RCF HDL20-A aktivni 2-smjerni modul s dvostrukim 10-linijskim nizom

SIGURNOSNE MJERE

1. Sve mjere opreza, posebice one sigurnosne, morate pročitati s posebnom pažnjom jer pružaju važne informacije.
   UPOZORENJE: kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, nikada ne izlažite ovaj proizvod kiši ili vlazi.
2. NAPAJANJE IZ MREŽE
   • Mrežni voltage je dovoljno visok da uključuje rizik od strujnog udara; instalirajte i povežite ovaj proizvod prije nego što ga uključite.
   • Prije uključivanja provjerite jesu li sve veze pravilno izvedene i voltage vaše mreže odgovara voltage prikazano na pločici s podacima na jedinici, ako nije, obratite se svom RCF distributeru.
   • Ova jedinica je konstrukcije KLASE I, tako da mora biti spojena na GLAVNU utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
   • Spojnica uređaja ili PowerCon konektor® koristi se za isključivanje uređaja s GLAVNOG napajanja. Ovaj uređaj mora ostati lako dostupan nakon instalacije.
   • Zaštitite kabel za napajanje od oštećenja; pobrinite se da je postavljen na način da se na nju ne može stati ili zgnječiti predmeti.
   • Kako biste spriječili opasnost od strujnog udara, nikada ne otvarajte ovaj proizvod: unutra nema dijelova kojima korisnik mora pristupiti.
3. Pazite da predmeti ili tekućine ne mogu ući u ovaj proizvod jer to može uzrokovati kratki spoj.
   Ovaj uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju. Na ovaj uređaj ne smiju se stavljati predmeti napunjeni tekućinom, poput vaza. Na ovaj uređaj ne smiju se stavljati otvoreni izvori (kao što su upaljene svijeće).
4. Nikada ne pokušavajte izvoditi bilo kakve operacije, modifikacije ili popravke koji nisu izričito opisani u ovom priručniku.
   Obratite se svom ovlaštenom servisnom centru ili kvalificiranom osoblju ako se dogodi nešto od sljedećeg:
   • Proizvod ne radi (ili funkcionira na neobičan način).
   • Kabel za napajanje je oštećen.
   • U jedinicu su dospjeli predmeti ili tekućine.
   • Proizvod je bio izložen jakom udaru.
5. Ako se ovaj proizvod ne koristi dulje vrijeme, odspojite kabel za napajanje.
6. Ako ovaj proizvod počne emitirati čudne mirise ili dim, odmah ga isključite i odspojite kabel za napajanje.
7. Nemojte spajati ovaj proizvod na opremu ili pribor koji nisu predviđeni.
   Za viseću instalaciju koristite samo namjenske točke za sidrenje i nemojte pokušavati objesiti ovaj proizvod pomoću elemenata koji nisu prikladni ili nisu specifični za tu svrhu. Također provjerite prikladnost potporne površine na koju je proizvod usidren (zid, strop, konstrukcija itd.), te komponenti koje se koriste za pričvršćivanje (sidreni vijci, vijci, nosači koje ne isporučuje RCF itd.), što mora jamčiti sigurnost sustava / instalacije tijekom vremena, također uzimajući u obzir nprample, mehaničke vibracije koje inače stvaraju pretvarači.
   Kako biste spriječili rizik od pada opreme, nemojte slagati više jedinica ovog proizvoda osim ako je ta mogućnost navedena u korisničkom priručniku.
8. RCF SpA snažno preporučuje da ovaj proizvod instaliraju samo profesionalni kvalificirani instalateri (ili specijalizirane tvrtke) koji mogu osigurati ispravnu instalaciju i certificirati ga u skladu s važećim propisima.
   Cijeli audio sustav mora biti u skladu s važećim standardima i propisima koji se odnose na električne sustave.
9. Nosači i kolica
   Opremu treba koristiti samo na kolicima ili nosačima, ako je potrebno, koje preporučuje proizvođač. Sklop opreme/potpore/kolica mora se pomicati s velikim oprezom. Nagla zaustavljanja, prekomjerna sila guranja i neravni podovi mogu uzrokovati prevrtanje sklopa.
10.  Postoje brojni mehanički i električni čimbenici koje treba uzeti u obzir prilikom postavljanja profesionalnog audio sustava (uz one koji su strogo akustični, kao što su zvučni tlak, kutovi pokrivenosti, frekvencijski odziv itd.).
11. Gubitak sluha
    Izloženost visokim razinama zvuka može uzrokovati trajni gubitak sluha. Razina akustičnog tlaka koja dovodi do gubitka sluha razlikuje se od osobe do osobe i ovisi o trajanju izlaganja. Kako bi spriječili potencijalno opasno izlaganje visokim razinama akustičnog tlaka, svatko tko je izložen tim razinama trebao bi koristiti prikladne zaštitne uređaje. Kada se koristi pretvarač koji može proizvesti visoke razine zvuka, stoga je potrebno nositi čepiće za uši ili zaštitne slušalice. Pogledajte priručnik s tehničkim specifikacijama kako biste saznali maksimalnu razinu zvučnog tlaka.

VAŽNE NAPOMENE
Kako biste spriječili pojavu šuma na linijskim signalnim kabelima, koristite samo oklopljene kabele i izbjegavajte ih stavljati blizu:

• Oprema koja proizvodi elektromagnetska polja visokog intenziteta.
• Kablovi za napajanje.
• Linije zvučnika.

Oprema razmatrana u ovom priručniku može se koristiti u elektromagnetskom okruženju E1 do E3 kako je navedeno u EN 55103-1/2: 2009.

MJERE OPREZA PRI RADU

• Postavite ovaj proizvod daleko od izvora topline i uvijek osigurajte odgovarajuću cirkulaciju zraka oko njega.
• Nemojte preopteretiti ovaj proizvod dugo vremena.
•  Nikada ne forsirajte upravljačke elemente (ključeve, gumbe itd.).
• Ne koristite otapala, alkohol, benzen ili druge hlapljive tvari za čišćenje vanjskih dijelova ovog proizvoda.

VAŽNE NAPOMENE
Prije povezivanja i korištenja ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama i držite ga pri ruci za buduću upotrebu. Priručnik se smatra sastavnim dijelom ovog proizvoda i mora ga pratiti kada promijeni vlasnika kao referenca za ispravnu ugradnju i uporabu kao i za sigurnosne mjere. RCF SpA ne preuzima nikakvu odgovornost za neispravnu instalaciju i/ili korištenje ovog proizvoda.

OPREZ: kako biste spriječili opasnost od strujnog udara, nemojte spajati na mrežno napajanje dok je rešetka uklonjena

INFORMACIJE O PROIZVODU

• Koncept ovog jedinstvenog zvučnika potječe iz touring industrije, donoseći u kompaktnom kućištu svo iskustvo RCF profesionalnog zvuka.
• Vokali su prirodni, zvuk je čist na većim udaljenostima, snaga spl je stabilna na vrlo visokim razinama.
• RCF Precision sonde koje opremaju D LINE već desetljećima predstavljaju vrhunsku izvedbu, najveću snagu upravljanja i najnapredniju tehnologiju u profesionalnoj industriji i industriji putovanja.
• Niskotonac velike snage daje iznimno precizan prodoran bas, prilagođeni kompresijski drajver nudi transparentno srednjetonsko područje i ekstremnu vjernost.
• RCF snaga klase D amplifiers tehnologija spaja ogromne performanse koje rade uz visoku učinkovitost u lagano rješenje. D LINIJA amplifiers isporučuju ultra brzi napad, realan prijelazni odgovor i impresivne audio performanse.
• Integrirani DSP upravlja skretnicom, ekvilizacijom, mekim limiterom, kompresorom i dinamičkim pojačanjem basa. D LINE kućišta izrađena su od posebnog polipropilenskog kompozitnog materijala dizajniranog za...ampen stišavanje vibracija čak i pri postavkama maksimalne glasnoće.
• Od oblikovanja do konačne teksture, D LINE nudi maksimalnu pouzdanost i snagu za intenzivnu upotrebu na cesti.
• HDL20-A i HDL10-A su vrlo kompaktni moduli zvučnika s dvosmjernim linijskim nizom s vlastitim napajanjem. Klasa D od 2 W amp Moduli precizno odgovaraju visokokvalitetnim digitalnim ulaznim pločama signala s preciznim, složenim odzivima filtera koji rezultiraju prirodnom, detaljnom reprodukcijom najboljih dizajna izravnog zračenja. Idealan su izbor kada su potrebne performanse linijskog niza, ali veličina mjesta održavanja ne zahtijeva karakteristike vrlo dugog dometa većih linijskih nizova, a brzo i jednostavno postavljanje je neophodno. Zvučnici pružaju izvanrednu snagu, jasnoću, fleksibilnost i odličan zvuk u kompaktnom, jednostavnom za rukovanje i pristupačnom pakiranju.

ODJELJAK ZA ULAZ OMOGUĆAVA:

• Izlazni XLR konektori;
• IN XLR Jack combo
• kontrola glasnoće sustava;
• 5 konfiguracijski prekidač;
•  4 statusne LED diode.

HDL20-A JE DVOSTRUKI AKTIVNI SUSTAV KOJI SADRŽI:

• 10” neo woofer, 2,5” glasovna zavojnica u konfiguraciji s trubom;
• 2” izlaz, 3” glasovna zavojnica neo kompresijski drajver;
• 100° x 15°, stalni kut pokrivanja usmjerenosti.

HDL10-A JE DVOSTRUKI AKTIVNI SUSTAV KOJI SADRŽI:

• 8” neo woofer, 2,0” glasovna zavojnica u konfiguraciji s trubom;
•  2” izlaz, 2,5” glasovna zavojnica neo kompresijski drajver;
• 100° x 15°, stalni kut pokrivanja usmjerenosti.

THE AMPZNAČAJKE ODJELJKA ZA ŽIVOT:

• Modul prekidačkog napajanja od 700 W;
•  500 W niskofrekventni digitalni amplifier modul;
• 200 W visokofrekventni digitalni amplifier modul;
•  sabirnica dodatnog kondenzatora koja može izdržati voltage za prazne signale od 100 ms.

Ukupna dostupna snaga napajanja je 700 W i može se distribuirati na 2 konačna amplifier odjeljci. Svaki ampSekcija za spašavanje ima vrlo visoku maksimalnu izlaznu snagu kako bi, kada je to potrebno, osigurala maksimalne izlazne impulse u određenom frekvencijskom rasponu.

 

ZAHTJEVI ZA NAPAJANJE I POSTAVLJANJE
HDL linijski nizovi su dizajnirani za rad u teškim i zahtjevnim situacijama. Ipak, važno je izuzetno voditi računa o AC napajanju i postaviti pravilnu distribuciju napajanja. HDL linijski nizovi su dizajnirani da budu UZEMLJENI. Uvijek koristite uzemljeni priključak.

HDL amplifiers su dizajnirani za rad unutar sljedećih AC Voltage granice:

• NAZIVNI NAPON 230 VTAGE: minimalni volumentage 185 V, maksimalni voltage 260 V.
• NAZIVNI NAPON 115 VTAGE: minimalni volumentage 95 V, maksimalni voltage 132 V.

Ako je objtage ide ispod minimalno dopuštenog voltage sustav prestaje raditi Ako se voltage ide više od maksimalnog dopuštenog voltage sustav se može ozbiljno oštetiti. Za postizanje najboljih performansi sustava vrlo je važno da voltagPazite da pad bude što je moguće niži. Provjerite je li cijeli sustav pravilno uzemljen. Sve točke uzemljenja moraju biti spojene na isti čvor uzemljenja. To će poboljšati smanjenje brujanja u audio sustavu.

Modul je opremljen Powercon utičnicom za lančano povezivanje drugih modula. Maksimalan broj modula koji se mogu povezati u lančano povezivanje je:
16 (ŠESNAEST) ILI 4 HDL 18-AS + 8 HDL 20-A MAKSIMALNO ILI 8 HDL18-A. NOMINALNI VOLUMEN 230 VTAGE: minimalni volumentage 185 Volt, maksimalni voltage 264 V (za UK 240 V +10%) 115 V NOMINALNI NAPONTAGE: minimalni volumentage 95 Volt, maksimalni voltage 132 volta.

Veći broj modula u lančanom spajanju premašit će maksimalne nazivne vrijednosti Powercon konektora i stvoriti potencijalno opasnu situaciju. Kada se HDL linijski nizovi napajaju iz trofazne distribucije napajanja, vrlo je važno održavati dobru ravnotežu u opterećenju svake faze izmjenične struje. Vrlo je važno uključiti subwoofere i satelite u izračun distribucije snage: i subwooferi i sateliti moraju biti raspoređeni između tri faze.

ZEMLJENJE 

UPOZORENJE
NAPAJANJE IZ TRI FAZE

STRAŽNJA PLOČA

1. GLAVNI XLR ULAZ (BAL/UNBAL). Sustav prihvaća muške XLR/Jack ulazne konektore s linijskim signalima s mikserske konzole ili drugog izvora signala.
2. LINK XLR IZLAZ. Izlazni XLR muški konektor omogućuje kružno povezivanje zvučnika.
3. VOLUMEN. Kontrolira glasnoću snage amplifier. Kontrola se kreće od – (maksimalno prigušenje) do MAX razine ∞ (maksimalni izlaz).
4. INDIKATOR NAPAJANJA. Indikator uključenosti. Kada je kabel za napajanje priključen i prekidač uključen, ovaj indikator svijetli zeleno.
5. INDIKATOR SIGNALA. Indikator signala svijetli zeleno ako postoji signal na glavnom XLR ulazu.
6. INDIKATOR GRANIČNIKA. The amplifier ima ugrađeni granični krug za sprječavanje prekidanja amplifiers ili prenaprezanje pretvarača. Kada je krug za rezanje vršne vrijednosti aktivan, LED trepće narančasto. U redu je ako LED za ograničenje povremeno treperi. Ako LED često treperi ili svijetli neprekidno, smanjite razinu signala. The amplifier ima ugrađen RMS limiter. Ako je RMS limiter aktivan, LED svijetli crveno. RMS limiter ima za cilj spriječiti oštećenja pretvarača. Zvučnik se nikada ne smije koristiti s crvenim indikatorom ograničenja, kontinuirani rad s aktivnom RMS zaštitom može uzrokovati oštećenje zvučnika.
7. HF. Prekidač omogućuje postavljanje korekcije visokih frekvencija ovisno o udaljenosti cilja (korekcija apsorpcije zraka):
   • BLIZU (koristi se za montažu na stup ili u blizini polja)
   • FAR (za najudaljenije polje).
8. KLUSTER. Kombinacija 2 prekidača daje 4 mogućnosti korekcije srednjih i niskih frekvencija ovisno o veličini klastera.
   • 2-3 modula (koriste se za montažu na stupove, slaganje na tlo)
   • 4-6 modula (sustavi malog leta)
   • 7-9 modula (sustavi srednjeg leta)
   • 10-16 modula (najveća konfiguracija leta).
9. VISOKA ZAKRIVLJENOST. Prekidač daje dodatnu mogućnost pojačavanja srednjih frekvencija ovisno o konfiguraciji klastera s visokom zakrivljenošću od nekoliko dijelova.
   • ISKLJUČENO (ispravak nije aktivan)
   • ON (za visoko zakrivljene nizove od nekoliko komada HDL20-A ili HDL10-A).
10. UNUTARNJI PROSTOR. Prekidač daje dodatnu mogućnost postavljanja korekcije niskih frekvencija ovisno o unutarnjoj/vanjskoj upotrebi, kako bi se kompenzirala reverberacija prostorije na niskim frekvencijama.
    • ISKLJUČENO (ispravak nije aktivan)
    • ON (korekcija za reverberirajuće unutarnje prostorije).
      AC POWERCON UTIČNICA. RCF D LINE koristi POWERCON 3-polni AC mrežni utikač s zaključavanjem. Uvijek koristite specifični kabel za napajanje koji se nalazi u pakiranju.
11. AC POWERCON LINK UTIČNICA. Koristite ovu utičnicu za povezivanje jedne ili više jedinica. Uvijek provjerite da maksimalna potrebna struja ne prelazi
    premašuje maksimalnu dopuštenu struju POWERCON-a. U slučaju sumnje nazovite najbliži RCF SERVISNI CENTAR.
12. UNUTARNJI PROSTOR. Prekidač daje dodatnu mogućnost postavljanja korekcije niskih frekvencija ovisno o unutarnjoj/vanjskoj upotrebi, kako bi se kompenzirala reverberacija prostorije na niskim frekvencijama.
    • ISKLJUČENO (ispravak nije aktivan)
    • ON (korekcija za reverberirajuće unutarnje prostorije).
13. GLAVNI PREKIDAČ NAPAJANJA. Prekidač napajanja uključuje i isključuje AC napajanje. Provjerite je li GLASNOĆA postavljena na – kada uključite zvučnik.
14. OSIGURAČ.
    XLR konektori koriste sljedeći AES standard:
    • PIN 1 = UZEMLJENJE (ŠTIT)
    • PIN 2 = VRIJEME (+)
    • PIN 3 = HLADNO (-)

U ovom trenutku možete spojiti kabel napajanja i signalni kabel, ali prije uključivanja zvučnika provjerite je li kontrola glasnoće na minimalnoj razini (čak i na izlazu miksete). Važno je da je mikser već uključen prije nego što uključite zvučnik. Time ćete izbjeći oštećenje zvučnika i bučne "udarce" zbog uključivanja dijelova na audio lancu. Dobra je praksa uvijek uključiti zvučnike na kraju i isključiti ih odmah nakon emisije. Sada možete uključiti zvučnik i podesiti kontrolu glasnoće na odgovarajuću razinu.

UPOZORENJE: Uvijek pazite da zahtjev za maksimalnom strujom ne premašuje maksimalnu dopuštenu struju POWERCON-a. U slučaju nedoumice nazovite najbliži RCF SERVISNI CENTAR.

• 230 V, 50 Hz POSTAVKA: VRIJEDNOST OSIGURAČA T3,15A – 250V
• 115 V, 60 Hz POSTAVKA: VRIJEDNOST OSIGURAČA T6, 30A – 250V

Audio signal se može povezati lančano pomoću muških XLR loop connectors. Jedan audio izvor može pokretati više zvučničkih modula (poput punog lijevog ili desnog kanala sastavljenog od 8-16 zvučničkih modula); provjerite može li izvorni uređaj paralelno pokretati impedanciju opterećenja sastavljenu od ulaznih krugova modula. Ulazni krug HDL linijskog niza ima ulaznu impedanciju od 100 kOhm. Ukupna ulazna impedancija promatrana kao opterećenje iz audio izvora (npr. audio miksera) bit će:

• ulazna impedancija sustava = 100 KOhm / broj paralelnih ulaznih krugova.

Potrebna izlazna impedancija audio izvora (npr. audio miksera) bit će:

• izlazna impedancija izvora > 10 * ulazna impedancija sustava;
• uvijek provjerite jesu li XLR kabeli koji se koriste za dovod audio signala u sustav:
• uravnoteženi audio kabeli;
• ožičen u fazi.

Jedan neispravan kabel može utjecati na performanse cjelokupnog sustava!

PRIJE UKLJUČIVANJA ZVUČNIKA 

UPOZORENJE
VOLTAGE POSTAVKA
(REZERVIRANO ZA RCF SERVISNI CENTAR)

SIGNALNI KABLOVI LANČANI VEZAČI

JEDNOKRATNI HDL20-A, HDL10-A 
HDL je fleksibilan sustav koji se može koristiti u primjenama s podlogom na tlu ili u visećim primjenama. Sljedeće informacije pomoći će vam da sigurno i učinkovito postavite svoj HDL sustav.

Prilikom korištenja stalaka ili stupova, obavezno se pridržavajte sljedećih mjera opreza:

• Provjerite specifikaciju postolja ili stupa kako biste bili sigurni je li uređaj dizajniran da podnosi težinu zvučnika. Pridržavajte se svih sigurnosnih mjera predočenih od strane proizvođača.
• Pazite da površina na koju će se sustav postavljati bude ravna, stabilna i čvrsta.
• Provjerite stalak (ili stup i pripadajući hardver) prije svake uporabe i nemojte koristiti opremu s istrošenim, oštećenim dijelovima ili dijelovima koji nedostaju.
• Ne pokušavajte postaviti više od dva HDL zvučnika na postolje ili stup.
• Kada montirate dva HDL zvučnika na stup ili tronožac, potrebno je koristiti integralni hardver za pričvršćivanje zvučnika jedan za drugi.
• Uvijek budite oprezni prilikom postavljanja sustava na otvorenom. Neočekivani vjetrovi mogu prevrnuti sustav. Izbjegavajte pričvršćivanje transparenata ili sličnih predmeta na bilo koji dio sustava zvučnika. Takvi dodaci mogli bi djelovati kao jedro i prevrnuti sustav.

Jedan HDL može se koristiti na tronošcu (AC S260) ili na stupu (AC PMA) preko subwoofera D LINE serije. Upotreba subwoofera preporučuje se za primjene koje zahtijevaju veću niskofrekventnu snagu i produžetak te zahtijevaju stup (PN 13360110).

Obično bi prekidač na ulaznoj ploči trebao biti postavljen na položaj 2-3, a HF na NEAR kada se koristi jedan zvučnik. Upotreba prekidača u zatvorenom prostoru ovisi o položaju zvučnika. Postavite zvučnik na stup ili na tronožac koristeći vlastiti hardver LIGHT BAR HDL20-A (PN 13360229) ili LIGHT BAR HDL10-A (PN 13360276) kao što je prikazano na sljedećoj slici.

SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ŠTAP I TRONOŽAC 

PRIJE UGRADNJE – SIGURNOST – PROVJERA DIJELOVA 

• Budući da je ovaj proizvod dizajniran za podizanje iznad predmeta i ljudi, neophodno je posvetiti posebnu brigu i pažnju pregledu mehanike proizvoda, pribora i sigurnosnih uređaja kako bi se zajamčila maksimalna pouzdanost tijekom uporabe.
• Prije podizanja Line Array, pažljivo ispitajte sve mehanike uključene u podizanje uključujući kuke, klinove za brzo zaključavanje, lance i sidrišne točke. Provjerite jesu li netaknuti, bez dijelova koji nedostaju, potpuno funkcionalni, bez znakova oštećenja, prekomjernog trošenja ili korozije koji bi mogli ugroziti sigurnost tijekom uporabe.
• Provjerite jesu li svi isporučeni dodaci kompatibilni s linijskim nizom i jesu li pravilno instalirani prema uputama u priručniku. Provjerite obavljaju li svoju funkciju savršeno i mogu li sigurno izdržati težinu uređaja.
• Ako sumnjate u sigurnost mehanizama za podizanje ili pribora, nemojte podizati Line Array i odmah kontaktirajte naš servisni odjel. Korištenje oštećenog uređaja ili s neprikladnim priborom može uzrokovati ozbiljne ozljede vama ili drugim osobama.
• Prilikom pregledavanja mehanike i dodatne opreme, obratite maksimalnu pozornost na svaki detalj, to će vam pomoći osigurati sigurnu upotrebu bez nezgoda.
• Prije podizanja sustava, neka sve dijelove i komponente pregleda obučeno i iskusno osoblje.
• Naša tvrtka nije odgovorna za neispravno korištenje ovog proizvoda uzrokovano nepoštivanjem postupaka inspekcije i održavanja ili bilo kojim drugim kvarom.

INSPEKCIJA MEHANIKE, DODATNE OPREME I SIGURNOSNIH UREĐAJA LINSKOG NIZA

• Vizualno pregledajte svu mehaniku kako biste bili sigurni da nema odlemljenih ili savijenih dijelova, pukotina ili korozije.
• Pregledajte sve rupe na mehanici; provjerite da nisu deformirani i da nema pukotina ili korozije.
• Provjerite sve rascjepke i okove i uvjerite se da ispravno obavljaju svoju funkciju; zamijenite ove komponente ako ih nije moguće postaviti i pravilno zaključati na pričvrsne točke.
• Pregledajte sve lance i sajle za podizanje; provjerite da nema deformacija, korodiranih ili oštećenih dijelova.
• Provjerite jesu li igle netaknute i nemaju deformacija
• Isprobajte rad igle pazeći da tipka i opruga ispravno rade
• Provjerite prisutnost obje kugle; provjerite jesu li u ispravnom položaju i da se pravilno uvlače i izlaze kada se gumb pritisne i otpusti.

KONTROLA MEHANIČKIH ELEMENATA I PRIBORA
KONTROLA ZATVARA ZA BRZO ZATVARAČ

• Vješanje tereta treba biti učinjeno s velikim oprezom.
• Prilikom postavljanja sustava uvijek nosite zaštitne kacige i obuću.
• Nikada ne dopustite ljudima da prolaze ispod sustava tijekom postupka instalacije.
• Nikada ne ostavljajte sustav bez nadzora tijekom procesa instalacije.
• Nikada nemojte instalirati sustav iznad područja javnog pristupa.
• Nikada ne pričvršćujte druge terete na sustav niza.
• Nikada se nemojte penjati na sustav tijekom ili nakon instalacije.
• Nikada ne izlažite sustav dodatnim opterećenjima uzrokovanim vjetrom ili snijegom.

UPOZORENJE: Sustav mora biti opremljen u skladu sa zakonima i propisima zemlje u kojoj se sustav koristi. Odgovornost je vlasnika ili montera da osigura da je sustav ispravno postavljen u skladu sa državnim i lokalnim zakonima i propisima.

UPOZORENJE: Uvijek provjerite jesu li svi dijelovi sustava za opremanje koji nisu isporučeni od RCF-a:

• prikladno za aplikaciju;
• odobren, certificiran i označen;
• pravilno ocijenjeno;
• u savršenom stanju.

UPOZORENJE: Svaki ormar podržava puno opterećenje dijela sustava ispod. Vrlo je važno da svaki pojedini ormarić sustava bude pravilno provjeren.

• Sustav ovjesa dizajniran je s odgovarajućim faktorima sigurnosti (ovisno o konfiguraciji). Korištenjem softvera „RCF Shape Designer“ vrlo je lako razumjeti faktore sigurnosti i ograničenja za svaku specifičnu konfiguraciju. Kako biste bolje razumjeli u kojem sigurnosnom rasponu rade mehanizmi, potreban je jednostavan uvod: HDL mehanizmi izrađeni su od certificiranog čelika UNI EN 10025-95 S 235 JR i S 355 JR.
• S 235 JR je konstrukcijski čelik i ima krivulju naprezanja i deformacije (ili ekvivalentnu krivulju sile i deformacije) kao što je prikazano u nastavku.
• Krivulju karakteriziraju dvije kritične točke: točka prijeloma i točka popuštanja. Krajnje vlačno naprezanje jednostavno je maksimalno postignuto naprezanje. Krajnje vlačno naprezanje obično se koristi kao kriterij čvrstoće materijala za konstrukcijski dizajn, ali treba priznati da druga svojstva čvrstoće često mogu biti važnija. Jedna od njih je sigurno granica razvlačenja. Dijagram naprezanje-deformacija S 235 JR pokazuje oštar prekid pri naprezanju ispod granične čvrstoće. Pri ovom kritičnom naprezanju, materijal se značajno izdužuje bez vidljive promjene naprezanja. Napon pri kojem se to događa naziva se granica tečenja.
• Trajna deformacija može biti štetna, a industrija je prihvatila plastičnu deformaciju od 0.2% kao proizvoljnu granicu koju sve regulatorne agencije smatraju prihvatljivom. Za napetost i kompresiju, odgovarajuće naprezanje pri ovoj deformaciji pomaka definirano je kao popuštanje.
• Karakteristične vrijednosti za S 355 J i S 235 JR su R=360 [N/mm2] i R=510 [N/mm2] za graničnu čvrstoću te Rp0.2=235 [N/mm2] i Rp0.2=355 [N/mm2] za granicu razvlačenja. U našem softveru za predviđanje, faktori sigurnosti izračunavaju se uzimajući u obzir maksimalno ograničenje naprezanja jednako granici razvlačenja, u skladu s mnogim međunarodnim standardima i pravilima. Rezultirajući faktor sigurnosti je minimalni od svih izračunatih faktora sigurnosti, za svaku kariku ili iglu. Ovdje radite sa SF=4:

Ovisno o lokalnim sigurnosnim propisima i situaciji, potrebni faktor sigurnosti može varirati. Odgovornost je vlasnika ili montera osigurati da je sustav pravilno montiran u skladu sa državnim i lokalnim zakonima i propisima. Softver „RCF Shape Designer“ daje detaljne informacije o faktoru sigurnosti za svaku specifičnu konfiguraciju. Faktor sigurnosti rezultat je sila koje djeluju na leteću šipku te prednje i stražnje veze i klinove sustava i ovisi o mnogim varijablama:

• broj ormara;

UPOZORENJE
“RCF SHAPE DESIGNER” SOFTVER I FAKTOR SIGURNOSTI

• kutovi fly bara;
• kutovi od ormara do ormara. Ako se jedna od navedenih varijabli promijeni, faktor sigurnosti MORA BITI ponovno izračunat pomoću softvera prije postavljanja sustava.

U slučaju da se letva podiže s 2 motora, provjerite je li kut letve ispravan. Kut koji se razlikuje od kuta korištenog u softveru za predviđanje može biti potencijalno opasan. Nikada ne dopustite osobama da ostanu ili prolaze ispod sustava tijekom procesa instalacije. Kada je letva posebno nagnuta ili je niz jako zakrivljen, težište se može pomaknuti sa stražnjih karika. U tom slučaju, prednje karike su pod pritiskom, a stražnje karike podupiru ukupnu težinu sustava plus prednju kompresiju. Uvijek vrlo pažljivo provjerite sve ovakve situacije pomoću softvera "RCF Shape Designer" (čak i s malim brojem ormara).
MAKSIMALNI BROJ ZVUČNIKA KOJI SE MOŽE OBUSTAVITI

OKVIR HDL20-A JE:

• br. 16 HDL20-A;
• br. 8 HDL18-AS;
• br. 4 HDL 18-AS + 8 (OSAM) HDL 20-A KORIŠTENJEM DODATNE VEZE HDL20-HDL18-AS

MAKSIMALNI BROJ ZVUČNIKA KOJI SE MOŽE OBUSTAVITI

OKVIR HDL10-A JE:

• br. 16 HDL10-A;
• br. 8 HDL15-AS;
• br. 4 HDL 15-AS + 8 (OSAM) HDL 10-A KORIŠTENJEM DODATNE VEZE HDL10-HDL15-AS

MAKSIMALNA VELIČINA POLJA 

HDL FLY BAR 

1. PREDNJI LETEĆI NOSAČ. Prednja montaža.
2. OTVOR ZA ZATVARKU ZA BRZO ZAKLJUČAVANJE. Prednja montaža (koristi se za zaključavanje prednjeg nosača prije ugradnje).
3. PREDNJI NOSAČ – TRANSPORTNI OTVORI.
4. SREDIŠNJE PREUZIMANJE.
5. Prihvatna točka je asimetrična i može se postaviti u dva položaja (A i B).
   Položaj dovodi okov prema naprijed.
   Položaj B dopušta međustepenicu koristeći iste rupe za pričvršćivanje.
6. Pomaknite držač podizača u položaj koji predlaže RCF Shape Designer.
7. Pričvrstite nosač podizača s dvije igle na užetu nosača kako biste zaključali podizač.
   ZNAČAJKE HDL FLY BAR-a: 
8. Provjerite jesu li sve igle pričvršćene i zaključane.
   Za postavljanje sustava slijedite postupak:
   • LANČANA DIZALICA ZA MONTAŽU.
   • CERTIFICIRANI OKOV.
   • FLY BAR.
9. 

POSTUPAK NASTAVLJANJA 

1. Spojite letvu polugu F na lančanu dizalicu H (o motori) pomoću certificirane spone. Osigurajte okov.
2. Spojite drugi iglicu na prednjem nosaču kako biste bili sigurni da je spojni nosač okomit.
3. Spojite prednji nosač na prvi HD ormar pomoću 2 klina za brzo zaključavanje.
   KORIŠTENJEM FLY BAR HDL 20 LIGHT (PN 13360229) DOZVOLJENO JE SPOJITI NAJVIŠE 4 HDL 20-A MODULA.
   KORIŠTENJEM FLY BAR HDL 10 LIGHT (PN 13360276) DOZVOLJENO JE SPOJITI NAJVIŠE 6 HDL 10-A MODULA.
4. Okrenite i spojite 1 stražnji nosač na letvu pomoću 2 brza klina za zaključavanje.
   Prvi HDL mora se uvijek fiksirati počevši od 0° u odnosu na okvir. Nisu dopušteni drugi kutovi.
5. Spojite drugi ormarić s prvim uvijek počevši od 2 prednja nosača.
6. Okrenite i spojite stražnji nosač drugog ormarića koristeći rupu za odgovarajući kut.
7. Spojite sve ostale ormariće slijedeći isti postupak i svaki put spajajući jedan ormarić.

PROJEKTIRANJE NIZSKIH SUSTAVA

HDL omogućuje korisnicima odabir različitih podešavanja kuta gledanja licem u lice kako bi stvorili nizove s različitom zakrivljenošću. Tako dizajneri mogu stvoriti nizove prilagođene potrebama svakog mjesta.file.

Osnovni pristup dizajnu polja ovisi o tri čimbenika:

• Broj elemenata niza;
• Vertikalni ugaoni kutovi;
• Horizontalna pokrivenost.

Određivanje broja elemenata koje treba koristiti je ključno: broj elemenata uvelike utječe na SPL dostupan iz sustava, kao i na ujednačenost pokrivenosti i u SPL-u i u frekvencijskom odzivu. Broj elemenata uvelike utječe na usmjerenost na nižim frekvencijama. Sljedeća jednostavna jednadžba funkcionira kao aproksimacija za ravne ravnine slušanja. Pokrivenost (x) ≈ 8n (m) Potrebna udaljenost pokrivenosti = x (metri).

Promjena kutova raspršenosti između ormara ima značajan utjecaj na okomitu pokrivenost za visoke frekvencije, s rezultatom da uži okomiti kutovi raspršenosti proizvode veću Q okomitu širinu snopa, dok širi raskorak snižava Q na visokim frekvencijama. Općenito, kutovi raskoraka ne utječu na okomitu pokrivenost na nižim frekvencijama.

Dizajn zakrivljenog sustava niza može se sažeti kao:

• HDL s ravnom prednjom stranom za dionice dugog dometa;
• povećanje zakrivljenosti kako se udaljenost smanjuje;
• dodajte više kućišta za više izlaza.

Ovaj pristup fokusira više pretvarača postavljenih na rogove dugog dometa na najudaljenijem sjedalu, postupno fokusirajući manje pretvarača kako se udaljenost smanjuje. Sve dok se održava pravilo bez razmaka, nizovi konstruirani prema ovim principima pružit će ravnomjeran SPL i konzistentan zvučni karakter u cijelom prostoru bez potrebe za složenom obradom. Ovaj pristup, gdje se ista količina akustične energije raspoređuje po većem ili manjem vertikalnom kutu ovisno o potrebnom dometu, obično ima sljedeće ciljeve:

• ravnomjerno vodoravno i okomito pokrivanje;
•  jednoličan SPL;
• ujednačen frekvencijski odziv;
•  dovoljan SPL za aplikaciju.

Ova rasprava, naravno, predstavlja samo osnovni pristup. S obzirom na beskonačnu raznolikost mjesta održavanja i izvođača, korisnici će se naći u situaciji da moraju rješavati specifične probleme u određenim situacijama. Softver RCF Shape Designer, dizajniran za pomoć u izračunavanju optimalnih kutova širenja, kutova ciljanja i točaka odabira letjelice (ključnih za ciljanje niza) za određeno mjesto održavanja, bit će objašnjen kasnije u ovom vodiču.

SOFTVER EASY SHAPE DESIGNER

Softver je razvijen uz Matlab 2015b i zahtijeva Matlab programske biblioteke. Prilikom prve instalacije korisnik bi trebao pogledati instalacijski paket koji je dostupan na RCF-u webmjesto koje sadrži Matlab Runtime (ver. 9) ili instalacijski paket koji će preuzeti Runtime s webNakon što su biblioteke ispravno instalirane, korisnik može izravno preuzeti aplikaciju za sve sljedeće verzije softvera bez Runtime okruženja. Dostupne su dvije verzije, 32-bitna i 64-bitna, za preuzimanje. VAŽNO: Matlab više ne podržava Windows XP i stoga RCF Easy Shape Designer (32-bitni) ne radi s ovom verzijom operativnog sustava.

Možete pričekati nekoliko sekundi nakon dvostrukog klika na instalacijski program jer softver provjerava jesu li Matlab knjižnice dostupne. Nakon ovog koraka počinje instalacija. Dvaput kliknite zadnji instalacijski program (potražite zadnje izdanje u odjeljku za preuzimanje našeg webweb mjesto) i slijedite sljedeće korake.

Nakon odabira mapa za softver RCF Easy Shape Designer (slika 2) i Matlab Libraries Runtime, instalacijski program traje nekoliko minuta.

Softver RCF Easy Shape Designer podijeljen je u dva makro dijela: lijevi dio sučelja posvećen je varijablama i podacima projekta (veličina publike koju treba pokriti, visina, broj modula itd.), desni dio prikazuje rezultate obrade. Korisnik prvo treba unijeti podatke o publici odabirom odgovarajućeg skočnog izbornika ovisno o veličini publike i unosom geometrijskih podataka. Također je moguće definirati visinu slušatelja.

Drugi korak je definiranje niza odabirom broja ormarića u nizu, visine vješanja, broja točaka vješanja i vrste dostupnih nosača. Prilikom odabira dvije točke vješanja uzmite u obzir one točke postavljene na krajnjim dijelovima nosača. Visinu niza treba smatrati u odnosu na donju stranu nosača, kao što je prikazano na slici ispod.

Nakon unosa svih podataka u lijevom dijelu korisničkog sučelja, pritiskom na tipku AUTOSPLAY softver će izvršiti:

• Viseća točka za kariku s naznačenim položajem A ili B ako je odabrana jedna točka hvatanja, stražnjim i prednjim opterećenjem ako su odabrane dvije točke hvatanja.
• Kut nagiba flybara i nagib ormara (kutovi koje moramo postaviti za svaki ormar prije operacija podizanja).
• Nagib koji će svaki kabinet uzeti (u slučaju jedne točke preuzimanja) ili će ga morati poduzeti ako ćemo naginjati klaster uz korištenje dva motora. (dva skupna boda).
• Izračun ukupnog opterećenja i sigurnosnog faktora: ako odabrana postavka ne daje sigurnosni faktor > 1.5, tekstualna poruka prikazuje crvenom bojom neispunjavanje minimalnih uvjeta mehaničke sigurnosti.
• Presetovi niskih frekvencija (jedan preset za cijeli niz) za korištenje na RDNet-u ili za korištenje okretnog gumba na stražnjoj ploči („Lokalno“).
• Visokofrekventne postavke (unaprijed postavljene postavke za svaki modul niza) za korištenje na RDNet-u ili za korištenje okretnog gumba na stražnjoj ploči („Lokalno“).

OPTIMIZIRANJE NIZA 

• Nakon što je dizajn (broj elemenata i vertikalni kutovi širenja) dizajniran pomoću softvera Shape Designer, možete učinkovito optimizirati niz ovisno o okruženju i primjeni tako da ga pokrećete pomoću različitih DSP unaprijed postavljenih postavki pohranjenih na ploči. Nizovi su obično podijeljeni u dvije ili tri zone, ovisno o dizajnu i veličini niza.
• Za optimizaciju i izjednačavanje niza koriste se različite strategije za visoke frekvencije (dugi domet i kratki domet) i niske frekvencije.
• Što je veća udaljenost, to je veće slabljenje na visokim frekvencijama. Općenito, visokim frekvencijama je potrebna korekcija kako bi se kompenzirao gubitak energije na udaljenosti; potrebna korekcija obično je proporcionalna udaljenosti i apsorpciji zraka na visokim frekvencijama. U bliskom do srednjem polju, apsorpcija zraka nije ni približno toliko kritična; u ovoj zoni, visokim frekvencijama je potrebna mala dodatna korekcija.

Na sljedećoj slici prikazana je ekvalizacija koja odgovara HF postavkama za BLIZU i DALEKO:

• Dok valovodi pružaju izoliranu kontrolu nad različitim područjima pokrivanja srednjih i visokih frekvencija, niskofrekventni dio HDL niza i dalje zahtijeva međusobno spajanje - s jednakim amplitud i faza – kako bi se postigla bolja usmjerenost. Usmjerenost niskih frekvencija manje ovisi o relativnim kutovima širenja niza, a više ovisi o broju elemenata niza.
• Na niskim frekvencijama, što je više elemenata u nizu (što je niz duži), to niz postaje usmjereniji, pružajući veći SPL u ovom rasponu. Usmjerena kontrola niza postiže se kada je duljina niza slična ili veća od valne duljine frekvencija koje niz reproducira.
• Iako se niz može (i obično treba) zonirati za implementaciju različitih krivulja izjednačavanja za visoke frekvencije, identično izjednačavanje treba održavati u svim niskofrekventnim filterima.
• Različite postavke izjednačavanja niskih frekvencija u istom nizu će smanjiti željeni učinak spajanja. Iz istog razloga, razlike u pojačanju se ne preporučuju za linijske nizove, budući da podešavanje različitih zona s ukupnim ampKontrola visine za svaki rezultat rezultira smanjenjem niskofrekventnog prostora i usmjerenosti.
• U svakom slučaju, linijskim nizovima općenito je potrebna korekcija kako bi se kompenzirala suma energije na niskim frekvencijama.
• In the next figure is shown the equalization that corresponds to CLUSTER settings, referring to different number of speakers from 2-3 up to 10-16. Increasing the number of cabinets, response curves are decreased in order to compensate the low-frequency section mutual coupling.

STRATEGIJE IZJEDNAČAVANJA VISOKE FREKVENCIJE

UČINCI NISKOFREKVENTNOG SPREZANJA

HDL10-A i HDL20-A složeni na tlu
HDL moduli se i dalje mogu naslagati na vrh RCF subwoofera pomoću HDL letve.

Subwooferi kompatibilni s HDL 20-A:

• SUB 8004-AS
• SUB 8006-AS
• HDL 18-AS

Subwooferi kompatibilni s HDL 10-A:

• SUB 8004-AS
• SUB 8006-AS
• HDL 15-AS

1. Popravite HDL letnu šipku na sabvuferima kao što je prikazano na slici.
2. Šipka za slaganje dodaje fiksni nagib prema gore ili dolje HDL modulima složenim na tlo, s dodatnih 15 stupnjeva podešavanja (od +7,5° do -7,5°).
3. Spojite prednji nosač prvog HDL ormarića pomoću 2 brza osigurača.
4. Pregrada donje kutije u naslaganom nizu ne mora nužno biti paralelna stage ili okvir niza. Po želji se može nagnuti prema gore ili dolje. Na taj se način lučne ploče mogu lako stvoriti iz položaja sloja na tlu.
5. Donja kutija u složenom nizu može se nagnuti kako bi se postigli odgovarajući uzorci pokrivenosti (od +7,5° do -7,5°). Okrenite i spojite 1 stražnji nosač slagalice na prvo kućište koristeći otvor za odgovarajući kut i igle za brzo zaključavanje.
   Dodajte HDL ormare jedan po jedan kako je naznačeno za konfiguracije s visećim nosačima. Do četiri HDL ormara mogu se slagati i međusobno povezati pomoću standardnih D LINE komponenti za postavljanje i D LINE subwoofera kao potpore za tlo.
6. Moguće je složiti HDL zvučnike na tlo koristeći vlastitu letvu kao što je prikazano na slikama.

www.rcf.it

RCF SpA
Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italija T

• el +39 0522 274 411
• Faks +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it

Često postavljana pitanja

• P: Mogu li ovaj proizvod koristiti na otvorenom?
  A: Kako biste spriječili rizik od požara ili strujnog udara, preporučuje se da ovaj proizvod ne izlažete kiši ili vlazi.
• P: Što trebam učiniti ako osjetim čudne mirise koji dolaze iz proizvoda?
  A: Odmah isključite proizvod, odspojite kabel za napajanje i obratite se ovlaštenom servisnom osoblju za pomoć.

Dokumenti / Resursi

RCF HDL20-A aktivni 2-smjerni modul s dvostrukim 10-linijskim nizom [pdf] Upute za uporabu HDL20-A Aktivni 2-smjerni dvostruki 10-linijski modul, HDL20-A, Aktivni 2-smjerni dvostruki 10-linijski modul, 10-linijski modul, Modul niza

Reference

• korisnički priručnik