
![]()

4SingleManual
korisnički priručnik
Upute za montažu
Držite ovu mapu s proizvodom u svakom trenutku!
PDF 6005 / Rev. 005
Uvod
4Single je višenamjenski stol koji se može prilagoditi aktivnostima sjedećih ili stojećih. Zahvaljujući jedinstvenom dizajnu postoji niz različitih primjena pa je stol stoga idealan i za korisnike invalidskih kolica.
Ovaj dokument UVIJEK mora biti priložen uz proizvod, mora biti pročitan i dostupan korisnicima.
Svi korisnici moraju slijediti ove upute. Vrlo je važno da se upute pročitaju i razumiju prije rada s proizvodom.
Ove upute uvijek moraju biti dostupne korisniku i moraju pratiti proizvod u slučaju premještanja.
Ispravna uporaba, rad i pregled odlučujući su čimbenici za učinkovit i siguran rad.
Operaciju mora izvoditi ili nadzirati iskusna odrasla osoba koja je pročitala i razumjela važnost odjeljka 8 "Sigurnost pri uporabi"
Primjena
4Single je dizajniran za postizanje optimalne radne visine za korisnika. To je stol za aktivnosti i ne koristi se kao stol za dizanje ili dizač osoba.
Proizvod se mora koristiti u zatvorenom prostoru, pri sobnim temperaturama i vlažnosti kako je navedeno u odjeljku 3. 4Single nije namijenjen za upotrebu u damp sobe.
Sukladnost s Direktivom EU i Direktivom UK-a
Ovaj proizvod ima oznaku CE i stoga je u skladu s osnovnim zahtjevima koji se odnose na funkcionalnost i sigurnost trenutne Direktive EU. Vidi posebnu CE deklaraciju.
Ovaj proizvod ima oznaku UKCA. Pogledajte zasebnu Izjavu o sukladnosti
Tehnički podaci
| Proizvod: | 4SingleManual | |
| Brojevi stavki: | Set nogu, ručni Visina 55-85 cm / 21,6 – 33,4 in H1 Visina 65-95 cm / 25,6 – 37,4 in H2 Prednje strane za okvir L = xxx cm Od 60-300 cm u koracima od 1 cm Od 23,6-118,1 in u koracima od 0,4 in Bočne ploče za okvir W = xxx cm Od 60-200 cm u koracima od 1 cm Od 23,6-78,7 in u koracima od 0,4 in |
50-41110 50-41210 50-42xxx 50-44xxx |
| Mogućnosti: | Kotači: Povećajte visinu stola za 6.5 cm / 2.5 inča | |
| Materijal: | Šavne čelične cijevi St. 37 i razne plastične komponente | |
| Obrada površine: | Plavi kromat, premaz u prahu: Standard CWS 81283 RAL 7021 mat | |
| Maks. opterećenje okvira: | 150 kg / 330 lb ravnomjerno raspoređeno | |
| Temperatura: | 5-45°C | |
| Vlažnost zraka: | 5-85% (bez kondenzacije) | |
| Pritužbe: | Vidi stranicu 12 | |
| Proizvođač: | Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tel.: +45 55 75 05 00 E-pošta: info@ropox.dk – www.ropox.com |
Shematski dijagram okvira
Sve veze sa stolom moraju biti fleksibilne kako bi se osiguralo da se stol slobodno kreće unutar raspona podešavanja.


| komponenta | Stavka br. | kom. | |
| 1 | Mjenjač | 96000656 | 2 |
| 2 | Adapter osovine, izvana Hex7, unutar Hex6 | 30*12999-047 | 4 |
| 3 | Bočna osovina maske, Hex6. Duljina = širina okvira – 13.8 cm/5,4 inča | 2 | |
| 4 | Mjenjač za ručicu, učvršćenje i čahuru | 30*12999-148 | 1 |
| 5 | Prednja osovina, Hex7. Duljina = duljina okvira – 16.7cm/6,5in | 1 | |
| 6 | noga 1 | 2 | |
| 7 | noga 2 | 2 | |
| 8 | Ručka | 20*60320-297 | 1 |
| 9 | Imbus vijak M8x16 | 95010003 | 16 |
| 10 | Bočna maska profile, Duljina = širina okvira – 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 11 | Prednja maska profile, Duljina = duljina okvira – 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 12 | Stop prsten uklj. vijak | 98000-555 | 2 |
| 13 | Vijak ø4.8×13, Torx | 95091012 | 2 |
| 14 | Poklopna ploča | 50*40000-025 | 4 |

Upute za montažu, ilustracije
Montažu uvijek mora izvoditi stručno osoblje.
Prije montaže provjerite jesu li svi dijelovi isporučeni. Pogledajte popis komponenti, odjeljak 6.
5.1 Sastavljanje okvira
6.1.1 Provjerite je li visina (L) sve četiri noge identična. Može se podesiti na šesterokutnoj osovini pomoću isporučenog viljuškastog ključa. Postavite bočne ploče na ravnu površinu i montirajte noge. Pogledajte etiketu na nogama.

6.1.2 Na suprotnom kraju ručke postavite granični prsten s obje strane kutnog zupčanika. Nemojte zatezati granične prstenove dok okvir nije sastavljen.

6.1.3 Sada montirajte dvije prednje maske. Čvrsto zategnite vijke pomoću priloženog ključa.

6.1.4 Postavite okvir na ploču stola i gurnite pokrovne ploče između nogu i ploče stola. Centrirajte okvir u odnosu na ploču stola.

6.1.5 Pričvrstite ploču stola vijcima kroz rupe na pločama.
5.2 Montaža kotača (opcija)

6.2.1 Montirajte kotače. Ne zaboravite postaviti tri podloške na svaki kotač.
Popis komponenti
| Set nogu H1, 50-41110: | |
| Set nogu H2, 50-41210: | |
| Prednje strane za L=xxx cm, 50-42xxx: Osovina Hex7 (duljina fascije – približno 5 cm/2 in) |
|
| Bočne ploče za W=xxx cm, 50-44xxx: Osovina Hex6 (širina prednje strane + oko 2.5 cm/1 in) |
|
| Ručka za 4Single 50-47010-9: | |
| Mjenjač 96000656: | |
| Adapter osovine 30*12999-047: | |
| Mjenjač za ručku 30*12999-148: | |
| Mjenjač sadrži: Mjenjač 96000688 Učvršćenje za nastavak osovine 30*12999-051 Čahura 30*12999-052 |
|
| imbus vijak M8x16 95010003: | |
| Vijak ø4.8×13 95091012: | |
| Stop prsten uklj. vijak 30*65500-084: |
Mogućnosti
Kočni kotači, crni (4 kotača) 50-41600:
Povećajte visinu stola za 6.5 cm2,5 in uklj. 12 podloški (95170510)
![]()
Sigurnost u uporabi
- 4Single smiju koristiti samo osobe koje su pročitale i razumjele ove upute.
- 4Single je stol za aktivnosti i ne bi se trebao koristiti kao stol za dizanje ili dizač osoba,
- Stol uvijek koristite na način koji isključuje rizik od oštećenja osoba ili imovine.
Osoba koja upravlja stolom odgovorna je za izbjegavanje oštećenja ili ozljeda. - Djeca ili osobe sa smanjenom sposobnošću zapažanja smiju rukovati stolom samo pod nadzorom.
- Ako se stol koristi na javno dostupnim mjestima gdje se djeca ili osobe sa smanjenom sposobnošću zapažanja mogu približiti stolu, osoba koja rukuje stolom mora obratiti pozornost na prisutne kako bi spriječila opasne situacije.
- Provjerite ima li slobodnog prostora iznad i ispod stola kako biste mogli prilagoditi visinu.
- Nemojte rukovati stolom u slučaju nedostataka ili oštećenja.
- Nemojte preopteretiti stol i provjerite je li raspodjela opterećenja ispravna.
- Nemojte koristiti stol u eksplozivnom okruženju.
- U vezi s pregledima, servisom ili popravcima uvijek uklonite uteg sa stola.
- Preinake koje mogu utjecati na rad ili konstrukciju stola nisu dopuštene.
- Instalaciju, servis i popravke mora izvoditi stručno osoblje.
- Ako stol nije sastavljen u skladu s ovim uputama za montažu, pravo na prigovor može postati nevažeće.
- Kao zamjenske dijelove koristite samo originalne Ropox rezervne dijelove. Ako se koriste drugi rezervni dijelovi, pravo na reklamaciju može postati ništavno.
Čišćenje/održavanje
9.1 Čišćenje okvira
Očistite okvir iscijeđenom krpom s mlakom vodom i blagim deterdžentom. Nemojte koristiti sredstva za očaravanje ili abrazive ili krpe za brušenje, četke ili spužve.
Osušite okvir nakon čišćenja.
9.2 Održavanje
Preglede, servisiranje i popravke mora obavljati stručno osoblje.
Okvir ne zahtijeva održavanje, a pokretni dijelovi doživotno su podmazani. Iz razloga sigurnosti i pouzdanosti preporučujemo pregled okvira jednom godišnje:
- Provjerite jesu li svi vijci dobro zategnuti.
- Provjerite pomiče li se stol slobodno od dna prema vrhu.
Nakon svakog pregleda popunite raspored servisa.
Za zamjenu dijelova koristite samo originalne Ropox rezervne dijelove. Ako se koriste drugi rezervni dijelovi, pravo na reklamaciju može postati ništavno.
9.3 Raspored servisa, rad i održavanje
Servis i održavanje Serijski br.
Datum:
Potpis:
Primjedbe:
Pritužbe
Pogledajte Opće uvjete prodaje i dostave na www.ropox.com
ROPOX A/S
Ringstedgade 221
DK – 4700 Naestved
Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50
E-mail: info@ropox.dk
www.ropox.com
Dokumenti / Resursi
![]() |
ROPOX 6005 4SingleManual višenamjenski stol [pdf] Korisnički priručnik 6005 4SingleManual višenamjenski stol, 6005, 4SingleManual višenamjenski stol, višenamjenski stol, funkcionalni stol, stol |




