oona Android tablet korisnički priručnik

oona 10
Kratki vodič za početak
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
i oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tablete

oona 10 značajki, gumba i sučelja

Ispred

1	Senzor ambijentalnog svjetla Prepoznaje ambijentalno svjetlo i prilagođava svjetlinu zaslona ako je to omogućeno u operativnom sustavu
2	Prednja kamera 13MP (5MP*) kamera za video konferencije
3	LED indikator kamere Svijetli ako je kamera aktivirana i tijekom pokretanja i isključivanja uređaja
4	LED indikator punjenja
	ISKLJUČENO	nije spojen na punjač
	NARANČASTA	punjenje
	ZELENO	spojen i potpuno napunjen
	CRVENO MREŽE	kvar punjenja

Gornja strana

5	Gumb za uključivanje/isključivanje Pritisnite ga jednom za pokretanje tableta; pritisnite ga ponovno kako biste omogućili način mirovanja. Pritisnite i držite kako biste isključili uređaj. Pritisnite ga dulje od 10 sekundi za resetiranje uređaja.
6	Tipka za glasnoću Pritisnite lijevu stranu za smanjenje glasnoće, desnu stranu za povećanje glasnoće

Desna i donja strana

7	Poklopac priključnog priključka sa zaštitnim poklopcem
8	USB-C za punjenje, podatke, digitalni audio i video
9	Senzor otiska prsta / programabilna tipka
10	Stereo zvučnici (dvostruki mono zvučnici na oona 10 Android)

Stražnji View

11	LED bljeskalica kamere
12	Stražnja kamera Kamera od 13 MP za slike i video visoke rezolucije
13	Poklopac baterije (s prilagođenom naljepnicom s logotipom)

Zamjena baterije / dodavanje memorijske kartice

Za zamjenu baterije otpustite oba osigurača baterije (1) i podignite bateriju (2). Koristite samo preporučenu bateriju za zamjenu.

Memorijska kartica se može umetnuti s gornje strane, pazite da je umetnete u pravom smjeru kao što je prikazano na slici.

Kada vraćate bateriju na mjesto, provjerite je li poklopac baterije dobro postavljen na mjesto i je li čvrsto zaključan. Bilo kakav rad tableta bez korištenja poklopca baterije nije dopušten.

Korištenje tableta po prvi put

1. Prvi put spojite napajanje i provjerite je li baterija potpuno napunjena prije odspajanja. Potrebno je pridržavati se navedenog temperaturnog raspona od 0…50°C za punjenje. Preporučujemo stanicu za punjenje ili priključnu stanicu za punjenje tableta.
2. Zbog ekoloških razloga ovaj paket ne uključuje punjač. Ovaj uređaj može se napajati s većinom USB adaptera za napajanje od najmanje 27 W i kabelom s USB Type-C utikačem.
3. Da biste uključili tablet, jednom pritisnite tipku za napajanje.
4. Slijedite upute u operativnom sustavu kako biste dovršili postavljanje.
5. Pažljivo otvorite poklopac dock konektora na donjoj strani. Brtva ne smije biti oštećena ili uklonjena.

Rješavanje problema
U slučaju da se uređaj zamrzne i morate napraviti hard reset, pritisnite i držite tipku za uključivanje dulje od 10 sekundi.
Uređaj će se sada isključiti.
Povezivanje USB3.0 uređaja dok su spojeni na WLAN mrežu zahtijeva vezu od 5 GHz kako bi se održala.
Mreže od 2.4 GHz bit će isključene na oona strani dok su USB3.0 uređaji u upotrebi.

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti

• Nemojte ispuštati, savijati ili uvrtati tablet. To može razbiti staklo zaslona tableta, unutarnje sklopove ili mehaniku. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove uređaja niti pokušavajte ukloniti razbijeno staklo s uređaja. Prestanite koristiti uređaj dok staklo ne zamijeni kvalificirano servisno osoblje.
• Prikazivanje statičnih slika dulje od dva sata može dovesti do oštećenja zaslona.
• Ne pokušavajte rastaviti tablet. To može oštetiti uređaj.
• Koristite uređaj na mjestu gdje je temperatura između -10°C i +50°C. Rad između -10°C i 0°C rezultirat će ograničenim performansama.
• Punite svoj uređaj preporučenim punjačem na mjestu gdje je temperatura između 0°C i +50°C. Imajte na umu da se brzina punjenja smanjuje pri visokim temperaturama.
• Čuvajte uređaj na mjestu gdje je temperatura između -20°C i +60°C. Imajte na umu da skladištenje baterija zahtijeva posebno rukovanje, stoga provjerite komentare o sigurnosti baterije.
• Ovaj proizvod opremljen je USB-C konektorom, namijenjenim za napajanje certificiranim napajanjem koje može pružiti 5 V-9 V prema USB specifikaciji.
• Za punjenje utičnica mora biti postavljena u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
• Zaštitite svoj uređaj od vode i vlage.
  Držite vrata konektora zatvorena kada se ne koriste kako biste spriječili ulazak vode i vlage.
• Slušajte slušalice na umjerenoj glasnoći i nemojte stavljati utičnice za zvučnike uređaja blizu uha kada su zvučnici u upotrebi.
• Za čišćenje uređaja koristite samo meku, čistu i suhu krpu koja ne ostavlja dlačice.
• Ova oprema nije prikladna za mjesta gdje je vjerojatno da će biti prisutna djeca.
• Isključite uređaj prije ukrcaja u zrakoplov.
• Isključite svoj uređaj u bilo kojem području s potencijalno eksplozivnom atmosferom.
• Vaš uređaj zadovoljava smjernice za izloženost radiovalovima (SAR, Specific Absorption Rate) kada ga držite na maloj udaljenosti od vašeg tijela.
• Napon uređaja: 12.0V 2.0 A za priključno sučelje, 9.0 V  3.0 A za USB-C PD punjenje.
• Koristite samo PS2 (LPS) kompatibilni zidni punjač koji ima najmanje 27 W i slijedi USB-C standard.
• Nemojte isključivati ​​punjač povlačenjem kabela.
• Nemojte koristiti oštećene strujne kabele ili utikače.
• Štedjeti energiju. Možete uštedjeti energiju slijedeći.
  o Zatvorite nekorištene aplikacije i podatkovne veze.
  o Smanjite svjetlinu zaslona i glasnoću zvuka.
  o Deaktivirajte nepotrebne zvukove poput zvuka na dodirnoj ploči.
  o Isključite punjač iz mrežne utičnice kada punjač nije potreban.
  o Nemojte držati nepotrebnu dodatnu opremu priključenu u svom uređaju.
• Recikliraj. Vratite svoje rabljene elektroničke jedinice na namjenska sabirna mjesta. Imajte na umu da vaš tablet ima bateriju, pa ga nije dopušteno odlagati u uobičajeni kućni otpad, a baterija zahtijeva zasebno recikliranje.
• Sigurnost zamjenjivih baterija
  o Baterije imaju životni ciklus. Ako vrijeme u kojem baterija napaja opremu postane mnogo kraće nego inače, životni vijek baterije može biti pri kraju. Zamijenite bateriju kada se otkrije značajan gubitak vremena rada.
  o Kada se baterije pohranjuju tijekom šest (6) mjeseci, može doći do nepovratnog pogoršanja ukupne kvalitete baterije.
  o Pohranite baterije napola napunjene na suhom, hladnom mjestu, uklonjene iz opreme kako biste spriječili gubitak kapaciteta, hrđanje metalnih dijelova i curenje elektrolita. NEMOJTE ga čuvati napunjenog, posebno ne u okruženjima s visokim temperaturama.
  o Nemojte čuvati bateriju dulje od 1 mjeseca u okruženjima s temperaturama između 35°C do 60°C (≤90%RH).
  o Prestanite koristiti tablet ako se tijekom korištenja, punjenja ili skladištenja otkrije nenormalna toplina, miris, promjena boje, deformacija ili nenormalno stanje.
  o Ne bacajte bateriju u vatru, može eksplodirati.
  o Nemojte namakati bateriju tekućinom poput vode, čaja, kave itd.
  o Nemojte udarati, savijati, deformirati ili ispuštati bateriju.
  o Nemojte bušiti bateriju oštrim predmetom kao što je igla itd.
  o Bateriju držite podalje od djece.
  o Baterija ne smije imati tekućinu od elektrolita, ali u slučaju da elektrolit dođe u kontakt s očima, nemojte trljati oči. Dobro isperite oči čistom vodom i odmah otiđite liječniku. U slučaju da elektrolit dođe u dodir s vašom kožom, dobro je operite čistom vodom.
  o Nemojte izvana kratko spojiti bateriju. U slučaju vanjskog kratkog spoja, baterija se može zagrijati, zapaliti ili pokvariti.
  o Pričekajte najmanje 30 minuta nakon isključivanja uređaja prije otvaranja poklopca baterije.
  o Pažljivo otvorite poklopac baterije. Baterija može biti vruća i može vam opeći prste.
  o Oprez – baterija koja se koristi u ovom uređaju ne smije se zagrijavati iznad 60°C niti spaljivati. Postoji velika opasnost od eksplozije, curenja zapaljive tekućine ili plina.
  o Zamijenite bateriju samo AMME5260 (oona 10 Android) ili AMME4974 (oona 10 Windows) tvrtke Aava Mobile Oy. Korištenje druge baterije može predstavljati opasnost od požara ili eksplozije.
  o Iskorištenu bateriju odmah zbrinite. Nemojte ga rastavljati i ne bacajte u vatru. Ne ostavljajte bateriju na ekstremno niskom zračnom tlaku.

Izjave upozorenja
Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj glasnoći.
Tablet je namijenjen samo profesionalnim korisnicima.

Položaji antena
Vaš uređaj zadovoljava smjernice za izloženost radiovalovima (SAR, Specific Absorption Rate) kada ga držite na maloj udaljenosti od vašeg tijela. Preporuča se naučiti položaje antene kako je navedeno u nastavku i ne dodirivati ​​ili približavati svoje tijelo tim područjima antene. Područja antene označena su na slikama ispod.

*oona 10 Android ne podržava GNSS

Izjave o sukladnosti

Ovisno o stvarnom modelu, vrijede sljedeće izjave o sukladnosti/usklađenosti. Dodatne informacije potražite na oznaci tipa vašeg uređaja.

EU izjava o sukladnosti
Ovime Aava Mobile izjavljuje da je radijska oprema oba uređaja oona 10 u skladu s Direktivom 2011/65/EU i 1999/5/EC ili 2014/53/EU (2014/53/EU zamjenjuje 1999/5/EC od 13. lipnja 2017.). Potpuni tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: http://www.oona-solution.com/doc

Označavanje i Europski gospodarski prostor (EEA)
Korištenje RLAN-a, za korištenje u cijelom EGP-u, ima sljedeća ograničenja:

• Maksimalna izračena snaga prijenosa od 100mW EIRP u frekvencijskom rasponu 2.400 – 2.4835 GHz
• 5.13 – 5.35 GHz ograničeno je samo na unutarnju upotrebu

Bluetooth® bežična tehnologija za korištenje kroz EEA ima sljedeća ograničenja:

• Maksimalna snaga odašiljanja od 100 mW EIRP u frekvencijskom rasponu 2.400 -2.4835 GHz

Izjava o sukladnosti
Neradio uređaji i pribor: Aava Mobile ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s Uredbama o elektromagnetskoj kompatibilnosti iz 2016., Uredbama o (sigurnosti) električne opreme 2016. i Uredbama o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi iz 2012.
Radio uređaji: Aava Mobile ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s Pravilnikom o radio opremi iz 2017. i Ograničenjem uporabe određenih opasnih tvari u Pravilniku o elektroničkoj opremi iz 2012.
Sva ograničenja rada radija unutar Ujedinjenog Kraljevstva navedena su u Izjavi o sukladnosti UK-a.
Potpuni tekst Izjave o sukladnosti za UK dostupan je na: https://www.oona-solution.com/doc
UK uvoznik
tbc

Odobrenja zemalja za bežične uređaje
Regulatorne oznake, koje podliježu certifikaciji, stavljaju se na uređaj što znači da su radio(ovi) odobreni za upotrebu u sljedećim zemljama: Sjedinjene Države, Kanada i Europa¹. Pojedinosti o oznakama drugih država potražite u Izjavi o sukladnosti Aava Mobile (DoC). Ovo je dostupno na http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europa uključuje: Austriju, Belgiju, Bugarsku, Hrvatsku, Češku, Cipar, Dansku, Estoniju, Finsku, Francusku, Njemačku, Grčku, Mađarsku, Island, Irsku, Italiju, Latviju, Lihtenštajn, Litvu, Luksemburg, Maltu, Nizozemsku, Norvešku, Poljsku, Portugal, Rumunjsku, Slovačku, Sloveniju, Španjolsku, Švedsku, Švicarsku i Ujedinjeno Kraljevstvo.
Uređaj podržava WLAN 5150-5350MHz s ograničenjima upotrebe u zatvorenom prostoru.

FCC izjava o sukladnosti

Bilješka: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 pravila FCC-a. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama.
Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika
• Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

Radio odašiljači (15. dio)
Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za sukladnost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.

FCC ID odobrenja tipa 2ABVH-INARI10D1 (sadrži FCC ID 2ABVH-AX211D2W) i 2ABVH-INARI10E1

Informacije o izloženosti RF (SAR)
Ovaj model uređaja udovoljava zahtjevima vlade za izloženost radiovalovima. Ovaj je uređaj dizajniran i proizveden tako da ne premaši ograničenja emisije za izloženost radiofrekventnoj (RF) energiji koju je odredila Savezna komisija za komunikacije Vlade SAD-a. Standard izloženosti za bežične uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu kao Specific Absorption Rate ili SAR. Ograničenje SAR-a koje je postavila FCC je 1.6 W/kg (WLAN verzija). Testovi za SAR provode se korištenjem standardnih radnih položaja koje je prihvatila FCC s uređajem koji emitira na najvišoj certificiranoj razini, stvarna razina SAR-a uređaja tijekom rada može biti znatno ispod maksimalne vrijednosti. To je zato što je uređaj dizajniran za rad na više razina snage koristeći samo pozer koji je potreban za pristup mreži. Općenito, što ste bliže anteni bežične bazne stanice, manja je izlazna snaga.
Iako mogu postojati razlike između razina SAR-a različitih uređaja i na različitim položajima, svi oni ispunjavaju zahtjeve vlade.
FCC je odobrio opremu za ovaj model uređaja sa svim prijavljenim SAR razinama procijenjenim kao u skladu s FCC smjernicama za izloženost RF zračenju. Podaci o SAR-u na ovom modelu uređaja su uključeni file s FCC-om i može se pronaći u odjeljku Display Grant http://www.fcc.gov/oet/fccid nakon pretraživanja u nastavku:
FCC ID 2ABVH-INARI10D1 (sadrži FCC ID 2ABVH-AX211D2W) i 2ABVH-INARI10E1. Ovaj je uređaj u skladu s SAR-om za opću populaciju/ograničenjima nekontrolirane izloženosti u SNAI / IEEE C95.1-1999 i testiran je u skladu s mjernim metodama i postupcima navedenim u bazi podataka (KDB) Ureda za inženjerstvo i tehnologiju (OET), 447498 D03.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Specifična stopa apsorpcije (SAR)	1.191 W/kg (WLAN verzija)	1.48 W/kg (WLAN verzija)

Ovaj proizvod je testiran i utvrđeno je da je u skladu sa sljedećim standardima:

• Za najgore slučajeve, oona 10 je u skladu s IC RSS 102, izdanje 5 (RSS 102) i smjernicama Federalne komisije za komunikacije (FCC) (KDB) 447498 D03 za nekontrolirano izlaganje.
  Procjena SAR-a u nošenom tijelu provedena je na udaljenosti od 0 mm između kućišta ručnog uređaja i ravnog fantoma.
• EM 62311:2008: Procjena elektroničke i električne opreme u vezi s ograničenjima izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima (0 Hz – 300 GHz).

Zahtjevi za radiofrekvencijske smetnje – Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radio odašiljači
Ovaj je uređaj u skladu s RSS standardima kanadske industrije koji nisu obvezni licencirati. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
(1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i
(2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
Ovaj digitalni uređaj klase B u skladu je s kanadskim ICES-003.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, sadrži IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC Izjava o izloženosti zračenju
Ovaj EUT je u skladu sa SAR-om za opću populaciju/nekontrolirane granice izloženosti u IC RSS-102 i testiran je u skladu s mjernim metodama i postupcima navedenim u IEEE 1528 i IEC 62209. Ovaj uređaj i njegova(e) antena(e) ne smiju se nalaziti zajedno ili raditi u kombinaciji s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem.
Ovaj uređaj ograničen je na unutarnju upotrebu samo kada radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5250MHz.
Ovaj je uređaj ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru samo kada radi u frekvencijskom rasponu od 5925 do 7125 MHz. Rad na naftnim platformama, automobilima, vlakovima, pomorskim plovilima i zrakoplovima je zabranjen osim na velikim zrakoplovima koji lete iznad 3,048 m (10,000 stopa).

Izjava o izloženosti zračenju (SAR)
Upozorenje: Ova oprema je u skladu sa SAR-om za opću populaciju / ograničenjima nekontrolirane izloženosti u SNAI / IEEE C.951, Uredu za inženjerstvo i tehnologiju Savezne komisije za komunikacije (KDB) 447498 D03, Kanada RSS-102, i ograničenjima CENELEC-a za izloženost radiofrekvencijskom (RF) zračenju.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Specifična stopa apsorpcije (SAR)	1.191 W/kg (WLAN verzija)	1.48 W/kg (WLAN verzija)

802.11a Izjava o radijskim mjerama opreza
– Uređaj za rad u pojasu 5.150-5.250 GHz samo je za unutarnju upotrebu kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.
– Korisnici također trebaju biti obaviješteni da su radari velike snage dodijeljeni kao primarni korisnici (tj. prioritetni korisnici) pojaseva 5.250-5.350 GHz i 5.650-5.850 GHz i da ti radari mogu uzrokovati smetnje i/ili oštetiti LE-LAN ​​uređaje.

802.11 Izjava o mjerama opreza radija
Korisnici su odgovorni za konfiguriranje kanala rada koji su u skladu s regulatornim standardima njihove zemlje.
Administrator bežične mreže trebao bi provjeritiview radna ograničenja navedena u priručniku za instalaciju pristupne točke.

Zahtjevi za radiofrekventne smetnje – Brazil
Uređaj zadovoljava ograničenje SAR-a od 2.0 W/kg koje je utvrdio Anatel (Nacionalna agencija za telekomunikacije u Brazilu). Proizvod treba držati najmanje 1.5 cm od tijela kako bi se osigurala usklađenost s ograničenjima izloženosti radiofrekvencijama.

Snaga prijenosa

Radio	Frekvencija	Maks. Izlazna snaga (oona 10 Windows)	Maks. Izlazna snaga (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA pri 10 m	5 60 dBuA pri 10 m
BT	2.4-2.4835 GHz	10 dBm (EIRP)	10 dBm (EIRP)
WLAN od 2.4 GHz	2.4-2.4835 GHz	20 dBm (EIRP)	20 dBm (EIRP)
WLAN od 5 GHz Wi-Fi 6E	5.15-5.35 GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47-5.725 GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725-5.850 GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945-6.425 GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

Frekvencijski pojas 5.945 – 6.425 GHz:
Ograničeno na unutarnju upotrebu, uključujući vlakove s metalnim prozorima i zrakoplove.
Korištenje na otvorenom, uključujući i cestovna vozila, nije dopušteno.
Bilješke: Frekvencijski raspon za 5 GHz WLAN u Japanu je 5.150-5.720 GHz.
Frekvencijski raspon za Wi-Fi 6E u Japanu je 5.955-6.425 GHz.

Otpadna električna i elektronička oprema (WEEE)

Za korisnike iz EU-a: Svi proizvodi na kraju svog životnog vijeka moraju se vratiti Aava Mobileu na recikliranje. Za informacije o tome kako vratiti proizvod, molimo posjetite: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Finska
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburg, Njemačka
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Sva prava pridržana