LECTROSONICS DBSM-A1B1 digitalni transkorder

Informacije o proizvodu

• Model: DBSM/DBSMD digitalni transkorder
• Frekvencijski raspon: 470.100 do 607.950 MHz (DBSM/DBSMD/E01 frekvencijski raspon je 470.100 do 614.375 MHz)
• Izlazna snaga: Izbor 10, 25 ili 50 mW
• Način prijenosa: Način visoke gustoće na 2 mW
• Izvor napajanja: Dvije AA baterije
• Ulazni priključak: Standardni Lectrosonics 5-pinski ulazni priključak
• Antenski priključak: 50 ohm SMA konektor

Upute za uporabu proizvoda

• Nadview
  DBSM/DBSMD odašiljač dizajniran je za visoku učinkovitost i produženo vrijeme rada. Radi preko UHF televizijskog pojasa s izborom mogućnosti izlazne snage.
• Uključivanje
  Umetnite dvije AA baterije u odašiljač. Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute s ispravnim polaritetom. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uključili odašiljač.
• Podešavanje frekvencije
  Pomoću kontrola za ugađanje odaberite željenu frekvenciju unutar podržanog raspona. Uvjerite se da frekvencija odašiljača odgovara frekvenciji prijemnika za ispravnu komunikaciju.
• Ulazna veza
  Spojite svoj mikrofon ili izvor zvuka na standardni Lectrosonics 5-pinski ulazni priključak na odašiljaču. Koristite odgovarajuće kabele i priključke za sigurnu vezu.
• Postavke razine
  Podesite razine zvuka pomoću LED dioda tipkovnice za brze i točne postavke. Pratite razine kako biste spriječili izobličenje ili isječak zvuka.
• Funkcija snimanja
  Odašiljač ima ugrađenu funkciju snimanja za samostalnu upotrebu ili situacije u kojima RF prijenos nije izvediv. Imajte na umu da se snimanje i prijenos ne mogu obavljati istovremeno.
• Zamjena baterije
  Redovito pratite stanje baterije. Kada su baterije niske, zamijenite ih novim AA baterijama kako biste osigurali nesmetan rad.

Često postavljana pitanja

P: Mogu li s odašiljačem koristiti mikrofone koji nisu Lectrosonics?

O: Da, možete završiti mikrofone koji nisu Lectrosonics koristeći odgovarajuće završetke kabela. Pogledajte korisnički priručnik za detaljne upute o konfiguraciji ožičenja.

P: Koja je svrha DSP-kontroliranog ulaznog ograničenja?

O: Ulazno ograničenje kontrolirano DSP-om pomaže u sprječavanju izobličenja zvuka ograničavanjem ulaznih razina unutar sigurnog raspona, osiguravajući jasan audio prijenos.

P: Kako mogu znati kada treba zamijeniti baterije?

O: Pazite na indikator statusa baterije. Kada indikator pokaže niske razine napunjenosti baterije, odmah zamijenite baterije kako biste izbjegli prekide u radu.

Uvod

DBSM/DBSMD odašiljač koristi digitalni sklop visoke učinkovitosti za produženo vrijeme rada na dvije AA baterije. Odašiljač se može podesiti u koracima preko UHF televizijskog pojasa od 470.100 do 607.950 MHz
(DBSM/DBSMD/E01 frekvencijski raspon je 470.100 do 614.375 MHz), s izbornom izlaznom snagom od 10, 25 ili 50 mW. Način prijenosa visoke gustoće na 2 mW omogućuje mali razmak nositelja za maksimalne kanale unutar zadane količine spektra.

Čista digitalna arhitektura omogućuje šifriranje AES 256 za aplikacije visoke razine sigurnosti. Audio izvedba studijske kvalitete osigurana je visokokvalitetnim komponentama u predamp, podešavanje ulaznog pojačanja širokog raspona i ograničenje kontrolirano DSP-om. Ulazni priključci i postavke uključeni su za bilo koji Lavaliere mikrofon, dinamičke mikrofone i ulaze na razini linije. Ulazno pojačanje je podesivo preko raspona od 44 dB u koracima od 1 dB kako bi se omogućilo točno podudaranje s razinom ulaznog signala, kako bi se maksimizirao dinamički raspon i omjer signala i šuma.

Kućište je robusno, strojno obrađeno aluminijsko kućište sa standardnim Lectrosonicsovim 5-pinskim ulaznim priključkom za korištenje s elektretnim lavalier mikrofonima, dinamičkim mikrofonima, snimačima za glazbene instrumente i linijskim signalima. LED diode na tipkovnici omogućuju brzo i precizno podešavanje razine bez potrebe view prijemnik. Jedinicu napajaju AA baterije, a priključak za antenu koristi standardni 50 ohm SMA konektor.
Preklopni izvori napajanja daju konstantnu voltages na krugove odašiljača od početka do kraja trajanja baterije, s izlaznom snagom koja ostaje konstantna tijekom vijeka trajanja baterije.

Servo ulaz i ožičenje
Unos preamp je jedinstveni dizajn koji pruža zvučna poboljšanja u odnosu na konvencionalne ulaze odašiljača. Dostupne su dvije različite sheme ožičenja mikrofona za pojednostavljenje i standardizaciju konfiguracije. Pojednostavljene 2-žilne i 3-žilne konfiguracije pružaju nekoliko rasporeda dizajniranih za korištenje samo sa servo prednaponskim ulazima kako bi se postigao puni napredaktage od preamp sklopovlje. Ulazno ožičenje na razini linije pruža prošireni frekvencijski odziv s smanjenjem LF-a na 20 Hz za korištenje s instrumentima i izvorima signala na razini linije.

Ulazni limiter kojim upravlja DSP
Odašiljač koristi digitalno kontrolirani analogni audio limiter prije analogno-digitalnog pretvarača. Limiter ima raspon veći od 30 dB za izvrsnu zaštitu od preopterećenja. Omotnica s dvostrukim otpuštanjem čini limiter akustički prozirnim uz održavanje niske distorzije. Može se zamisliti kao dva limitera u nizu, povezani kao limitator brzog napada i otpuštanja nakon kojeg slijedi limitator sporog napada i otpuštanja. Limiter se brzo oporavlja od kratkih prijelaza, tako da je njegovo djelovanje skriveno od slušatelja, ali se polako oporavlja od dugotrajnih visokih razina kako bi izobličenje zvuka bilo nisko i sačuvale kratkoročne dinamičke promjene u zvuku.

Funkcija snimača
DBSM/DBSMD ima ugrađenu funkciju snimanja za korištenje u situacijama kada RF možda nije moguć ili za rad kao samostalni snimač. Funkcija snimanja i funkcija prijenosa isključuju jedna drugu – ne možete snimati i prenositi u isto vrijeme. Kada jedinica odašilje i kada je snimanje uključeno, zvuk u RF prijenosu će se zaustaviti, ali status baterije će se i dalje slati prijemniku. Zapisničar samppri brzini od 48 kHz s 24-bitnim sample dubina. Micro SDHC kartica također nudi jednostavne mogućnosti ažuriranja firmvera bez potrebe za USB kabelom ili problemima s upravljačkim programom.

Šifriranje
Prilikom prijenosa zvuka, postoje situacije u kojima je privatnost bitna, kao što su tijekom profesionalnih sportskih događaja, u sudnicama ili na privatnim sastancima. U slučajevima kada vaš prijenos zvuka treba biti siguran, bez žrtvovanja kvalitete zvuka, Lectrosonics implementira AES256 enkripciju u naše digitalne bežične mikrofonske sustave. Ključeve za enkripciju s visokom entropijom prvi stvara prijamnik Lectrosonics kao što je DSQD prijemnik. Ključ se zatim sinkronizira s DBSM-om preko IC porta. Prijenos će biti šifriran i može se dekodirati samo ako prijemnik i odašiljač imaju podudarne ključeve za šifriranje. Ako pokušavate poslati audio signal, a tipke se ne poklapaju, čut će se samo tišina.

Kompatibilnost s microSDHC memorijskim karticama

• Imajte na umu da su DBSM/DBSMD dizajnirani za korištenje s microSDHC memorijskim karticama. Postoji nekoliko vrsta standarda za SD kartice (u trenutku pisanja ovog teksta) na temelju kapaciteta (pohrana u GB).
  • SDSC: standardni kapacitet, do i uključujući 2 GB – NEMOJTE KORISTITI!
  • SDHC: veliki kapacitet, više od 2 GB i do i uključujući 32 GB – KORISTITE OVU VRSTE.
  • SDXC: prošireni kapacitet, više od 32 GB i do i uključujući 2 TB – NEMOJTE KORISTITI!
  • SDUC: prošireni kapacitet, više od 2TB i do uključujući 128 TB – NEMOJTE KORISTITI!
• Veće XC i UC kartice koriste drugačiji način formatiranja i strukturu sabirnice i NISU kompatibilne sa snimačem. Oni se obično koriste s kasnijom generacijom video sustava i kamera za slikovne aplikacije (video i visoka razlučivost, fotografije velike brzine).
• Trebaju se koristiti SAMO microSDHC memorijske kartice. Dostupni su u kapacitetima od 4GB do 32GB. Potražite kartice klase brzine 10 (kao što je označeno slovom C omotanim oko broja 10) ili UHS kartice klase brzine I (kao što je označeno brojem 1 unutar simbola U). Također obratite pažnju na logo microSDHC.
• Ako prelazite na novu marku ili izvor kartice, uvijek predlažemo prvo testiranje prije korištenja kartice na kritičnoj aplikaciji.
• Sljedeće oznake će se pojaviti na kompatibilnim memorijskim karticama. Jedna ili sve oznake pojavit će se na kućištu kartice i pakiranju.

Značajke

Indikatori glavnog prozora
Glavni prozor prikazuje RF stanje pripravnosti ili način rada (odašiljanje), radnu frekvenciju, razinu zvuka i status baterije.

LED indikator statusa baterije

• Za napajanje odašiljača mogu se koristiti AA baterije.
• LED s oznakom BATT na tipkovnici svijetli zeleno kada su baterije dobre. Boja se mijenja u crvenu kada je voltage pada i ostaje crveno do kraja trajanja baterije. Kada LED dioda počne treperiti crveno, preostat će samo nekoliko minuta rada.
• Točna točka u kojoj LED diode pocrvene ovisit će o marki i stanju baterije, temperaturi i potrošnji energije. LED diode su namijenjene da jednostavno privuku vašu pažnju, a ne da budu točan pokazatelj preostalog vremena.
• Slaba baterija će ponekad uzrokovati da LED svijetli zeleno odmah nakon uključivanja odašiljača, ali će se ubrzo isprazniti do točke u kojoj će LED postati crvena ili će se jedinica potpuno isključiti.
• Neke baterije daju malo ili nimalo upozorenja kada su prazne. Ako želite koristiti ove baterije u odašiljaču, morat ćete ručno pratiti vrijeme rada pomoću funkcije mjerača vremena baterije prijemnika kako biste spriječili prekide uzrokovane praznim baterijama.
• Počnite s potpuno napunjenom baterijom, a zatim izmjerite vrijeme potrebno da se LED lampica napajanja potpuno ugasi.

BILJEŠKA:
Značajka mjerača vremena baterije u mnogim prijamnicima Lectrosonics vrlo je korisna u mjerenju trajanja baterije. Za detalje o korištenju timera pogledajte upute za prijamnik.

Modovi LED indikatora statusa šifriranja 

• Stanje pripravnosti: Plavi LED je isključen, a ikona indikatora načina rada ima crtu
• Ključ nedostaje/pogrešan: plava LED dioda TREPERI
• Odašiljanje: plava LED lampica stalno svijetli

IR (infracrvena) sinkronizacija
IR priključak služi za brzo postavljanje pomoću prijemnika s ovom dostupnom funkcijom. IR Sync će prenijeti postavke za frekvenciju, veličinu koraka i način kompatibilnosti s prijemnika na odašiljač. Ovaj proces pokreće primatelj. Kada je na prijemniku odabrana funkcija sinkronizacije, držite IR priključak odašiljača blizu IR priključka prijemnika. (Nema dostupne stavke izbornika na odašiljaču za pokretanje sinkronizacije.)

BILJEŠKA:
Ako postoji neusklađenost između prijemnika i odašiljača, na LCD-u odašiljača će se pojaviti poruka o pogrešci u kojoj se navodi u čemu je problem.

Ugradnja baterije

• Odašiljač se napaja pomoću AA baterija. Preporučamo korištenje litija za najdulji vijek trajanja.
• Budući da se neke baterije naglo isprazne, korištenje LED indikatora napajanja za provjeru statusa baterije neće biti pouzdano. Međutim, moguće je pratiti status baterije pomoću funkcije mjerača vremena baterije dostupne u prijamnicima Lectrosonics.
• Vrata baterije se otvaraju jednostavnim odvrtanjem knurlpomaknite gumb dok se vrata ne počnu okretati. Vrata se također lako uklanjaju odvrtanjem gumba do kraja, što je korisno prilikom čišćenja kontakata baterije. Kontakti baterije mogu se očistiti alkoholom i vatiranom vatom ili čistom gumicom za olovku. Pazite da ne ostavite ostatke pamučnog štapića ili mrvice gumice u odjeljku.
• Mala mrlja srebrne vodljive masti na navoje vijaka može poboljšati učinkovitost i rad baterije. Pogledajte stranicu 22. Učinite ovo ako osjetite pad trajanja baterije ili povećanje radne temperature.
• Ako ne možete pronaći dobavljača ove vrste masti – npr. lokalnu trgovinu elektroničkom opremomample – kontaktirajte svog prodavača ili tvornicu za malu bočicu za održavanje.
• Umetnite baterije prema oznakama na stražnjoj strani kućišta. Ako su baterije neispravno umetnute, vrata se mogu zatvoriti, ali jedinica neće raditi.

Spajanje izvora signala
S odašiljačem se mogu koristiti mikrofoni, linijski izvori zvuka i instrumenti. Pogledajte odjeljak pod naslovom Ožičenje ulazne utičnice za različite izvore za pojedinosti o ispravnom ožičenju za linijske izvore i mikrofone za potpuni napredaktage kruga Servo Bias.

Formatiranje SD kartice

• Nove microSDHC memorijske kartice dolaze unaprijed formatirane s FAT32 file sustav koji je optimiziran za dobre performanse. Jedinica se oslanja na ovu izvedbu i nikada neće poremetiti osnovno formatiranje SD kartice na niskoj razini.
• Kada DBSM/DBSMD "formatira" karticu, izvodi funkciju sličnu Windows "Quick Format" koja briše sve files i priprema karticu za snimanje. Karticu može čitati bilo koje standardno računalo, ali ako računalo izvrši bilo kakvo pisanje, uređivanje ili brisanje kartice, karticu je potrebno ponovno formatirati pomoću DBSM/DBSMD kako bi je ponovno pripremili za snimanje. DBSM/DBSMD nikad ne formatira karticu na niskoj razini i izričito savjetujemo da to ne radite s računalom.
• Za formatiranje kartice pomoću DBSM/DBSMD, odaberite Format Card u izborniku i pritisnite MENU/SEL na tipkovnici.

UPOZORENJE:
Ne izvodite formatiranje niske razine (kompletno formatiranje) s računalom. Ako to učinite, memorijska kartica može postati neupotrebljiva s DBSM/DBSMD snimačem. Kod računala sa sustavom Windows provjerite okvir za brzo formatiranje prije formatiranja kartice. Za Mac odaberite MS-DOS (FAT).

VAŽNO
Formatiranje SD kartice postavlja susjedne sektore za maksimalnu učinkovitost u procesu snimanja. The file format koristi valni format BEXT (Broadcast Extension) koji ima dovoljno prostora za podatke u zaglavlju za file informacije i otisak vremenskog koda.

• SD kartica, kako je formatirana DBSM/DBSMD snimačem, može se oštetiti svakim pokušajem izravnog uređivanja, promjene, formatiranja ili view the files na računalu.
• Najjednostavniji način za sprječavanje oštećenja podataka je kopiranje .wav files kartice na računalo ili drugi medij formatiran za Windows ili OS PRVO. Ponovi – KOPIRAJ FILES PRVI!
• Nemojte preimenovati files izravno na SD karticu.
• Ne pokušavajte uređivati files izravno na SD karticu.
• Nemojte NIŠTA spremati na SD karticu s računalom (kao što je zapisnik preuzimanja, bilješka file,s itd) – formatiran je samo za korištenje DBSM snimača.
• Ne otvarajte files na SD karticu bilo kojim programom treće strane kao što je Wave Agent ili Audacity i dopustite spremanje. U Wave Agentu nemojte IMPORTIRATI – možete ga OTVORITI i reproducirati, ali nemojte spremati ili uvoziti – Wave Agent će pokvariti file.
• Ukratko – ne bi trebalo biti manipuliranja podacima na kartici niti dodavanja podataka na karticu bilo čime osim DBSM/DBSMD snimača. Kopiraj files na računalo, palac, tvrdi disk itd. koji je PRVO formatiran kao običan OS uređaj – onda možete slobodno uređivati.

iXML PODRŠKA ZA ZAGLAVLJE
Snimke sadrže industrijske standardne iXML dijelove u file zaglavlja, s popunjenim najčešće korištenim poljima.

Uključivanje odašiljača

Kratki pritisak na gumb
Kada je uređaj isključen, kratko pritisnite tipku za napajanje će uključiti jedinicu u stanju pripravnosti s isključenim RF izlazom. Ovo je korisno za podešavanje postavki na jedinici bez prijenosa.

RF indikator treperi

Dugi pritisak na tipku
Kada je jedinica isključena, dugim pritiskom na tipku za napajanje započet će odbrojavanje za uključivanje jedinice s uključenim RF izlazom. Nastavite držati gumb dok se odbrojavanje ne završi.

Ako se gumb otpusti prije završetka odbrojavanja, jedinica će se uključiti s isključenim RF izlazom.

Prečaci izbornika
S glavnog/početnog zaslona dostupni su sljedeći prečaci:

• LED diode uključene: Pritisnite strelicu GORE
• LED diode isključene: Pritisnite strelicu DOLJE
• Postavka pojačanja: Dugo pritisnite tipku MENU i držite dok podešavate pojačanje gore ili dolje pomoću tipki sa strelicama
• Snimanje: istovremeno pritisnite strelicu BACK + GORE
• Zaustavljanje snimanja: Istovremeno pritisnite strelicu NATRAG + DOLJE

BILJEŠKA:
Prečaci za snimanje dostupni su samo s glavnog/početnog zaslona I kada je instalirana microSDHC memorijska kartica.

Isključivanje
S bilo kojeg zaslona, ​​napajanje se može isključiti odabirom Pwr Off u izborniku napajanja, držeći gumb za uključivanje i čekajući na pokretnu traku napretka, ili programibilnim prekidačem (ako je konfiguriran za ovu funkciju).

Ako se tipka za uključivanje/isključivanje otpusti ili se prekidač na gornjoj ploči ponovno uključi prije nego što pomična traka napreduje, jedinica će ostati uključena i LCD će se vratiti na isti zaslon ili izbornik koji je prethodno bio prikazan.

BILJEŠKA:
Ako je programabilni prekidač u položaju OFF, napajanje se još uvijek može uključiti tipkom za napajanje. Ako je programibilni prekidač tada uključen, na LCD-u će se pojaviti kratka poruka.

Upute za uporabu rekordera

• Ugradite bateriju(e)
• Umetnite microSDHC memorijsku karticu
• Uključite napajanje
• Formatirajte memorijsku karticu
• Spojite mikrofon i postavite ga na mjesto gdje ćete ga koristiti.
• Neka korisnik govori ili pjeva na istoj razini koja će se koristiti u produkciji i podesite ulazno pojačanje tako da LED dioda -20 treperi crveno na glasnijim vrhovima.

Upotrijebite tipke sa strelicama GORE i DOLJE za podešavanje pojačanja dok LED dioda -20 ne počne treperiti crveno na glasnijim vršcima

• Pritisnite MENU/SEL, odaberite SDCard i Record iz izbornika
• Za zaustavljanje snimanja pritisnite MENU/SEL, odaberite SDCard i Stop; na zaslonu se pojavljuje riječ SPREMLJENO

BILJEŠKA: Snimanje i zaustavljanje snimanja također se mogu postići tipkama prečaca s glavnog/početnog zaslona:

• Istodobno pritiskanje tipke NAZAD + tipke sa strelicom GORE: Početak snimanja
• Istodobni pritisak tipke NAZAD + tipke sa strelicom DOLJE: Zaustavljanje snimanja

Karta izbornika DBSM/DBSMD

• U glavnom prozoru pritisnite MENU/SEL.
• Koristite tipke sa strelicama GORE/DOLJE za odabir stavke.

Detalji zaslona izbornika

Glavni izbornik
Sa zadanog zaslona pritiskom na MENU/SEL pristupit će se glavnom izborniku. Glavni izbornik omogućuje korisniku pristup raznim podizbornicima za upravljanje jedinicom.

Izbornik unosa
Iz TopMenu, koristite i tipkama sa strelicama označite INPUT i pritisnite MENU/SEL.

Podešavanje ulaznog pojačanja
Dvije dvobojne LED diode modulacije na upravljačkoj ploči pružaju vizualnu indikaciju razine audio signala koji ulazi u odašiljač. LED će svijetliti crveno ili zeleno kako bi označili razine modulacije kao što je prikazano u sljedećoj tablici.

BILJEŠKA: Potpuna modulacija postiže se na 0 dB kada LED "-20" prvi put zasvijetli crveno. Limiter može jasno podnijeti vrhove do 30 dB iznad ove točke.

Najbolje je proći sljedeću proceduru s odašiljačem u stanju pripravnosti kako zvuk ne bi ušao u zvučni sustav ili snimač tijekom podešavanja.

1. Sa svježim baterijama u odašiljaču, uključite jedinicu u stanju pripravnosti (pogledajte prethodni odjeljak Uključivanje i isključivanje napajanja).
2. Idite na zaslon za postavljanje pojačanja.
3. Pripremite izvor signala. Postavite mikrofon na način na koji će se koristiti u stvarnom radu i neka korisnik govori ili pjeva na najglasnijoj razini koja će se pojaviti tijekom upotrebe ili postavite izlaznu razinu instrumenta ili audio uređaja na maksimalnu razinu koja će se koristiti .
4. Koristite i tipke sa strelicama za podešavanje pojačanja dok –10 dB ne zasvijetli zeleno, a –20 dB LED ne počne treperiti crveno tijekom najglasnijih zvukova.
5. Nakon što je audio pojačanje postavljeno, signal se može poslati kroz zvučni sustav za prilagodbu ukupne razine, postavke monitora itd.
6. Ako je izlazna razina zvuka prijemnika previsoka ili niska, koristite samo kontrole na prijemniku za podešavanje. Uvijek ostavite podešavanje pojačanja odašiljača postavljeno u skladu s ovim uputama i nemojte ga mijenjati za podešavanje razine audio izlaza prijemnika.

Odabir sniženja niske frekvencije
Moguće je da bi točka opadanja niske frekvencije mogla utjecati na postavku pojačanja, pa je općenito dobra praksa izvršiti ovu prilagodbu prije podešavanja ulaznog pojačanja. Točka u kojoj se odvija roll-off može se postaviti na:

• LF 20 20 Hz
• LF 35 35 Hz
• LF 50 50 Hz
• LF 70 70 Hz
• LF 100 100 Hz
• LF 120 120 Hz
• LF 150 150 Hz

Opadanje se često prilagođava sluhom tijekom praćenja zvuka.

Odabir polariteta zvuka
Polaritet zvuka može se obrnuti na odašiljaču tako da se zvuk može miješati s drugim mikrofonima bez filtriranja češljama. Polaritet se također može invertirati na izlazima prijemnika.

Odabir LineIn/Instrument
Audio ulaz se može odabrati kao LineIn ili Instrument Level.

Xmit izbornik
Koristite i tipke sa strelicama za odabir izbornika Prijenos s gornjeg izbornika.

Odabir frekvencije
Zaslon za postavljanje za odabir frekvencije nudi nekoliko načina za pregledavanje dostupnih frekvencija.

Pritiskom na MENU/SEL promijenit ćete frekvencijska polja. Frekvencija MHz će se mijenjati u koracima od 1 MHz, frekvencija KHz će se mijenjati u koracima od 25 KHz.

Postavljanje izlazne snage odašiljača
Izlazna snaga se može postaviti na:

• 10, 25 ili 50 mW, ili HDM (High Density Mode)

RF uključen?
RF prijenos se može uključiti ili isključiti pomoću i tipke sa strelicama.

Kompaktni izbornik

Odabir načina kompatibilnosti

• Koristite i tipke sa strelicama za odabir željenog načina rada, zatim dvaput pritisnite tipku NATRAG za povratak na glavni prozor.
• Načini kompatibilnosti su sljedeći:
  DBSM/DBSMD:
  • Standardni mono digitalni D2
  • Način visoke gustoće HDM

HDM način rada (prijenos visoke gustoće)
Ovaj poseban način odašiljanja i povezana niska RF snaga od 2mW korisniku omogućuje "slaganje" mnogih jedinica u vrlo malo područje spektra. Standardni, ETSI-kompatibilni RF nosači zauzimaju oko 200 kHz zauzete širine pojasa, dok HDM zauzima oko polovicu toga, ili 100 kHz, i omogućuje mnogo manji razmak između kanala.

Izbornik SD kartice
Izborniku SD kartice može se pristupiti iz TopMenu. Sadrži razne funkcije snimanja, file upravljanje i imenovanje.

Snimiti
Odabirom ove opcije započet će snimanje jedinice. Za zaustavljanje snimanja pritisnite MENU/SEL, odaberite SDCard i Stop; na zaslonu se pojavljuje riječ SPREMLJENO.

BILJEŠKA:
Snimanje i zaustavljanje snimanja također se mogu postići tipkama prečaca s glavnog/početnog zaslona:

• Istodobno pritiskanje tipke NAZAD + tipke sa strelicom GORE: Početak snimanja
• Istodobni pritisak tipke NAZAD + tipke sa strelicom DOLJE: Zaustavljanje snimanja

Files
Ovaj zaslon prikazuje postojeće files na SD kartici. Odabir a file prikazat će pojedinosti o file.

Viewing Uzima
Koristite strelice GORE i DOLJE za prebacivanje i MENU/SEL za view uzima.

Za reprodukciju snimaka, uklonite memorijsku karticu i kopirajte files na računalo s instaliranim softverom za video ili audio uređivanje.

Postavljanje scene i broja snimanja
Upotrijebite strelice GORE i DOLJE za pomicanje scene i snimanja i MENU/SEL za prebacivanje. Pritisnite tipku BACK za povratak na izbornik.

Format
Formatira microSDHC memorijsku karticu.

UPOZORENJE:
Ova funkcija briše sav sadržaj na microSDHC memorijskoj kartici.

Snimljeno File Imenovanje
Odaberite imenovanje snimljenog files pomoću sekvencijskog broja, vremena na satu ili scene i snimite.

SD Info
Informacije o microSDHC memorijskoj kartici uključujući preostali prostor na kartici.

Grupa opterećenja
Odaberite naziv frekvencijske grupe na SD kartici za učitavanje.

Spremi grupu
Odaberite naziv frekvencijske grupe za spremanje na SD karticu.

Izbornik TKod

TC Jam (vremenski kod zastoja)

• Kada se odabere TC Jam, JAM NOW će treperiti na LCD-u i jedinica je spremna za sinkronizaciju s izvorom vremenskog koda. Povežite izvor vremenskog koda i sinkronizacija će se odvijati automatski. Kada je sinkronizacija uspješna, prikazat će se poruka za potvrdu operacije.
• Zadani vremenski kod je 00:00:00 pri uključivanju ako se za ometanje jedinice ne koristi izvor vremenskog koda. Referenca vremena je prijavljena u BWF metapodatke.

BILJEŠKA:
Ulaz vremenskog koda za DBSM nalazi se u 5-pinskom mikrofonskom ulazu. Kako biste koristili vremenski kod, uklonite konektor mikrofona i zamijenite ga adapterskim kabelom za sinkronizaciju vremenskog koda. Preporučujemo MCTCTA5BNC ili MCTCA5LEMO5 (vidi Dodatna oprema po izboru). O ožičenju se govori na stranici 16.

Postavljanje brzine kadrova

Broj sličica u sekundi utječe na ugrađivanje vremenske reference u. BWF file metapodaci i prikaz vremenskog koda. Dostupne su sljedeće opcije:

• 30
• 23.976l
• 24
• 29.97
• 30DF
• 25
• 29.97DF

BILJEŠKA:
Iako je moguće promijeniti broj sličica u sekundi, najčešće se koristi za provjeru broja sličica u sekundi koji je primljen tijekom posljednjeg zastoja vremenskog koda. U rijetkim situacijama, ovdje bi moglo biti korisno promijeniti broj sličica u sekundi, ali imajte na umu da se zvučni zapisi možda neće ispravno poredati s neusklađenim brzinama sličica u sekundi.

Koristite Sat
Na DBSM sat i kalendar (RTCC) ne može se pouzdati kao na točan izvor vremenske šifre. Upotreba sata treba se koristiti samo kada nema potrebe da se vrijeme usklađuje s vanjskim izvorom vremenske šifre.

Izbornik IR&Key

SendFreq
Pritisnite MENU/SEL za sinkronizaciju frekvencije s drugim odašiljačem ili prijemnikom putem IR porta.

Pošalji sve
Pritisnite MENU/SEL za sinkronizaciju: Frekvencija, Naziv odašiljača, Omogućen Talkback i Način kompatibilnosti s drugim odašiljačem ili prijemnikom putem IR porta.

BILJEŠKA:
SendAll ne šalje ključ šifriranja. To se mora učiniti odvojeno.

GetFreq
Pritisnite MENU/SEL za sinkronizaciju frekvencije s drugim odašiljačem ili prijamnikom putem IR porta.

GetAll
Pritisnite MENU/SEL za sinkronizaciju: Frekvencija, Naziv odašiljača, Omogućen Talkback i Način kompatibilnosti s drugog odašiljača ili prijamnika putem IR porta.

Tip tipke
DBSM/DBSMD prima ključ za šifriranje preko IR porta od prijemnika koji generira ključ. Započnite odabirom vrste ključa u prijemniku i generiranjem novog ključa (vrsta ključa označena je KEY POLICY u DSQD prijamniku).

Postavite odgovarajući KEY TYPE u DBSM/DBSMD i prenesite ključ iz prijemnika (SYNC KEY) u DBSM/DBSMD putem IR priključaka. Poruka potvrde će se prikazati na zaslonu prijemnika ako je prijenos uspješan. Odaslani zvuk tada će biti šifriran i može se slušati samo ako prijamnik ima odgovarajući ključ za šifriranje.

Sustav šifriranja u Lectrosonics Digital modovima D2, DCHX i HDM može se konfigurirati na četiri različita načina, određena parametrom poznatim kao vrsta ključa. Četiri tipa ključa kreću se od najmanje sigurnih, ali najprikladnijih, do najsigurnijih, ali najmanje praktičnih. Ispod su opisi četiriju tipova ključeva i kako oni funkcioniraju.

• Univerzalno: ovo je zadana vrsta ključa, najjednostavnija za korištenje i najmanje sigurna. Iako se šifriranje tehnički izvodi i skener ili jednostavni demodulator ne bi otkrili sadržaj signala, komunikacije nisu doista sigurne. To je zato što svi Lectrosonicsovi proizvodi koji koriste tip univerzalnog ključa koriste isti "univerzalni" ključ za šifriranje. Uz odabranu ovu vrstu ključa, ključeve nije potrebno stvarati ili razmjenjivati, a bežični uređaji mogu se koristiti bez obraćanja pažnje na značajku šifriranja.
• Dijeljeno: Ovo je način šifriranja koji se najlakše koristi uz korištenje jedinstveno generiranog ključa. Ova vrsta ključa nudi izvrsnu sigurnost i značajnu fleksibilnost. Jednom kada je ključ kreiran, može se dijeliti neograničen broj puta s bilo kojim kompatibilnim uređajem koji zauzvrat također može dijeliti ključ. Ovo je posebno korisno kada više prijamnika treba uhvatiti različite odašiljače.
• Standardni: Standardni tip ključa nudi poboljšanu sigurnost, po cijenu određene složenosti. Standardni ključevi su "kontrolirani instancom", što omogućuje hardveru zaštitu od "diferencijalnih napada". Standardni ključ može poslati samo uređaj koji ga je izradio i to najviše 256 puta. Za razliku od dijeljenih ključeva, uređaji koji primaju standardni ključ ne mogu ga proslijediti.
• Hlapljiv: tip hlapljivog ključa je najsigurniji, ali i najneprikladniji za korištenje. Nestalni ključevi ponašaju se identično standardnim ključevima, osim što se nikad ne pohranjuju. Oprema koja je isključena tijekom korištenja nepostojanog ključa ponovno će se uključiti bez ključa. Ako je uređaj za generiranje ključa ostavljen uključen, ključ se može ponovno podijeliti s jedinicama u sustavu koje su izgubile svoje ključeve. Nakon što se sva oprema koja je koristila dani nepostojani ključ isključi, taj se ključ učinkovito uništava. Ovo može biti potrebno u nekim vrlo sigurnim instalacijama.

WipeKey
Ova stavka izbornika dostupna je samo ako je Vrsta ključa postavljena na Standardno, Dijeljeno ili Nestalno. Odaberite Da za brisanje trenutnog ključa i omogućavanje DBSM/DBSMD primanja novog ključa.

Izbornik postavki

Automatsko uključivanje
Pritisnite MENU/SEL za uključivanje ili isključivanje značajke AutoOn.

Daljinski
Pritisnite MENU/SEL za uključivanje ili isključivanje značajke daljinskog "dweedle tone".

BattType
Pritisnite MENU/SEL za odabir alkalne ili litijske baterije. Preporučuju se litijeve baterije.

Sat
Pritisnite MENU/SEL za postavljanje sata (vrijeme i datum).

Zaključavanje/Otključavanje Promjene postavki
Promjene postavki mogu se zaključati u izborniku gumba za uključivanje.

Kada su promjene zaključane, još se može koristiti nekoliko kontrola i radnji:

• Postavke se još uvijek mogu otključati
• Izbornici se još uvijek mogu pregledavati
• Kada je zaključan, NAPAJANJE SE MOŽE ISKLJUČITI SAMO uklanjanjem baterija.
• “Tamno” zaključani način rada sprječava uključivanje zaslona kada se pritisnu gumbi. Izađite držeći GORE+DOLJE 3 sekunde. Za razliku od uobičajenog zaključanog načina rada, "Tamni" zaključani način ne traje tijekom ciklusa napajanja.

DispOff
Pritisnite MENU/SEL za prebacivanje značajke DisplayOff između 5 i 30 sekundi ili je postavite da stalno ostane uključena.

LED isključen
Sa zaslona glavnog izbornika, brzi pritisak na gumb sa strelicom GORE uključuje LED diode upravljačke ploče. Brzi pritisak na gumb sa strelicom DOLJE ih isključuje. Gumbi će biti onemogućeni ako je opcija LOCKED odabrana u izborniku Power Button.

Zadano
Pritisnite MENU/SEL za vraćanje zadanih (tvorničkih) postavki.

Oko
Pritisnite MENU/SEL za prikaz modela, verzije firmvera, verzije softvera i serijskog broja.

Ožičenje s 5-pinskim ulaznim utičnicom

• Lavalier mikrofoni i kablovi adaptera koji se koriste s digitalnim odašiljačima za tijelo trebaju imati oklopljenu žicu spojenu na školjku utikača mikrofona.
• To će smanjiti RF energiju koja zrači u oklopljenu žicu kabela mikrofona od povratka u odašiljač preko audio ulaza.
• Digitalni RF nosači sadrže i FM i AM komponente i potrebna je veća zaštita mikrofona kako bi se prevladale inducirane radiofrekvencijske smetnje odašiljača. Dijagrami ožičenja uključeni u ovaj odjeljak predstavljaju osnovno ožičenje potrebno za najčešće tipove mikrofona i drugih audio ulaza. Neki mikrofoni mogu zahtijevati dodatne kratkospojnike ili male varijacije na prikazanim dijagramima.
• Gotovo je nemoguće u potpunosti biti u tijeku s promjenama koje drugi proizvođači čine na svojim proizvodima, stoga možete naići na mikrofon koji se razlikuje od ovih uputa. Ako se to dogodi, nazovite naš besplatni broj naveden pod Servis i popravak u ovom priručniku ili posjetite naš webstranica na: www.lectrosonics.com.

Ožičenje ulaznog audio ulaza:

• PIN 1
  Štit (uzemljenje) za pozitivno pristrane elektretne lavaliere mikrofone. Štit (uzemljenje) za dinamičke mikrofone i ulaze na linijskoj razini.
• PIN 2
  Bias voltagizvor za pozitivno pristrane elektretne lavaliere mikrofone koji ne koriste servo sklop za prednapon i voltage izvor za 4-voltno servo pristrano ožičenje.
• PIN 3
  Ulaz razine mikrofona i napajanje.
• PIN 4
  • Bias voltage birač za Pin 3.
  • Pin 3 svtage ovisi o priključku Pin 4.
  • Pin 4 vezan za Pin 1: 0 V
  • Pin 4 Otvoren: 2 V
  • Pin 4 do Pin 2: 4 V
• PIN 5
  Linijski ulaz za kasetofone, izlaze mikseta, glazbene instrumente i ometanje vremenskog koda.

Bilješka:
Ako koristite prtljažnik za prašinu, uklonite gumeni vučni pojas koji je pričvršćen na poklopac TA5F, inače prtljažnik neće stati preko sklopa.

Instalacija konektora:

1. Ako je potrebno, uklonite stari konektor s kabela mikrofona.
2. Gurnite poklopac za prašinu na kabel mikrofona s velikim krajem okrenutim prema konektoru.
3. Ako je potrebno, gurnite crnu skupljajuću cijev od 1/8 inča na kabel mikrofona. Ova cijev je potrebna za neke kabele manjeg promjera kako bi se osiguralo dobro prianjanje u prtljažniku za prašinu.
4. Gurnite stražnju školjku preko kabela kao što je prikazano gore. Povucite izolator preko kabela prije lemljenja žica na igle na umetku.
5. Zalemite žice i otpornike na igle na umetku prema dijagramima prikazanim u ožičenju za različite izvore. Uključena je prozirna cijev duljine 065 OD ako trebate izolirati vodove otpornika ili oklopnu žicu.
6. Ako je potrebno, skinite gumeni vučni pojas sa stražnje školjke TA5F jednostavnim izvlačenjem.
7. Postavite izolator na umetak. Gurnite kabel clamp preko i izolatora i nabora kao što je prikazano na sljedećoj stranici.
8. Umetnite sastavljeni umetak/izolator/clamp u zasun. Pobrinite se da su jezičak i utor poravnati kako biste omogućili da umetak potpuno sjedne u bravu zasuna. Navucite stražnju školjku na zasun.

Završetak kabela mikrofona za mikrofone koji nisu elektrozvučni

Sklop konektora TA5F

Upute za skidanje kabela mikrofona

Stezanje na štit i izolaciju
Skinite i postavite kabel tako da clamp može se stisnuti za kontakt i sa štitom kabela mikrofona i s izolacijom. Zaštitni kontakt smanjuje buku kod nekih mikrofona i izolacije clamp povećava robusnost.

BILJEŠKA:
Ovaj završetak je namijenjen samo za UHF odašiljače. VHF odašiljači s 5-pinskim utičnicama zahtijevaju drugačiji završetak. Lectrosonics lavaliere mikrofoni imaju završetak radi kompatibilnosti s VHF i UHF odašiljačima. M152/7005P ožičeni su oklopom na kućište konektora kao što je prikazano.

Ožičenje ulaznog priključka za različite izvore

• Osim spajanja mikrofona i ožičenja na razini linije prikazanih u nastavku, Lectrosonics izrađuje brojne kabele i adaptere za druge situacije kao što je spajanje glazbenih instrumenata (gitara, bas gitara, itd.) na odašiljač. Posjetiti www.lectrosonics.com i kliknite na Pribor ili preuzmite glavni katalog.
• Puno informacija o ožičenju mikrofona također je dostupno u odjeljku FAQ webstranica na: http://www.lectrosonics.com/faqdb
• Slijedite upute za pretraživanje prema broju modela ili drugim opcijama pretraživanja.

Kompatibilno ožičenje za servo ulaze i starije odašiljače:

Jednostavno ožičenje – može se koristiti SAMO sa servo ulazima za prednapon:
Servo Bias uveden je 2005. i svi odašiljači s 5-pinskim ulazima izrađeni su s ovom značajkom od 2007.

RF zaobilaženje mikrofona
Kada se koristi na bežičnom odašiljaču, element mikrofona je u blizini RF-a koji dolazi iz odašiljača. Priroda elektretnih mikrofona čini ih osjetljivima na RF, što može uzrokovati probleme s kompatibilnošću mikrofona/odašiljača. Ako elektret mikrofon nije pravilno dizajniran za korištenje s bežičnim odašiljačima, možda će biti potrebno instalirati čip kondenzator u mikrofonsku kapsulu ili konektor kako bi se spriječio RF ulaz u elektretnu kapsulu.

Neki mikrofoni zahtijevaju RF zaštitu kako radio signal ne bi utjecao na kapsulu, iako je ulazni sklop odašiljača već RF zaobiđen. Ako je mikrofon ožičen prema uputama, a imate problema sa cviljenjem, visokim šumom ili lošim frekvencijskim odzivom, RF je vjerojatno uzrok.

Najbolja RF zaštita postiže se ugradnjom RF premosnih kondenzatora na mikrofonsku kapsulu. Ako to nije moguće ili ako i dalje imate problema, kondenzatori se mogu ugraditi na pinove mikrofona unutar kućišta konektora TA5F. Pogledajte donji dijagram za ispravan položaj kondenzatora. Koristite kondenzatore od 330 pF. Kondenzatori su dostupni od Lectrosonicsa. Navedite broj dijela za željeni stil olova.

• Olovni kondenzatori: P/N 15117
• Bezolovni kondenzatori: P/N SCC330P

Svi Lectrosonics lavaliere mikrofoni su već zaobiđeni i ne trebaju instalirati nikakve dodatne kondenzatore za ispravan rad.

Signali razine linije
Ožičenje za linijsku razinu i signale instrumenata je:

• Signalizirajte vruće na pin 5
• Signal Gnd na pin 1
• Pin 4 je skočio na iglu 1

To omogućuje primjenu razina signala do 3V RMS bez ograničenja.

BILJEŠKA samo za ulaze na razini linije (ne instrument): Ako je potrebno više prostora za glavu, umetnite otpornik od 20 k u seriju s pinom 5. Stavite ovaj otpornik unutar TA5F konektora kako biste smanjili pojavu šuma. Otpornik će imati mali ili nikakav utjecaj na signal ako je ulaz postavljen za instrument.

Ažuriranje firmvera

Ažuriranje firmvera vrši se pomoću microSDHC memorijske kartice. Provjerite povijest revizija na webmjesto kako biste odredili koje ažuriranje trebate izvesti.

BILJEŠKA:
Provjerite imate li nove baterije u jedinici prije početka postupka ažuriranja. Kvar baterije će prekinuti i možda pokvariti ažuriranje file.

Preuzmite odgovarajuću verziju firmvera. Raspakirajte i kopirajte sljedeće ažuriranje firmvera files na pogon na vašem računalu:

• dbsm vX_xx.hex je ažuriranje firmvera file, gdje je “X_xx” broj revizije.
• dbsm_fpga_vX.mcs je popratno ažuriranje ploče file, gdje je "X" broj revizije.

Na računalu:

1. Izvršite brzo formatiranje kartice. Na sustavu temeljenom na Windowsu, ovo će automatski formatirati karticu u FAT32 format, što je Windows standard. Na Mac računalu možete imati nekoliko opcija. Ako je kartica već formatirana u sustavu Windows (FAT32) – bit će zasivljena – tada ne morate ništa učiniti. Ako je kartica u drugom formatu, odaberite Windows (FAT32) i kliknite na “Izbriši”. Kada brzo formatiranje na računalu završi, zatvorite dijaloški okvir i otvorite file preglednik.
2. Kopirajte dbsm vX_xx.hex i dbsm_fpga_ vX.mcs files na memorijsku karticu, a zatim sigurno izvadite karticu iz računala.

U DBSM-u:

1. Ostavite DBSM isključen i umetnite microS-DHC memorijsku karticu u utor.
2. Držite pritisnute i tipke sa strelicama GORE i DOLJE na rekorderu i uključite ga.
3. Snimač će se pokrenuti u načinu ažuriranja firmvera sa sljedećim opcijama na LCD-u:
   • Ažuriranje – Prikazuje popis ažuriranja koji se može pomicati files na kartici.
   • Isključivanje – izlazi iz načina ažuriranja i isključuje napajanje.
     BILJEŠKA: Ako zaslon jedinice prikazuje FORMAT CARD? isključite jedinicu i ponovite korak 2. Niste pravilno pritisnuli GORE, DOLJE i Power u isto vrijeme.
4. Pomoću gumba sa strelicama odaberite Ažuriraj. Koristite tipke sa strelicama GORE i DOLJE za odabir željenog file (potrebno ih je pojedinačno ažurirati) i pritisnite MENU/SEL za instalaciju firmvera. LCD će prikazati statusne poruke dok se firmver ažurira.
5. Kada je ažuriranje završeno, LCD će prikazati ovu poruku: AŽURIRANJE USPJEŠNO UKLONITE KARTICU. Otvorite vratašca baterije, uklonite memorijsku karticu, zatim je vratite i zatvorite vrata.
6. Ponovite korake 1-5 za ažuriranje drugog file.
7. Ponovno uključite jedinicu. Provjerite je li verzija firmvera ažurirana otvaranjem izbornika gumba za uključivanje i navigacijom do stavke O programu. Vidi stranicu 6.
8. Kad ponovno umetnete ažuriranu karticu i ponovno uključite napajanje, LCD će prikazati poruku koja od vas traži da formatirate karticu:
   Formatirati karticu? (fileizgubljen je)
   • Ne
   • Da

Kartica je prema zadanim postavkama DATA formata nakon ažuriranja. Ako želite snimiti zvuk na karticu, morate je ponovno formatirati. Odaberite Da i pritisnite MENU/SEL za formatiranje kartice. Kada se proces završi, LCD će se vratiti u glavni prozor i biti spreman za normalan rad. Ako odlučite zadržati karticu kakva jest (DATA), možete ukloniti karticu u ovom trenutku i ažurirati drugu file ako je potrebno.

Bootloader Files:
Procesom ažuriranja firmvera upravlja program za pokretanje sustava – u vrlo rijetkim slučajevima možda ćete trebati ažurirati program za podizanje sustava.

UPOZORENJE:
Ažuriranje pokretača može oštetiti vašu jedinicu ako se prekine. Nemojte ažurirati bootloader osim ako vam to ne savjetuje tvornica.

• dbsm_boot vX_xx.hex je bootloader file

Slijedite isti postupak kao kod ažuriranja firmvera i odaberite dbsm_boot file.

Proces oporavka

U slučaju kvara baterije, dok jedinica snima, dostupan je postupak oporavka za vraćanje snimke u ispravnom formatu. Kada se instalira nova baterija i jedinica ponovno uključi, snimač će otkriti podatke koji nedostaju i zatražiti od vas da pokrenete postupak oporavka. The file mora biti oporavljena ili kartica neće biti upotrebljiva u DBSM/DBSMD.

Prvo će glasiti:
Pronađena prekinuta snimka

LCD poruka će pitati:

Oporaviti se?
za sigurnu uporabu pogledajte priručnik

Imat ćete izbor Ne ili Da (Ne je odabrano kao zadano). Ako želite oporaviti file, koristite gumb sa strelicom DOLJE da odaberete Da, zatim pritisnite MENU/SEL. Sljedeći prozor pružit će vam opciju oporavka cijelog ili dijela file. Prikazana zadana vremena najbolja su pretpostavka procesora gdje je file zaustavio snimanje. Sati će biti istaknuti i možete prihvatiti prikazanu vrijednost ili odabrati duže ili kraće vrijeme. Ako niste sigurni, jednostavno prihvatite prikazanu vrijednost kao zadanu.

Pritisnite MENU/SEL i minute su tada istaknute. Možete povećati ili smanjiti vrijeme za oporavak. U većini slučajeva možete jednostavno prihvatiti prikazane vrijednosti i file će se oporaviti. Nakon što odaberete vrijeme, ponovno pritisnite MENU/SEL. Mali GO! simbol će se pojaviti pored gumba sa strelicom DOLJE. Pritiskom na gumb pokrenut će se file oporavak. Oporavak će se dogoditi brzo i vidjet ćete:

Oporavak uspješan

Posebna napomena:
Files manje od 4 minute može se oporaviti s dodatnim podacima "prikačenim" na kraj file (iz prethodnih snimaka ili podataka ako je kartica prethodno korištena). To se može učinkovito eliminirati u objavi jednostavnim brisanjem neželjenog dodatnog "šuma" na kraju isječka. Minimalna duljina oporavka bit će jedna minuta. Na primjerampako je snimka duga samo 20 sekundi, a vi ste odabrali jednu minutu, bit će željenih 20 snimljenih sekundi s dodatnih 40 sekundi drugih podataka i/ili artefakata u file. Ako niste sigurni u duljinu snimke, možete spremiti dulju file – jednostavno će biti još “smeća” na kraju klipa. Ovo "smeće" može uključivati ​​audio podatke snimljene u ranijim sesijama koje su odbačene. Ove "dodatne" informacije mogu se kasnije jednostavno izbrisati u softveru za uređivanje nakon produkcije.

Srebrna pasta na palčanim vijcima odašiljača

Srebrna pasta nanosi se na navoje vijaka na novim jedinicama u tvornici kako bi se poboljšala električna veza od odjeljka za baterije preko kućišta na bilo kojem DBSM/DBSMD odašiljaču. Ovo se odnosi na standardna vratašca baterije i eliminator baterije.

Mala priložena bočica sadrži malu količinu (25 mg) srebrne vodljive paste. Mala mrlja ove paste poboljšat će vodljivost između vijka poklopca baterije i kućišta DBSM/DBSMD.

• S poboljšanom vodljivošću (manji otpor) više voltage može doći do internih izvora napajanja uzrokujući smanjenu potrošnju struje i dulje trajanje baterije. Iako se količina čini vrlo malom, dovoljna je za višegodišnje korištenje.
• To je zapravo 25 puta veća količina od one koju koristimo na tvorničke vijke.
• Da biste nanijeli srebrnu pastu, najprije u potpunosti uklonite pokrovnu ploču s kućišta tako da zavrtanj u potpunosti izvadite iz kućišta. Čistom, mekom krpom očistite navoje vijka.
• BILJEŠKA: NEMOJTE koristiti alkohol ili tekuće sredstvo za čišćenje.
• Jednostavno držite krpu oko navoja i okrenite vijak. Prijeđite na novo mjesto na tkanini i ponovite postupak. Činite to sve dok krpa ne ostane čista. Sada očistite navoje u kućištu suhom vatom (Q-tip) ili sličnim. Opet čistite navoje kućišta sve dok novi pamučni štapić ne bude čist.
• Otvorite bočicu i prenesite mrlju srebrne paste s glavom pribadače na drugu nit od kraja vijka. Jednostavan način da pokupite mrvicu paste je da djelomično otvorite spajalicu i upotrijebite kraj žice da dobijete maleni komadić paste. Poslužit će i čačkalica. Dovoljna je količina koja pokriva kraj žice.
• Nije potrebno namazati pastu više od malo po navoju jer će se pasta sama rasporediti svaki put kada se vijak uvrne i izvuče iz kućišta tijekom izmjene baterije.
• Nemojte nanositi pastu na druge površine. Samu pokrovnu ploču možete očistiti čistom krpom trljajući lagano uzdignute prstenove na ploči gdje ona dodiruje terminal baterije. Sve što želite učiniti je ukloniti sva ulja ili prljavštinu s prstenova. Nemojte brusiti ove površine grubim materijalom kao što je gumica za olovku, šmirgl papir itd., jer će to ukloniti vodljivi sloj nikla i otkriti aluminij ispod, koji je loš kontaktni vodič.

Ravne bičaste antene

Antene se isporučuju iz tvornice prema sljedećoj tablici:

BAND	BLOKOVI POKRIVENI	ISPORUČENA ANTENA
A1	470, 19, 20	AMM19
B1	21, 22, 23	AMM22
C1	24, 25, 26	AMM25

Isporučene kapice mogu se koristiti na nekoliko različitih načina:

1. Kapica u boji na kraju biča
2. Navlaka u boji pored konektora s crnim poklopcem na kraju biča (zatvoreni kraj obojene kapice odrežite škarama da napravite navlaku).
3. Navlaka u boji i kapa u boji (prerežite kapu na pola škarama).

Ovo je predložak za rezanje u punoj veličini koji se koristi za rezanje duljine biča za određenu frekvenciju. Položite neobrezanu antenu na vrh ovog crteža i podrežite dužinu biča na željenu frekvenciju. Nakon rezanja antene na željenu duljinu, označite antenu postavljanjem kapice u boji ili nastavka za označavanje frekvencije. Tvorničke oznake i oznake navedene su u donjoj tablici.

Bilješka: Provjerite mjerilo vašeg ispisa. Ova linija bi trebala biti duga 6.00 inča (152.4 mm).

Tvorničko označavanje i označavanje

BLOKIRATI	FREKVENCIJA	BOJA KAPE/RUKAVA	DULJINA ANTENE
470	470.100 – 495.600	Crna s etiketom	5.67 in./144.00 mm.
19	486.400 – 511.900	Crna s etiketom	5.23 in./132.80 mm.
20	512.000 – 537.575	Crna s etiketom	4.98 in./126.50 mm.
21	537.600 – 563.100	Smeđa s etiketom	4.74 in./120.40 mm.
22	563.200 – 588.700	Crveno s etiketom	4.48 in./113.80 mm.
23	588.800 – 607.950	Narančasta s etiketom	4.24 in./107.70 mm.
24	614.400 – 639.900	Žuto s etiketom	4.01 in./101.85 mm.
25	640.000 – 665.500	Zeleno s etiketom	3.81 in./96.77 mm.
26	665.600 – 691.100	Plava s etiketom	3.62 in./91.94 mm.

Zasjenjene ćelije su tvornički isporučene antene

BILJEŠKA:
Nisu svi proizvodi Lectrosonics izgrađeni na svim blokovima obuhvaćenim u ovoj tablici. Tvornički isporučene antene prethodno izrezane na duljinu uključuju oznaku s frekvencijskim rasponom.

Kopče za remen i torbice

Isporučeni pribor

Dodatna oprema po izboru

BILJEŠKA:
Iako su torbice od umjetne kože i žičane kopče za remen uključene u vašu početnu narudžbu jedinice, dodatne torbice ili kopče mogu se naručiti koristeći isti broj dijela prikazan na suprotnoj stranici.

LectroRM

Od New Endian LLC

• LectroRM je mobilna aplikacija za iOS i Android operativne sustave pametnih telefona. Njegova je svrha promijeniti postavke na odabranim odašiljačima Lectrosonics isporukom kodiranih audio tonova na mikrofon priključen na odašiljač. Kada ton uđe u odašiljač, dekodira se kako bi se promijenile različite postavke poput ulaznog pojačanja, frekvencije i brojnih drugih.
• Aplikaciju je objavio New Endian, LLC u rujnu 2011. Dostupna je za preuzimanje (u paketu s PDR Remote) i prodaje se za oko 25 USD u Apple App Store i Google Play Store.
• Postavke i vrijednosti koje se mogu mijenjati razlikuju se od modela odašiljača do modela. Potpuni popis dostupnih tonova u aplikaciji je sljedeći:
  • Ulazno pojačanje
  • Frekvencija
  • Način mirovanja
  • ZAKLJUČAVANJE/OTKLJUČAVANJE ploče
  • RF izlazna snaga
  • Niskofrekventni audio roll-off
  • LED diode uključene/isključene

Korisničko sučelje uključuje odabir audio sekvence koja se odnosi na željenu promjenu. Svaka verzija ima sučelje za odabir željene postavke i željene opcije za tu postavku. Svaka verzija također ima mehanizam za sprječavanje slučajnog aktiviranja tona.

iOS

Verzija za iPhone čuva svaku dostupnu postavku na zasebnoj stranici s popisom opcija za tu postavku. Na iOS-u, prekidač "Aktiviraj" mora biti uključen kako bi se prikazao gumb koji će tada aktivirati ton. Zadana orijentacija verzije iOS-a je naopako, ali se može konfigurirati tako da je desna strana okrenuta prema gore. Svrha toga je usmjeriti zvučnik telefona, koji se nalazi na dnu uređaja, bliže mikrofonu odašiljača.

Android

Android verzija zadržava sve postavke na istoj stranici i omogućuje korisniku prebacivanje između gumba za aktivaciju za svaku postavku. Za aktiviranje tona potrebno je pritisnuti i držati tipku za aktiviranje. Verzija za Android također omogućuje korisnicima da zadrže konfigurabilan popis potpunih skupova postavki.

Aktivacija
Da bi odašiljač reagirao na audio tonove daljinskog upravljača, odašiljač mora ispunjavati određene zahtjeve:

• Odašiljač mora biti uključen.
• Odašiljač mora imati verziju firmvera 1.5 ili noviju za promjene zvuka, frekvencije, mirovanja i zaključavanja.
• Mikrofon odašiljača mora biti u dometu.
• Funkcija daljinskog upravljanja mora biti omogućena na odašiljaču.

PDRRemote
Praktičan daljinski upravljač za funkciju snimanja DBSM-a omogućuje telefonska aplikacija (u paketu s LectroRM-om) dostupna na AppStore i Google Play. Aplikacija koristi zvučne tonove ("tweedle tonove") koji se reproduciraju preko zvučnika telefona koje snimač tumači kako bi promijenio postavke snimača:

• Snimanje Start/Stop
• Razina pojačanja mikrofona
• Zaključaj/Otključaj

MTCR tonovi su jedinstveni za MTCR i neće reagirati na "tweedle tonove" namijenjene Lectrosonics odašiljačima. Zasloni se razlikuju za iOS i Android telefone, ali imaju iste funkcije.

Za najbolje rezultate
Potrebni su sljedeći uvjeti:

• Mikrofon mora biti u dometu.
• Snimač mora biti konfiguriran da omogući aktivaciju daljinskog upravljača. Pogledajte Daljinski na izborniku.

iOS verzija

Android verzija

• Imajte na umu da ove aplikacije nisu Lectrosonics proizvodi.
• LectroRM i PDRRemote su u privatnom vlasništvu i njima upravlja New Endian LLC, www.newendian.com.
• Obratite se njihovim webmjesto za dodatne tehničke resurse i resurse podrške.

Tehnički podaci

Radne frekvencije:

• DBSM(D)-A1B1: pojas A1-B1: 470.100 – 607.950
• DBSM(D)/E01-A1B1: pojas A1-B1: 470.100 – 614.375
• DBSM(D)/E01-B1C1: pojas B1-C1: 537.600 – 691.175
• DBSM (D)/E09-A1B1 pojas A1-B1: 470.100 – 614-375
• DBSMD (D)/E09-A1B1 pojas A1-B1: 470.100 – 614-375

BILJEŠKA:
Odgovornost korisnika je da odabere odobrene frekvencije za regiju u kojoj odašiljač radi

• Razmak kanala: 25 kHz
• Izlazna snaga RF:
  • DBSM: 2 (samo HDM), 10, 25 ili 50 mW
  • DBSMD: 2 (samo HDM), 10, 25 ili 50 mW
  • DBSM(D)/E01-A1B1: 2 (samo HDM), 10, 25 ili 50 mW
  • DBSMD(D)/E01-B1C1: 2 (samo HDM), 10, 25 ili 50 mW
  • DBSM/E09-A1B1: 2 (samo HDM), 10, 25 mW
  • DBSMD/E09-A1B1: 2 (samo HDM), 10, 25 mW
• Načini kompatibilnosti: DBSM/DBSMD: D2 digitalni s enkripcijom i HDM digitalni visoke gustoće s enkripcijom
• Vrsta modulacije: 8 PSK
• Vrsta enkripcije: AES-256 u CTR modu
• Stabilnost frekvencije: ± 0.002%
• Lažno zračenje: U skladu s ETSI EN 300 422-1
• Ekvivalentni ulazni šum: –125 dBV, A-ponderirano
• Razina ulaza:
  • Ako je postavljeno za dinamički mikrofon: 0.5 mV do 50 mV prije ograničenja Više od 1 V s ograničenjem
  • Ako je postavljeno za elektret lavaliere mikrofon: 1.7 uA do 170 uA prije ograničenja Više od 5000 uA (5 mA) s ograničenjem
  • Ulaz na razini linije: 17 mV do 1.7 V prije ograničenja Više od 50 V s ograničenjem
• Ulazna impedancija:
  • Dinamički mikrofon: 300 Ohma
  • Electret lavaliere: Ulaz je virtualno uzemljenje sa servo podešenim prednaprezanjem konstantne struje
  • Razina linije: 2.7 k ohma
• Ulazni limiter: Meki limiter, raspon od 30 dB
• Bias voltages: Fiksno 5 V na do 5 mA
  Odabir servo prednapona od 2 V ili 4 V za bilo koji elektret lavalier
• Raspon kontrole pojačanja: -7 do 44 dB; panelne membranske sklopke
• Indikatori modulacije: dvobojne LED diode pokazuju modulaciju –20, -10, 0, +10 dB u odnosu na punu modulaciju
• Kontrole: Upravljačka ploča s LCD-om i 4 membranska prekidača
• Niskofrekventni roll-off: Podesiv od 20 do 150 Hz
• Vrsta ulaza: kompatibilan s analognim mikrofonom/linijom; servo bias preamp za 2V i 4V Lavaliere mikrofone
• Razina ulaza:
  • Dinamički mikrofon: 0.5 mV do 50 mV
  • Elektretni mikrofon: nominalni 2 mV do 300 mV
  • Razina linije: 17 mV do 1.7 V
• Ulazni konektor: TA5M 5-pin muški
• Audio izvedba
  • Frekvencijski odziv: 20Hz do 20kHz, +/- 1dB: D2 način rada 20Hz do 16KHz, +/- 3dB: način rada visoke gustoće (HDM)
  • Dinamički raspon: 112 dB (A)
  • Iskrivljenje: <0.035%
• Antena: fleksibilan, nesalomljiv čelični kabel.
• Baterija: AA (+1.5 VDC), jednokratna, preporučuje se litijska

	Litij	Alkalna	NiMH
DBSM-A1B1 (1 AA):	2 mw – 8:55 10 mw – 7:25 25 mw – 6:35 50 mw – 4:45	2 mw – 2:15 10 mw – 2:00 25 mw – 1:25 50 mw – 1:10	2 mw – 5:25 10 mw – 4:55 25 mw – 4:25 50 mw – 4:20
DBSMD-A1B1 (2 AA):	2 mw – 18:20 10 mw – 16:35 25 mw – 15:10 50 mw – 12:10	2 mw – 7:45 10 mw – 7:10 25 mw – 6:20 50 mw – 4:30	2 mw – 10:55 10 mw – 10:30 25 mw – 9:20 50 mw – 7:25

• Težina s baterijama:
  • DBSM-A1B1: 3.2 oz. (90.719 grama)
  • DBSMD-A1B1: 4.8 oz. (136.078 grama)
• Ukupne dimenzije:
  • DBSM-A1B1: 2.366 x 1.954 x 0.642 inča; (bez mikrofona) 60.096 x 49.632 x 16.307 mm
  • DBSMD-A1B1: 2.366 x 2.475 x 0.642 inča; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
• Oznaka emisije:
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 170KG1E (D2 mode)
  • DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 110KG1E (HD način)

Snimač

• Mediji za pohranu: microSDHC memorijska kartica
• File format: .wav files (BWF)
• A/D pretvarač: 24-bitni
• Sampbrzina linga: 48 kHz
• Načini snimanja/brzina prijenosa:
  • HD mono mod: 24 bita – 144 kbajta/s

Ulazni

• Tip: kompatibilan s analognim mikrofonom/linijom; servo bias preamp za 2V i 4V Lavaliere mikrofone
• Razina ulaza:
  • Dinamički mikrofon: 0.5 mV do 50 mV
  • Elektretni mikrofon: nominalni 2 mV do 300 mV
  • Razina linije: 17 mV do 1.7 V
• Ulazni konektor: TA5M 5-pin muški
• Audio izvedba
  • Frekvencijski odziv: 20Hz do 20kHz, +/- 1dB:
  • Dinamički raspon: 112 dB (A)
  • Iskrivljenje: <0.035%
• Raspon radne temperature
  • Celzijus: -20 do 50
  • Fahrenheit: -5 do 122

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

Dostupno vrijeme snimanja
Korištenjem microSDHC* memorijske kartice, približna vremena snimanja su sljedeća. Stvarno vrijeme može malo odstupati od vrijednosti navedenih u tablicama.

(HD mono način)

Veličina	Sati: min
8 GB	11:10
16 GB	23:00
32 GB	46:10

Rješavanje problema

Upozorenje o sporoj kartici tijekom snimanja 

1. Ova pogreška upozorava korisnika na činjenicu da kartica ne može pratiti brzinu kojom DBSM bilježi podatke.
2. To stvara male praznine u snimci.
3. To može predstavljati problem kada se snimka treba sinkronizirati s drugim zvukom ili videom.

Servis i popravak

Ako vaš sustav ne radi, trebali biste pokušati ispraviti ili izolirati problem prije nego što zaključite da je opremi potreban popravak. Provjerite jeste li slijedili postupak postavljanja i upute za uporabu. Provjerite spojne kabele i zatim prođite kroz odjeljak Rješavanje problema u ovom priručniku.

Izričito preporučujemo da ne pokušavate sami popraviti opremu i da lokalna radionica ne pokušava ništa osim najjednostavnijeg popravka. Ako je popravak složeniji od puknuća žice ili labave veze, pošaljite jedinicu u tvornicu na popravak i servis. Ne pokušavajte podesiti nikakve kontrole unutar jedinica. Jednom tvornički postavljene, razne kontrole i trimeri ne pomjeraju se s godinama ili vibracijama i nikada ih nije potrebno ponovno prilagođavati. Unutra nema prilagodbi zbog kojih bi neispravna jedinica počela raditi.

LECTROSONICSov servisni odjel opremljen je i ima osoblje za brzi popravak vaše opreme. U jamstvu se popravci obavljaju besplatno prema uvjetima jamstva. Popravci izvan jamstva naplaćuju se po skromnoj fiksnoj stopi plus dijelovi i otprema. Budući da je potrebno gotovo jednako vremena i truda da se utvrdi što nije u redu kao i da se popravi, točna ponuda se naplaćuje. Rado ćemo vam telefonom navesti približne cijene za popravke izvan jamstva.

Vraćanje jedinica na popravak
Za pravovremenu uslugu, molimo slijedite korake u nastavku:

• NEMOJTE vraćati opremu u tvornicu na popravak bez da nas prethodno kontaktirate e-poštom ili telefonom. Moramo znati prirodu problema, broj modela i serijski broj opreme. Trebamo i telefonski broj na koji vas možemo dobiti od 8 do 4 sati (američko planinsko standardno vrijeme).
• Nakon što primimo vaš zahtjev, izdat ćemo vam broj autorizacije povrata (RA). Ovaj broj će vam pomoći da ubrzate popravak putem naših odjela za primanje i popravke. Broj autorizacije povrata mora biti jasno prikazan na vanjskoj strani transportnog kontejnera.
• Opremu pažljivo zapakirajte i pošaljite nam, troškovi dostave se plaćaju unaprijed. Ako je potrebno, možemo vam osigurati odgovarajući materijal za pakiranje. UPS je obično najbolji način za slanje jedinica. Teške jedinice trebale bi biti u "dvostrukim kutijama" radi sigurnog transporta.
• Također preporučujemo da osigurate opremu, jer ne možemo biti odgovorni za gubitak ili oštećenje opreme koju šaljete. Naravno, opremu osiguravamo kada vam je vratimo.

Lectrosonics SAD:

• Poštanska adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 SAD
• Web: www.lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:

• Poštanska adresa:
  720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
• Adresa za dostavu:
  Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 SAD
• E-mail:
  sales@lectrosonics.com
• Telefon:
  • 416-596-2202
  • 877-753-2876 Besplatno
  • (877-7LECTRO)
  • 416-596-6648 Faks
• Telefon:
  • 505-892-4501
  • 800-821-1121 Besplatno
  • 505-892-6243 Faks
• E-mail:
  • Prodajni: colinb@lectrosonics.com
  • Servis: joeb@lectrosonics.com.

Opcije samopomoći za nehitne probleme
Naše Facebook grupe i web popisi su obilje znanja za korisnička pitanja i informacije. Pogledajte:

• Lectrosonics General Facebook grupa: https://www.facebook.com/groups/69511015699
• D Squared, Venue 2 i Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
• Liste žica: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

Za rad na tijelu, ovaj model odašiljača je testiran i zadovoljava smjernice FCC RF izloženosti kada se koristi s priborom Lectrosonics isporučenim ili namijenjenim za ovaj proizvod. Korištenje drugog pribora možda neće osigurati usklađenost sa FCC smjernicama o izloženosti RF zračenju. Kontaktirajte Lectrosonics ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate više informacija o izlaganju RF zračenju korištenjem ovog proizvoda. Ovaj uređaj u skladu je s FCC ograničenjima izloženosti zračenju kako su navedena za nekontrolirano okruženje. Ovaj uređaj treba instalirati i koristiti tako da njegova(e) antena(e) ne budu smještene zajedno ili da rade zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem.

Obavijesti ISEDC-a:

Prema RSS-210
Ovaj uređaj radi na principu bez zaštite i smetnji. Ako korisnik želi dobiti zaštitu od drugih radijskih usluga koje rade u istim TV pojasima, potrebna je radio licenca. Za detalje pogledajte dokument Industry Canada CPC-2-1-28, Optional Licensing for Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands.

Prema RSS-Gen
Ovaj je uređaj u skladu s RSS-ovima izuzećima od licence Industry Canada. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

OGRANIČENO JEDNOGODIŠNJE JAMSTVO

Garancija na opremu je godinu dana od datuma kupnje na nedostatke u materijalu ili izradi pod uvjetom da je kupljena od ovlaštenog distributera. Ovo jamstvo ne pokriva opremu koja je zlorabljena ili oštećena nepažljivim rukovanjem ili transportom. Ovo jamstvo se ne odnosi na rabljenu ili demonstracijsku opremu.

Ako se pojavi bilo kakav kvar, Lectrosonics, Inc. će, prema našem izboru, popraviti ili zamijeniti sve neispravne dijelove bez naknade za dijelove ili rad. Ako Lectrosonics, Inc. ne može ispraviti kvar na vašoj opremi, besplatno će biti zamijenjena sličnom novom stavkom. Lectrosonics, Inc. će platiti troškove povrata vaše opreme vama. Ovo jamstvo odnosi se samo na artikle vraćene Lectrosonics, Inc. ili ovlaštenom prodavaču, s unaprijed plaćenim troškovima dostave, unutar jedne godine od datuma kupnje.

Ovo ograničeno jamstvo regulirano je zakonima države Novi Meksiko. Navodi cjelokupnu odgovornost Lectrosonics Inc. i cjelokupni pravni lijek kupca za bilo kakvo kršenje jamstva kako je gore navedeno. NI LECTROSONICS, INC. NI BILO KOJI UKLJUČEN U PROIZVODNJU ILI ISPORUKU OPREME NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE NEIZRAVNE, POSEBNE, KAZNENE, POSLJEDIČNE ILI SLUČAJNE ŠTETE KOJI NASTAJU KOJI JE IZVAN KOJI NASTALE E. OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. NI U KOJEM SLUČAJU ODGOVORNOST LECTROSONICS, INC. NEĆE PREMAŠIVATI KUPOVNU CIJENU BILO KAKVE NEISPRAVNE OPREME.

Ovo jamstvo vam daje određena zakonska prava. Možda imate dodatna zakonska prava koja se razlikuju od države do države.

• 581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 SAD
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• faks 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com.

Dokumenti / Resursi

LECTROSONICS DBSM-A1B1 digitalni transkorder [pdf] Upute za uporabu DBSM-A1B1, DBSM-E01-A1B1, DBSM-E01-B1C1, DBSMD-A1B1, DBSMD-E01-A1B1, DBSMD-E01-B1C1, DBSM-E09-A1B1, DBSMD-E09-A1B1, DBSM-A1B1 digitalni transkorder, DBSM-A1B1, digitalni transkorder, transkorder

Reference

• korisnički priručnik