Korisnički priručnik za Polyend Tracker Mini Essentials

Polyend Tracker Mini Essentials

Tehnički podaci

• Dimenzije: 130mm x 170mm
• Ulaz napajanja: USB-C
• Napajanje: 5V, 2A
• Pohrana: 16 GB Micro SD kartica (proširivo)
• Audio izlaz: Linijski izlaz / izlaz za slušalice
• MIDI povezivanje: MIDI ulaz / MIDI izlaz
• Efekti: Dostupno 29 FX

Nadview

Polyend Tracker Mini ručna je verzija Polyendovog desktop Trackera. Ovo je moderna hardverska implementacija klasične softverske glazbene aplikacije koja se pojavila kasnih 80-ih kao alati za izradu glazbe uglavnom na igraćim strojevima, a kasnije i na osobnim računalima. Tracker je uslužni program koji sastavlja linearni niz bilješki koje obično pokreću sampdatoteke i pridruženi parametri. Za razliku od standardnih digitalnih audio radnih stanica (DAW), Trackeri se općenito pokreću odozgo prema dolje prilikom reprodukcije zapisa. Trackeri su obično imali nišu zajednicu sljedbenika i nikada nisu dosegli istu visinu popularnosti kao drugi DAW-ovi. Polyend Tracker Mini ponovno izaziva interes i predstavlja značajke sastava Trackera u prijenosnom i trenutnom formatu. Neka vas ne zavara ovaj neobični stil programiranja glazbe koji se može činiti neobičnim, ali pruža vrlo moćan i kreativan pristup produkciji. Polyend Tracker Mini predstavlja ovaj vintagAplikacija u modernoj i elegantnoj ručnoj kutiji s 8 sekvenciranih zapisa i raznim efektima, MIDI i Audio In/Out i višestrukim radnim okruženjima. S malim oblikom i punjivom baterijom, Tracker Mini idealna je prijenosna radna stanica 'sve u jednom'. Skup značajki je širok s nekim zanimljivo kreativnim funkcijama. Tracker Mini nije osobito težak instrument za korištenje, ali neobičan i manje poznat temeljni koncept i tijek rada mogu značiti da je početak pomalo zbunjujući i da je krivulja učenja razvučena. Ovo je možda drugačiji zaokret u glazbenoj produkciji, ali hej, to je ono što ga čini zabavnim. Ovaj vodič ima za cilj pomoći u ubrzavanju učenja i izvući najbolje od uređaja. Kao i uvijek, Synthdawg stil bilježnice omogućuje dodavanje vaših bilješki i da vodič učini osobnim za vas. Putovanje Tracker Mini je neobično, ali zabavno iu isto vrijeme moćna jedinica za stvaranje glazbe koja daje neke nagrađujuće rezultate. Uživati.

Tracker Mini Essentials

Hardver gotovview

Pokrenuti
Tracker Mini se napaja iz unutarnje punjive baterije koja se puni pomoću priloženog USB kabela i punjača. Prilikom ponovnog pokretanja Tracker Mini-a prethodno otvoreni projekt ponovno će se otvoriti.

UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE TRACKER MINI

1. Da biste napunili Tracker Mini, spojite isporučeni USB-C mrežni kabel između Tracker Mini i isporučenog USB utikača za punjenje jedinice. Jednom napunjen Tracker Mini će raditi bez priključenog USB napajanja.
2. Provjerite je li SD kartica ispravno instalirana kako bi Tracker Mini radio. Pinovi trebaju biti okrenuti prema gore prema prednjoj ploči.
3. Za uključivanje, držite mali gumb za uključivanje/isključivanje koji se nalazi gore desno (gledajući sprijeda) 1 sekundu. Start up će otvoriti prethodno otvoreni projekt.
4. Za isključivanje pritisnite i držite malu tipku za uključivanje koja se nalazi gore desno (gledajući odozgo) dok traka s timerom ne završi. Tracker Mini će se tada isključiti.
5. Za provjeru napunjenosti baterije kada je jedinica isključena, brzo pritisnite gumb za napajanje. Nakratko će se prikazati indikator baterije kako bi označio stanje punjenja. Stanje baterije se također prikazuje ako je kabel za napajanje priključen dok je uređaj isključen.

Tracker Mini Audio Structure

1. LCD zaslon
   Zaslon od 5 inča, LCD TFT 800 x 480.
2. D-Pad navigacijske tipke
   Četiri gumba navigacijske ploče (gore), (dolje), (lijevo), (desno) i jedan (Enter). Manevrirajte kroz mrežu i opcije.
3. Namjenski gumb za bilješku
   Odabir elementa [Note] koraka.
4. Namjenska tipka FX1
   Odabir efekta za [FX1] koraka.
5. Gumb za reprodukciju
   Reproducira kada se pritisne [Reproduciraj] uzorak ili pjesma. Ponovnim pritiskom zaustavlja se reprodukcija. Reprodukcija se ponovno pokreće.
6. Umetni / Home gumb
   Pritiskom na [Insert] umetnut će se. Pritiskom na [Shift] + [Insert] vratit ćete se 'na početnu stranicu', na vrh uzorka.
7. Gumb za brisanje
   Pritiskom na [Izbriši] vratit ćete se na početne postavke ili se vratiti.
   [Shift] + [Delete] će izbrisati odabranu stavku.
8. Funkcijski gumbi
   Funkcijski gumbi koji se mogu dodijeliti. Zadano: 1 – uzorak,
   Inst Automatika, 3 – Sample Reprodukcija, 4 – Master.
9. Glavni [+] / [-] gumbi – U redu
   Povećava glavnu glasnoću +/- u finim koracima. Također se kreće i prilagođava vrijednosti unutar određenih izbornika.
10. Zaslonske tipke
    Dinamički [gumbi na zaslonu] ovise o funkciji prikazanoj iznad svakog gumba.
11. Gumb Shift
    Pritiskom na [Shift] + drugi gumb odabrat će se sekundarna funkcija.
12. Namjenska tipka instrumenta
    Odabir [Instrumenta] za korak.
13. Namjenska tipka FX2
    Odabir efekta za [FX2] koraka.
14. Gumb za snimanje
    Pritiskom na [Rec] uključit će se ili isključiti način snimanja za uređivanje uzoraka i izvođenje postavki.
15. Gumb izbornika
    Držite za otvaranje izbornika. Krećite se kako biste označili odabir među dostupnim opcijama. Otpustite za odabir.
16. Gumb za kopiranje
    Pritiskom na [Kopiraj] kopirat ćete odabranu stavku.
    Koristite [Shift] + [Kopiraj] da zalijepite bilo koju kopiranu stavku.
17. Glavni [+] / [-] gumbi – tečaj
    Podešava glavnu glasnoću +/- u velikim koracima. Također se kreće i prilagođava vrijednosti unutar određenih izbornika.
18. Mikrofon
    Interni mikrofon.

Funkcijski gumbi.
Postoje 4 namjenske funkcijske tipke koje omogućuju brzi pristup do 8 unaprijed definiranih stranica. One su označene brojevima od 1 do 4 za prve 4 funkcije i također imaju dodatni skup od 4 funkcije korištenjem [Shift]. Ovi funkcijski gumbi se mogu dodijeliti i mogu se rekonfigurirati za niz opcija stranice, ali preporučuje se započeti sa zadanim postavkama kako biste izgradili svoj tijek rada.

Korištenje funkcijskih gumba koji se mogu dodijeliti
Dodirnite jedan od Funkcijskih gumba ili upotrijebite [Shift] + Dodirnite kako biste odmah pristupili definiranoj stranici. Zadane stranice koje su dodijeljene ilustrirane su u nastavku.

Glavna stranica odabire se pritiskom na funkcijske tipke. Ako postoji više stranica, nastavite dodirivati ​​odgovarajući funkcijski gumb za kruženje kroz dostupne stranice.

• Postoji 12 dostupnih funkcija koje se mogu dodijeliti funkcijskim gumbima s do 8 dostupnih utora, 2 za svaki gumb. Osim onih dodijeljenih prema zadanim postavkama, 'Sample Recorder', 'Sample Editor', 'Perform' i 'Games' funkcije također se mogu dodijeliti umjesto zadanih postavki. Proces povezivanja stranice s gumbom objašnjen je u odjeljku s postavkama konfiguracije.
• Procesi opisani u ovom priručniku podrazumijevaju zadane dodjele funkcijskih gumba kako je ovdje navedeno. Opcije [Izbornik] alternativna su metoda odabira stranice s određenom funkcijom.

Generičke kontrole.

Stranice mogu sadržavati parametre i funkcije kojima se nakon odabira može podesiti vrijednost. Ove kontrole također služe za navigaciju u izbornicima.

Uređivanje parametara
Treba odabrati stranicu koja sadrži parametre za uređivanje. Na primjerample 'Master' stranica sadrži niz podesivih postavki. Označeni i odabrani parametar bit će označen crvenim okvirom. Upravo će se ovaj parametar promijeniti kada koristite D-Pad Navigator i tipke +/-.

Unutar fiksnih opcija izbornika stranica, navigacijski gumbi D-Pada i glavni gumbi +/- pomicat će se kroz dostupne opcije. Opcija je također automatski odabrana kada je označena. Odgovarajući gumb na zaslonu također može kružiti kroz opcije izbornika kada se više puta pritisne na stranicama.
Unutarnji +/- i D-Pad gore/dolje mogu raditi na sličan način u nekim opcijama izbornika i postavki vrijednosti

Izgled stranice.
Svaka stranica će prikazati informacije i mogućnosti upravljanja za odabranu funkciju. Iako ovo može biti jedinstveno za kontekst, postoje neke zajedničke značajke i načela navigacije koji se primjenjuju na sve (ili većinu) generičkih stranica Tracker Mini-a. QWERTY tipkovnica.
Neke će stranice zahtijevati uređivanje teksta za imenovanje staza ili projekata itd. Ista funkcija vrijedi kad god se koristi alfanumerički pop-up editor. Zaslon će prikazati QWERTY tipke i tekst za uređivanje. Gumbi na zaslonu koriste se za unos, otkazivanje ili spremanje dok gumbi D-Pad Navigatora izvode uređivanje. Automatsko imenovanje je također opcija.

Gumbi Tracker Mini rade na zaslonu uređivača naziva kada su prikazani:

• D-Pad (gore), (dolje), (lijevo), (desno) će se kretati odabirom preko tipkovnice. Također će se kretati lijevo/desno u tekstu imena kada je ime označeno.
• Gumb D-Pad Navigator (središnji) ili [Insert] će umetnuti trenutno označeni znak u ime na poziciji kursora. Također opcija zaslonskog gumba.
• [Izbriši] za brisanje znakova i upotrijebite sa [Shift] za vraćanje unatrag u nazivu od položaja tekstualnog kursora.

Sažetak opcija konfiguracije
U izborniku 'Config' mogu se postaviti brojne opcije. Ove zadane postavke mogu biti dovoljno dobre za početak, ali određene promjene mogu bolje odgovarati određenim tijekovima rada i situacijama. Pojedinosti o njima bit će pokrivene u relevantnim odjeljcima i samo u nastavkuview globalnih postavki nalazi se ovdje.

Konfig Mogućnosti

Konfiguriranje uzorka.
Uređivanje uzorka i koraka izvodi se u načinu rada 'Uzorak'. Prvi zahtjev je stvoriti sam uzorak gdje se kasnije mogu dodati koraci za stvaranje melodije ili takta. Naredbe za uzorak dostupne su putem gumba dinamičkog zaslona koji se nalaze na dnu stranice. Oni će se promijeniti ovisno o načinu rada ili odabiru.

Opcije izgleda stranice načina rada uzorka.

Uređivanje uzorka i koraka izvodi se u načinu rada 'Uzorak', odabranim pritiskom na zadanu dodijeljenu tipku [1] ili pomoću [Izbornika]. Za uređivanje koraka odaberite [Rec]. Način uzorka view može se promijeniti u opcijama konfiguracije.

Namjenski gumbi za parametre koraka.
Korak je građevni blok koji pokreće događaje kao što je sviranje note ili takta ili aktiviranje MIDI akcije i koristi se za stvaranje uzoraka. Koraci su programirani kroz retke uzoraka koji predstavljaju svaku od osam dostupnih staza u nizu uzoraka.
Korak je kombinacija 4 glavne komponente od kojih svaka ima poseban gumb za odabir:-

Step Namjenski gumbi parametara
Stranica uzorka odabire se pritiskom na [1] ili iz [Menu] dok Note, Instrument, FX1 i FX2 imaju namjenske gumbe za uređivanje odabranog koraka.

Okvir za odabir koraka prikazat će punu boju na dijelu odabrane opcije. nprample: Napomena je ovdje prikazana označena.

Proces stvaranja koraka
Koraci su poredani u Tracker Mini od kojih svaki sadrži Note, Instrument i dvije opcije FX utora. Dobra je praksa strukturirati ih u tragove relevantnosti. Na primjerample kick drum na stazi 1, posebno na početnoj točki.

Ručni unos koraka

Koraci se mogu dodati pojedinačno.

• Example: Držite [Note] + Krećite se pomoću (gore), (dolje), (lijevo), (desno) za odabir bilješke iz mreže bilješki.
• Sljedeći koraci se bilježe kada se pritisne tipka D-Pad navigatora (Enter). Ovo će iterativno bilježiti odabrani parametar note u retke definirane intervalima 'Skok koraka'.
• Odaberite više redova koraka pomoću [Shift] + (gore) ili (dolje). Također na više staza [Shift] + (lijevo) + (desno)
• U gornjem redu [Shift] + (gore) će odabrati sve korake u stazi. Pritisnite [Shift] + (gore) + (gore) za odabir svih koraka.
• Uređivanja bilo kojeg postojećeg parametra mogu se izvršiti istovremeno, ali samo ako je parametar već postavljen. Te će promjene biti relativne u odnosu na izvornu vrijednost. Nedodijeljeni elementi koraka ostat će prazni.

Pritiskom na gumb (Enter) u načinu snimanja zabilježit ćete notu i instrument u sljedećim koracima. Ovo se primjenjuje kada je nota ili instrument koji je odabran i nije primijenjen za FX parametre.

• D-Pad Navigator za kretanje po uzorku.
• Glavni [+] / [-] za uređivanje vrijednosti parametara koraka.

Kada se koraci dodaju pomoću gumba D-Pad (Enter), aktivni korak automatski prelazi na sljedeći korak kada se završi. Intervali za ovo temelje se na značajci 'Step Jump'. Ovo je korisno za stvaranje uzoraka s definiranim intervalima i ubrzavanje tijeka rada. Preskakanje koraka ne radi kada se koristi metoda unosa koraka [+] / [-].

Korak Skok Pramples

Postavka Step Jump korisna je pri popunjavanju određenih intervala, nprample svaki u taktnom koraku ili svaki izvan taktnog koraka ili alternativni koraci za udaraljke. To ubrzava tijek rada i pomaže u stvaranju zanimljivih nizova.

FX koraci.

Dva FX utora mogu se popuniti iz biblioteke FX efekata. Svaki FX ima vrstu efekta plus pridruženu vrijednost.

Tijek rada snimanja zvuka

Sampling u Tracker Mini odvija se u 'Sample Recorder' stranicu. Ovo je prvi korak u procesu i slijedi uređivanje snimljenog zvuka. Sampling na ovoj stranici može biti iz Line In ili Mic audio izvora.

Audio izvori

Postoji niz izvora gdje Tracker Mini može pristupiti zvuku. Neki od njih su 'živi' izvori i lako se mogu sampvodio. Drugima se upravlja ručno ili se prikazuju unutar uređaja.

Linijski unos
3.5 mm ulazni priključak koji omogućuje stereo (TRS) i mono (TS) audio ulaze. Stereo signali se pretvaraju u mono kada se snimaju, a L i R kanali se također mogu pojedinačno odabrati.

Mikrofon
Tracker Mini ima interni mikrofon koji se nalazi na prednjoj ploči. To omogućuje izravno snimanje vokala, zvukova iz okoline i općenitog zvuka.

Render
Značajka koja je dostupna s internim funkcijama je renderiranje. Ovo odbija ili izvozi audio datoteku na temelju odabranog uzorka/zapisa koji se zatim mogu odmah učiniti dostupnima kaoample ili koristiti s popisa instrumenata.

SD Kartica
Audio sampdatoteke se pohranjuju na SD karticu. To mogu biti sampvodi i pohranjuje iz Tracker Mini, ali se također može ručno prenijeti na SD karticu iz vanjskog izvora pomoću osobnog računala ili

Mac.
Tracker Mini isporučuje se s adapterom od 3.5 mm stereo muške utičnice na 2 x 6.3 mm mono ženske utičnice kako bi se omogućilo povezivanje s vanjskom opremom i korištenje uobičajenih 6.3 mm mono kabela.

Sample Playback Overview

• Instrument može biti kaoample, uređeno ili sirovo. Sirovi '.wav' sample se može dodati na popis instrumenata. Kada kaoample se uređuje i dalje razvija kao instrument može se spremiti kao '.pti' instrument, nprample 'drumkit1.pti'. Ovo se može koristiti u svim projektima ili distribuirati drugim proizvođačima Trackera.
• Ovaj odjeljak pokriva osnove korištenja .pti instrumenata. Snimanje, uređivanje i korištenje zvuka od kraja do krajaampling je pokriven drugdje.
• Kako kaoample se primjenjuje kao instrument kojim se rukuje u 'Sample Playback', kojoj se prema zadanim postavkama pristupa pomoću gumba [3] ili iz [Izbornika].

Napomena: Reprodukcija nije vizualno animirana u prikazu valnog oblika tijekom reprodukcije, ali je glava reprodukcije prikazana prijeviewizd.

Sučelje načina rada pjesme
Odaberite stranicu pjesme pritiskom na [Shift] + [1] ili držite [Shift] + [1] za privremeni prikaz stranice unutar druge stranice, vraćajući se na stanje kada se gumbi otpuste. Sučelje za način rada pjesme je prema zadanim postavkama prazno osim jednog utora 1 s uzorkom 1. Dostupno je do 255 utora za pjesme. Pritiskom na [Reproduciraj] u modu pjesme svirat će se pjesma, a ne samo pojedinačni uzorak. Staze u uzorku za utor predstavljene su kao isječci ćelija.

MIDI konfiguracija
Preduvjet pri radu s MIDI-jem je osigurati da se postavke konfiguracije u opcijama 'Config' kojima se pristupa putem [Menu] primjenjuju za željenu postavku MIDI zupčanika. Oni će određivati ​​hoće li Tracker Mini voditi funkcije kao što su sat i transport ili će djelovati kao sekundarni pratilac, odgovarajući na kontrolu i sinkronizaciju s druge primarne kontrole uređaja. Također se može postaviti ponašanje Note i CC.

Velocity se može snimati s vanjskog MIDI kontrolera, ali to mora biti postavljeno u opcijama snimanja.

Tipične MIDI konfiguracije

Postoje mnoge konfiguracije koje se mogu postaviti pomoću MIDI opreme. Neki su složeni i uključuju više uređaja, dok jednostavno postavljanje može imati dva uređaja koji komuniciraju. Neka tipična bivšaample su prikazane.

Uređaji bi trebali biti konfigurirani za primanje sata i prijenosa te MIDI kanala koji Tracker Mini komunicira, npr.ample, Kanal 1. CC 40 u Meduzi predstavlja graničnu frekvenciju filtra u ovom primjeruampsvaki korak u Trackeru postavit će prekid filtra.

Način rada završenview

Način izvedbe omogućuje kontrolu improvizacije u stvarnom vremenu nad zapisima, obrascima i pjesmama dodajući varijacije i zanimljivost pri sviranju uživo. Ovo se obično obrađuje na stranici [Izbornik] 'Izvedba' iako se MIDI ulaz također može postaviti za kontrolu parametara izvedbe.

Način rada
Pritisnite [Izbornik] za pristup opcijama i kretanje kroz njih. Odaberite opciju 'Izvedi' i prikažite zaslon načina rada. Uređivanje parametara i konfiguriranje efekata obavlja se u [Rec] modu snimanja]. Moguće je kružiti između stranica uzorka i pjesme dok je način izvedbe aktivan.

Perform Effects List

Tracker Mini ima 21 efekt izvedbe koji se mogu odabrati i učitati u svaki od 12 utora za efekte. Isti se učinak može primijeniti na više utora. Iako se oni nazivaju efektima, oni zapravo kontroliraju parametre koji primjenjuju varijacije na vrijednosti parametara.

Generičko ažuriranje firmvera

Polyend može s vremena na vrijeme osigurati ažuriranja firmvera za ispravljanje grešaka ili dodavanje novih značajki. Proces ažuriranja može se izvesti na više načina. Prilikom izvođenja ažuriranja snažno se savjetuje da slijedite upute za Polyend koje se isporučuju uz svako ažuriranje. Upute ovdje su generički vodič.

AŽURIRANJE Firmwarea

1. Preuzmite najnoviji firmware. Pristupite ažuriranju firmvera za svoj uređaj s vašeg registriranog računa na Polyendu.
2. Kopirajte preuzetu .ptf firmware datoteku u mapu /Firmware. To se može pronaći u korijenskom direktoriju SD kartice.
3. Umetnite SD karticu u Tracker Mini i uključite ga
4. Držite [Shift] + [4] ili koristite [Izbornik] za odabir izbornika 'Config'.
5. Dođite do izbornika "Firmware". U središnjem prozoru odaberite opciju firmvera za instalaciju.
6. Pritisnite [Potvrdi], gumb Zaslon.
7. Firmware će se instalirati, a upute na zaslonu će vas voditi. Proces instalacije obično traje manje od 1 minute.
8. Tracker Mini trebao bi se ponovno pokrenuti, ali pritisnite On/Off ako je potrebno ručno pokretanje nakon 100% dovršetka ažuriranja.

Hitno ažuriranje firmvera
Ažuriranja firmvera dostupna su na portalu polyend za vaš registrirani uređaj. Opremljen je gumb za resetiranje, udubljen iza stražnje ploče za hitne situacije. Resetiranje se može izvršiti ako postoje problemi s metodom ažuriranja ili za uklanjanje problema Tracker Mini, ali se ne bi trebalo koristiti kao redoviti postupak za ažuriranja.

TRACKER MIDI & FIRMWARE RESET

1. Preuzmite najnoviji firmware. Pristupite ažuriranju firmvera za svoj uređaj s vašeg registriranog računa na Polyendu.
2. Kopirajte preuzetu .ptf firmware datoteku u mapu /Firmware. To se može pronaći u korijenskom direktoriju SD kartice. Također provjerite jesu li sve prethodne datoteke ažuriranja ostale u mapi firmvera.
3. Umetnite SD karticu u Tracker Mini.
4. Pribadačom ili tankim predmetom pritisnite interni gumb za resetiranje. Nalazi se na dnu uređaja lijevo od ulaznih i izlaznih priključaka.
5. Tracker Mini će se resetirati i pretražiti mapu firmvera na SD kartici. Odabrat će se i instalirati nasumični firmware kako bi se Tracker Mini vratio u radno stanje. Proces instalacije obično traje manje od 1 minute.

Opcija resetiranja je korisna ako dođe do bilo kakvog blokiranja ili zamrzavanja na Tracker Miniju. U tim situacijama nije potrebno preuzeti novi OS. Savjetuje se čuvanje niza službenih, poznatih dobrih izdanja firmvera u mapi /firmware. Na primjerampsamo 1.5.0, 1.6.0, 1.4.0. Na taj način se mogu izvršiti koraci 4-5 u slučaju problema i izvršit će se nasumično ažuriranje iz poznatog stanja. Zatim može uslijediti ručno ažuriranje u izborniku 'konfig' za odabir najnovije verzije.

Naredbe za brzi pregled

Pretpostavlja zadanu dodjelu funkcijskih gumba [1] do [4]. D-Pad navigacija navedena u zaobljenim () zagradama. Dinamičke zaslonske tipke u kurzivu.

Potpuni Mini priručnik za praćenje može se preuzeti s vašeg Polyend računa

Autorska prava © 2023 by Polyend
Sva prava pridržana. Ova knjiga ili bilo koji njezin dio ne smije se reproducirati ili koristiti na bilo koji način bez izričitog pismenog dopuštenja izdavača, osim za korištenje kratkih citata u knjizi oview.
Kolovoz 2023. – Priručnik za Tracker Mini OS 1.0.0 proizveden u Ujedinjenom Kraljevstvu od strane Synthdawga
www.synthdawg.com