MICROCHIP WINCS02PC modul

Tehnički podaci

• Model: Obitelj WINCS02IC i WINCS02
• Regulatorno odobrenje: FCC dio 15
• Sukladnost s RF izloženošću: FCC smjernice
• Radni raspon: 20 cm od ljudskog tijela

Upute za uporabu proizvoda

MICROCHIP WINCS02PC modul Dodatak A:

Regulatorno odobrenje:
Obiteljski moduli WINCS02IC i WINCS02 moraju biti u skladu s propisima FCC Part 15 za rad unutar Sjedinjenih Država. Korisnici se moraju pridržavati uputa koje je dao Primatelj kako bi osigurali usklađenost s uvjetima instalacije i rada.

Zahtjevi za označavanje i informacije o korisniku:
Moduli su označeni svojim FCC ID brojem. Ako FCC ID nije vidljiv kada je modul instaliran u uređaj, vanjski dio gotovog proizvoda mora imati oznaku koja se odnosi na priloženi modul. Oznaka mora sadržavati:

• Za WINCS02PC/PE modul: Sadrži FCC ID modula odašiljača: 2ADHKWIXCS02
• Za WINCS02UC/UE modul: Sadrži FCC ID modula odašiljača: 2ADHKWIXCS02U

Korisnički priručnik gotovog proizvoda mora sadržavati posebne zahtjeve za označavanje i informacije o korisniku kao što je detaljno opisano u KDB publikaciji 784748 dostupnoj u FCC Uredu za inženjerstvo i tehnologiju.

RF izloženost:
Svi moduli obitelji WINCS02IC i WINCS02 moraju biti u skladu sa zahtjevima FCC za izloženost RF zračenju. Ugradnja u mobilne ili host platforme treba biti najmanje 20 cm udaljena od ljudskog tijela. Korisnici bi trebali pogledati KDB 447498 za smjernice o usklađenosti RF izloženosti.

Dodatak A: Regulatorno odobrenje

• Modul WINCS02PC dobio je regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
• Sjedinjene Države/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: bežični MCU modul s IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
• Modul WINCS02PE dobio je regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
• Sjedinjene Države/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: bežični MCU modul s IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • Modul WINCS02UC dobio je regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
  •  Sjedinjene Države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: bežični MCU modul s IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • Modul WINCS02UE dobio je regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
  • Sjedinjene Države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Sjedinjene Države
Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE dobili su jednomodularno odobrenje Savezne komisije za komunikacije (FCC) CFR47, Dio 15 Pododjeljak C “Namjerni radijatori” za jedno modularno odobrenje prema Dijelu 15.212 odobrenje za modularni odašiljač. Odobrenje pojedinačnog modularnog odašiljača definira se kao potpuni podsklop RF prijenosa, dizajniran za ugradnju u drugi uređaj, koji mora pokazati usklađenost s FCC pravilima i politikama neovisno o bilo kojem domaćinu. Primatelj potpore ili drugi proizvođač opreme može instalirati odašiljač s modularnom dotacijom u različite proizvode za krajnju upotrebu (koji se nazivaju host, host proizvod ili host uređaj), a tada za host proizvod možda neće biti potrebno dodatno testiranje ili autorizacija opreme za funkciju odašiljača koju pruža taj određeni modul ili uređaj s ograničenim modulom. Korisnik se mora pridržavati svih uputa koje je dao Primatelj potpore, a koje ukazuju na uvjete instalacije i/ili rada potrebne za usklađenost. Sam glavni proizvod mora biti u skladu sa svim drugim primjenjivim FCC propisima za autorizaciju opreme, zahtjevima i funkcijama opreme koje nisu povezane s dijelom modula odašiljača. Na primjerample, mora se dokazati sukladnost: s propisima za druge komponente odašiljača unutar glavnog proizvoda; na zahtjeve za nenamjerne radijatore (Dio 15 Pododjeljak B), kao što su digitalni uređaji, računalne periferije, radio prijamnici itd.; i dodatni zahtjevi za autorizacijom za funkcije koje nisu odašiljači na modulu odašiljača (tj. Izjava dobavljača o sukladnosti (SDoC) ili certifikacija) prema potrebi (npr. Bluetooth i Wi-Fi moduli odašiljača također mogu sadržavati digitalne logičke funkcije).

Zahtjevi za označavanje i informacije o korisniku

Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE označeni su vlastitim FCC ID brojem, a ako FCC ID nije vidljiv kada je modul instaliran unutar drugog uređaja, tada vanjska strana gotovog proizvoda u koji je modul instaliran mora imati oznaku koja se odnosi na priloženi modul. Ova vanjska oznaka mora koristiti sljedeće riječi:

Za WINCS02PC/PE modul

• Sadrži modul odašiljača FCC ID: 2ADHKWIXCS02 ili modul wincsuzUd/ut
• Sadrži FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Ovaj uređaj u skladu je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
•  ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
• ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Za WINCS02UC/UE modul

• Sadrži FCC ID modula odašiljača: 2ADHKWIXCSO2U
• Sadrži FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

• Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
• Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Korisnički priručnik za gotov proizvod mora sadržavati sljedeću izjavu:
  Ova oprema je ispitana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, prema dijelu 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema stvara, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju, a ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika
• Spojite opremu na utičnicu u strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć. Dodatne informacije o zahtjevima za označavanje i korisničke informacije za uređaje iz dijela 15 mogu se pronaći u KDB publikaciji 784748, koja je dostupna u FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

RF izloženost
Svi odašiljači koje regulira FCC moraju biti u skladu sa zahtjevima za izloženost RF zračenju. KDB 447498 Opće smjernice za izlaganje radiofrekventnim talasima u određivanju jesu li predloženi ili postojeći odašiljački objekti, radnje ili uređaji u skladu s ograničenjima za izlaganje ljudi radiofrekventnim (RF) poljima koje je usvojila Federalna komisija za komunikacije (FCC). Fro moraju instalirati OM EMinegators, Thistransiell je ograničen za upotrebu sa specifičnim antenatorima testiranim u ovoj aplikaciji za certifikaciju i ne smije biti postavljen zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem unutar glavnog uređaja, osim prema FCC procedurama proizvoda s više odašiljača. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Ovi moduli odobreni su za ugradnju u mobilne i/ili host platforme udaljene najmanje 20 cm od ljudskog tijela.
Odobrene vrste antena
Kako bi se održalo modularno odobrenje u Sjedinjenim Državama, smiju se koristiti samo tipovi antena koji su ispitani. Dopušteno je koristiti drugu antenu, pod uvjetom da je ista vrsta antene, pojačanje antene (jednako ili manje od), sa sličnim karakteristikama unutar i izvan pojasa (pogledajte list sa specifikacijama za granične frekvencije).

• Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobiva pomoću integrirane PCB antene.
• Za WINCS02UC/UE, odobrene antene navedene su u vanjskoj anteni odobrenoj za modul WINCS02.

od pomoći Web stranice

•  Federalna komisija za komunikacije (FCC): www.fcc.gov.
• FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Kanada
Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE certificirani su za upotrebu u Kanadi prema Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, bivši Industry Canada) Radijski standardi Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen i RSS-247. Modularno odobrenje dopušta ugradnju modula u glavni uređaj bez potrebe za ponovnim certificiranjem uređaja.

Zahtjevi za označavanje i informacije o korisniku
Zahtjevi za označavanje (od RSP-100 – izdanje 12, odjeljak 5): Glavni proizvod mora biti pravilno označen za identifikaciju modula unutar glavnog uređaja. Certifikacijska oznaka Inovacije, znanosti i ekonomskog razvoja Kanade modula mora biti vidljiva u svakom trenutku kada se instalira u glavni uređaj; inače, glavni proizvod mora biti označen tako da prikazuje certifikacijski broj Innovation, Science and Economic Development Canada modula, ispred kojeg stoji riječ "Sadrži" ili sličan tekst koji izražava isto značenje, kako slijedi:

• Za WINCS02PC/WINCS02PE modul Sadrži IC: 20266-WIXCS02
• Za modul WINCS02UC/WINCS02UE Sadrži IC: 20266-WIXCSO2U

Obavijest o korisničkom priručniku za radijske uređaje koji su izuzeti od licence (iz odjeljka 8.4 RSS-Gen, izdanje 5, veljača 2021.): Korisnički priručnici za radijske uređaje koji su izuzeti od licence sadržavat će sljedeću ili ekvivalentnu obavijest na vidljivom mjestu u korisničkom priručniku ili na uređaj ili oboje:

Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike izuzete od licence koji su u skladu s kanadskim RSS-ovima izuzetim od licence za inovacije, znanost i ekonomski razvoj. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

• Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje;
• Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
• L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le pésent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter tour brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en kompromettre le fonctionnement.

Antena odašiljača (od odjeljka 6.8 RSS-GEN, 5. izdanje, veljača 2021.): Korisnički priručnici za odašiljače moraju prikazivati ​​sljedeću obavijest na vidljivom mjestu: Ovaj radio odašiljač IC: 20266-20266-WIXCS02 i IC: 20266-20266-WIXCS02U odobrila je Inovacija, znanost i ekonomski razvoj Kanade za rad s dolje navedene vrste antena, s navedenim najvećim dopuštenim pojačanjem. Vrste antena koje nisu uključene u ovaj popis, a imaju pojačanje veće od maksimalnog pojačanja navedenog za bilo koji navedeni tip, strogo su zabranjene za korištenje s ovim uređajem. Le pésent émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 and IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous et ayant un gain dopušten maksimalan. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la list, sont strictement interdits pour l'exploitation de Odmah nakon gornje obavijesti, proizvođač će dostaviti popis svih vrsta antena odobrenih za korištenje s odašiljačem, navodeći najveći dopušteni dobitak antene (u dBi) i potrebna impedancija za svaki.

• RF izloženost
  Svi odašiljači koje regulira Inovacija, znanost i ekonomski razvoj Kanade (ISED) moraju biti u skladu sa zahtjevima za izloženost RF-u navedenim u RSS-102 – Usklađenost radio-frekvencijskog (RF) izlaganja radiokomunikacijskih uređaja (svi frekvencijski pojasevi).
  Ovaj odašiljač ograničen je za korištenje s određenom antenom testiranom u ovoj aplikaciji za certifikaciju i ne smije biti postavljen zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem unutar glavnog uređaja, osim prema kanadskim postupcima proizvoda s više odašiljača. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Uređaji rade na razini izlazne snage koja je unutar ograničenja izuzeća od ISED SAR testa na bilo kojoj udaljenosti korisnika većoj od 20 cm.
• Exposition aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences and Développement économique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilization avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément avec les procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Odobrene vrste antena
  Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobiva pomoću integrirane PCB antene.
  Za WINCS02UC/UE, odobrene antene navedene su u vanjskoj anteni odobrenoj za modul WINCS02.
• od pomoći Web stranice
  Kanada za inovacije, znanost i ekonomski razvoj (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Europi
  Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE radijski su modul ocijenjen prema Direktivi o radio opremi (RED) koji ima oznaku CE i proizveden je i testiran za integraciju u konačni proizvod. Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE testirani su prema osnovnim zahtjevima RED 2014/53/EU navedenim u sljedećoj tablici europske sukladnosti.

Informacije o europskoj sukladnosti

Certifikacija	Standard	Članak
Sigurnost	EN 62368	3.1a
Zdravlje	EN 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radio	EN 300 328	3.2

ETSI daje smjernice o modularnim uređajima u dokumentu „Vodič za primjenu usklađenih standarda koji pokrivaju članke 3.1b i 3.2 RED 2014/53/EU (RED) za višeradio i kombiniranu radijsku i neradio opremu” koji je dostupan na http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Bilješka:
Kako bi se održala usklađenost sa standardima navedenim u prethodnoj tablici europske sukladnosti, modul se mora instalirati u skladu s uputama za instalaciju u ovoj podatkovnoj tablici i ne smije se mijenjati. Prilikom integracije radijskog modula u dovršeni proizvod, integrator postaje proizvođač konačnog proizvoda i stoga je odgovoran za dokazivanje usklađenosti konačnog proizvoda s bitnim zahtjevima prema RED-u.
Zahtjevi za označavanje i informacije o korisniku
Oznaka na konačnom proizvodu koji sadrži module WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE mora slijediti zahtjeve za označavanje CE.
Ocjenjivanje sukladnosti
Iz ETSI smjernice EG 203367, odjeljak 6.1, kada se proizvodi koji nisu radio kombiniraju s proizvodom radija: Ako proizvođač kombinirane opreme ugradi radio proizvod u proizvod koji nije radio u glavnom uređaju u ekvivalentnim uvjetima procjene (tj. glavni proizvod ekvivalentan onaj koji se koristi za procjenu radijskog proizvoda) i prema uputama za instalaciju radijskog proizvoda, tada nije potrebna dodatna procjena kombinirane opreme prema članku 3.2 RED-a.
Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti
Ovime Microchip Technology Inc. izjavljuje da su moduli radijske opreme tipa WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti za ovaj proizvod dostupan je na www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Odobrene vrste antena
Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobiva pomoću integrirane PCB antene.
Za WINCS02UC/UE, odobrene antene navedene su u WINCS02 Module Approved External Antennal

od pomoći Webstranice
Dokument koji se može koristiti kao polazište u razumijevanju uporabe kratkog dometa
Devices (SRD) u Europi je preporuka Europskog odbora za radiokomunikacije (ERC).
70-03 E, koji se može preuzeti od Europskog komiteta za komunikacije (ECC) na: http://www.ecodocdb.dk/.
Dodatna pomoć webweb stranice su:

• Direktiva o radijskoj opremi (2014/53/EU):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Europska konferencija poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT):http://www.cept.org
• Europski institut za telekomunikacijske standarde (ETSI):http://www.etsi.org
• Udruga za usklađenost s Direktivom o radijskoj opremi (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (Ocijenjena sukladnost za UK)
Modul WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE radijski je modul s ocjenom sukladnosti u UK-u koji ispunjava sve bitne zahtjeve prema zahtjevima CE RED.

Zahtjevi za označavanje modula i zahtjevi korisnika
Oznaka na konačnom proizvodu koji sadrži modul WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE mora slijediti zahtjeve označavanja UKCA. Oznaka UKCA iznad otisnuta je na samom modulu ili naljepnici pakiranja. Dodatne pojedinosti o zahtjevima za oznaku dostupne su na:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
UKCA izjava o sukladnosti
Ovime Microchip Technology Inc. izjavljuje da je vrsta radijske opreme WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE modula u skladu s propisima o radio opremi iz 2017. Potpuni tekst UKCA izjave o sukladnosti za ovaj proizvod dostupan je (pod Dokumenti > Certifikati) na: www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• P: Što trebam učiniti ako FCC ID nije vidljiv nakon instaliranja modula?
  O: Ako FCC ID nije vidljiv, osigurajte da vanjski dio gotovog proizvoda prikazuje oznaku koja upućuje na priloženi modul s odgovarajućim tekstom kako je navedeno u korisničkom priručniku.
• P: Gdje mogu pronaći više informacija o usklađenosti s RF izloženošću?
  O: Pogledajte KDB 447498 Opće smjernice za izloženost RF za smjernice o određivanju usklađenosti s ograničenjima izloženosti RF koje je odredila FCC.

Dokumenti / Resursi

MICROCHIP WINCS02PC modul [pdf] Korisnički priručnik WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC modul, WINCS02PC, modul

Reference

• korisnički priručnik