bočna traka za odabir nadzorne ploče. Napomena: Za korisnike s administratorskim dopuštenjima (pogledajte Konfiguriranje uloga na stranici 23), postoji prekidač na vrhu birača. Prebacite prekidač na Prikaz samo vaših nadzornih ploča ili Prikaz svih nadzornih ploča (za projekt).
2. Odaberite ime ili preview nadzorne ploče koju želite view.
Napomena: Nadzorna ploča pojavljuje se u viewpodručje s desne strane.
Izrada kopije nadzorne ploče
1. Idite na nadzornu ploču koju želite kopirati. 2. Odaberite ikonu zupčanika. 3. Odaberite Napravi kopiju.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

53

AG231019E

Napomena: Kopija je napravljena i prikazana je u viewing području. Kopija ima isti naziv kao i original plus broj u zagradi na kraju. Pogledajte Promjena naziva nadzorne ploče na stranici 55 za informacije o tome kako promijeniti naziv.
Dijeljenje nadzornih ploča
1. S nadzornom pločom koju želite dijeliti prikazanom u viewU prozoru zadržite pokazivač iznad naziva nadzorne ploče.
2. Odaberite ikonu zupčanika koja se pojavi.
3. Odaberite Dijeli, što otvara prozor nadzorne ploče Dijeli.
Napomena: možete odabrati druge nadzorne ploče za dijeljenje osim one trenutno prikazane tako da ih odaberete s padajućeg popisa Odaberite nadzornu ploču.
4. Odaberite potvrdne okvire za korisnike kojima želite dati pristup samo za čitanje, pristup za pisanje ili dijeljenje kopije nadzorne ploče.
Napomena: Pogledajte Vrste dijeljenja na stranici 54 za detalje svake opcije.
5. Odaberite Pošalji.
Vrste dijeljenja
Samo za čitanje
Pristup samo za čitanje omogućuje drugim korisnicima da vide nadzornu ploču, ali ne i mijenjaju karte ili špilove. Sve promjene napravljene na nadzornoj ploči s vašeg računa drugi korisnici mogu automatski vidjeti sa svojih računa. Na vašem računu, ikona grupe prikazat će se pored naziva nadzorne ploče. Postavljanje pokazivača iznad ikone prikazuje poruku koja navodi broj korisnika s kojima se dijeli nadzorna ploča. Na računima drugih korisnika, ikona oka prikazat će se pored naziva nadzorne ploče, što znači da je samo za čitanje.
Napomena: dok drugi korisnici neće moći mijenjati kartice nadzorne ploče, zadane vrijednosti na tim karticama i dalje se mogu uređivati ​​ovisno o ulozi korisnika.
Pristup pisanju
Pristup pisanju omogućuje drugim korisnicima da vide i uređuju nadzornu ploču. Sve promjene napravljene na nadzornoj ploči s vašeg računa drugi korisnici mogu vidjeti sa svojih računa. Isto tako, sve promjene napravljene na nadzornoj ploči s računa drugih korisnika mogu se vidjeti s vašeg računa. Ikona grupe prikazat će se pored naziva nadzorne ploče kada viewed sa svih korisničkih računa. Postavljanje pokazivača iznad ikone prikazuje poruku koja navodi broj korisnika s kojima se dijeli nadzorna ploča.
Napomena: Savjetuje se da karticu ne prilagođava više od jednog korisnika u isto vrijeme. Ako je više korisnika u načinu prilagođavanja kartice odjednom, korisnik koji posljednji izađe iz načina prilagođavanja (klikom na ikonu olovke) prebrisat će promjene drugih korisnika.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

54

AG231019E

Share Copy Share Copy izrađuje "snimke" kopija nadzorne ploče kako je trenutno postavljena i dijeli te kopije s drugim korisnicima, koje oni zatim mogu prilagoditi prema potrebi. Izvorna nadzorna ploča i njezine kopije nisu ni na koji način povezane. Sve naknadne promjene koje napravite na izvornoj nadzornoj ploči neće se odraziti na kopije koje dijelite s drugim korisnicima. Isto tako, sve naknadne promjene koje drugi korisnici naprave na svojim kopijama neće se odraziti nigdje drugdje.
Izmjena (i brisanje) nadzornih ploča
Promjena naziva nadzorne ploče
Nadzornu ploču možete preimenovati iz izbornika nadzorne ploče ili kada je prikazana u viewing prozor. Iz izbornika nadzorne ploče
1. Ako izbornik nadzorne ploče još nije otvoren, odaberite Nadzorne ploče da biste ga otvorili. 2. Odaberite ikonu zupčanika na nadzornoj ploči prijeview nadzorne ploče koju želite preimenovati. 3. Odaberite Preimenuj.
Od ViewProzor 1. Idite na nadzornu ploču koju želite preimenovati. 2. Odaberite ikonu zupčanika. 3. Odaberite Preimenuj iz izbornika koji se pojavi. 4. Unesite novi naziv nadzorne ploče. 5. Odaberite Pošalji.
Preraspoređivanje karata i špilova na nadzornoj ploči
1. U nadzornim pločama odaberite Uredi izgled (u gornjem desnom kutu nadzorne ploče).
Napomena: ovo uzrokuje pojavu ikone držača u gornjem desnom kutu karata i špilova.
2. Uhvatite (odaberite i držite) kartu ili špil koji želite pomaknuti. 3. Povucite kartu ili špil na mjesto gdje biste željeli biti.
Napomena: Ostale karte automatski se preuređuju kako bi napravile mjesta za karticu.
4. Ispustite kartu ili špil na novo mjesto. 5. Nastavite preslagati karte i špilove sve dok raspored ne bude onakav kakav biste željeli. 6. Odaberite Spremi izgled.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

55

AG231019E

Brisanje nadzorne ploče
1. Idite na nadzornu ploču koju želite izbrisati. 2. Odaberite ikonu zupčanika. 3. Odaberite Izbriši. 4. Odaberite (Potvrdi brisanje).
Izrada i dodavanje kartica
Za maksimalnu izvedbu, ako željeni broj kartica (ovisno o složenosti) prelazi 12, napravite više nadzornih ploča s manje kartica na svakoj nadzornoj ploči. Na primjerample, napravite nekoliko nadzornih ploča za razinu sustava views i druge nadzorne ploče za detalje o razini opreme.
Izrada prilagođene kartice
O prilagođenim karticama
Ako jedna od standardnih vrsta kartica ne zadovoljava potrebe aplikacije, možete izraditi jednostavnu prilagođenu karticu koja prikazuje vrijednosti u do 10 utora.
Izrada prilagođene kartice
Pristupite Custom Card StagPodručje 1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite prilagođenu karticu (ako već nije odabrana) iz opcija vrste kartice s lijeve strane.
Odaberite bodove Za svaki utor koji želite ispuniti bodom:
1. Odaberite Odaberi točku, čime će se pojaviti popis uređaja i birač točaka.
Napomena: kartica Point Slot odabrana je prema zadanim postavkama.
2. Pronađite i odaberite točku.
Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

56

AG231019E

Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].

Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.

Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.

Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.

Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).
Dodavanje utora za tekst (izborno) 1. Odaberite Odaberi točku. Napomena: Pojavit će se izbornik uređaja i točke jer je kartica Point Slot odabrana prema zadanim postavkama.
2. Odaberite Text Slot, čime se prebacujete na karticu uređivača teksta. 3. Upišite i oblikujte tekst i/ili hiperpovezani tekst, kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 4. Odaberite Spremi. Naslov i veličina 1. Unesite naslov kartice. 2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika. Dodavanje na nadzornu ploču 1. Odaberite Dodaj. 2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.

Izrada KPI kartice
O KPI karticama
KPI (Key Performance Indicator) kartice su manje od ostalih kartica i mogu pratiti točku u određenom uređaju ili pratiti metriku. Mjerni podaci su nprample, BTU stopa ili električna energija za cijeli kat, zonu, zgradu ili mjesto, na temelju topologije postavljene u Network Explorer > Site Explorer. KPI metrika temelji se na području. Uredi

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

57

AG231019E

Svojstva u Site Exploreru pružaju polja za unos vrijednosti područja i jedinica (pogledajte Uređivanje svojstava čvora (područje) na stranici 45).
Izrada KPI kartice
Pristupite KPI kartici StagPodručje 1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite KPI karticu iz opcija vrste kartice s lijeve strane.
Odaberite točku 1. Odaberite +, čime se pojavljuju popis uređaja i birač točaka. 2. Pronađite i odaberite točku.
Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.
Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].

Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.
Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.
Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.

Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).
Dodavanje boja statusa Pogledajte Dodavanje boja statusa na stranici 59 za detalje. Dodajte utore za tekst (nije obavezno)
1. Odaberite Odaberite točku. Napomena: Pojavljuje se izbornik uređaja i točke jer je kartica Point Slot odabrana prema zadanim postavkama.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

58

AG231019E

2. Odaberite Text Slot, čime se prebacujete na karticu uređivača teksta. 3. Upišite i oblikujte tekst i/ili hiperpovezani tekst, kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 4. Odaberite Spremi.
Naslov i veličina 1. Unesite naslov kartice. 2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika.
Dodavanje na nadzornu ploču 1. Odaberite Dodaj. 2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Dodavanje statusnih boja
Kada su statusne boje konfigurirane, statusna traka označena bojom prikazuje se na lijevom rubu utora kartice. Možete konfigurirati da se boja statusa mijenja ovisno o trenutnoj vrijednosti točke. Korištenje gotovih skupova boja
1. Odaberite Dodaj boje (s lijeve strane utora točke), čime se pojavljuje prozor. 2. Odaberite skup boja s padajućeg izbornika. 3. Unesite minimalnu vrijednost i maksimalnu vrijednost.
Napomena: Vidi preview spektra boja koji će se primijeniti na uneseni raspon vrijednosti.
4. Ako želite da se ova konfiguracija boja primijeni i na tekst, označite potvrdni okvir Primijeni boju na tekst. 5. Odaberite Spremi za primjenu konfiguracije boje statusa na točku.
Korištenje prilagođenog skupa boja 1. Odaberite Dodaj boje (s lijeve strane utora za točke), čime se pojavljuje prozor. 2. Na padajućem izborniku Color Set odaberite Custom. 3. Unesite minimalnu vrijednost i maksimalnu vrijednost. Napomena: Za dodavanje međuvrijednosti odaberite + (Dodaj međuvrijednost). Zatim unesite novu međuvrijednost.
4. Odaberite minijature ispod spektra boja, čime se otvara paleta boja. 5. Za odabir boje učinite jedno od sljedećeg:
l Koristite klizač boja i pomaknite krug za odabir.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

59

AG231019E

l Unesite HEX kod boje. l Odaberite prethodno korištenu postavku boje i neprozirnosti iz pravokutnih uzoraka na dnu
paleta.
6. Učinite jedno od sljedećeg da biste promijenili neprozirnost: l Koristite klizač neprozirnosti. l Promijenite sedmu i osmu znamenku HEX koda. l Odaberite prethodno korištenu postavku boje i neprozirnosti iz pravokutnih uzoraka na dnu palete.
7. Ako želite da se ova konfiguracija boja primijeni i na tekst, odaberite potvrdni okvir Primijeni boju na tekst. 8. Odaberite Zatvori.
Napomena: Vidi preview spektra boja koji će se primijeniti na uneseni raspon vrijednosti.
9. Odaberite Spremi za primjenu konfiguracije boje statusa na točku.
Stvaranje kartice KPI mjerača
O KPI mjeračkim karticama
Mjerne kartice KPI (Key Performance Indicator) manje su od ostalih kartica i prate točku u određenom uređaju ili prate metriku. KPI mjerne kartice prikazuju broj (poput KPI kartica), plus animirani mjerni prikaz. Mjerni podaci su nprample, BTU stopa ili električna energija za cijeli kat, zonu, zgradu ili mjesto, na temelju topologije postavljene u Site Exploreru Network Explorera. KPI metrika temelji se na površini. Polja za unos vrijednosti područja i jedinica nalaze se unutar Networks Explorera > Site Explorera. Pogledajte Uređivanje svojstava čvora (područje) na stranici 45 za detalje.
Izrada kartice KPI mjerača
Pristupite KPI Gauge kartici StagPodručje 1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite KPI mjerač iz opcija vrste kartice s lijeve strane.
Odaberite točku 1. Odaberite Odaberi točku, čime se pojavljuju popis uređaja i birač točaka. 2. Pronađite i odaberite točku.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

60

AG231019E

Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.

Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].

Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.

Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.

Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.

Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).
Konfigurirajte mjerač 1. Odaberite raspon boja za mjerač. Napomena: Zadani je gradijent od bijele do narančaste boje.
2. Odaberite vrstu mjerača: mjerač ili mjerač s iglom. 3. Unesite mjerač:
l Min (minimalna) vrijednost. l Donja srednja vrijednost (samo za mjerač s iglom). l Gornja srednja vrijednost (samo za mjerač s iglom). l Max (maksimalna) vrijednost.

Naslov i veličina 1. Unesite naslov kartice. 2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika.
Dodavanje na nadzornu ploču 1. Odaberite Dodaj.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

61

AG231019E

2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.

Konfiguriranje područja
Polja za unos vrijednosti područja i jedinica nalaze se unutar Svojstava čvora Networks Explorera (Područje) na stranici 45 za detalje.

> Site Explorer. Pogledajte Uređivanje a

Izrada kartice trendova
O karticama trendova
Kartice trendova prikazuju vrijednosti bodova tijekom vremena na grafikonu. Podaci grafikona mogu se prikazati po danu, tjednu ili mjesecu. Klizači ispod grafikona omogućuju zumiranje određenih odjeljaka. Postavljanje pokazivača na liniju prikazuje informacije o toj točki u tom trenutku. Sadašnje vrijednosti bodova prikazane su u utorima ispod grafikona. Sve zapovjedne točke (nprample, zadana vrijednost) može se upisati pomoću kartice. Kada je veličina kartice trenda na Wide, Large ili Extra Large, podaci mogu biti viewed u stvarnom vremenu, ili dnevno (prosj.), tjedno (prosj.) ili mjesečno (prosj.).
Izrada kartice trenda
Pristupite Trend kartici Staging područje
1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu.
2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području.
3. Odaberite Trend iz opcija vrste kartice s lijeve strane.
Odaberite Bodovi
Za svaki utor koji želite ispuniti točkom: 1. Odaberite Odaberi točku, čime će se pojaviti popis uređaja i birač točaka.
Napomena: kartica Point Slot odabrana je prema zadanim postavkama.

2. Pronađite i odaberite točku.
Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.

Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].

Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

62

AG231019E

Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.
Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.
Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).
Dodavanje utora za tekst (izborno) 1. Odaberite Odaberi točku. Napomena: Pojavit će se izbornik uređaja i točke jer je kartica Point Slot odabrana prema zadanim postavkama.
2. Odaberite Text Slot, čime se prebacujete na karticu uređivača teksta. 3. Upišite i oblikujte tekst i/ili hiperpovezani tekst, kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 4. Odaberite Spremi.
Naslov i veličina 1. Unesite naslov kartice. 2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika.
Dodavanje na nadzornu ploču 1. Odaberite Dodaj. 2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Izrada kartice termostata
O termostatskim karticama
Kartice termostata prikazuju vrijednosti, kao što su temperatura, vlažnost i CO2, kao i kontrolu zadanih vrijednosti i drugih točaka kojima se može upravljati (zapisivati). Odabir zadane vrijednosti grijanja, zadane vrijednosti hlađenja ili utora za upisivanje na kartici omogućuje promjenu vrijednosti, s određenim prioritetom pisanja i vremenskim ograničenjem.
Izrada kartice termostata
Pristupite termostatskoj kartici StagPodručje 1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

63

AG231019E

3. Odaberite Termostat s opcija vrste kartice s lijeve strane.
Odaberite bodove za svaki utor koji trebate konfigurirati:
Napomena: U većini slučajeva treba konfigurirati središnji utor, utor za grijanje i utor za hlađenje.
1. Odaberite utor na kartici preview (kao što je Odaberite točku), zbog čega se pojavljuju popis uređaja i birač točaka.
2. Pronađite i odaberite točku koja odgovara tipu odabranog utora.
Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.

Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].

Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.

Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.

Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.

Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).

Dodavanje utora za tekst (izborno) 1. Odaberite Odaberi točku. Napomena: Pojavit će se izbornik uređaja i točke jer je kartica Point Slot odabrana prema zadanim postavkama.

2. Odaberite Text Slot, čime se prebacujete na karticu uređivača teksta. 3. Upišite i oblikujte tekst i/ili hiperpovezani tekst, kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 4. Odaberite Spremi.

Naslov i veličina

1. Unesite naslov kartice.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

64

AG231019E

2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika. Dodajte na nadzornu ploču
1. Odaberite Dodaj. 2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Izrada vremenske kartice
O vremenskim karticama
Vremenske kartice prikazuju trenutnu vanjsku temperaturu zraka, relativnu vlažnost i vremenske uvjete na gornjoj polovici, a četverodnevnu prognozu na dnu.
Prije početka
U Postavke > Vrijeme: l Dodajte meteorološke stanice. l Odaberite zadane jedinice (Fahrenheit ili Celsius) za prikaz na vremenskim karticama.
Napomena: Za detalje pogledajte Konfiguriranje vremenskih postavki na stranici 26.
Izrada kartice
1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite Vrijeme iz opcija vrste kartice s lijeve strane. 4. Odaberite meteorološku stanicu s padajućeg popisa.
Napomena: U početku je naslov kartice isti kao i meteorološka stanica (ime grada). Međutim, kasnije možete promijeniti naziv kartice izravno s nadzorne ploče.
5. Odaberite Dodaj. 6. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Napomena: Postoji samo jedna vrsta veličine (srednja) za vremenske karte.

Stvaranje a Web Kartica

Oko Web karte
Web kartice mogu prikazati webstranice. The webstranica mora biti HTTPS s public URL (bez lokalnih IP adresa), a web mjesto mora dopuštati elemente HTML Inline Frame (iframe).

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

65

AG231019E

Aplikacije uključuju: l Dokumente l Live feedove kamere u oblaku
Napomena: ovo ne uključuje feedove lokalnih CCTV kamera.
l Nadzorne ploče Node-RED l Video zapisi
Napomena: Za video na YouTubeu koristite adresu unutar okvira iframe tag nalazi se unutar Podijeli > Ugradi ispod videozapisa (nprample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL preuzeti izravno iz prozora preglednika YouTube neće raditi.
l Vremenski radar l Webstranice s obrascima za podnošenje

Izrada kartice
1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite Web iz opcija vrste kartice s lijeve strane. 4. Unesite naslov kartice. 5. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika. 6. Unesite važeći Web URL.
Napomena: Vidi O Web Kartice na stranici 65 za upute o važećim URLs.
7. Odaberite Provjeri valjanost URL.
Napomena: Ako je URL vrijedi, obavijest koja glasi “[URL] može se ugraditi” nakratko će se pojaviti. Ako je nevažeći, poruka će glasiti: "Provjerite je li ovo https URL s važećim izvorom, a zaglavlje X-Frame-Options postavljeno je da dopušta”.
8. Odaberite Dodaj. 9. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.

Izrada kartice uređivača teksta

O karticama uređivača teksta
Kartice uređivača teksta omogućuju vam sastavljanje i prikaz teksta kao što biste to učinili u jednostavnoj aplikaciji za bilješke.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

66

AG231019E

Exampaplikacije uključuju prikaz: l Veze na PDF files. l Veze na spremljene postavke izvješća (pogledajte Povezivanje s izvješćem na stranici 130). l Upute za opremu. l Oprezna upozorenja. l Korisnički priručnici. l Kontakt podaci.
Izrada kartice
1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite Uređivač teksta iz opcija vrste kartice s lijeve strane. 4. Unesite naslov kartice. 5. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika. 6. Sastavite tekst na kartici.
Napomena: možete sastaviti tekst na kartici sada ili kasnije izravno s nadzorne ploče.
Napomena: Za detalje pogledajte Sastavljanje teksta na stranici 67.
7. Odaberite Dodaj. 8. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Sastavljanje teksta
Pristup načinu rada za uređivanje kartice 1. Prijeđite preko prostora desno od naslova kartice. 2. Odaberite ikonu zupčanika koja omogućuje način uređivanja kartice.
Upisivanje, oblikovanje i spremanje teksta 1. Upišite i oblikujte tekst kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 2. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

67

AG231019E

Oprez: Zatvorite način rada za uređivanje prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.
Stvaranje veza na Web URLs 1. Označite tekst koji želite pretvoriti u hipervezu. 2. Odaberite ikonu veze . 3. Kopirajte i zalijepite u Enter link the web URL na koje se želite povezati. 4. Odaberite Spremi. 5. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene.
Oprez: zatvorite način uređivanja prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.

Izrada kartice izvješća
O izvješćima
Nakon konfiguriranja postavke izvješća u Izvješćima, možete prikazati izvješće na (neglobalnoj) nadzornoj ploči pomoću kartice izvješća. Alternativno, možete dodati modul izvješća. (Pogledajte Dodavanje modula izvješća na stranici 88.) Moduli izvješća mogu jednostavno mijenjati postavke izvješća. Međutim, za razliku od kartice izvješća, modul izvješća uvijek se proteže cijelom širinom nadzorne ploče.
Izrada izvještajne kartice
Pristupite izvješću StagPodručje 1. S prikazanom (neglobalnom) nadzornom pločom na koju želite dodati karticu odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite Card, što otvara karticu staging području. 3. Odaberite Report Card iz opcija vrste kartice na lijevoj strani.
Odaberite postavku izvješća S padajućeg popisa Select Report odaberite postavku izvješća koje želite prikazati.
Napomena: Navedene postavke izvješća konfigurirane su u Izvješćima. (Pogledajte Upravljanje izvješćima na stranici 119.)
Naslov i veličina 1. Unesite naslov kartice. 2. Odaberite zadanu vrstu veličine s padajućeg izbornika.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

68

AG231019E

Dodavanje na nadzornu ploču 1. Odaberite Dodaj. 2. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Umnožavanje kartice na više uređaja
Ako nekoliko uređaja koristi isti profile, možete izraditi karticu za jedan od uređaja, a zatim automatski duplicirati tu karticu za druge uređaje.
1. Zadržite pokazivač na gornjem rubu kartice uređaja koju želite duplicirati za druge uređaje. 2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Duplikat kartice.
Napomena: Popis svih drugih uređaja koji dijele isti profile pojavljuje se s desne strane.
Napomena: Ako nijedan drugi uređaj također nema ovaj profile, poruka će se pojaviti s desne strane. Dodijelite ovom uređaju profesionalcafile drugim uređajima. (Pogledajte Dodjela uređaja Profiles na stranici 41.)
Napomena: ako ova kartica sadrži bodove više od jednog uređaja, ne može se automatski duplicirati. Izradite svaku karticu ručno. (Pogledajte Stvaranje i dodavanje kartica na stranici 56.)
4. Označite okvire pokraj uređaja za koje želite duplicirati ovu karticu. 5. Ostavite Konvenciju o imenovanju kakva jest ili je izmijenite.
Bilješka: automatski će umetnuti naziv svakog uređaja u naslov kartice.
6. Odaberite Duplikat. Napomena: Kartice se automatski stvaraju i dodaju na dno nadzorne ploče.

Modificiranje kartica
Uređivanje naslova kartice
1. Prijeđite preko prostora desno od naslova kartice. 2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Preimenuj karticu. 4. Po potrebi uredite naslov kartice. 5. Odaberite Pošalji.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

69

AG231019E

Promjena ili dodavanje bodova na kartici
1. Na kartici s točkama uređaja koje je moguće konfigurirati, zadržite pokazivač blizu gornjeg desnog kuta, što uzrokuje pojavu alatne trake. 2. Odaberite ikonu zupčanika koja otvara način uređivanja kartice. 3. Odaberite utor za točku koji želite promijeniti, čime će se pojaviti popis uređaja i birač točaka. 4. Pronađite i odaberite željenu točku.
Napomena: Ako stvarate na globalnoj nadzornoj ploči, padajući izbornik nalazi se iznad popisa uređaja i birača točaka. Ako želite odabrati točku iz drugog projekta, prvo odaberite taj projekt iz padajućeg izbornika.
Napomena: Ispod naziva uređaja, podaci u sivom tekstu predstavljaju vrstu uređaja, kako je postavljeno u Pro uređajufile (pogledajte Uređivanje Pro uređajafile na stranici 43). Ispod naziva točke informacije u sivom tekstu su [naziv nadređenog uređaja]:[ID točke].
Napomena: odabirom uređaja s popisa uređaja (lijevo) sužava se popis birača točaka (desno) kako bi se prikazale samo točke u tom uređaju.
Napomena: oba popisa možete filtrirati upisivanjem Search Devices. Također možete filtrirati popis Point Selector upisivanjem Search Points.
Napomena: Kako se uređaji i bodovi filtriraju, broj prikazanih uređaja ili bodova od ukupnog broja (koje odgovaraju tim kriterijima) naveden je na dnu svakog popisa.
Napomena: Za prikaz više uređaja ili točaka na popisu odaberite Učitaj više uređaja ili Učitaj više točaka (na dnu svakog popisa).
5. Zatvorite način uređivanja.
Ponovno konfiguriranje područja, raspona i boje kartice KPI mjerača
1. Prijeđite preko prostora desno od naslova kartice KPI mjerača. 2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Konfiguriraj. 4. Po potrebi izmijenite Area, Min, Max i Color Range. 5. Odaberite Pošalji.
Promjena meteorološke stanice prikazane na meteorološkoj kartici
1. Pomaknite se preko prostora desno od naslova vremenske kartice.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

70

AG231019E

2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Edit Weather Station, što uzrokuje pojavu popisa s desne strane. 4. Odaberite meteorološku stanicu koju želite prikazati na kartici.
Mijenjanje Webstranicu Prikazuje a Web Kartica
1. Pomaknite se preko prostora desno od web naslov kartice. 2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Postavi Web URL, koji otvara prozor Uredi Web URL prozor. 4. Unesite Web URL koje želite da kartica prikazuje. 5. Odaberite Provjeri valjanost.
Napomena: Ako je URL vrijedi, Validate će se promijeniti u Save. Ako je URL nije važeća, nakratko će se pojaviti poruka koja glasi: “Ovo webstranica blokira Commander. Provjerite je li ovo https URL s valjanim izvorom, a zaglavlje X-Frame-Options postavljeno je da dopušta." The webstranica možda blokira Commander ili tekst unesen za Web URL može jednostavno imati tiskarsku grešku.
6. Odaberite Spremi.
Skrivanje i prikazivanje linija trenda
Na kartici trenda sakrijte/prikažite liniju trenda uključivanjem/isključivanjem točke koja odgovara boji linije trenda koju želite sakriti/prikazati.
Napomena: Obojene točke nalaze se ispred naziva točaka (u utorima točaka) koje odgovaraju linijama trenda. Ako utori za točke nisu vidljivi, zadržite pokazivač iznad područja pored naziva kartice i odaberite strelice za promjenu veličine koje se pojavljuju.
Sastavljanje teksta na kartici uređivača teksta
Pristup načinu rada za uređivanje kartice 1. Prijeđite preko prostora desno od naslova kartice. 2. Odaberite ikonu zupčanika koja omogućuje način uređivanja kartice.
Upisivanje, oblikovanje i spremanje teksta 1. Upišite i oblikujte tekst kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta. 2. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene.
Oprez: Zatvorite način rada za uređivanje prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

71

AG231019E

Stvaranje veza na Web URLs 1. Označite tekst koji želite pretvoriti u hipervezu. 2. Odaberite ikonu veze . 3. Kopirajte i zalijepite u Enter link the web URL na koje se želite povezati. 4. Odaberite Spremi. 5. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene. Oprez: zatvorite način uređivanja prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.
Korištenje kartica
Pisanje do točke
Korištenje pojednostavljene metode 1. Odaberite utor za zadanu vrijednost na kartici, što otvara prozor s nazivom zadane vrijednosti. 2. Unesite novu vrijednost za zadanu vrijednost. 3. Odaberite Prioritet pisanja [zadano]. Napomena: Prioritet koji je ovdje dan je Zadani prioritet ručnog pisanja na stranici 15, konfiguriran u Postavke > Protokoli.
Napomena: Vrijednost će biti zapisana tijekom trajanja vremenskog ograničenja ručnog pisanja na stranici 15 (zadano Ništa), konfiguriranog u Postavke > Protokoli.
Korištenje naprednih postavki 1. Odaberite utor za zadanu vrijednost na kartici, što otvara prozor s nazivom zadane vrijednosti. 2. Unesite novu vrijednost za zadanu vrijednost. 3. Odaberite Prikaži napredne postavke, koje se proširuju i omogućuju vam sljedeće: l Odaberite Prioritet pisanja s padajućeg izbornika. l Na padajućem izborniku odaberite Write Timeout.
Napomena: Write treba biti odabrano (prema zadanim postavkama) za Write Value ili Clear Slot.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

72

AG231019E

Napomena: Dolje se prikazuje povijest trenutnih i prethodnih 10 čitanja niza prioriteta. Pomaknite se udesno za view sve 10. Interval vremena stamps je djelomično određen intervalom čekanja niza prioriteta čitanja (minute) na stranici 14.
4. Odaberite Prioritet pisanja _.
Napomena: Može proći minuta dok se točka na uređaju ne promijeni na novu vrijednost kako bi kartica prikazala promjenu. Također pogledajte Vrijeme čitanja nakon upisa točke (sekunde) na stranici 9, konfigurirano u Postavkama
> Protokoli.
Brisanje prioriteta
1. Odaberite utor za zadanu vrijednost na kartici, što otvara prozor s nazivom zadane vrijednosti. 2. Odaberite Prikaži napredne postavke. 3. Za Write Value ili Clear Slot odaberite Clear. 4. Na padajućem izborniku Clear Priority odaberite prioritet koji želite izbrisati.
Napomena: Dolje se prikazuje povijest trenutnih i prethodnih 10 čitanja niza prioriteta. Pomaknite se udesno za view sve 10. Interval vremena stamps je djelomično određen intervalom čekanja niza prioriteta čitanja (minute) na stranici 14.
5. Odaberite Obriši prioritet _.
Napomena: Može proći minuta dok točka na uređaju ne obriše vrijednost tako da kartica prikaže promjenu. Također pogledajte Vrijeme čitanja nakon upisa točke (sekunde) na stranici 9, konfigurirano u Postavke > Protokoli.
Okretanje na poleđinu kartice
Napomena: možete okrenuti prilagođene kartice, kartice KPI mjerača i kartice termostata kako biste prikazali više informacija s uređaja i odredili dodatne bodove.
1. Prijeđite preko donjeg ruba kartice. 2. Odaberite Flip to back koji se pojavi.
Napomena: Redovi prikazuju trenutne vrijednosti svih točaka interesa na tom uređaju. Bilo koji redak koji je zasjenjen je točka koju je moguće odabrati i zapovjediti. Kada završite, odaberite Okreni prema naprijed.
Preraspoređivanje karata i špilova na nadzornoj ploči
1. U nadzornim pločama odaberite Uredi izgled (u gornjem desnom kutu nadzorne ploče).
Napomena: ovo uzrokuje pojavu ikone držača u gornjem desnom kutu karata i špilova.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

73

AG231019E

2. Uhvatite (odaberite i držite) kartu ili špil koji želite pomaknuti. 3. Povucite kartu ili špil na mjesto gdje biste željeli biti.
Napomena: Ostale karte automatski se preuređuju kako bi napravile mjesta za karticu.
4. Ispustite kartu ili špil na novo mjesto. 5. Nastavite preslagati karte i špilove sve dok raspored ne bude onakav kakav biste željeli. 6. Odaberite Spremi izgled.
Favoritiranje kartice
Preduvjeti Ako neku kartu označite kao favorit, ona se dodaje špilu favorita. Stoga prvo morate imati špil pod nazivom "Favorites" da bi (Favorite Card) funkcionirao. (Pogledajte Pronalaženje špila u biblioteci špila i korištenje područja za stvaranje špila na stranici 76.) Dodavanje karte špilu favorita
1. Zadržite pokazivač iznad gornjeg desnog kuta kartice. 2. Odaberite krug koji se pojavi, koji odabire karticu. 3. Odaberite (Omiljena kartica).
Napomena: Ako postoji špil pod nazivom "Favoriti" (pogledajte Pronalaženje špila u biblioteci špilova), automatski se tamo dodaje. Ako ne postoji, nakratko se pojavljuje poruka o pogrešci. Iako poruka kaže "Molimo, stvorite nadzornu ploču pod nazivom 'Favoriti'", morate izraditi špil pod nazivom "Favoriti" (pogledajte Preduvjete na stranici 74).

Skrivanje i prikazivanje linija trenda
Na kartici trenda sakrijte/prikažite liniju trenda uključivanjem/isključivanjem točke koja odgovara boji linije trenda koju želite sakriti/prikazati.
Napomena: Obojene točke nalaze se ispred naziva točaka (u utorima točaka) koje odgovaraju linijama trenda. Ako utori za točke nisu vidljivi, zadržite pokazivač iznad područja pored naziva kartice i odaberite strelice za promjenu veličine koje se pojavljuju.

Sastavljanje teksta na kartici uređivača teksta
Pristup načinu rada za uređivanje kartice 1. Prijeđite preko prostora desno od naslova kartice. 2. Odaberite ikonu zupčanika koja omogućuje način uređivanja kartice.

Upisivanje, oblikovanje i spremanje teksta

1. Upišite i oblikujte tekst kao što biste to učinili u jednostavnom programu za obradu teksta.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

74

AG231019E

2. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene.
Oprez: Zatvorite način rada za uređivanje prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.
Stvaranje veza na Web URLs 1. Označite tekst koji želite pretvoriti u hipervezu. 2. Odaberite ikonu veze . 3. Kopirajte i zalijepite u Enter link the web URL na koje se želite povezati. 4. Odaberite Spremi. 5. Zatvorite način uređivanja koji sprema vaše promjene.
Oprez: zatvorite način uređivanja prije nego što napustite nadzornu ploču. Navigacija prije zatvaranja načina uređivanja odbacuje sve promjene.
Poduzimanje radnji iz izvješća
Pogledajte Korištenje izvješća na stranici 130.
Brisanje kartice
Izravno s nadzorne ploče
Izravnom metodom možete izbrisati jednu karticu ili više kartica odjednom. 1. Zadržite pokazivač iznad gornjeg desnog kuta kartice. 2. Odaberite krug koji se pojavi, koji odabire karticu. 3. Ponovite za sve druge kartice koje želite izbrisati. 4. Odaberite brisanje na alatnoj traci koja se pojavljuje na dnu prozora aplikacije. 5. Odaberite Potvrdi.
Korištenje izbornika kartice
Ovom metodom možete brisati jednu po jednu karticu. 1. Zadržite pokazivač iznad gornjeg desnog kuta kartice. 2. Odaberite ikonu Više koja se pojavi. 3. Odaberite Izbriši. 4. Odaberite Potvrdi brisanje.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

75

AG231019E

Stvaranje i dodavanje špilova
Dodavanje karata u novi špil
Nakon izrade i dodavanja karata na stranici 56 na nadzornu ploču, možete dodati instance tih karata u špil.
Napomena: Također pogledajte Dodavanje karte postojećem špilu na stranici 78.
Izravno s nadzorne ploče 1. Zadržite pokazivač iznad gornjeg desnog kuta karte koju želite dodati u novi špil. 2. Odaberite krug koji se pojavi, koji odabire karticu. 3. Ponovite korak 2 za sve druge karte koje želite dodati u isti špil. 4. Odaberite (Dodaj karte u špil), što otvara prozor Dodaj karte u špil. 5. Odaberite + Novi špil (na dnu popisa, što omogućuje uređivanje teksta. 6. Zamijenite tekst nazivom novog špila. 7. Pritisnite tipku enter ili odaberite područje izvan tekstualnog okvira. Napomena: Potvrdni okvir za novi špil automatski je odabran za vas.
8. Odaberite Dodaj. Napomena: Novi špil pojavljuje se na dnu nadzorne ploče. Također se automatski dodaje u biblioteku špila.
Napomena: možete postaviti zadani špil view način rada u Postavke > Projekt > Nadzorna ploča. Za detalje pogledajte Način nadzorne ploče na stranici 9.
Korištenje područja za stvaranje špila 1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati špil odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite špil. 3. Prebacite prekidač u gornjem lijevom kutu na Stvori novi špil. 4. Odaberite karte koje želite dodati novom špilu tako da zadržite pokazivač miša iznad gornjeg desnog kuta karte, zatim odaberete krug za nju. 5. Odaberite Nastavi. 6. Unesite naziv špila. 7. Odaberite Pošalji.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

76

AG231019E

Napomena: Novi špil pojavljuje se na dnu nadzorne ploče. Također se automatski dodaje u biblioteku špila.
Napomena: možete postaviti zadani špil view način rada u Postavke > Projekt > Nadzorna ploča. Za detalje pogledajte Način nadzorne ploče na stranici 9.
Dodavanje špila iz biblioteke špila na nadzornu ploču
Nakon što se izradi špil, automatski se dodaje na tu nadzornu ploču i u biblioteku špila. Čak i ako se špil kasnije izbriše s nadzorne ploče, i dalje postoji u biblioteci špila tako da ga kasnije možete dodati na istu ili druge nadzorne ploče.
1. S prikazanom nadzornom pločom na koju želite dodati špil odaberite Dodaj instancu. 2. Odaberite špil, što otvara područje odabira špila u Odaberi postojeće špilove view. 3. Odaberite špil koji želite dodati odabirom kruga za njega.
Napomena: Možete dodati više od jednog špila odjednom odabirom više špilova.
4. Odaberite Dodaj. 5. Odaberite Dodaj na vrh nadzorne ploče ili Dodaj na dno nadzorne ploče.
Napomena: možete postaviti zadani špil view način rada u Postavke > Projekt > Nadzorna ploča. Za detalje pogledajte Način nadzorne ploče na stranici 9.
Modificiranje paluba
Preslaganje karata u špilu
1. Idite na špil na nadzornoj ploči ili u knjižnici špila.
Napomena: Pogledajte Pronalaženje špila u biblioteci špila.
2. Odaberite Rearrange Cards , čime se pojavljuje prozor Rearrange cards. 3. Povucite naslove kartica i ispustite ih više ili niže na popisu kako biste promijenili redoslijed kartica slijeva nadesno u
paluba.
Napomena: karte su navedene odozgo prema dolje redoslijedom kojim se pojavljuju slijeva nadesno kada je špil u Proširi prema dolje view način rada. (Pogledajte Prebacivanje između špila View Načini rada na stranici 79.)
4. Odaberite Pošalji.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

77

AG231019E

Dodavanje karte postojećem špilu
Napomena: Također pogledajte Dodavanje karata u novi špil na stranici 76. 1. Na nadzornim pločama zadržite pokazivač blizu gornjeg desnog kuta karte koju želite dodati. 2. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 3. Odaberite Dodaj u špilove, čime se pojavljuje popis svih postojećih špilova u biblioteci špilova. 4. Označite kućicu pored špila kojem želite dodati kartu.
Napomena: poruka potvrde se nakratko pojavljuje u gornjem desnom kutu nadzorne ploče.

Napomena: možete dodati kartu u više od jednog špila odjednom (i također je ukloniti).

Uklanjanje karte iz špila
Korištenje izravne metode 1. Idite na špil na nadzornoj ploči ili u knjižnici špila. Napomena: Pogledajte Pronalaženje špila u biblioteci špila.
2. Zadržite pokazivač blizu gornjeg desnog kuta kartice koju želite ukloniti. 3. Odaberite uklanjanje/brisanje.
Korištenje izbornika karte Ako je instanca karte postavljena pojedinačno na kontrolnu ploču kao iu špil, možete ukloniti instancu špila pomoću izbornika kartice pojedinačne instance.
1. Idite na pojedinačnu instancu kartice na nadzornoj ploči. 2. Zadržite pokazivač blizu gornjeg desnog kuta kartice. 3. Odaberite ikonu Više na alatnoj traci koja se pojavi. 4. Odaberite Dodaj u špilove, čime se pojavljuje popis svih postojećih špilova u biblioteci špilova. 5. Poništite potvrdni okvir pored špila s kojeg želite ukloniti kartu.
Napomena: poruka potvrde se nakratko pojavljuje u gornjem desnom kutu nadzorne ploče.

Napomena: možete ukloniti kartu iz više od jednog špila odjednom (i dodati je).

Uređivanje naslova špila
1. Idite na špil na nadzornoj ploči ili u knjižnici špila.

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

78

AG231019E

Napomena: Pogledajte Pronalaženje špila u biblioteci špila.
2. Odaberite naslov špila, čime se pojavljuje prozor za uređivanje naslova špila. 3. Uredite naslov špila. 4. Odaberite Pošalji.

Korištenje paluba
Ovaj odjeljak objašnjava kako koristiti značajke jedinstvene za špilove. Za upute o korištenju karata u špilu pogledajte Korištenje karata na stranici 72.
Prebacivanje između špila View Načini rada
Dekovi imaju sljedeće view načini: l Perspektiva (zadano) prikazuje kartice u rotirajućem vrtuljku, sa središnjom karticom u prednjem planu i okolnim manjim kartama u zasjenjenoj pozadini.
l Flat prikazuje karte u punoj veličini u rotirajućem vrtuljku, sa središnjom karticom u punoj boji i okolnim kartama u sjeni.
l Proširi prema dolje prikazuje kartice slično onome kako izgledaju kada su pojedinačno postavljene na nadzornu ploču (sve su iste veličine u punoj boji), ali grupirane zajedno u jednu jedinicu.
Napomena: špil se može proširiti u još jedan red, ovisno o broju karata u špilu i širini prozora preglednika.

Za prebacivanje između špila view načina rada, prebacite gumb u gornjem desnom kutu (Prebaci na ravno / Proširi dolje / Prebaci na perspektivu).
Napomena: možete postaviti zadani špil view način rada u Postavke > Projekt > Nadzorna ploča. Za detalje pogledajte Način nadzorne ploče na stranici 9.

Centriranje karte u špilu

Kada je špil u perspektivi ili ravni view način rada (pogledajte Prebacivanje između špila View Načini rada na stranici 79), kako biste promijenili koja je kartica u sredini:

l Koristite gumbe za okretanje lijevo i desno

u gornjem lijevom kutu špila.

l Pritisnite ili dodirnite kartu za koju želite da bude u središtu, što će automatski rotirati špil i centrirati tu kartu.

Preraspoređivanje karata i špilova na nadzornoj ploči
1. U nadzornim pločama odaberite Uredi izgled (u gornjem desnom kutu nadzorne ploče).

Vodič za primjenu softvera KMC Commander

79

AG231019E

Napomena: ovo uzrokuje pojavu ikone držača u gornjem desnom kutu karata i špilova.
2. Uhvatite (odaberite i držite) kartu ili špil koji želite pomaknuti. 3. Povucite kartu ili špil na mjesto gdje biste željeli biti.
Napomena: Ostale karte automatski se preuređuju kako bi napravile mjesta za karticu.
4. Ispustite kartu ili špil na novo mjesto. 5. Nastavite preslagati karte i špilove sve dok raspored ne bude onakav kakav biste željeli. 6. Odaberite Spremi izgled.

Brisanje špilova

Brisanje špila s nadzorne ploče
1. S prikazanom nadzornom pločom s koje želite izbrisati špil odaberite krug

za taj špil.

Napomena: narančasti okvir označava da je špil odabran, a bijela alatna traka pojavljuje se na dnu prozora preglednika.

2. Odaberite brisanje.
Napomena: Nakon brisanja špila s nadzorne ploče, špil i dalje postoji u biblioteci špilova koja se nalazi u Dodaj instancu > Špil > Odaberi postojeće špilove.

Brisanje špila iz biblioteke špila
1. Idite u biblioteku špila odabirom Dodaj instancu (na Nadzornim pločama), zatim Špil.
Napomena: Područje odabira špila otvara se s Odaberi postojeće špilove view (koja sadrži biblioteku špila).

2. Odaberite krug na špilu(ima) koji želite trajno izbrisati.

Napomena: Izbjeći

Dokumenti / Resursi

KMC softverska aplikacija [pdf] Korisnički priručnik Softverska aplikacija, softver, aplikacija

Reference

• korisnički priručnik