SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Uputa za korištenje

Opis svjetlosnog indikatora

• Snaga baterije 20% ~ 100%: plavo svjetlo
• Napunjenost baterije 10% ~ 20%: crveno svjetlo
• Snaga baterije <10%: crveno svjetlo treperi

Montaža daljinskog upravljača

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Sigurnosne upute

Pažnja

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Nove i iskorištene baterije držite podalje od djece.
3. Ako se odjeljak za bateriju ne zatvori dobro, prestanite koristiti proizvod i držite ga podalje od djece.
4. Ako mislite da su baterije progutane ili stavljene u bilo koji dio tijela, odmah potražite liječničku pomoć.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
APLIKACIJA SmallRig Up

1. Preuzmite APLIKACIJU: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Svrha APP-a: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Bilješka:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Tijekom postupka ažuriranja nemojte pritiskati nikakve tipke ili prekidače na daljinskom upravljaču.

FCC izjava

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Kako bi se osigurala daljnja usklađenost, sve promjene ili preinake koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogle bi poništiti ovlaštenje korisnika za rad s ovom opremom. (Nprample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. RF izjava upozorenja:

Procijenjeno je da uređaj zadovoljava opće zahtjeve za izloženost RF zračenju. Uređaj se može koristiti u prijenosnim uvjetima izloženosti bez ograničenja.

Izjava ISED-a
Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike izuzete od licence koji su u skladu s kanadskim RSS-ovima izuzetim od licence za inovacije, znanost i ekonomski razvoj. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Informacije o proizvodu

• FCC ID: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• CMIIT ID: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Model: 3902B
• E-pošta proizvođača: support@smallrig.com
• Proizvođač: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Dodati: Sobe 101, 701, 901, zgrada 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Kina.
• Pošiljatelj: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Dodati: Soba 201, zgrada 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Kina.

Servis & Jamstvo

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• V-mount baterija: 2 godine jamstva.
• Neelektronički proizvodi: 2 godine jamstva
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Ovo jamstvo ne pokriva:

• Ako se korisnici ne pridržavaju "Uputa za rad" ili bilo kojeg "Upozorenja" navedenog u korisničkom priručniku, što rezultira lošom kvalitetom, to ne spada u opseg pokrivenosti jamstvom.
• Identifikacijska oznaka proizvoda ili SN oznaka je uklonjena ili na bilo koji način oštećena.
• Oštećenje proizvoda uzrokovano problemima koji se ne mogu pripisati kvaliteti proizvoda, kao što je nepravilna uporaba proizvoda.
• Oštećenje proizvoda uzrokovano neovlaštenom preinakom, rastavljanjem, popravkom i drugim radnjama.
• Oštećenje proizvoda uzrokovano požarima, poplavama, munjama i drugim čimbenicima više sile.

Način jamstva:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Podaci za kontakt:

• Savjetujemo vam da kontaktirate online osoblje korisničke službe odgovarajuće platforme za kupnju i podnesete zahtjev za uslugu popravka.
• Također se možete prijaviti za uslugu popravka putem e-pošte usluge SmallRig. E-pošta usluge: support@smallrig.com

Jamstveni list

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Adresa ___________
• Receipt ___________