
Priručnik s uputama za potpuno automatsku perilicu rublja SHARP
S-W110DS ES-W100DS
Sigurnosne mjere opreza
UPOZORENJE
- Ne dopustite djeci da se igraju ili gledaju oko kade za pranje/centrifugu, u slučaju ozljeda.
ZABRANJENO - Odjeća umrljana štetnim razrjeđivačima kao što su benzin, kerozin i slično ne smije se stavljati u kadu za pranje/centrifugu.
ZABRANJENO
ZAPALJIVI BENZIN - Nemojte koristiti napajanje osim AC220-240V, 50Hz, kako biste izbjegli kvar, oštećenje i požar.
ZABRANJENO RASTAVLJANJE - Ne postavljajte uređaj na mjesta s visokom vlažnošću kao što je kupaonica, mjesta gdje vjetar i kiša mogu ući i tako dalje. U protivnom može doći do strujnog udara, požara, kvarova i izobličenja.
ZABRANJENO UPOTREBA NA MJESTIMA S VISOKOM VLAŽNOM - Odvojeno koristite utičnicu iznad 13A. Labava utičnica ili radnja dijeljenja utičnice s drugim uređajem može izazvati požar zbog topline.
OBAVEZNO - Prilikom čišćenja kućišta stroja prvo treba izvući utikač. Nemojte uključivati niti povlačiti utikač mokrim rukama ili mokrom krpom kako biste izbjegli električni udar.
UKLJUČI ILI IZVUCI Utikač - Prije nego što se kada za pranje/centrifugu potpuno zaustavi, ne dirajte odjeću koju perete. Čak i ako kada radi malom brzinom, vaša se ruka može zamotati i ozlijediti. Posebnu pozornost treba posvetiti djeci.
ZABRANJENO DIPATI - Nemojte mijenjati izvorno stanje kabela za napajanje. Svako umjetno oštećenje kabela za napajanje moglo bi uzrokovati strujni udar, curenje struje ili druge kvarove.
ZABRANJENO - Nemojte koristiti oštećeni kabel za napajanje, utikač i labavu utičnicu kako biste izbjegli kratki spoj, strujni udar, požar i druge nezgode.
ZABRANJENO - Nemojte koristiti vodu za pranje dijelova stroja kako biste izbjegli kratki spoj i električni udar.
ZABRANJENO PRANJE VODOM - Ne približavajte nikakav izvor vatre plastičnim komponentama jer postoji opasnost od požara.
ZABRANJENO - Očistite utikač i utičnicu od prašine kako biste izbjegli požar.
OBAVEZNO
Specifikacija
|
Model |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Napajanje |
220V-240V ~ 50Hz |
|
|
Standardni kapacitet pranja/centrifuge |
11.0 kg |
10.0 kg |
|
Standardna potrošnja vode |
95 L |
93 L |
|
Standardna razina vode |
51 L |
48 L |
|
Nazivna ulazna snaga pranja/centrifuge |
610 W / 310 W |
605 W / 360 W |
|
Vrsta pranja |
Vrtložni tip |
|
|
Tlak vode |
0.03 0.8 MPa |
|
|
Težina |
37 kg |
|
|
Dimenzije (Š×D×V (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Uobičajena pojava bez greške
|
Fenomen |
Provjeriti |
|
Ne radi Svjetlo ne može biti upaljeno |
|
|
Čuje se nenormalan zvuk. |
|
|
Nema dovoda vode |
Nema dovoda vode ako je gornji poklopac otvoren. Dobro zatvorite gornji poklopac |
|
Curenje slavine |
|
Pregled perilice rublja koja se koristi dugi niz godina.
Provjeriti Postoje li takve situacije?
- Ponekad ne radi.
- “CHILD LOCK” ne radi tijekom rada.
- Curenje vode (crijevo za vodu, rotirajuća kada, priključak slavine).
- Osjeća se miris gorenja.
- Čuje se nenormalan zvuk ili vibracija tijekom rada
- Ruka vam utrne dok dodirujete stroj.
- Kabel za napajanje ili utikač je neobično vruć.
Prestanite koristiti stroj Kako biste izbjegli kvar ili nezgodu, izvucite utikač iz utičnice. Obavezno povjerite odjelu za održavanje da ga provjeri i konzultirajte odjel za održavanje za naknade za provjeru i popravak.
Sigurnosne mjere opreza
UPOZORENJE
- Ne perite vodootpornu odjeću. Ne perite vreće za spavanje, zavjese za kadu, kabanice, kišne ponče, kišne navlake, skijaške jakne, skijaške hlače, automobilske navlake i drugu vodootpornu odjeću, kako biste izbjegli abnormalne vibracije i druge neočekivane nezgode.
ZABRANJENO
NE STAVLJAJTE VODOOTPORNU ODJEĆU U KADU
KUACIJA Tijekom centrifuge, perilica se okreće velikom brzinom. Budući da se voda u vodootpornoj odjeći ne može trenutno ispustiti, stroj će biti izvan ravnoteže, uzrokujući abnormalne vibracije i druge neočekivane nezgode. - Nemojte prati druge predmete osim odjeće kako biste izbjegli abnormalne vibracije koje mogu oštetiti stroj.
ZABRANJENO - Temperatura vode ne smije prijeći 50 ℃, kako bi se izbjegle nesreće s curenjem struje i električnim udarom zbog izobličenja ili oštećenja plastike.
ZABRANJENO - Prilikom izvlačenja ili uključivanja utikača ne dirajte metalni dio utikača kako biste izbjegli strujni udar ili kratki spoj.
OBAVEZNO - Nakon korištenja perilice, izvucite utikač kako biste izbjegli curenje struje, strujni udar ili požar zbog labavog spoja utikača.
UKLJUČITE ILI IZVUČITE UTIKAČ - Prije uporabe pažljivo provjerite je li priključak crijeva za dovod vode ili odvodnog crijeva pouzdan, kako biste izbjegli curenje vode.
OBAVEZNO - Dok stroj radi, ne dodirujte dno rukom ili nogom, gdje se nalazi rotirajući mehanizam, kako biste izbjegli ozljede.
ZABRANJENO DIPATI - Prije uporabe provjerite donji dio proizvoda, provjerite nema li materijala za pakiranje kao što je plastični držač pričvršćen na vizualne dijelove. Zatim postavite donji poklopac.
OBAVEZNO - Ne stavljajte teške predmete na stroj. kako biste izbjegli izobličenje i oštećenje.
ZABRANJENO - Nakon upotrebe zatvorite slavinu kako biste izbjegli curenje vode.
- Otvor postolja ne smije biti zaklonjen tepihom kada je perilica postavljena na pod s tepihom.
OBAVEZNO KUACIJA - Kako biste izbjegli opasnost, ako je meki kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegov odjel za održavanje ili slično namjensko osoblje.
- Ako se deterdžent u prahu ili tekući deterdžent zalijepi za plastičnu komponentu kao što je gornji poklopac, odmah ih obrišite jer u protivnom može oštetiti plastičnu komponentu. Sigurnosne mjere opreza
- Svaki put kad završite s pranjem, očistite kutiju filtera za dlačice. U protivnom možda neće imati učinka na zadržavanje dlačica.
Uobičajena pojava bez greške
|
Fenomen |
Nije greška |
|
|
Ulaz vode |
Zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode. |
Zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode. |
|
Pranje Ispiranje |
Kada je pranje ili ispiranje završeno, pulsator će se lagano okretati. |
Kako biste izbjegli pomak odjeće kako biste smanjili vibracije tijekom sušenja centrifugom. |
|
Tijekom procesa pranja, pulsator se okreće isprekidano. |
U toku namakanja i pranja u namakanju, pulsator se okreće jednom svakih 8 sekundi, tako da deterdžent može dovoljno prodrijeti u odjeću. |
|
|
Predenje |
Kada centrifuga počne, neko vrijeme će se vrtjeti malom brzinom. (Nemojte odmah rotirati velikom brzinom.) |
Ovo se radi kako bi se prilagodila ravnoteža i dovoljno osušila odjeća. |
|
Kada centrifuga počne, stroj ispušta zvukove poput "Patsa Patsa". |
Tijekom sušenja, voda udara u kadu, što nije nenormalno. |
|
|
Tijekom centrifuge, program ubacuje vodu i ulazi u ispiranje. (Svjetlosni indikator centrifuge brzo treperi.) |
Tijekom rotacije u centrifugiranju, pomak odjeće detektira se i ispravlja automatski. (Ako se fenomen pomaka ne može promijeniti auto-ispravkom, operacija će se odmah zaustaviti.) |
|
|
Odjeća je osušena centrifugom, ali nije ocijeđena. |
Omjer centrifuge sušenja kod automatske perilice malo je niži nego kod perilice s dvije kade. U slučaju da je sušenje velike odjeće kao što su ručnici, deke itd. neravnomjerno, ponovno je okrenite centrifugom. |
|
| Drugi |
Radni dijelovi se zagrijavaju. |
To je uzrokovano toplinskim zračenjem električnih komponenti |
|
Unutarnja rasvjeta potamni u trenu. |
VoltagUtikač petlje u vašoj kući pada u trenutku kada se motor pokrene. (Molimo koristite ekskluzivnu petlju za utikač.) |
|
| Čuje se zvuk vode kada se tijelo kade okreće | Za održavanje ravnoteže tijekom okretanja, u prstenu za balansiranje nalazi se tekućina | |
| Čuje se zalutali šum na radiju ili televiziji, a slika je nejasna. | Držite se što dalje od radija i televizije. | |
| Nakon što je pranje završeno, oko kade za pranje/centrifuge su bijele linije. | Bijeli praškasti materijal rezultat je kombinacije sastojaka deterdženta i sastojaka u vodi (Obrišite uvrnutom krpom.) Imajte na umu da će se zalijepiti tamo gdje je ostao. Korištenje tekućeg deterdženta ili ubrizgavanje vode i dvaput ispiranje može spriječiti ovu pojavu. | |
Naziv svake komponente
Tijelo stroja
Popis dodatne opreme
|
Ime |
Količina |
|
Sklop crijeva za dovod vode |
1 set |
| Odvodno crijevo |
1 |
|
Vijak ※ |
1 |
| Donji poklopac ※ |
1 |
|
Priručnik za rad |
1 |
| Priručnik za montažu |
1 |
※ Donji poklopac i vijak postavlja servisno osoblje. Oprez
Uobičajeni fenomen bez greške (pogledajte ovaj odjeljak ako se dogodi abnormalnost.)
Nenormalan prikaz KUACIJA Generira zvučni signal kada perilica pokaže nenormalan prikaz. Ako se ne poveže u roku od 10 minuta, automatski se isključuje. Budući da ovaj fenomen možda nije greška, provjerite ga ponovno prije slanja stroja na popravak. U slučaju kvara obratite se odjelu za održavanje. Pazite da ne rastavljate i popravljate stroj bez dopuštenja.
|
Prezentacija |
Mogući uzrok koji nije kriv | Proces suočavanja |
Uzrok neuspjeha |
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
||
|
|
![]() |
|
|
|
– |
Održavanje
KADA ČISTA KUACIJA
- Ne stavljajte odjeću u kadu tijekom ovog tečaja.
- Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje sa zatvorenim gornjim poklopcem.

- Pritisnite tipku COURSE i odaberite tečaj TUB CLEAN.
Pritisnite tipku PRANJE i odaberite vrijeme pranja. Pritisnite tipku RAZINA VODE i po potrebi odaberite razinu vode.

- Pritisnite tipku START/PAUZA.
Perilica rublja počinje ispuštati vodu i prikazuje preostalo vrijeme rada. - Stroj generira zvučni signal kada završi dovod vode.
Pritisnite tipku START/PAUZA i perilica se zaustavlja.
Stavite sredstvo za čišćenje perilice za pranje kade. - Zatvorite gornji poklopac i pritisnite tipku START/PAUZA za ponovno pokretanje.

Ključne točke pranja
Obratite više pozornosti na sljedeće situacije
- Prije pranja, prvo uklonite talog i pijesak s odjeće.
- Za jako prljave dijelove odjeće možete namazati malo tekućeg deterdženta i prethodno ih istrljati.
- Za odjeću koja se lako skuplja, prvo je okrenite naopako, a zatim je operite.
- Veliku odjeću i odjeću koja lako pluta treba prvo staviti u kadu za pranje. Molimo stavite veliku odjeću i odjeću koja lako pluta (kemijska vlakna itd.) na dno. Ovo je korisno za dobro okretanje odjeće.
Da biste izbjegli oštećenje kade, pulsatora…
- Molimo izvadite novčić, kopču za kosu, kuku za zavjese i drugi metal.
- Zamotajte gumbe i patentni zatvarač i stavite ih na unutarnju stranu.
- Stavite grudnjak itd. u mrežastu vrećicu za pranje.
Da biste izbjegli oštećenje odjeće, namotavanje odjeće…
- Pojasevi na pregačama i tako dalje moraju biti vezani; patentni zatvarači moraju biti zakopčani.
- Tanku odjeću ili odjeću koja se lako može oštetiti treba prati u mrežastoj vrećici za pranje rublja.
- Moraju se provjeriti metalni ukrasi (zatvarači itd.) na odjeći u mrežastoj vreći za pranje.
Za bolje pranje…
- Provjerite oznaku pranja.
- Operite odjeću koja lako izblijedi odvojeno.
- Za ručnike i ostalu odjeću na kojoj se lako ostavljaju dlačice, perite ih odvojeno ili koristite mrežastu vrećicu za pranje.
Za zaštitu okoliša .Kako biste izbjegli rasipanje vode, deterdženta i struje.
- Tijekom pranja odjeću perite zajedno.
- Stavite odgovarajuću količinu deterdženta prema situaciji zaprljanja.
- Ponovno upotrijebite tekući deterdžent.
Dok koristite mrežastu vrećicu za pranje, stavite što manje odjeće. Previše odjeće smanjit će učinak tijekom ispiranja i centrifuge ili uzrokovati pomak odjeće tijekom centrifuge.
Upute o funkcijama upravljačke ploče
Upravljačka ploča / zaslon
VLAST: Uključite stroj u utičnicu i zatim pritisnite ovu tipku, stroj se uključuje. Pritisnite ovu tipku ponovno, isključuje se. KUACIJA
- Ako je stroj pod naponom, ali nije pokrenut, napajanje se automatski isključuje 5 minuta kasnije.
- Ako se ne pritisne nijedna tipka nakon što se tijekom rada pritisne tipka START/PAUZA, napajanje se automatski isključuje 10 minuta kasnije.
POČETAK/PAUZA: Pritisnite ovu tipku nakon uključivanja, odabrani tečaj se pokreće. Ponovno pritisnite ovu tipku, rad je pauziran. Pritisnite ga još jednom, rad se ponovno pokreće.
NORMALAN: Operite dnevnu odjeću poput relativno prljavih košulja ili hlača. TRAPERICE: Operite tešku i vrlo prljavu odjeću. BRZ: Brzo pranje za ne tako prljavu odjeću. DELIKAT: Operite odjeću s oznakom RUČNO PRANJE. POKRIVAČ: Perite jako za deke ili tešku odjeću. NJEGA BEBE: Lagano operite i temeljito isperite odjeću za bebe. ČIŠĆENJE KADE: Tečaj za čišćenje kade za pranje/centrifugu. Odaberite vrijeme pranja: 2 sata, 6 sati, 9 sati. *EKO: Voda se štedi jednim statičkim ispiranjem.
PRANJE: Po potrebi odaberite PRANJE. Odaberite vrijeme pranja: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min.
ISPIRANJE: Po potrebi odaberite ISPIRANJE. Odaberite vrijeme ispiranja: [ – ](= 0 min) , 1 put – 3 puta.
ZAVRTI: Odaberite SPIN prema potrebi. Odaberite vrijeme centrifuge: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min.
SUHO: Tečaj za smanjenje vremena sušenja. Sušenje velikom brzinom dovodi zrak u unutarnju kadu iz rupe na gornjem poklopcu. SUŠENJE NA ZRAKU znatno smanjuje vrijeme sušenja u sjeni. Odaberite vrijeme: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min.
RAZINA VODE: Odaberite odgovarajuću razinu vode ovisno o tečaju ili vrsti odjeće. (Odaberite između 8 koraka regulacije). Priključak crijeva za dovod vode Za dugotrajnu upotrebu, mreža filtera se vrlo lako blokira. Očistite ga na sljedeći način.
- odvrnuti slavinu.

- Provjerite je li gornji poklopac zatvoren.

- . Rastavite crijevo za dovod vode.

- . Očistite mrežicu filtera.

Kutija za filtriranje vlakana
- Odvojite kutiju filtera za dlačice od kade za pranje.

- Očistite kutiju filtera za dlačice i stranu kade.

- Pričvrstite kutiju filtera za dlačice na kadu za pranje prema dolje.

Kadica za pranje / centrifugiranje
- Svaki put nakon pranja zatvorite slavinu i struju. (Ako je potrebno, rastavite crijevo za dovod vode.)
- Molimo obrišite vodu u kadi nakon pranja što je prije moguće.
- Tijekom održavanja svakako izvucite utikač iz utičnice.
- Poželjno je objesiti kabel za napajanje i odvodno crijevo.
- Otvorite gornji poklopac oko 1 sat nakon što ste čistom i mekom krpom obrisali vodu i upornu prljavštinu u kadi.
- Nemojte koristiti otapala kao što su alkohol, sredstva za čišćenje i slično jer mogu oštetiti površinu kade.
Dodatni radni postupak
MIRIS
- Pritisnite tipku ON/OFF.

- Pritisnite tipku COURSE i odaberite željeni tečaj

- Pritisnite tipku FRAGRANCE i svjetlo će se uključiti.

- Pritisnite tipku START/PAUZA.

Što trebate znati prije pranja Odaberite tečaj ovisno o vrsti odjeće ili stupnju prljavštine na odjeći. Nakon što jednom pritisnete tipku START/PAUZA, ne možete promijeniti kurs. Kada želite promijeniti stazu, isključite napajanje i ponovno odaberite željenu stazu. Trepereći zaslon označava korak u radu, svijetleći zaslon označava odabranu stazu. Kada se motor zagrije iznad sigurne granice, on ga zaustavlja i zaustavlja rad. Nemojte koristiti više od 3 kontinuirana izvođenja.
FAQ
Korisnici ne bi smjeli dopustiti djeci da se igraju oko kade za pranje/centrifugu, koriste oštećene kabele za napajanje ili peru odjeću umrljanu štetnim razrjeđivačima kao što su benzin i kerozin. Korisnici također trebaju zasebno koristiti utičnicu iznad 13 A, izbjegavati pranje komponenti stroja vodom i ne približavati izvor vatre plastičnim komponentama.
S-W110DS ima standardni kapacitet pranja/centrifuge od 11.0 kg i standardnu potrošnju vode od 95 L, dok ES-W100DS ima standardni kapacitet pranja/centrifuge od 10.0 kg i standardnu potrošnju vode od 93 L. Oba modeli imaju napajanje od 220V-240V ~ 50Hz i vrtložni tip pranja.
Neki uobičajeni fenomeni koji nisu greška uključuju zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode tijekom dovoda vode, isprekidano okretanje pulsatora tijekom pranja i okretanje male brzine neko vrijeme kada počne centrifuga.
Korisnici bi se trebali posavjetovati s odjelom za održavanje za naknade za provjeru i popravak kako bi izbjegli nezgode ili kvarove.
Korisnici bi trebali izvući utikač, očistiti kutiju filtra za dlačice i zatvoriti slavinu kako bi izbjegli curenje vode. Također bi trebali provjeriti donji dio proizvoda prije upotrebe i uvjeriti se da na vizualnim dijelovima nema materijala za pakiranje kao što je plastični držač.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
Dokumenti / Resursi
![]() | Potpuno automatska perilica rublja |
Reference
- korisnički priručnikmanual.tools





