Kratki vodič za SmartThings Hub

SmartThings
Središte

Vodič za brzi početak

Jedna aplikacija + jedno središte + sve vaše stvari

Stvaranje sigurnijeg, pametnijeg doma nikada nije bilo lakše. Započnite s aplikacijom SmartThings i Hubom, dodajte svoje omiljene proizvode i upravljajte njima iz druge sobe ili druge zemlje.

aplikacija
Besplatna aplikacija SmartThings omogućuje vam primanje važnih obavijesti o tome što se događa, kontrolu stvari u svakoj sobi i upravljanje domom s vašeg telefona.

Središte
Hub šalje naredbe iz besplatne aplikacije vašim povezanim stvarima i šalje važna upozorenja s vaših stvari na vaš pametni telefon.

Stvari
Dodajte uređaje iz obitelji senzora SmartThings ili stotine drugih povezanih proizvoda kako biste stvorili pametni dom koji odgovara vašem životnom stilu.

Upoznajte svoje središte SmartThings

SmartThings vam omogućuje jednostavnu kontrolu, nadzor i zaštitu vašeg doma s bilo kojeg mjesta na svijetu. U središtu svega je SmartThings Hub.

Mozak vašeg pametnog doma

Poput prevoditelja uživo, Hub bežično povezuje sve različite senzore u vašem domu kako bi mogli slati važne informacije vašem pametnom telefonu i jedni drugima.

SmartThings Hub povezuje se s vašim internetskim usmjerivačem putem priloženog Ethernet kabela. Hub ima ZigBee, Z-Wave i Bluetooth radio, a također podržava IP-dostupne uređaje – pružajući kupcima najširi raspon podržanih uređaja od bilo koje pametne kućne platforme. Uz to, Hub sadrži zamjenjive baterije koje mu omogućuju nastavak rada u slučaju nestanka strujetage.

Za popis proizvoda koji su testirani i potvrđeni kao kompatibilni, posjetite http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Tako lako svatko to može

Kao i kod svih SmartThings uređaja, Hub ne zahtijeva ožičenje ili neurednu instalaciju – samo jednostavno postavljanje koje svatko može učiniti.

Jednostavno priključite priloženi Ethernet kabel iz vašeg Huba u vaš internetski usmjerivač, pričvrstite kabel za napajanje na zid, a zatim upotrijebite besplatnu aplikaciju SmartThings za početak povezivanja vaših uređaja. Lako peasy.

Jednostavno postavljanje

SmartThings Hub najbolje radi ako je instaliran na središnjem mjestu na kojem će biti povezani vaši SmartThings. Preporučena udaljenost od korisnika za ovu opremu je 7.6 inča (20 cm).

• Povežite svoj SmartThings Hub s internetskim usmjerivačem pomoću priloženog Ethernet kabela.
• Priključite strujni adapter u utičnicu i priključite strujni konektor na stražnju stranu Huba.
• Nastavite s postavljanjem svog Huba odlaskom na www.SmartThings.com/start na svom pametnom telefonu i slijedeći upute na zaslonu.

Instalacija sigurnosne kopije baterije

Prije postavljanja baterija (4 x AA) odspojite mrežni kabel i strujni adapter ili bilo koju drugu priključenu periferiju:

• Skinite donje poklopce.
• Umetnite 4 AA baterije.
• Gurnite donji poklopac dok ne sjedne na mjesto.

BILJEŠKA: Hub ne puni baterije.

Sigurnosne upute

Odspojite mrežni kabel i adapter za napajanje ili bilo koju drugu povezanu perifernu opremu ako postoji bilo koji od sljedećih uvjeta:

• Kabel za napajanje ili konektor su oštećeni ili pohabani.
• Želite očistiti čvorište (pogledajte Važne sigurnosne upute).
• Čvorište ili priključeni kabeli izloženi su kiši, vodi/tekućinama ili prekomjernoj vlazi.
• Hub adapter za napajanje je oštećen ili je pao i sumnjate da ga treba servisirati.

Izbjegavajte instaliranje SmartThings Huba u blizini ili unutar izvora metalnih, radijskih ili elektromagnetskih smetnji.

UPOZORENJE: Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
VAŽAN POTROŠAČ
INFORMACIJE: Pročitajte prije aktivacije ili korištenja uređaja.
UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadrži kemikalije za koje je u državi Kaliforniji poznato da uzrokuju rak i reproduktivnu toksičnost. Za više informacija nazovite 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Važne sigurnosne upute

• Pročitajte, čuvajte i slijedite ove upute.
• Obratite pažnju na sva upozorenja.
• Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode niti ga izlažite kapanju ili prskanju vode ili tekućine.
• Čistite samo suhom krpom.
• Nemojte postavljati u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući amplifiers) koji proizvode toplinu.
• Koristite samo dodatke i dodatke koje je naveo proizvođač.
• Pročitajte naše smjernice za upotrebu proizvoda na: http://SmartThings.com/guidelines

Ovaj ZigBee certificirani proizvod radi sa ZigBee mrežama koje podržavaju Home Automation Profile.
Globalna bežična upotreba od 2.4 GHz.
ZigBee® Certified je registrirani zaštitni znak ZigBee Alliance.

Ispravno odlaganje baterija u ovom proizvodu
(Otpadna električna i elektronička oprema)
(Primjenjivo u zemljama s posebnim sustavima prikupljanja)

Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi označava da proizvod i njegovu elektroničku dodatnu opremu (npr. Punjač, ​​slušalice, USB kabel) ne biste trebali odlagati s ostalim kućnim otpadom.

Kako biste spriječili moguću štetu okolišu ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog odlaganja otpada, odvojite ove predmete od ostalih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici u kućanstvu trebali bi se obratiti prodavaču kod kojeg su kupili ovaj proizvod ili lokalnom državnom uredu za pojedinosti o tome gdje i kako mogu odnijeti te predmete na ekološki sigurno recikliranje.

Poslovni korisnici trebaju kontaktirati svog dobavljača i provjeriti odredbe i uvjete kupoprodajnog ugovora. Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci ne smiju se odlagati s drugim komercijalnim otpadom.
(Primjenjivo u zemljama s posebnim sustavima prikupljanja)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da baterije u ovom proizvodu ne biste trebali odlagati s ostalim kućnim otpadom. Tamo gdje su označeni, kemijski simboli Hg, Cd ili Pb označavaju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznad referentnih razina u EZ Direktivi 2006/66. Ako se baterije ne odlažu pravilno, te tvari mogu naštetiti ljudskom zdravlju ili okolišu.

Kako biste zaštitili prirodne resurse i promicali ponovnu upotrebu materijala, odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog, besplatnog sustava povrata baterija.

Odricanje
Neki sadržaji i usluge dostupni putem ovog uređaja pripadaju trećim stranama i zaštićeni su autorskim pravima, patentima, zaštitnim znakovima i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takav sadržaj i usluge pružaju se isključivo za vašu osobnu nekomercijalnu upotrebu. Ne smijete koristiti sadržaj ili usluge na način koji nije odobrio vlasnik sadržaja ili pružatelj usluge.

Bez ograničavanja gore navedenog, osim ako nadležni vlasnik sadržaja ili davatelj usluga to izričito ne odobri, ne smijete mijenjati, kopirati, ponovno objavljivati, prenositi, objavljivati, prenositi, prevoditi, prodavati, stvarati izvedena djela, iskorištavati ili distribuirati na bilo koji način ili na bilo koji način sadržaj ili usluge prikazane putem ovog uređaja.

Certifikati
Ovime SmartThings Inc. izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Izvorna izjava o sukladnosti može se pronaći na smartthings.com/eu/compliance.

Certificirano prema FCC dijelu 15. Certificirano u Kanadi od strane IC prema RSS-210.
Ovaj digitalni uređaj klase B u skladu je s kanadskim ICES-003.
SmartThings Hub Model: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, Sadrži FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M/N: ZM5304AU, CE verzija sadrži M/N: ZM5304AE.

Kanadska izjava
Ovaj je uređaj u skladu s RSS standardima kanadske industrije koji nisu obvezni licencirati. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Informacije korisniku
Promjene ili modifikacije koje SmartThings, Inc. nisu izričito odobrile mogu poništiti vaše ovlaštenje za rukovanje opremom.
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira i može emitirati radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji jamstvo da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se preporučuje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Spojite opremu na utičnicu u strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
• Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

Jedna (1) godina ograničenog jamstva

SmartThings, Inc. jamči za ovaj proizvod ("Proizvod") protiv nedostataka u materijalu i/ili izradi pod normalnom uporabom u razdoblju od JEDNE (1) GODINE od datuma kupnje od strane prvobitnog kupca ("Jamstveni rok"). Ako dođe do kvara i zaprimi se valjani zahtjev unutar Jamstvenog roka, kao vaš jedini pravni lijek (i isključiva odgovornost SmartThingsa), SmartThings će po svom izboru ili 1) popraviti kvar bez naknade, koristeći nove ili obnovljene zamjenske dijelove, ili 2) zamijeniti Proizvod novim proizvodom koji je funkcionalno ekvivalentan originalu, u svakom slučaju u roku od 30 dana nakon primitka vraćenog Proizvoda. Zamjenski proizvod ili dio preuzima preostalo jamstvo originalnog proizvoda. Kada se proizvod ili dio zamijeni, svaka zamjenska stavka postaje vaše vlasništvo, a zamijenjeni proizvod ili dio postaje vlasništvo SmartThings.

Dobivanje servisa: Za dobivanje jamstvenog servisa posjetite support.smartthings.com da razgovarate sa serviserom ili otvorite zahtjev za servis. Budite spremni opisati proizvod koji treba servis i prirodu problema. Potreban je račun o kupnji. Proizvod mora biti osiguran i mora biti otpremljen unaprijed plaćen i sigurno zapakiran. Morate kontaktirati podršku za broj autorizacije povratnog materijala ("RMA broj") prije slanja bilo kojeg proizvoda i uključiti RMA broj, kopiju računa o kupnji i opis problema s kojim se suočavate s proizvodom. Svaki zahtjev prema ovom Ograničenom jamstvu mora se podnijeti SmartThings-u prije kraja Jamstvenog razdoblja.

Izuzeci: Ovo se jamstvo ne odnosi na: a) štetu uzrokovanu nepoštivanjem uputa koje se odnose na korištenje proizvoda ili ugradnju komponenti; b) štete uzrokovane nezgodom, zlouporabom, zlouporabom, prijevozom, zanemarivanjem, požarom, poplavom, potresom ili drugim vanjskim uzrocima; c) štete uzrokovane servisom koji obavlja bilo tko tko nije ovlašteni predstavnik SmartThingsa; d) pribor koji se koristi zajedno s pokrivenim Proizvodom; e) Proizvod ili dio koji je modificiran kako bi se promijenila funkcionalnost ili sposobnost; f) stavke koje kupac namjerava povremeno mijenjati tijekom normalnog vijeka trajanja Proizvoda, uključujući, bez ograničenja, baterije, žarulje ili kabele; g) Proizvod koji se koristi komercijalno ili u komercijalne svrhe, u svakom slučaju kako je odredio SmartThings.

OSIM ZA TJELESNE OZLJEDE, SMARTTHINGS NEĆE BITI ODGOVORAN ZA (I) BILO KAKAV GUBITAK DOBITI, TROŠKOVE NABAVE ZAMJENSKIH PROIZVODA, ILI BILO KAKVU SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU, ILI (II) BILO KOJE IZNOSE VIŠE OD KUPNE CIJENE PROIZVODA, U SVAKOJ SLUČAJ BILO DA JE REZULTAT UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA OVOG PROIZVODA, ILI PROIZLAZI IZ BILO KAKVOG KRŠENJA OVOG JAMSTVA, ČAK I AKO JE TVRTKA BILA UPOZORENA O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, PA SE GORNJA OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.

U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM, SMART THINGS SE ODRIČE BILO KAKVIH ZAKONSKIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, JAMSTVA PRODAJE, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I JAMSTVA PROTIV SKRIVENIH ILI LATENTNIH DE UČINCI. AKO SE TVRTKA SMARTTHINGS NE MOŽE ZAKONSKI ODRICATI ZAKONSKIH ILI POSREDNIH JAMSTAVA, ONDA ĆE U MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, SVA TAKVA JAMSTVA BITI OGRANIČENA TRAJANJEM NA JAMSTVENO RAZDOBLJE. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJE TRAJANJA IMPLICITNOG JAMSTVA, PA SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.

Ovo vam jamstvo daje određena zakonska prava, a možete imati i druga prava, koja se razlikuju od države do države. Da biste ostvarili svoja prava prema ovom jamstvu, slijedite gornje upute pod naslovom “Dobivanje usluge” ili kontaktirajte SmartThings na adresu SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, SAD.
Samsung je registrirani zaštitni znak tvrtke Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub Quick Start Guide – Preuzmi [optimizirano]
SmartThings Hub Quick Start Guide – preuzimanje