NINTECDO Switch/Switch Lite Uputa za uporabu

NINTECDO Switch/Switch Lite Uputa za uporabu

Za više informacija o Nintendo Switchu posjetite Nintendo podršku webmjesto. podrška.nintendo.com

Važne informacije

Nintendo može s vremena na vrijeme promijeniti specifikacije proizvoda i ažurirati te podatke. Najnovija verzija dokumenta Važne informacije dostupna je na adresi http://docs.nintendo-europe.com (Ova usluga možda nije dostupna u nekim zemljama.)

Proizvođač: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan

Ovlašteni predstavnik i uvoznik EU -a:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Njemačka

 

Korištenje ove konzole

TV način (ne odnosi se na Nintendo Switch Lite)

Stolni način rada (ne odnosi se na Nintendo Switch Lite)

Umetanje microSD kartice

NAPOMENA

U ovom dokumentu izrazi “Nintendo Switch”, “konzola” i “Nintendo Switch konzola” također se odnose na sustav Nintendo Switch Lite, osim ako nije drugačije naznačeno. Sve reference na kontrolere Joy-Con ™, na više baterija i na značajku vibracije ne odnose se na sustav Nintendo Switch Lite.

 

Informacije o zdravlju i sigurnosti

Molimo pročitajte i pridržavajte se zdravstvenih i sigurnosnih informacija. Ako to ne učinite, može doći do ozljeda ili štete. Odrasli trebaju nadzirati korištenje ovog proizvoda od strane djece.

UPOZORENJE - Napadaji

• Neki ljudi (oko 1 od 4000) mogu imati napadaje ili nesvijest izazvane svjetlosnim bljeskovima ili uzorcima, a to se može dogoditi dok gledaju TV ili igraju videoigre, čak i ako nikada prije nisu imali napadaj. Svatko tko je ikada doživio napadaje, gubitak svijesti ili bilo koji drugi simptom povezan s epilepsijom trebao bi se posavjetovati s liječnikom prije igranja video igrica.
• Prestanite igrati i posavjetujte se s liječnikom ako imate bilo kakve neuobičajene simptome, kao što su: grčevi, trzanje očiju ili mišića, gubitak svijesti, promjena vida, nevoljni pokreti ili dezorijentacija.
• Kako biste smanjili vjerojatnost napadaja tijekom igranja videoigara:
  • Nemojte se igrati ako ste umorni ili trebate spavati.
  • Igrajte se u dobro osvijetljenoj prostoriji.
  • Svakih sat vremena napravite pauzu od 10 do 15 minuta.

UPOZORENJE - Naprezanje očiju, bolest kretanja i povrede koje se ponavljaju

• Izbjegavajte preduge sesije igranja.
• Uzmite pauzu od 10 do 15 minuta svakih sat vremena, čak i ako mislite da vam nije potrebna.
• Prestanite igrati ako osjetite bilo koji od ovih simptoma:
  • Ako vam se tijekom igre umorne ili bolne oči ili osjećate vrtoglavicu, mučninu ili umor;
  • Ako vam ruke, zapešća ili ruke tijekom igre postanu umorne ili bolne ili osjetite trnce, utrnulost, pečenje ili ukočenost ili drugu nelagodu.

Ako neki od ovih simptoma potraje, obratite se liječniku.

UPOZORENJE – Trudnoća i zdravstvena stanja

Prije igranja igara koje mogu zahtijevati tjelesnu aktivnost posavjetujte se s liječnikom ako:

• Trudni ste;
• Patite od srčanih, respiratornih, leđnih, zglobnih ili ortopedskih problema;
• Imate visok krvni tlak;
• Liječnik vam je rekao da ograničite tjelesnu aktivnost;
• Imate bilo koje drugo zdravstveno stanje koje se može pogoršati tjelesnom aktivnošću.

UPOZORENJE - Baterije

• Prestanite koristiti ako baterija curi.
  Ako tekućina iz baterije dođe u dodir s očima, odmah isperite oči s puno vode i obratite se liječniku. Ako vam tekućina iscuri po rukama, temeljito ih operite vodom. Pažljivo obrišite tekućinu s vanjske strane uređaja krpom.
• Konzola i Joy-Con kontroleri sadrže punjivu litij-ionsku bateriju. Nemojte sami mijenjati baterije. Baterije moraju biti uklonjene i zamijenjene od strane kvalificiranog stručnjaka. Za dodatne informacije kontaktirajte korisničku podršku tvrtke Nintendo.

UPOZORENJE – Električna sigurnost

1. Prilikom korištenja AC adaptera pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
   • Za punjenje konzole koristite samo ispravljač (HAC-002).
   • Spojite ispravljač na odgovarajući napontage (AC 100 - 240V)
   • Nemojte koristiti voltage transformatori ili utikači koji isporučuju smanjene količine električne energije.
   • AC adapter treba priključiti u obližnju, lako dostupnu utičnicu.
   • Adapter za izmjeničnu struju namijenjen je samo za unutarnju upotrebu.
   • Ako čujete čudnu buku, vidite dim ili osjetite nešto čudno, isključite mrežni adapter iz utičnice i obratite se Nintendo korisničkoj podršci.
2. Ne izlažite uređaje vatri, mikrovalnoj pećnici, visokim temperaturama ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.
3. Ne dopustite da uređaji dođu u dodir s tekućinom i nemojte ih koristiti mokrim ili uljnim rukama.
4. Ako tekućina uđe unutra, prestanite koristiti i obratite se Nintendo korisničkoj podršci.
5. Ne izlažite uređaje prevelikoj sili.
6. Nemojte povlačiti kabele i nemojte ih previše zavijati.
7. Ne dodirujte konektore uređaja prstima ili metalnim predmetima.
8. Ne dirajte AC adapter ili povezane uređaje tijekom punjenja tijekom grmljavinske oluje.
9. Koristite samo kompatibilan pribor odobren za uporabu u vašoj zemlji.
10. Nemojte rastavljati ili pokušavati popravljati uređaje.
11. Ako su uređaji oštećeni, prestanite ih koristiti i obratite se Nintendo korisničkoj podršci. Ne dirajte oštećena područja. Izbjegavajte kontakt s tekućinom koja curi.

UPOZORENJE – Općenito

• Držite ovu konzolu, pribor i materijale za pakiranje dalje od male djece i kućnih ljubimaca.
• Mali dijelovi, poput kartica za igru, microSD kartica i pakiranja, mogu se slučajno progutati.
• Kabeli se mogu namotati oko vrata.
• Nemojte koristiti ovu konzolu unutar 25 centimetara (10 inča) od srčanog stimulatora tijekom bežične komunikacije. Ako imate srčani stimulator ili neki drugi ugrađeni medicinski uređaj, najprije se posavjetujte s liječnikom.
• Bežična komunikacija možda nije dopuštena na određenim mjestima, poput aviona ili bolnica.
• Molimo slijedite odgovarajuće propise.
• Nemojte koristiti slušalice za dugotrajno slušanje zbog visoke glasnoće
  opasnost od pritiska i oštećenja sluha.
• Držite glasnoću na razini na kojoj možete čuti okolinu. Posavjetujte se s liječnikom ako osjetite simptome poput zujanja u ušima.
• Prestanite se igrati ako držite konzolu ili kontrolere tijekom punjenja, a oni se previše zagriju jer to može dovesti do opeklina kože.
• Osobe koje imaju ozljede ili poremećaje u vezi prstiju, šaka ili ruku ne smiju koristiti značajku vibracije.

OPREZNA UPOTREBA

• Ne postavljajte konzolu na vlažna područja ili područja u kojima se temperatura može naglo promijeniti. Ako dođe do kondenzacije, isključite napajanje i pričekajte da kapljice vode ispariju.
• Nemojte koristiti u prašnjavim ili zadimljenim područjima.
• Ne prekrivajte usisnike ili otvore za zrak na konzoli tijekom igre kako biste izbjegli pregrijavanje. 
• Ako se uređaji zaprljaju, obrišite ih mekom, suhom krpom. Izbjegavajte korištenje alkohola, razrjeđivača ili drugih otapala.
• Tijekom igre budite svjesni svog okruženja.
• Ugrađene baterije punite barem jednom u šest mjeseci. Ako se baterije ne koriste dulje vrijeme, možda neće biti moguće napuniti ih.

Obavezno pročitajte stranicu sa podacima o zdravlju i sigurnosti na konzoli Nintendo Switch nakon što je postavljena. Ovim podacima možete pristupiti putem SUPPORT u (Postavke sustava) na izborniku HOME.

 

VAŽNE INFORMACIJE ZA RODITELJE

Roditeljski nadzor

Nintendo Switch nudi niz uzbudljivih značajki. Međutim, kao roditelj možda biste htjeli ograničiti određene stvari koje smatrate neprikladnima za djecu. Pripremili smo posebne korake koji će vam omogućiti da Nintendo Switch učinite sigurnim za svoju obitelj.
Roditeljski nadzor Nintendo Switch dostupan je na samoj konzoli, a može ga kontrolirati i aplikacija na vašem pametnom uređaju. Tijekom početnog postavljanja vaše konzole možete odabrati način na koji želite postaviti roditeljski nadzor. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili postavljanje roditeljskog nadzora. Na samoj konzoli možete koristiti PIN za postavljanje i promjenu željenih postavki roditeljskog nadzora. Vaš PIN možete koristiti i za privremeno onemogućavanje roditeljskog nadzora ako to želite. Postavke također možete promijeniti u bilo kojem trenutku - čak i kad niste kod kuće - pomoću namjenske aplikacije.

Ograničenja kupnje u Nintendo eShopu
Da biste ograničili kupnju Nintendo eShop -a, morate povezati Nintendo račun svog djeteta sa svojim Nintendo računom. Pristupite svom Nintendo računu na pametnom uređaju ili računalu da biste stvorili račun za svoje dijete ili povezali postojeći račun sa svojim i postavili ograničenja prema vašem mišljenju u postavkama Nintendo računa.
https://accounts.nintendo.com

Korištenje Joy-Con kontrolera (nije primjenjivo na Nintendo Switch Lite)
Napunite i uparite kontrolere prije prve uporabe. Kontrolere možete puniti i upariti tako da ih priključite izravno na konzolu ili upotrijebite Joy-Con držač za punjenje (HAC-012) (prodaje se zasebno). Da biste potpuno napunili kontrolere kada su spojeni na konzolu, provjerite puni li se konzola u isto vrijeme.

Kad se igrate s Joy-Con-om odvojenim od konzole, svakako upotrijebite Joy-Con remenski pribor.

Za pričvršćivanje Joy-Con trake s dodatkom, uskladite tipku + ili-na kontroleru s istim simbolom na priboru. Gurnite dodatak Joy-Con remena na kontroler i zaključajte ga pomoću klizne brave. Zatim stavite i zategnite narukvicu. Čvrsto držite regulator i ne ispuštajte ga. Ostavite dovoljno prostora oko sebe tijekom igre. Kad završite s igranjem, otpustite kliznu bravu prije nego što odvojite pribor od Joy-Con-a. Kad pričvršćujete Joy-Con na konzolu ili pričvršćujete dodatnu traku Joy-Con, provjerite jeste li pravilno orijentirali Joy-Con i gurnite ga na mjesto dok ne začujete klik.

Aktiviranje i deaktiviranje bežične internetske veze
Za aktiviranje bežične internetske veze idite na INTERNET u (Postavke sustava) na izborniku HOME i nastavite s postavljanjem veze.

Da biste deaktivirali bežičnu internetsku vezu u ručnom načinu rada, držite pritisnutu tipku HOME za ulazak u Brze postavke, a zatim postavite način rada u letu na Uključeno. Alternativno, u ručnom načinu rada pokrenite (Postavke sustava) iz izbornika HOME, a zatim postavite način leta na Uključeno.

Odlaganje ovog proizvoda
Ne bacajte ovaj proizvod ili ugrađene baterije u kućni otpad.
Za detalje vidi http://docs.nintendo-europe.com

Informacije o jamstvu
Da biste saznali kako primiti informacije o jamstvu, pogledajte podrška.nintendo.com

 

Tehničke specifikacije

Ovo se ograničenje primjenjuje u sljedećim zemljama:

Podaci o ekološkom dizajnu za AC adapter Nintendo Switch

* AC adapter (HAC-002 (EUR)) ima dvije vrste istosmjerne izlazne snage, a izlazni voltage se automatski mijenja ovisno o spojenom uređaju.

Korisnička podrška za Nintendo (Južna Afrika) [180416/RSA]
Nintendo korisnička podrška
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Zgrada iStore, Sandton Drive br.1
Sandton, 2146
Južna Afrika
(+27) 011 390 7002
(Pozivi se pozivi naplaćuju prema lokalnoj tarifi.)

Za objašnjenje simbola i oznaka korištenih na ovom proizvodu, pogledajte http://docs.nintendo-europe.com

 

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovime Nintendo izjavljuje da je vrsta radijske opreme (Nintendo Switch/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://docs.nintendo-europe.com

Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znaci u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i Nintendo koristi bilo koju upotrebu tih oznaka pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima

© 2017 Nintendo Co., Ltd. Zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Nintendo Switch i Joy-Con zaštitni su znakovi tvrtke Nintendo.

 

Pročitajte više o ovom priručniku i preuzmite PDF: