KT 320 Bluetooth višenamjenski uređaj za snimanje podataka
Informacije o proizvodu
Tehnički podaci
- Referenca uređaja: CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - Zaslon: Da
- Unutarnji senzori:
- KT 320: 1 senzor temperature
- KCC 320: Temperatura, Higrometrija, CO2, Atmosferski
Pritisak - KP 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- KP 321: Diferencijalni tlak
- KPA 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- KTT 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- Vanjski senzori:
- KCC 320: 4 senzora atmosferskog tlaka, CO2 senzor
- KP 320: Nijedan
- KP 321: Nijedan
- KPA 320: Nema
- KTT 320: Nema
- Broj točaka snimanja: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000, KP
320 – Nema, KP 321 – Nema, KPA 320 – Nema, KTT 320 – Nema
Prezentacija uređaja
Opis uređaja
Uređaj je opremljen zaslonom, tipkom za odabir, tipkom OK,
LED za alarm i LED za rad.
Opis ključeva
- Tipka OK: Ova tipka vam omogućuje pokretanje ili zaustavljanje skupa podataka ili
promijenite grupu za pomicanje. Za više pogledajte stranicu 13
informacija. - Tipka za odabir: Ova tipka vam omogućuje pomicanje kroz
funkcije. Za više informacija pogledajte stranicu 13.
Opis LED dioda
- LED dioda alarma: Ova LED dioda označava status alarma.
- Radna LED: Ova LED označava da uređaj radi.
Veze
Komunikacija između uređaja i računala se provodi
putem USB kabela sa ženskim mikro-USB konektorom. Ono specifično
veze se razlikuju ovisno o modelu uređaja:
- KT 320: 2 mini-DIN priključka
- KP 320 i KP 321: 2 tlačna priključka
Upute za uporabu proizvoda
Sigurnosne upute
Mjere opreza pri uporabi
Uvijek koristite uređaj u skladu s njegovom namjenom
i unutar parametara opisanih u tehničkim značajkama po redu
da se ne ugrozi zaštita koju osigurava uređaj.
Korišteni simboli
Radi vaše sigurnosti i izbjegavanja oštećenja uređaja, molimo
slijedite postupak opisan u ovom korisničkom priručniku i pročitajte
pažljivo pročitajte bilješke ispred kojih stoji sljedeći simbol: !
Sljedeći simbol će se također koristiti u ovom korisničkom priručniku:
* Molimo pažljivo pročitajte
informativne napomene navedene iza ovog simbola.
Direktiva 2014/53/EU
Ovime Sauermann Industrie SAS izjavljuje da radio
Tip opreme Kistock 320 je u skladu s Direktivom
2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti je
dostupno na sljedećoj internetskoj adresi: www.sauermanngroup.com
Koristiti
Komunikacija između uređaja i računala odvija se pomoću a
USB kabel s mikro-USB ženskim konektorom. Niskoenergetski
bežična veza omogućuje komunikaciju s pametnim telefonima i
tableti koji rade s Androidom i iOS-om.
Prijave
Dataloggeri KISTOCK idealni su za praćenje raznih
parametri kao što su temperatura, higrometrija, svjetlo, struja,
voltage, impuls i relativni tlak. Osiguravaju sljedivost
u okruženju prehrambene industrije i potvrditi ispravnost
funkcioniranje industrijskih postrojenja.
FAQ
P: Koji se parametri mogu pratiti pomoću KISTOCK-a
zapisivači podataka?
O: KISTOCK dataloggeri mogu pratiti temperaturu, higrometriju,
svjetlo, struja, svtage, impuls i relativni tlak.
P: Za što se koristi funkcija bežične veze?
O: Funkcija bežične veze omogućuje komunikaciju s
pametni telefoni i tableti koji rade s Androidom i iOS-om.
P: Kako mogu pokrenuti ili zaustaviti skup podataka na uređaju?
O: Za pokretanje ili zaustavljanje skupa podataka koristite tipku OK. Pogledajte stranicu
13 za više informacija.
P: Kako se pomicati kroz funkcije na uređaju?
O: Koristite tipku odabira za pomicanje kroz funkcije. Uputiti
na stranicu 13 za više informacija.
P: Kako je uređaj povezan s računalom?
O: Komunikacija između uređaja i računala je
provodi se putem USB kabela sa ženskim mikro-USB konektorom.
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
KLASA 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
Sadržaj
1 Sigurnosne upute……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 4 1.1 Mjere opreza pri uporabi……………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4 1.2 Korišteni simboli………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 4 1.3 Direktiva 2014/53/EU…………………………………………………………………………… …………………………………………….. 4
2 Predstavljanje uređaja………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Upotreba………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 5 2.2 Primjene……………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 5 2.3 Reference……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 2.4 Opis uređaja…………………………………………………………………………………………………………… ………………… 6 2.5 Opis tipki…………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 6 2.6 Opis LED dioda………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 6 2.7 Veze…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 6 2.8 Montaža…………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 6
3 Tehničke značajke……………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 7 3.1 Tehničke karakteristike uređaja………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 Programirane jedinice………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 Besplatne jedinice…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 9 3.4 Značajke kućišta………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 Značajke opcijskih sondi……………………………………………………………………………………… …………………………10 3.6 Dimenzije (u mm)……………………………………………………………………………………… ………………………………………11 3.6.1 Uređaji…………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 11 3.6.2 Montaža na zid (opcija)……………………………………………………………………………………………………………… ……… 11
4 Korištenje uređaja…………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 12 4.1 Prikaz……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………. 12 4.2 Funkcija LED dioda………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 12 4.3 Funkcija tipki………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 Organizacija grupa………………………………………………………………………………………………………… …………… 15 4.3.2 Pomicanje mjerenja………………………………………………………………………………………………………… ……………15 4.4 Komunikacija s računalom………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 16 4.5 Konfiguracija, preuzimanje dataloggera i obrada podataka sa softverom KILOG………………………………………..16
5 Funkcija bežične veze……………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 Održavanje…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 17
6.1 Zamjena baterija…………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 Čišćenje uređaja………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 Sigurnosna brava za zidni nosač s lokotom…………………………………………………………………………………………………… ..17 7 Kalibracija……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 18 7.1 KCC 320: izvršite provjeru mjerenja CO2…………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: izvedite automatsko nuliranje………………………………………………………………………………………………… …18 8 Pribor……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 19 9 Rješavanje problema…………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 Sigurnosne upute
1.1 Mjere opreza pri uporabi
Molimo Vas da uređaj uvijek koristite u skladu s njegovom namjenom i unutar parametara opisanih u tehničkim značajkama kako ne biste ugrozili zaštitu koju osigurava uređaj.
1.2 Korišteni simboli
Radi vaše sigurnosti i kako biste izbjegli bilo kakvo oštećenje uređaja, slijedite postupak opisan u ovom korisničkom priručniku i pažljivo pročitajte napomene kojima prethodi sljedeći simbol:
Sljedeći simbol također će se koristiti u ovom korisničkom priručniku: Molimo pažljivo pročitajte napomene s informacijama koje su navedene iza ovog simbola.
1.3 Direktiva 2014/53/EU
Ovime Sauermann Industrie SAS izjavljuje da je radio oprema tipa Kistock 320 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: www.sauermanngroup.com
4
Sigurnosne upute
2.1 Korištenje
2 Predstavljanje uređaja
Dataloggeri KISTOCK klase 320 omogućuju mjerenje nekoliko parametara: · KT 320: interno mjerenje temperature s dva univerzalna ulaza za sondu · KCC 320: interno mjerenje temperature, vlažnosti, atmosferskog tlaka i CO2 · KP 320 KP 321: interno mjerenje diferencijalni tlak s dva mjerna područja · KPA 320: unutarnje mjerenje temperature, higrometrije i atmosferskog tlaka · KTT 320: model s četiri ulaza za termoelemente
Komunikacija između uređaja i računala odvija se USB kabelom s mikro-USB ženskim konektorom.
Niskoenergetska bežična veza (mogućnost deaktiviranja ove funkcije) omogućuje komunikaciju s pametnim telefonima i tabletima koji rade s Androidom i IOS-om.
2.2 Prijave
Dataloggeri KISTOCK idealni su za nadzor različitih parametara (temperatura, higrometrija, svjetlo, struja, vol.tage, impuls, relativni tlak…). Oni osiguravaju sljedivost u okruženju prehrambene industrije, kao i potvrđuju pravilan rad industrijskih postrojenja.
2.3 Reference
Referenca uređaja
Prikaz
Unutarnji senzori
Broj
Tip
Vanjski senzori
Broj r
Tip
Parametri
Broj točaka snimanja
KT 320
1
Temperatura
2
Ulazi za SMART temperaturu, higrometriju, struju PLUG* sondi, voltage, impuls
KCC 320
Temperatura, higrometrija, 4 atmosferski tlak,
CO2
KP 320
Da
KP 321
1
Diferencijalni tlak
–
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak, CO2
Diferencijalni tlak
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak
–
4
Ulazi za termoelemente
sonde
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak
Temperatura
* Ulaz koji omogućuje priključivanje različitih kompatibilnih sondi SMART PLUG: pogledajte dodatne sonde i kabele na stranici 10.
Prezentacija uređaja
5
2.4 Opis uređaja
Prikaz
Tipka "Odabir".
Tipka “OK”.
LED alarma
LED dioda za rad
2.5 Opis tipki
Tipka OK: omogućuje pokretanje ili zaustavljanje skupa podataka ili promjenu grupe za pomicanje, pogledajte stranicu 13.
Tipka za odabir: omogućuje pomicanje funkcija, pogledajte stranicu 13.
2.6 Opis LED dioda
LED alarma
LED dioda za rad
2.7 Veze
Komunikacija između uređaja i računala odvija se putem USB kabela i ženskog mikro-USB konektora.
Konektor za mikro USB
KT 320: 2 mini-DIN priključka
KP 320 i KP 321: 2 tlačna priključka
KCC 320 i KPA 320
KTT 320: 4 priključka mini-termopara
2.8 Montaža
Klasa 320 KISTOCK ima magnetske nosače, tako da ga možete lako popraviti.
6
Magnetski nosači Prikaz uređaja
3.1 Tehničke značajke uređaja
3 Tehničke značajke
Prikazane jedinice
Rezolucija Vanjski ulaz Ulaz za sondu Interni senzor Vrsta senzora
Mjerni raspon
Točnost4
Alarm zadanih vrijednosti Učestalost mjerenja Radna temperatura Temperatura skladištenja Trajanje baterije Europske direktive
KT 320
KTT 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A Programirane i slobodne jedinice također su
dostupan1 (pogledajte stranicu tablice 9) 0.1°C, 0.1°F, 0.1%RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 A
°C, °F 0.1 °C, 0.1 °F
Ženski mikro-USB konektor
2 SMART PLUG2 ulaza
4 ulaza za sonde termoparova (K, J, T, N, S)
Temperatura
–
CTN
Mjerni raspon unutarnjeg senzora3: Od -40 do +70°C
±0.4°C od -20 do 70°C ±0.8°C ispod -20°C
Termopar
K: od -200 do +1300°CJ: od -100 do +750°CT: od -200 do +400°CN: od -200 do +1300°C
S: od 0 do 1760°C
K, J, T, N: ±0.4°C od 0 do 1300°C ±(0.3% očitanja +0.4°C) ispod 0°C
S: ±0.6°C
2 alarma zadane vrijednosti na svakom kanalu
Od 1 sekunde do 24 sata
Od -40 do +70°C
Od -20 do 70°C
Od -20 do 50°C
5 godina5
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
1 Neke jedinice dostupne su samo s dodatnim sondama. 2 Ulaz koji omogućuje priključivanje različitih sondi kompatibilnih sa SMART PLUG: pogledajte opcijske sonde i kabele na stranici 10. 3 Ostali mjerni rasponi dostupni su prema priključenoj sondi: pogledajte opcijske sonde i kabele na stranici 10. 4 Sve točnosti navedene u ovom dokumentu navedene su u laboratorijskim uvjetima i može se jamčiti za mjerenje provedeno u istim uvjetima ili provedeno uz kompenzaciju kalibracije. 5 Izvanugovorna vrijednost. Na temelju 1 mjerenja svakih 15 minuta na 25 °C. Moraju se poštovati pravilan rad uređaja i uvjeti skladištenja.
Tehničke značajke
7
KCC 320
KPA 320
Prikazane jedinice
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
Rezolucija
0.1°C, 1 ppm, 0.1% RH, 1 hPa
0.1°C, 0.1% RH, 1hPa
Vanjski ulaz
Micro-USB ženski konektor
Ulaz za sondu
–
–
Unutarnji senzor
Higrometrija, temperatura, atmosferski tlak, CO2
Tolerirani nadtlak
–
Temperatura i higrometrija: kapacitivna
Vrsta senzora
Atmosferski tlak: piezootporni
CO2: NDIR
Temperatura: od -20 do 70°C
Mjerni raspon
Higrometrija: od 0 do 100% RH Atmosferski tlak: od 800 do 1100 hPa
CO2: od 0 do 5000 ppm
Temperatura: ±0.4°C od 0 do 50°C
±0.8°C ispod 0°C ili iznad 50°C
Točnost*
Vlažnost**: ±2%RH od 5 do 95%, 15 do 25°C
Bankomat. tlak: ±3 hPa
Higrometrija, temperatura, atmosferski tlak
1260 hPa
Temperatura i higrometrija: kapacitivni Atmosferski tlak: piezootporni
Temperatura: od -20 do 70°C Higrometrija: od 0 do 100%RH Atmosferski tlak: od 800 do 1100 hPa
Temperatura: ±0.4°C od 0 do 50°C ±0.8°C ispod 0°C ili iznad 50°C
Vlažnost**: ±2%RH od 5 do 95%, 15 do 25°C
CO2: ±50 ppm ±3% očitanja
Bankomat. tlak: ±3 hPa
Alarm postavljenih vrijednosti
2 alarma zadane vrijednosti na svakom kanalu
Učestalost mjerenja Radna temperatura Temperatura skladištenja
Od 1 minute do 24 sata (15 sekundi u on-line načinu)
Od 1 sekunde do 24 sata Od 0 do +50°C
Od -20 do 50°C
Trajanje baterije
2 godina***
5 godina***
europske direktive
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Sve točnosti navedene u ovom dokumentu navedene su u laboratorijskim uvjetima i mogu se jamčiti za mjerenja provedena u istim uvjetima ili provedena uz kompenzaciju kalibracije. ** Nesigurnost tvorničke kalibracije: ±0.88%RH. Ovisnost o temperaturi: ±0.04 x (T-20) %RH (ako je T<15°C ili T>25°C) *** Izvanugovorna vrijednost. Na temelju 1 mjerenja svakih 15 minuta na 25 °C. Moraju se poštovati pravilan rad uređaja i uvjeti skladištenja.
8
Tehničke značajke
KP 320
KP 321
Prikazane jedinice
Pa
Mjerni raspon
±1000 Pa
±10000 Pa
Rezolucija
1 Pa
Točnost*
±0.5% očitanja ±3 Pa
±0.5% očitanja ±30 Pa
Tolerirani nadtlak
21 000 Pa
69 000 Pa
Vanjski ulaz
Micro-USB ženski konektor
Ulaz za sondu
2 tlačna priključka
Unutarnji senzor
Diferencijalni tlak
Alarm postavljenih vrijednosti
2 alarma zadane vrijednosti na svakom kanalu
Učestalost mjerenja
Od 1 sekunde do 24 sata
Radna temperatura
Od 5 do 50°C
Temperatura skladištenja
Od -20 do 50°C
Trajanje baterije
5 godina**
europske direktive
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Sve točnosti navedene u ovom dokumentu navedene su u laboratorijskim uvjetima i mogu se jamčiti za mjerenja provedena u istim uvjetima ili provedena uz kompenzaciju kalibracije. ** Izvanugovorna vrijednost. Na temelju 1 mjerenja svakih 15 minuta na 25 °C. Moraju se poštovati pravilan rad uređaja i uvjeti skladištenja.
3.2 Programirane jedinice
Dostupne programirane jedinice za KT 320 i KTT 320 KISTOCK su sljedeće:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR ·K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · bar · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA · A · mV · V · Hz
3.3 Besplatne jedinice
· tr/ min
· broj okretaja u minuti
· ppm
Za stvaranje besplatnih jedinica, pogledajte korisnički priručnik za softver KILOG.
3.4 Značajke kućišta
Dimenzije
110.2 x 79 x 35.4 mm
Težina
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 g. KTT 320 i KPA 320: 200 g.
Prikaz
LCD zaslon s 2 linije. Veličina zaslona: 49.5 x 45 mm 2 LED indikatora (crvena i zelena)
Kontrolirati
1 Tipka OK 1 Tipka za odabir
Materijal
Kompatibilno s okruženjem prehrambene industrije ABS kućište
Zaštita
IP65: KT 320, KP 320 i KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 i KPA 320
PC komunikacija
USB kabel s mikro-USB ženskim priključkom
Napajanje na baterije
2 duple AA litijske baterije od 3.6 V
Uvjeti korištenja okoliša
Zrak i neutralni plinovi Higrometrija: uvjeti bez kondenzacije Nadmorska visina: 2000 m
* S priključenim tlačnim konektorima za KP 320 i KP 321. ** Sa svim priključenim sondama termoelementa.
Tehničke značajke
9
3.5 Značajke opcijskih sondi
Sve sonde za KT 320 KISTOCK imaju tehnologiju SMART PLUG. Automatsko prepoznavanje i podešavanje čine ih 100% međusobno zamjenjivima.
Referenca
Opis
Vanjske ili ambijentalne termohigrometrijske sonde
Mjerni raspon
KITHA KITHP-130
Izmjenjiva sonda za higrometriju i temperaturu okoline Higrometrija: od 0 do 100%HR Daljinska izmjenjiva sonda za higrometriju i temperaturu Temperatura: od -20 do +70°C
KITHI-150
Daljinska izmjenjiva sonda za higrometriju i temperaturu
Higrometrija: od 0 do 100%HR Temperatura: od -40 do +180°C
Temperaturne sonde Pt 100 za opću uporabu ili umetanje
KIRGA-50 / KIRGA150
IP65 uronjiva sonda (50 ili 150 mm)
Od -40 do +120°C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
Ambijentalna sonda 150 mm Probojna sonda IP65 IP68 Probojna sonda s ručkom IP68 Probojna sonda s T-ručkom IP68 Probojna sonda s vadičepom ručkom Velcro sonda
Od -50 do +250°C Od -20 do +90°C
KICA-320
Pametni adapter za sondu Pt100
Ulazna struja, voltage i impulsni kabeli
KICT
Voltage ulazni kabel
Od -200 do +600°C prema sondi
0-5 V ili 0-10 V
KICC
Strujni ulazni kabel
0-20 mA ili 4-20 mA
KICI
Pulsni ulazni kabel
Maksimalna voltage: 5 V Vrsta ulaza: TTL brojanje frekvencije Maksimalna frekvencija: 10 kHz Maksimalni broj snimljenih
Clamp-na ampermetrima KIPID-50
bodova: 20 000 bodova
Ampermetar klamp od 0 do 50 A, frekvencijski raspon od 40 do 5000 Hz
Od 0 do 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
Ampermetar 5000 Hz
clamp
iz
0
do
100
A,
frekvencija
domet
iz
40
do
Iz
1
do
100
AAC
Ampermetar 5000 Hz
clamp
iz
0
do
200
A,
frekvencija
domet
iz
40
do
Iz
1
do
200
AAC
KIPID-600
Ampermetar 5000 Hz
clamp
iz
0
do
600
A,
frekvencija
domet
iz
40
do
Iz
1
do
600
AAC
Termopar sonde
Sve temperaturne sonde termoparova za KTT 320 KISTOCK imaju osjetljivi element klase 1 prema IEC 584-1, 2
i 3 standarda.
Za više pojedinosti o dostupnim sondama termoparova, pogledajte podatkovnu tablicu „Sonde termoparova”.
Za više pojedinosti pogledajte podatkovne tablice “Mjerne sonde za KT 320 KISTOCK” i “Termoparovi sonde”.
10
Tehničke značajke
Spojite sondu: Otvorite mini-DIN priključnu kapicu na dnu KISTOCK-a. Spojite sondu tako da oznaka na sondi bude ispred korisnika.
Ocjena
3.6 Dimenzije (u mm)
3.6.1 Uređaji
KT 320 3.6.2 Zidni nosač (opcija)
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
Tehničke značajke
11
4.1 Prikaz
END DATASET je gotov.
4 Korištenje uređaja
REC Označava da se snima jedna vrijednost. Treperi: DATASET još nije pokrenut.
FULL Sporo treperi: DATASET je između 80 i 90% kapaciteta pohrane. Brzo treperi: DATASET je između 90 i 100% kapaciteta pohrane. Konstantno: kapacitet pohrane pun.
BAT konstanta: označava da se baterije moraju zamijeniti.
ACT Aktualizacija izmjerenih vrijednosti na ekranu.
MIN
Prikazane vrijednosti su maksimalne/minimalne vrijednosti snimljene za prikazane kanale.
MAKS
Indikacija smjera prekoračenja praga u snimljenom mjerenju
1 2 Označava broj kanala koji se 3 mjeri.
4
Temperatura u °C.
Temperatura u °Fahrenheitu.
Relativna vlažnost zraka
Odabrane vrijednosti za prikaz tijekom konfiguracije pomoću softvera KILOG pomicat će se na zaslonu svake 3 sekunde.
Zaslon se može aktivirati ili deaktivirati putem softvera KILOG.
Na ekstremnim temperaturama, zaslon može postati teško čitljiv i njegova brzina prikaza može se usporiti na temperaturama ispod 0°C. To nema utjecaja na točnost mjerenja.
4.2 Funkcija LED dioda
LED alarma
Ako je crvena LED lampica "Alarm" aktivirana, ima 3 stanja: – Uvijek ISKLJUČENO: nijedan alarm zadane vrijednosti nije prekoračen – Treperi brzo (5 sekundi): prag je trenutno prekoračen na najmanje jednom kanalu – Treperi polako (15 sekundi ): barem je jedan prag prekoračen tijekom skupa podataka
12
Radna LED dioda Ako je zelena LED dioda "ON" aktivirana, treperi svakih 10 sekundi tijekom perioda snimanja.
Korištenje uređaja
4.3 Funkcija tipki
Tipka OK: omogućuje pokretanje, zaustavljanje skupa podataka ili promjenu grupe za pomicanje kao što je opisano u sljedećim tablicama.
Tipka za odabir: omogućuje pomicanje vrijednosti u skupini za pomicanje kao što je opisano u sljedećim tablicama.
Stanje uređaja
Odabrana vrsta start/stop
Start: tipkom
Ključ korišten
Generirana radnja
Početak skupa podataka
Ilustracija
Stop: ravnodušan
Čeka se početak
Početak: računalom, datum/vrijeme
Tijekom 5 sekunde
Neaktivan
Neaktivan
bljeskovi
Stop: ravnodušan Početak: ravnodušan
Pomicanje mjerenja (grupa 1)*
Stop: ravnodušan Početak: ravnodušan
5 sekundi
Skup podataka u tijeku
Stop: tipkom REC
Početak: ravnodušan
Zaustavljanje skupa podataka Tijekom 5
sekundi
5 sekundi
Promjena grupe (grupe 2 i 3)*
Stop: ravnodušan
* Molimo pogledajte tablicu sažetka organizacije grupa na stranici 15.
Korištenje uređaja
13
Stanje uređaja
Odabrana vrsta start/stop
Početak: ravnodušan
Ključ korišten
Generirana radnja
Grupno pomicanje (grupe 1, 2 i 3)*
Stop: ravnodušan
Ravnodušan
Skup podataka završen KRAJ
Ravnodušan
Neaktivan
Pomicanje mjerenja*
* Pogledajte tablicu sažetka organizacije grupa na sljedećoj stranici.
Ilustracija
14
Korištenje uređaja
4.3.1 Organizacija grupa Donja tablica sažima organizaciju grupa i izmjerene vrijednosti dostupne tijekom skupa podataka mjerenja.
Grupa 1 Izmjerena temperatura*
Grupa 2
Maks. vrijednost u temperaturi Min. vrijednost u temperaturi
Grupa 3
Visoki alarmni prag za temperaturu Niski alarmni prag za temperaturu
Izmjerena higrometrija*
Maks. vrijednost u higrometriji Min. vrijednost u higrometriji
Visoki alarmni prag u higrometriji Niski alarmni prag u higrometriji
Izmjereni CO2*
Maks. vrijednost u CO2 Min. vrijednost u CO2
Visoki alarmni prag u CO2 Niski alarmni prag u CO2
Izmjereni diferencijalni tlak*
Maks. vrijednost u diferencijalnom tlaku Min. vrijednost diferencijalnog tlaka
Visoki alarmni prag u diferencijalnom tlaku Niski alarmni prag u diferencijalnom tlaku
Izmjereni atmosferski tlak*
Maks. vrijednost u atmosferskom tlaku Min. vrijednost atmosferskog tlaka
Visoki alarmni prag u atmosferskom tlaku Niski alarmni prag u atmosferskom tlaku
Parametar 1 sonde 1*
Maks. vrijednost u Parametru 1 sonde 1 Min. vrijednost u parametru 1 sonde 1
Visoki prag alarma u parametru 1 sonde 1 Niski prag alarma u parametru 1 sonde 1
Parametar 2 sonde 1*
Maks. vrijednost u Parametru 2 sonde 1 Min. vrijednost u parametru 2 sonde 1
Visoki prag alarma u parametru 2 sonde 1 Niski prag alarma u parametru 2 sonde 1
Parametar 1 sonde 2*
Maks. vrijednost u Parametru 1 sonde 2 Min. vrijednost u parametru 1 sonde 2
Visoki prag alarma u parametru 1 sonde 2 Niski prag alarma u parametru 1 sonde 2
Parametar 2 sonde 2*
Maks. vrijednost u Parametru 2 sonde 2 Min. vrijednost u parametru 2 sonde 2
Visoki prag alarma u parametru 2 sonde 2 Niski prag alarma u parametru 2 sonde 2
Pritisnite
ključ za promjenu grupe.
Pritisnite
tipka za pomicanje vrijednosti u grupi.
4.3.2 Pomicanje mjerenja
Prema odabranim parametrima tijekom konfiguracije i prema vrsti uređaja, pomicanje mjerenja se provodi na sljedeći način:
Temperatura* Higrometrija* CO2* Diferencijalni tlak* Atmosferski tlak* Parametar 1 sonda 1* Parametar 2 sonda 1* Parametar 1 sonda 2* Parametar 2 sonda 2*
* Dostupni parametri prema uređaju i vrsti sonde
Korištenje uređaja
15
Examples: · KT 320 KISTOCK s termohigrometrijskom sondom (kanal 1) i temperaturnom sondom (kanal 2):
Ili pričekajte 3 sekunde
· KCC 320 KISTOCK:
Ili pričekajte 3 sekunde
Ili pričekajte 3 sekunde
Ili pričekajte 3 sekunde
Pomicanje mjerenja može se izvršiti pritiskom na tipku "Odaberi" na dataloggeru ili pričekajte oko 3 sekunde i zaslon se automatski pomiče.
4.4 PC komunikacija
Umetnite CD-ROM u čitač i slijedite postupak instalacije softvera KILOG. 1. Uključite muški USB konektor kabela u USB priključak na vašem računalu*. 2. Otvorite USB poklopac na desnoj strani dataloggera. 3. Spojite muški mikro-USB konektor kabela na ženski mikro-USB konektor uređaja.
1
2
3
4.5 Konfiguracija, preuzimanje dataloggera i obrada podataka pomoću softvera KILOG
Molimo pogledajte korisnički priručnik za softver KILOG: “KILOG-klase-50-120-220-320”.
Datum i vrijeme automatski se ažuriraju kada se učita nova konfiguracija.
*Računalo mora biti u skladu sa standardom IEC60950.
16
Korištenje uređaja
5 Funkcija bežične veze
Kistocks klase 320 ima funkciju bežične veze koja omogućuje komunikaciju s pametnim telefonom ili tabletom (Android ili iOS) putem aplikacije Kilog Mobile. Kistock je nazvan "Kistock 320" na popisu dostupnih uređaja tableta ili pametnog telefona. Prema zadanim postavkama, bežična veza je onemogućena na klasi 320 Kistocks. Pogledajte korisničke priručnike za softverske aplikacije Kilog kako biste to omogućili.
6 Održavanje
6.1 Zamijenite baterije
S trajanjem baterije od 3 do 7 godina*, KISTOCK jamči dugotrajno mjerenje.
Za zamjenu baterija:
1. Odvrnite vijak koji se ne može izgubiti na otvoru baterije na stražnjoj strani KISTOCK-a križnim odvijačem.
2. Otvara se poklopac baterije. Izvadite stare baterije.
3. Umetnite nove baterije i provjerite polaritet.
4. Ponovno postavite poklopac baterije i zavrnite ga.
4
1
2
3
Koristite samo baterije robne marke ili visoke kvalitete kako biste zajamčili najavljenu autonomiju.
Nakon zamjene baterije uređaj se mora ponovno konfigurirati.
6.2 Čišćenje uređaja
Izbjegavajte agresivna otapala. Zaštitite uređaj i sonde od bilo kakvog proizvoda za čišćenje koji sadrži formalin, a koji se može koristiti za čišćenje prostorija i kanala.
6.3 Sigurnosna brava zidni nosač s lokotom
Montirajte nosač sigurnosne brave na željeno mjesto. 1. Postavite KISTOCK datalogger na nosač počevši od donjeg dijela 2. Pričvrstite KISTOCK na nosač tako da gornji dio vratite natrag 3. Umetnite lokot kako biste osigurali funkciju sigurnosnog zaključavanja
1
2
3
Za uklanjanje dataloggera s nosača, nastavite obrnutim redoslijedom.
Lokot se može zamijeniti sigurnosnim zapečaćenim
Datalogger se može postaviti na navojni nosač bez funkcije sigurnosne brave
* Izvanugovorna vrijednost. Na temelju 1 mjerenja svakih 15 minuta na 25 °C. Moraju se poštovati pravilan rad uređaja i uvjeti skladištenja.
Održavanje
17
Potvrda o kalibraciji dostupna je kao opcija u papirnatom formatu. Preporučujemo provođenje godišnje provjere.
7 Kalibracija
7.1 KCC 320: izvršite potvrdu mjerenja CO2
Kako bi se izbjegla moguća odstupanja, preporuča se redovito provoditi provjeru mjerenja CO2.
Prije provjere mjerenja CO2, provjerite vrijednosti atmosferskog tlaka koje mjeri uređaj: pokrenite a
skup podataka ili pritisnite tipku
Gumb "Odabir" za pomicanje mjerenja.
Ako vrijednosti atmosferskog tlaka nisu usklađene, moguće je izvršiti korekciju mjerenja s
Softver KILOG (pogledajte korisnički priručnik za softver KILOG, poglavlje "Korekcija mjerenja").
Nakon što provjerite atmosferski tlak, provjerite mjerenje CO2: pokrenite skup podataka ili pritisnite gumb "Odabir" za pomicanje mjerenja.
Spojite bocu standardnog plina CO2 na plinski priključak na stražnjoj strani uređaja KCC 320 s isporučenom Tygon® cijevi.
Ostvarite protok plina od 30 l/h. Pričekajte stabilizaciju mjerenja (oko 2 minute). Provjerite vrijednosti CO2 koje je izmjerio KCC 320. Ako te vrijednosti nisu sukladne, moguće je izvršiti
korekcija mjerenja pomoću softvera KILOG (pogledajte korisnički priručnik softvera KILOG, poglavlje "Korekcija mjerenja").
7.2 KP 320 KP 321: izvedite automatsko nuliranje
Moguće je resetirati uređaj tijekom skupa podataka snimanja:
Isključite tlačne cijevi uređaja.
Pritisnite tipku
Gumb “Odabir” tijekom 5 sekundi za izvođenje automatskog nuliranja.
Instrument se resetira. Na ekranu se prikazuje “…” Začepite tlačne cijevi.
Uređaj nastavlja s mjerenjima i snimanjem skupa podataka.
Moguće je resetirati uređaj kada su vrijednosti izmjerene, ali nisu zabilježene:
Isključite tlačne cijevi uređaja.
Pritisnite tipku
Gumb "Odabir" za prikaz mjerenja.
Pritisnite tipku
Gumb “Odabir” tijekom 5 sekundi za izvođenje automatskog nuliranja.
Instrument se resetira. Na ekranu se prikazuje “…” Začepite tlačne cijevi.
Uređaj nastavlja s mjerenjima.
18
Kalibriranje
8 Pribor
Pribor 1 dvostruka AA litijska baterija od 3.6 V
Za zapisivače podataka klase 2 potrebne su 320 baterije
Reference KBL-AA
Sigurnosna brava za zidni nosač s lokotom
KAV-320
Žičani nastavak za KISTOCK sonde klase 320 Od poliuretana, duljine 5 m s muškim i ženskim mini-DIN konektorima Napomena: nekoliko nastavaka može se ožičiti kako bi se dobila duljina kabela do 25 m
KRB-320
Softver za konfiguraciju i obradu podataka
Samo softver: KILOG-3-N
KILOG softver omogućuje konfiguriranje, spremanje i obradu vaših podataka Kompletan set (softver + 1
na vrlo jednostavan način.
USB kabel): KIC-3-N
Ilustracije
Sakupljač podataka Prikuplja do 20 000 000 točaka s jednog ili više KISTOCK-a izravno na licu mjesta. Restitucija rezultata na računalu realiziranih skupova podataka
KNT-320
USB mikro-USB kabel koji omogućuje spajanje vašeg KISTOCK dataloggera na vaše računalo
CK-50
Mora se koristiti samo pribor isporučen s uređajem.
Pribor
19
Rješavanje problema s 9-om
Problem
Vjerojatni uzrok i moguće rješenje
Ne prikazuje se nikakva vrijednost, prisutne su samo ikone.
Zaslon je konfiguriran na "OFF". Konfigurirajte ga na “ON” pomoću softvera KILOG (pogledajte stranicu 16).
Zaslon je potpuno isključen* i nema komunikacije s računalom.
Baterija se mora zamijeniti. (vidi stranicu 17).
Na zaslonu se umjesto izmjerene vrijednosti prikazuje “- – – -”.
Sonda je isključena. Ponovno ga priključite na datalogger.
Ne postoji bežična veza s dataloggerom.
Aktivacija bežične veze je isključena. Ponovo konfigurirajte bežičnu vezu na UKLJUČENO pomoću softvera KILOG (pogledajte stranicu 16).
Prikazuje se "EOL".
Baterije u data loggeru su pri kraju svog životnog vijeka i moraju se zamijeniti što je prije moguće (preostalo je manje od 5% baterije).
Prikazuje se "BAT".
Ovaj kod bi se trebao pojaviti samo nakratko kada baterije dosegnu točku u kojoj više ne mogu opskrbljivati uređaj. Molimo, zamijenite istrošene baterije novima.
Prikazuje se “Lo-ppm”**.
Izmjerene vrijednosti su preniske. Ako se problem nastavi tijekom sljedećih mjerenja dok je uređaj za snimanje podataka izložen okolnom zraku, potrebno je vratiti se postprodajnom servisu. (U skupu podataka file, zabilježene vrijednosti bit će "0 ppm").
Prikazuje se “Hi-ppm”**.
Izmjerene vrijednosti su previsoke. Ako se problem nastavi tijekom sljedećih mjerenja kada je uređaj za snimanje podataka izložen okolnom zraku, potrebno je vratiti se postprodajnom servisu. (U skupu podataka file, zabilježene vrijednosti bit će "5000 ppm").
U ovoj situaciji nužan je povratak postprodajnom servisu. Prikazana vrijednost CO2 je između 1 i 7 ppm** (u skupu podataka file, bit će zabilježena vrijednost šifre pogreške
umjesto vrijednosti CO2 kako bi se omogućila sljedivost pogreške).
* Samo s KT 320 i KTT 320 KISTOCK. **Ovi problemi bi se eventualno mogli pojaviti samo u KCC320 uređajima sa serijskim brojem 1D220702308 i novijim.
20
Rješavanje problema
BUDI OPREZAN! Može doći do materijalne štete, stoga Vas molimo da primijenite navedene mjere opreza.
sauermanngroup.com
NT_EN Class 320 Kistock 27/11/23 Neugovorni dokument Zadržavamo pravo izmjene karakteristika naših proizvoda bez prethodne najave.
Dokumenti / Resursi
 |
sauermann KT 320 Bluetooth višenamjenski uređaj za snimanje podataka [pdf] Korisnički priručnik KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth višenamjenski uređaj za bilježenje podataka, Bluetooth višenamjenski bilježnik podataka, višenamjenski bilježnik podataka, funkcionalni bilježnik podataka, bilježnik podataka, bilježnik |
