MICROCOM 900M Intercom priručnik s uputama

Upute za interfon MICROCOM 900M

UVOD

Mi u Pliant Technologies želimo vam zahvaliti na kupnjiasing MicroCom 900M. MicroCom 900M is a compact, economical wireless intercom system that operates in the 900MHz frequency band to provide excellent range and performance. The system features small, lightweight beltpacks and provides excellent sound quality, ease-of-use, and long-life battery operation. In order to get the most out of your new MicroCom 900M, please take a few moments to read this manual completely so that you better understand the operation of this product. This document applies to models PMC-900M and PMC-900M-AN*. For questions not addressed in this manual, feel free to contact the Pliant Technologies Customer Support Department using the information on page 9.

ZNAČAJKE PROIZVODA

• Ekonomičan jednokanalni sustav
• Jednostavan za rukovanje
• Do 5 full-duplex korisnika
• Neograničeni dijeljeni korisnici
• Neograničeni korisnici samo za slušanje
• 900MHz frekvencijski pojas
• Šifrirana FHSS tehnologija
• Mali i lagani
• Vodootporna konstrukcija
• Cca. Trajanje baterije od 8 sati
• Mala latencija (manje od 35 ms)

ŠTO UKLJUČUJE MICROCOM 900M?

• Futrola
• Uzica
• USB kabel za punjenje
• Kratki vodič za početak
• Kartica za registraciju proizvoda

OPCIJSKI PRIBOR

Broj dijela	Opis
MicroCom pribor
PAC-USB6-CHG	MicroCom USB punjač s 6 priključaka
ACC-USB2-CHG	2-portni USB punjač za vozilo
PAC-MC-SFTCASE	MicroCom meka putna torbica
PAC-MCXR-5KUĆIŠTE	MicroCom tvrda putna torbica
CAB-4F-DMG	MicroCom na AD903 DMG na XLR kabel
BT-11	Zamjenska Li-Ion baterija
Slušalice
PHS-SB11LE-DMG	SmartBoom® LITE Single Ear Pliant slušalice s Dual Mini priključkom za MicroCom
PHS-SB110E-DMG	SmartBoom PRO Single Ear Pliant slušalice s Dual Mini priključkom za MicroCom
PHS-SB210E-DMG	DMG: SmartBoom PRO Dual Ear Pliant slušalice s Dual Mini priključkom za MicroCom
PHS-IEL-M	MicroCom slušalica za uši, jedno uho, samo lijevo
PHS-IER-M	MicroCom slušalice za uši, jedno uho, samo desno
PHS-IELPTT-M	MicroCom in-hear slušalica s gumbom za razgovor (PTT), jedno uho, samo lijevo
PHS-LAV-DM	MicroCom lavalier mikrofon i cijev za uši
PHS-LAVPTT-DM	MicroCom lavalier mikrofon i slušalica s tipkom PTT

KONTROLE

POKAZATELJI ZASLONA

POSTAVKA

1. Spojite slušalice na pojas. Povezivanje beltpack slušalica podržava dvostruke mini i pojedinačne mini slušalice. Dvostruki mini konektori mogu se umetnuti u oba smjera. Pojedinačni mini priključci mogu se umetnuti u bilo koji priključak priključka za slušalice.
2. Uključite napajanje. Pritisnite i držite tipku POWER tri (3) sekunde dok se zaslon ne uključi.
3. Odaberite grupu. Pritisnite i držite tipku MODE 3 sekunde, dok simbol “GRP” ne počne treperiti na LCD-u. Zatim koristite tipke VOLUME +/− za odabir broja grupe od 0–51 (ili 0–24 za model PMC-900M-AN). Kratko pritisnite MODE da biste spremili svoj odabir i priješli na postavku ID-a.
   1. Važno: Za komunikaciju pojasevi moraju imati isti broj grupe.
4. Odaberite ID. Kada "ID" počne treperiti na LCD-u, koristite tipke VOLUME +/− za odabir jedinstvenog ID broja. Pritisnite i držite MODE kako biste spremili svoj odabir i izašli iz izbornika.

• ID paketa kreće se od 00-04.
• Jedan paket uvijek mora koristiti ID "00" i služiti kao glavni paket za ispravno funkcioniranje sustava. “MR” označava glavni paket na LCD-u.
• Paketi samo za slušanje moraju koristiti "L" ID. Možete duplicirati ID "L" na više pojaseva ako postavljate korisnike samo za slušanje. (Pogledajte “Odabir načina primanja” na stranici 6 za više informacija o tom procesu.)
• Paketi pojasa Shared Talk moraju koristiti "Sh" ID. Možete duplicirati ID "Sh" na više pojaseva ako postavljate zajedničke korisnike. Međutim, "Sh" ID ne može se koristiti u isto vrijeme kao i zadnji full-duplex ID ("04").

BATERIJA

U uređaj je ugrađena punjiva litij-ionska baterija. Priključite USB kabel za punjenje u USB priključak kako biste ponovno napunili bateriju. LED za punjenje u gornjem desnom kutu uređaja svijetlit će stalno crveno dok se baterija puni i isključit će se kada je baterija potpuno napunjena. Vrijeme punjenja baterije je otprilike 3.5 sata od prazne. Torba za pojas može se koristiti tijekom punjenja, ali to može produžiti vrijeme punjenja baterije.

RAD

• Razgovor – Koristite RAZGOVOR gumb za omogućavanje ili onemogućavanje razgovora za uređaj. Ovaj se gumb mijenja jednim kratkim pritiskom. "TK" se pojavljuje na LCD-u kada je omogućeno.
  » Za full-duplex korisnike, jednim kratkim pritiskom uključite i isključite razgovor.
  » Za korisnike dijeljenog razgovora (“Sh”), pritisnite i držite dok razgovarate kako biste ga omogućili za uređaj. (Samo jedan korisnik zajedničkog razgovora može razgovarati istovremeno.)
• Pojačavanje i smanjivanje glasnoće – Koristite gumbe + i − za kontrolu glasnoće. "VOL" i brojčana vrijednost od 00-09 pojavljuju se na LCD-u kada se glasnoća podešava.
• LED načini rada –
  » Lijeva LED dioda za razgovor/stanje je plava i dvaput treperi kada ste prijavljeni i jednom treperi kada ste odjavljeni.
  » Desna LED dioda za punjenje svijetli crveno kada je baterija niska i također crvena kada je punjenje u tijeku. LED se gasi kada je punjenje završeno.

OPERATIVANJE VIŠE MICROCOM SUSTAVA NA JEDNOM LOKACIJI

Svaki zasebni MicroCom sustav trebao bi koristiti istu grupu za sve pojaseve u tom sustavu. Pliant preporučuje da sustavi koji rade u neposrednoj blizini postavljaju svoje Grupe na najmanje deset (10) vrijednosti. Za nprample, ako jedan sustav koristi grupu 03, drugi sustav u blizini trebao bi koristiti grupu 13.

POSTAVKE IZBORNIKA

Sljedeće postavke mogu se prilagoditi iz izbornika beltpacka. Za pristup izborniku pritisnite i držite NAČIN RADA tipku 3 sekunde, dok simbol “GRP” ne počne treperiti na LCD-u. Zatim kratko pritisnite NAČIN RADA pritisnite određeni broj puta za pristup postavci koju želite promijeniti. Nakon što završite s promjenama, pritisnite i držite NAČIN RADA za spremanje odabira i izlazak iz izbornika.

• Sidetone On/Off – Sidetone vam omogućuje da čujete sebe dok govorite. Glasnije okruženje može zahtijevati da pojačate bočni ton.
  » Za podešavanje bočnog tona, pristupite izborniku beltpacka, zatim pritisnite NAČIN RADA gumb dvaput. Kada vrijednost “S_” treperi na LCD-u, koristite GLASNOĆA +/− gumbe za odabir opcije od S0–S5.
  » “S0” je isključen. Ikona na slici 4 pojavit će se u gornjem desnom kutu zaslona beltpacka kada je Sidetone isključen. "S1" je najniža razina bočnog tona. "S5" je najviši.
  » Zadana postavka bočnog tona je “S3”.
• Odabir načina primanja – Ova postavka vam omogućuje da postavite beltpack na full duplex način (i primanje i odašiljanje) ili ga postavite da samo prima (tj. samo slušanje, što onemogućuje funkciju razgovora beltpacka).
  » Za promjenu postavke načina primanja, pristupite izborniku beltpacka, zatim pritisnite NAČIN RADA pritisnite tri (3) puta. Kada vrijednost “P_” treperi na LCD-u, koristite GLASNOĆA +/− gumbe za odabir između "PO" i "PF".
  » “PO” je full duplex (i primanje i slanje). Ovaj način se može koristiti samo s ID-ovima paketa 00–04.
  » “PF” je samo primanje (tj. samo slušanje). Ovaj način se može koristiti s bilo kojim ID-om paketa, ali ako želite postaviti više korisnika samo za slušanje, to možete učiniti ponavljanjem ID-a "L" po potrebi i postavljanjem svakog paketa na način rada "PF". Ovo je iznimka od pravila da svi pojasni torbi moraju imati jedinstveni ID broj.
  » Zadana postavka načina je "PO".

Kontrola razine osjetljivosti mikrofona

Postavite osjetljivost mikrofona na temelju vašeg okruženja i mogućnosti slušalica. U glasnijim okruženjima možda ćete morati smanjiti osjetljivost mikrofona, dok ćete je u tišim okruženjima možda morati povećati.

• Za podešavanje postavke osjetljivosti mikrofona, pristupite izborniku beltpacka, zatim pritisnite NAČIN RADA gumb četiri (4) puta. Kada vrijednost “C_” treperi na LCD-u, koristite GLASNOĆA +/− gumbe za odabir opcije od C1–C5.
• “C1” je najniža razina osjetljivosti. "C5" je najviši.
• Zadana postavka razine osjetljivosti mikrofona je "C1".

Visok/niski audio izlaz

Veći audio izlaz preporučuje se za glasnija okruženja. Promjena izlazne postavke ovdje rezultira povećanjem ili smanjenjem pojačanja od 3 dB.

• Za promjenu postavke audio izlaza, pristupite izborniku beltpacka, zatim pritisnite gumb MODE pet (5) puta. Kada vrijednost “U_” treperi na LCD-u, koristite tipke VOLUME +/− za odabir između “UL” i “UH”.
• "UL" je nizak audio izlaz. "UH" je visok audio izlaz.
• Zadana postavka audio izlaza je "UH" (visok audio izlaz).

OPCIJE IZBORNIKA

Postavka izbornika	Mogućnosti	Opis
Bočni ton	S0 S1, S2, S3*, S4, S5	Sidetone Off Sidetone razine 1–5
Način primanja	PO* PF	Način prijema i odašiljanja Način rada samo za prijem (samo za slušanje)
Razina osjetljivosti mikrofona	C1*, C2, C3, C4, C5	Razine osjetljivosti mikrofona 1–5
Razina audio izlaza	UL UH*	Audio izlaz Nizak Audio izlaz Visok

PREPORUČENE POSTAVKE PREMA SLUŠALICAMA

Sljedeća tablica sadrži preporučene postavke MicroComa za nekoliko uobičajenih modela slušalica.

Model slušalica	Preporučeno Postavka
	Razina osjetljivosti mikrofona	Razina audio izlaza
Slušalice s mikrofonom	C1	UH
Slušalice s lavalier mikrofonom	C3	UH

Upotrijebite dijagram ožičenja za TRRS konektor beltpacka ako odlučite spojiti vlastite slušalice. Pristranost mikrofona voltagRaspon je 1.9 V DC bez opterećenja i 1.3 V DC pod opterećenjem.

SPECIFIKACIJE UREĐAJA

Specifikacija*	PMC-900M	PMC-900M-AN**
Vrsta radiofrekvencije	ISM 902–928 MHz	ISM 915–928 MHz
Radio sučelje	ISM 900 MHz: FSK modulacija s preskakanjem frekvencije
Glasovni kodek	16 bita / 16 kHz
Tx Max izlazna snaga	100 mW
Rx osjetljivost	-95 dBm
Latencija glasa	<35 ms
Frekvencijski kanali	78 kanala
Razmak kanala	2 MHz
Brzina podataka	2 Mbps
Vrsta baterije	Punjiva 3.7 V, 1,100 mA Li-ion fiksna baterija
Trajanje baterije	cca. 8 sati
Prosječna potrošnja energije	10 mA u klasi 1 (100 mW)
Vrsta naplate	USB mikro, 5V 1–2A
Frekvencijski odziv	50 Hz – 7 kHz
Maksimalni broj korisnika u punom dupleksu	5
Dimenzija / težina	98 mm (V) x 49 mm (Š) x 17 mm (D) / 88 g
Prikaz	7-segmentni LCD

• Obavijest o specifikacijama: Iako tvrtka Pliant Technologies čini sve kako bi održala točnost informacija sadržanih u svojim priručnicima proizvoda, te su informacije podložne promjenama bez prethodne najave. Specifikacije performansi uključene u ovaj priručnik specifikacije su usmjerene na dizajn i uključene su kao smjernice za korisnike i za olakšavanje instalacije sustava. Stvarni radni učinak može varirati. Proizvođač pridržava pravo izmjene specifikacija u skladu s najnovijim promjenama u tehnologiji i poboljšanjima u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
• PMC-900M-AN odobren je za uporabu u Australiji i Novom Zelandu i radi unutar frekvencijskog raspona 915–928 MHz.

NJEGA I ODRŽAVANJE PROIZVODA

Očistite mekom, damp tkanina.
OPREZ: Nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže otapala. Držite tekućinu i strane predmete izvan otvora uređaja. Ako je proizvod izložen kiši, nježno obrišite sve površine, kabele i priključke kabela što je prije moguće i ostavite da se jedinica osuši prije spremanja.

PODRŠKA ZA PROIZVODE

Pliant Technologies nudi tehničku podršku putem telefona i e-pošte od 07:00 do 19:00 po središnjem vremenu (UTC−06:00), od ponedjeljka do petka. 1.844.475.4268 ili +1.334.321.1160 tehnički.support@plianttechnologies.com Posjetiti www.plianttechnologies.com za podršku za proizvod, dokumentaciju i razgovor uživo za pomoć. (Razgovor uživo dostupan je od 08:00 do 17:00 po središnjem vremenu (UTC−06:00), od ponedjeljka do petka.)

VRAĆANJE OPREME NA POPRAVAK ILI ODRŽAVANJE

Sva pitanja i/ili zahtjeve za broj autorizacije povrata treba uputiti odjelu korisničke službe (customer.service@plianttechnologies.com). Ne vraćajte nikakvu opremu izravno u tvornicu bez prethodnog dobivanja broja autorizacije za povrat materijala (RMA). Dobivanje broja autorizacije za povrat materijala osigurat će vam da se vašom opremom rukuje odmah. Sve pošiljke Pliant proizvoda trebaju se izvršiti putem UPS-a ili najboljeg dostupnog pošiljatelja, unaprijed plaćenog i osiguranog. Opremu treba isporučiti u originalnoj kutiji za pakiranje; ako to nije dostupno, upotrijebite bilo koji odgovarajući spremnik koji je čvrst i odgovarajuće veličine da okružite opremu s najmanje četiri inča materijala koji apsorbira udarce. Sve pošiljke treba poslati na sljedeću adresu i moraju sadržavati broj odobrenja za povrat materijala: Pliant Technologies Customer Service Department Attn: Return Material Authorization # 205 Technology Parkway Auburn, AL USA 36830-0500

PODACI O LICENCI

PLIANT TECHNOLOGIES IZJAVA O USKLAĐENOSTI MICROCOM™ FCC

• 00004130 (FCCID: YJH-MC-11)
• 00004130-B i 00004303 (FCCID: YJH-MCS-900)

Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje na jednu od sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

OPREZ
Preinake koje nije izričito odobrila strana odgovorna za sukladnost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.

FCC informacije o sukladnosti

Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
2. ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

VAŽNA NAPOMENA

FCC Izjava o izloženosti RF zračenju: Ova oprema je u skladu s ograničenjima izloženosti FCC RF zračenju koja su navedena za nekontrolirano okruženje. Antene koje se koriste za ovaj odašiljač moraju biti instalirane na udaljenosti od najmanje 5 mm od svih osoba i ne smiju biti postavljene zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem.

KANADSKA IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike izuzete od licence koji su u skladu s kanadskim RSS-ovima izuzetim od licence za inovacije, znanost i ekonomski razvoj. (Posebno RSS 247 izdanje 2 (2017-02) i RSS-GEN izdanje 5 (2018-04). Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

IZJAVA O PLIANT JAMSTVU

OGRANIČENO JAMSTVO

U skladu s uvjetima ovog Ograničenog jamstva, jamči se da proizvodi CrewCom i MicroCom nemaju nedostataka u materijalu i izradi u razdoblju od dvije godine od datuma prodaje krajnjem korisniku, pod sljedećim uvjetima

• Prva godina jamstva uključena u kupnju.
• Druga godina jamstva zahtijeva registraciju proizvoda na Pliantu web mjesto. Registrirajte svoj proizvod ovdje: https://plianttechnologies.com/product-registration/ U skladu s uvjetima ovog Ograničenog jamstva, Tempest® profesionalni proizvodi imaju dvogodišnje jamstvo za proizvod. U skladu s uvjetima ovog ograničenog jamstva, sve slušalice i dodaci (uključujući baterije marke Pliant) imaju jednogodišnje jamstvo. Datum prodaje je određen datumom fakture ovlaštenog trgovca ili ovlaštenog distributera krajnjem korisniku.

Jedina obveza tvrtke Pliant Technologies, LLC tijekom jamstvenog roka je osigurati, bez naknade, dijelove i rad koji je potreban za otklanjanje pokrivenih nedostataka koji se pojavljuju na proizvodima koji su vraćeni unaprijed plaćeni tvrtki Pliant Technologies, LLC. Ovo jamstvo ne pokriva nikakav kvar, neispravnost ili kvar uzrokovan okolnostima izvan kontrole Pliant Technologies, LLC, uključujući, ali ne ograničavajući se na nemaran rad, zlouporabu, nesreću, neslijeđenje uputa u Uputama za uporabu, neispravnu ili neispravnu povezanu opremu , pokušaji modifikacije i/ili popravka koje nije odobrila tvrtka Pliant Technologies, LLC, i oštećenja prilikom transporta. Osim ako važeći državni zakon ne predviđa drugačije, Pliant Technologies proširuje ovo ograničeno jamstvo samo na krajnjeg korisnika koji je izvorno kupio ovaj proizvod od ovlaštenog prodavača ili ovlaštenog distributera. Pliant Technologies ne proširuje ovo jamstvo na bilo kojeg sljedećeg vlasnika ili drugog preuzimatelja proizvoda. Ovo jamstvo vrijedi samo ako je izvorni dokaz o kupnji koji je originalnom kupcu izdao ovlašteni trgovac ili ovlašteni distributer, navodeći datum kupnje i serijski broj, ako je primjenjivo, predočen uz proizvod koji treba popraviti. Pliant Technologies zadržava pravo odbijanja jamstvenog servisa ako ove informacije nisu pružene ili ako su serijski brojevi proizvoda uklonjeni ili izbrisani. Ovo ograničeno jamstvo je jedino i isključivo izričito jamstvo dano u odnosu na proizvode Pliant Technologies, LLC. Odgovornost je korisnika prije kupnje utvrditi je li ovaj proizvod prikladan za namjeravanu svrhu. SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI IMPLICIRANO JAMSTVO PRODAJE, OGRANIČENA SU NA TRAJANJE OVOG IZRIČITOG OGRANIČENOG JAMSTVA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI BILO KOJI OVLAŠTENI PRODAVAČ KOJI PRODAJE PLIANT PROFESIONALNE INTERKOM PROIZVODE NISU ODGOVORNI ZA SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE.

OGRANIČENA GARANCIJA ZA DIJELOVE

Jamči se da zamjenski dijelovi za proizvode Pliant Technologies, LLC nemaju nedostataka u materijalu i izradi 120 dana od datuma prodaje krajnjem korisniku. Ovo jamstvo ne pokriva nikakav kvar, neispravnost ili kvar uzrokovan okolnostima izvan kontrole Pliant Technologies, LLC, uključujući, ali ne ograničavajući se na nemaran rad, zlouporabu, nesreću, neslijeđenje uputa u Uputama za uporabu, neispravnu ili neispravnu povezanu opremu , pokušaji modifikacije i/ili popravka koje nije odobrila tvrtka Pliant Technologies, LLC, i oštećenja prilikom transporta. Svako oštećenje zamjenskog dijela tijekom njegove instalacije poništava jamstvo za zamjenski dio. Ovo ograničeno jamstvo je jedino i isključivo izričito jamstvo dano u odnosu na proizvode Pliant Technologies, LLC. Odgovornost je korisnika prije kupnje utvrditi je li ovaj proizvod prikladan za namjeravanu svrhu. SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI IMPLICIRANO JAMSTVO PRODAJE, OGRANIČENA SU NA TRAJANJE OVOG IZRIČITOG OGRANIČENOG JAMSTVA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI BILO KOJI OVLAŠTENI PRODAVAČ KOJI PRODAJE PLIANT PROFESIONALNE INTERKOM PROIZVODE NISU ODGOVORNI ZA SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE. Ovo jamstvo ne pokriva nikakav kvar, neispravnost ili kvar uzrokovan okolnostima izvan kontrole Pliant Technologies, LLC, uključujući, ali ne ograničavajući se na nemaran rad, zlouporabu, nesreću, neslijeđenje uputa u Uputama za uporabu, neispravnu ili neispravnu povezanu opremu , pokušaji modifikacije i/ili popravka koje nije odobrila tvrtka Pliant Technologies, LLC, i oštećenja prilikom transporta. Bilo kakvo oštećenje zamjenskog dijela tijekom njegove instalacije poništava jamstvo za zamjenski dio. Ovo ograničeno jamstvo je jedino i isključivo izričito jamstvo dano u odnosu na proizvode Pliant Technologies, LLC. Odgovornost je korisnika prije kupnje utvrditi je li ovaj proizvod prikladan za namjeravanu svrhu. SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI IMPLICIRANO JAMSTVO PRODAJE, OGRANIČENA SU NA TRAJANJE OVOG IZRIČITOG OGRANIČENOG JAMSTVA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI BILO KOJI OVLAŠTENI PRODAVAČ KOJI PRODAJE PLIANT PROFESIONALNE INTERKOM PROIZVODE NISU ODGOVORNI ZA SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE.

AUTORSKA PRAVA © 2022. Pliant Technologies, LLC. Sva prava pridržana. Pliant®, MicroCom® i Pliant "P" registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Pliant Technologies, LLC. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika. Referenca dokumenta: D0000511_J Pliant Technologies, LLC 205 Technology Parkway Auburn, Alabama 36830 SAD Telefon +1.334.321.1160 Besplatni pozivi 1.844.475.4268 ili 1.844.4PLIANT Faks +1.334.321.1162 www.plianttechnologies.com