SIMRAD NSX višenamjenski uređaj za iscrtavanje, priručnik s uputama

NSX®
Priručnik za montažu

Višenamjenski ploter NSX

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Ne skenirajte da biste spremili kopiju
www.simrad-yachting.com

Autorska prava
©2024 Navico Grupa. Sva prava pridržana. Navico Group je odjel Brunswick Corporationa.
Zaštitni znakovi
Reg. US Pat. & Tm. Off, i™ oznake običajnog prava. Posjetiti www.navico.com/intellectual-property ponovnoview globalna prava na zaštitni znak i akreditacije za Navico Group i druge subjekte.

• Navico je zaštitni znak Navico grupe.
• Simrad je zaštitni znak tvrtke Kongsberg Maritime AS, licenciran za Navico Group.
• Zeus je zaštitni znak Navico grupe.
• Active Imaging™ je zaštitni znak Navico Group.
• StructureScan® je zaštitni znak Navico Group.
• TotalScan je zaštitni znak Navico grupe. Bluetooth je zaštitni znak Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi je zaštitni znak Wi-Fi Alliance.
• NMEA i NMEA 2000 zaštitni su znakovi National Marine Electronics Association.
• SD i microSD su zaštitni znakovi SD-3C, LLC.
• QR kod je zaštitni znak Denso Wave Incorporated.

Jamstvo
Jamstvo za ovaj proizvod isporučuje se kao zasebni dokument.
Sigurnost, odricanje od odgovornosti i usklađenost
Izjave o sigurnosti, odricanju od odgovornosti i sukladnosti ovog proizvoda isporučuju se kao zasebni dokument.
korištenje interneta
Neke značajke ovog proizvoda koriste internetsku vezu za preuzimanje i učitavanje podataka. Korištenje interneta putem povezane internetske veze mobilnog/mobilnog telefona ili internetske veze s plaćanjem po MB može zahtijevati veliku potrošnju podataka. Vaš davatelj usluga može vam naplatiti na temelju količine podataka koje prenesete. Ako niste sigurni, obratite se svom davatelju usluga kako biste potvrdili cijene i ograničenja. Obratite se svom davatelju usluga za informacije o naknadama i ograničenjima preuzimanja podataka.
Više informacija
Verzija dokumenta: 002
Značajke opisane i ilustrirane u ovom vodiču mogu se razlikovati od vaše jedinice zbog stalnog razvoja softvera. Za najnoviju verziju ovog dokumenta na podržanim jezicima i drugu srodnu dokumentaciju skenirajte QR kod u nastavku ili posjetite www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Kontaktirajte nas
Za podršku proizvoda i servisne informacije posjetite www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

UVOD

U kutiji

n/a = nije primjenjivo
*Broj dijela za kardanski komplet, prodaje se zasebno.

Prednje komandeA Tipka za uključivanje

• Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje jedinice.
• Pritisnite jednom za prikaz izbornika za brzi pristup. Ponovite kratke pritiske za prebacivanje između zadanih razina svjetline zaslona.

B Zaslon osjetljiv na dodir

Priključci
Jedinica od 7 inča9″, 12″ i ultraširoke jediniceEthernet (5-pinski konektor)
B NMEA 2000 (Micro-C konektor)
C Snaga i kontrola snage (4-pinski konektor)
D Stezaljka za uzemljenje
E Echosounder (9-pinski konektor)
F USB (priključak vrste A)

Čitač kartica

• MicroSD kartica se može koristiti za:
• Navedite detaljne grafikone
• Ažuriranje softvera
• Prijenos korisničkih podataka (međutočke, rute, staze, snimke zaslona).

Bilješke:

• Ako su umetnuti i microSD kartica i USB uređaj za pohranu, prema zadanim postavkama podaci i snimke zaslona spremaju se na USB uređaj za pohranu.
• Nemojte preuzimati, prenositi ili kopirati files na karticu jer može oštetiti podatke karte na kartici.
• MicroSD kartice do maksimalnog kapaciteta od 256 GB podržane su u FAT32, ExFAT ili NTFS file sustav.
• Nakon toga uvijek čvrsto zatvorite zaštitni poklopac ili ga držite nepropusnim za vodu.

MONTAŽA

Opće smjernice za montažu
UPOZORENJE: Nemojte instalirati jedinicu u opasnoj/zapaljivoj atmosferi. Prilikom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite odgovarajuće naočale, zaštitu za uši i masku za prašinu. Ne zaboravite provjeriti naličje svih površina prilikom svakog bušenja ili rezanja.
Bilješka: Odaberite mjesto za montažu koje neće izlagati jedinicu uvjetima koji premašuju tehničke specifikacije.
Mjesto montaže
Ovaj proizvod stvara toplinu što se mora uzeti u obzir pri odabiru mjesta za ugradnju.
Osigurajte da odabrano područje dopušta:

• Usmjeravanje kabela, spajanje kabela i nosač kabela.
• Spajanje i korištenje prijenosnih uređaja za pohranu podataka.

Također uzmite u obzir:

• Slobodan prostor oko jedinice kako bi se izbjeglo pregrijavanje.
• Struktura i čvrstoća montažne površine s obzirom na težinu opreme.
• Sve vibracije površine za ugradnju koje bi mogle oštetiti opremu.
• Skrivene električne žice koje se mogu oštetiti prilikom bušenja rupa.

Ventilacija
Neadekvatna ventilacija i naknadno pregrijavanje jedinice mogu uzrokovati smanjenu učinkovitost i kraći životni vijek. Ventilacija se preporučuje iza svih jedinica koje nisu montirane na nosač.
Osigurajte da kabeli ne ometaju protok zraka.
Exampopcije ventilacije ograđenog prostora, prema redoslijedu prednosti, su:

• Zrak s pozitivnim tlakom iz klimatizacijskog sustava plovila.
• Zrak s pozitivnim tlakom iz lokalnih ventilatora za hlađenje (potreban je ventilator na ulazu, ventilator opcijski na izlazu).
• Pasivno strujanje zraka iz ventilacijskih otvora.

Električne i radiofrekvencijske smetnje
Ova jedinica je u skladu s odgovarajućim propisima o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC). Kako bi se osiguralo da EMC izvedba nije ugrožena, primjenjuju se sljedeće smjernice:

• Odvojeni akumulator korišten za brodski motor.
• Najmanje 1 m (3 stope) između uređaja, kabela uređaja i bilo koje opreme za prijenos ili kabela s radio signalima.
• Najmanje 2 m (7 stopa) između uređaja, kabela uređaja i SSB radija.
• Više od 2 m (7 stopa) između uređaja, kabela uređaja i radarske zrake.

Kompas sigurna udaljenost
Jedinica emitira elektromagnetske smetnje koje mogu uzrokovati netočna očitanja na obližnjem kompasu. Kako biste spriječili nepreciznost kompasa, jedinica mora biti postavljena dovoljno daleko kako smetnje ne bi utjecale na očitanja kompasa.
Za minimalnu sigurnu udaljenost kompasa, pogledajte tablicu tehničkih specifikacija.
WiFi®
Važno je testirati Wi-Fi izvedbu prije nego što se odluči o lokaciji jedinice. Građevinski materijal (čelik, aluminij ili karbon) i teške strukture utjecat će na performanse Wi-Fi-ja.
Primjenjuju se sljedeće smjernice:

• Odaberite mjesto s jasnom, izravnom linijom vidljivosti između Wi-Fi povezanih jedinica.
• Neka udaljenost između Wi-Fi® jedinica bude što kraća.
• Postavite jedinicu najmanje 1 m (3 stope) dalje od opreme koja bi mogla stvarati smetnje.

GPS
Važno je testirati rad GPS-a prije nego što se odluči o lokaciji jedinice. Konstrukcijski materijal (čelik, aluminij ili karbon) i teška struktura utjecat će na performanse GPS-a. Izbjegavajte mjesto ugradnje gdje metalne prepreke blokiraju view od neba.
Može se dodati dobro postavljen vanjski GPS modul kako bi se prevladale loše performanse.

Optimalna lokacija (iznad palube)
B Manje učinkovito mjesto
C Nije preporučeno mjesto
Bilješka: Uzmite u obzir bočno njihanje ako GPS senzor montirate visoko iznad razine mora. Roll i pitch mogli bi dati lažne položaje i utjecati na pravo usmjereno kretanje.
Zaslon osjetljiv na dodir
Na rad zaslona osjetljivog na dodir može utjecati položaj jedinice. Izbjegavajte mjesta gdje je zaslon izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti ili dugotrajnoj kiši.
Postavljanje i uklanjanje kutne kopče
Upotrijebite odvijač s ravnom glavom da nježno uklonite kutnu kopču.Bilješka: Ultraširoke jedinice zaslona nemaju kutne vijke ili kopče.
Montaža na ploču
Pogledajte predložak za montažu za ilustrirane upute za montažu ploče.
Stražnji nosač (samo ultraširoki zasloni)

1. Pomoću priložene brtve postavite jedinicu zaslona u izrez na ploči.
2. Upotrijebite priloženi alat za zatezanje navojnih vijaka.
3. Prstom zategnite četiri navojna vijka (isporučena) u mjedene umetke na stražnjoj strani kućišta.
4. Postavite stražnje montažne nosače preko klinova i pričvrstite ih s dvije matice po klinu, okrećući ih u smjeru kazaljke na satu.

UPOZORENJE: Zategnite samo prstima! Nemojte koristiti nikakve alate za zatezanje stražnjih nosača u kućište zaslona. Korištenje prekomjerne sile može oštetiti stražnju stranu jedinice zaslona.

Gimbal nosač

1. Poziciona zagrada sa amppodesite visinu za naginjanje jedinice i osigurajte prostor za podešavanje gumba s obje strane.
2. Označite mjesta vijaka pomoću nosača kao predloška i izbušite rupe za provođenje.
3. Pričvrstite nosač pomoću spojnica prikladnih za materijal na koji montirate nosač.
4. Montirajte jedinicu na nosač pomoću gumba. Zategnite samo rukom.

Bilješka: Dolje prikazani vijci služe samo za ilustraciju. Koristite pričvrsne elemente koji su prikladni za površinu za ugradnju.

OŽIČENJE

Smjernice za ožičenje
Nemojte:

• Napravite oštre zavoje na kabelima.
• Provedite kabele na način da voda teče u konektore.
• Postavite podatkovne kabele uz radar, odašiljač ili velike/jako strujne kabele ili visokofrekventne signalne kabele.
• Provedite kabele tako da ometaju mehaničke sustave.
• Povucite kabele preko oštrih rubova ili neravnina.

učiniti:

• Napravite kapalne i servisne petlje.
• Koristite kabelske vezice na svim kabelima kako biste bili sigurni.
• Zalemite/savijte i izolirajte sve spojeve ožičenja ako produžujete ili skraćujete kabele. Produžni kabeli trebaju biti izvedeni s odgovarajućim crimp konektorima ili lemljenjem i termoskupljanjem. Držite spojeve što je više moguće kako biste smanjili mogućnost uranjanja u vodu.
• Ostavite mjesta u blizini konektora kako biste olakšali uključivanje i isključivanje kabela.

UPOZORENJE: Prije početka instalacije isključite struju. Ako napajanje ostane uključeno ili uključeno tijekom instalacije, može doći do požara, strujnog udara ili druge ozbiljne ozljede. Provjerite je li voltage od izvora napajanja je kompatibilan s jedinicom.
UPOZORENJE: Pozitivna opskrbna žica (crvena) uvijek treba biti spojena na (+) DC s osiguračem ili prekidačem strujnog kruga (najbliži raspoloživoj snazi ​​osigurača). Za preporučenu vrijednost osigurača, pogledajte odjeljak tehničkih specifikacija u ovom dokumentu.

Snaga i kontrola snage
Priključak za napajanje koristi se za kontrolu napajanja i vanjski alarm.
Detalji priključka za napajanje
Utičnica jedinice (muška)

1. DC negativan
2. Kontrola snage
3. +12VDC
4. Vanjski alarm

Priključak za struju
Jedinica je dizajnirana za napajanje od 12 V DC.
Zaštićen je od obrnutog polariteta, pod voltage i preko svtage (na ograničeno vrijeme).
Osigurač ili prekidač strujnog kruga treba postaviti na pozitivno napajanje. Za preporučenu vrijednost osigurača, pogledajte odjeljak tehničkih specifikacija u ovom dokumentu.A +12 V DC (crveno)
B DC negativno (crno)
C osigurač (za preporučenu vrijednost, pogledajte odjeljak tehničkih specifikacija u ovom dokumentu)
Priključak za kontrolu snage
Žuta žica u kabelu za napajanje može se koristiti za kontrolu načina uključivanja i isključivanja jedinice.
Snaga se kontrolira tipkom za napajanje
Jedinica će se uključiti/isključiti kada se pritisne tipka za napajanje na jedinici. Ostavite žutu žicu za upravljanje napajanjem odspojenu i zalijepite trakom ili termoskupljajućim krajem kako biste spriječili kratki spoj.
Kontrola snage napajanjem
Jedinica će se uključiti/isključiti bez korištenja tipke za uključivanje/isključivanje kada se uključi/isključi napajanje. Spojite žutu žicu na crvenu žicu nakon osigurača.
Bilješka: Jedinica se ne može isključiti tipkom za uključivanje, ali se može staviti u stanje pripravnosti (isključuje se pozadinsko osvjetljenje ekrana).
A Kontrola snage (žuta)

Snaga kontrolirana paljenjem
Jedinica će se uključiti kada se uključi paljenje za pokretanje motora.
  Bilješka: Baterije za pokretanje motora i kućne baterije trebaju imati zajednički uzemljeni priključak.
A Kontrola snage (žuta)
B Prekidač paljenja

Vanjski alarm
Spojite plavu žicu na kabelu za napajanje na vanjski zvučni signal ili sirenu kako biste pokrenuli vanjski alarm.
A Izlaz vanjskog alarma (plavi)
B Sirena i relej
C Zujalo
Bilješka: Koristite relej za sirene koje troše više od 1 A
NMEA2000®
Podatkovni priključak NMEA 2000 omogućuje primanje i dijeljenje podataka iz različitih izvora.
Detalji konektora
Utičnica jedinice (muška)

1. Štit
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negativno)
4. NET-H
5. NET-L

Planirajte i instalirajte NMEA 2000® mrežu
NMEA 2000 mreža sastoji se od napajane okosnice iz koje se izlazni kabeli povezuju s NMEA 2000 uređajima. Okosnica se mora nalaziti unutar 6 m (20 stopa) od mjesta na kojem se nalaze svi proizvodi koji se spajaju, obično u rasporedu od pramca do krme.
Primjenjuju se sljedeće smjernice:

• Ukupna duljina kralježnice ne smije prelaziti 100 metara (328 ft).
• Kabel s jednim ispuštanjem ima maksimalnu duljinu od 6 metara (20 stopa). Ukupna duljina svih kabela zajedno ne smije premašiti 78 m (256 ft).
• Terminator mora biti instaliran na svakom kraju okosnice. Terminator može biti utikač ili jedinica s ugrađenim terminatorom.

NMEA 2000 uređaj
B Ispustite kabel
C Terminator
D Napajanje 12 V DC
E okosnica

Napajajte NMEA 2000 mrežu
Mreža zahtijeva vlastito napajanje od 12 V DC, zaštićeno osiguračem od 3 A.
Za manje sustave priključite napajanje na bilo kojoj lokaciji u okosnici.
Za veće sustave priključite napajanje na središnju točku u okosnici kako biste uravnotežili voltage pad mreže. Osigurajte da je opterećenje/struja na svakoj strani čvora napajanja jednako.
Bilješka: 1 LEN (Broj ekvivalentnosti opterećenja) iznosi 50 mA struje.

Bilješka: Nemojte povezivati ​​kabel za napajanje NMEA 2000 na iste priključke kao i baterije za pokretanje motora, računalo autopilota, pramčani propeler ili drugi uređaji visoke struje.
USB priključak
Jedinice zaslona od 9″, 12″ i Ultrawide imaju USB-A priključak koji se može koristiti za povezivanje:

• Uređaj za pohranu ili
• Čitač kartica

Bilješka: USB uređaji trebaju biti standardni PC-kompatibilni hardver.
Etherne
Ethernet port(ovi) se mogu koristiti za prijenos podataka i sinkronizaciju korisnički kreiranih podataka. Preporuča se da svaki uređaj u sustavu bude spojen na Ethernet mrežu. Za uspostavu Ethernet mreže nisu potrebna posebna podešavanja.
Detalji Ethernet konektora
Jedinična utičnica

1. Prijenos pozitivnog TX+
2. Prijenos negativnog TX-
3. Primite pozitivan RX+
4. Primi negativan RX-
5. Štit

Ethernet uređaj za proširenje
Povezivanje mrežnih uređaja može se izvršiti preko Ethernet uređaja za proširenje. Mogu se dodati dodatni uređaji za proširenje kako bi se osigurao potreban broj priključaka.

Ehosonder
Podržava:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• SideScan
• Active Imaging/Active Imaging HD/Active Imaging 3-u-1/TotalScan/StructureScan

Bilješka: 7-pinski kabel sonde može se spojiti na 9-pinski priključak pomoću 7-pinskog na 9-pinski adapterski kabel. Međutim, ako sonda ima senzor brzine kotača s lopaticama, podaci o brzini vode neće se prikazati na jedinici.
Detalji konektora
Jedinična utičnica

1. Odvod/zemlja
2. Nije primjenjivo
3. Nije primjenjivo
4. Transduktor –
5. Transduktor +
6. Nije primjenjivo
7. Nije primjenjivo
8. Temp +
9. ID sonde

PODRŽANI PODACI

NMEA 2000® PGN (primanje)

NMEA 2000® PGN (prijenos)

DIMENZIJE

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

©2024 Navico Grupa. Sva prava pridržana. Navico Group je odjel Brunswick Corporationa.
Reg. US Pat. & Tm. Off, i common law oznake.
Posjetiti www.navico.com/intellectual-property ponovnoview globalna prava na zaštitni znak i akreditacije za Navico Group i druge subjekte.
www.simrad-yachting.com