• Proizvod: Vision Platform Server Software
• Verzija: 3.5
• Broj modela: 521205090001
• Kompatibilnost s preglednikom: Google ChromeTM verzija 114 ili novija, Microsoft EdgeTM verzija 111 ili novija
• Optimizirana razlučivost zaslona: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Pristupite poslužitelju Vision platforme na: (FQDN = Potpuno kvalificirani naziv domene) poslužitelja koji hostira Vision.
2. Odaberite vrstu prijave: SSO prijava ili Prikaži lokalnu prijavu na temelju konfiguracije.
3. Kliknite na gumb "Prijava".

Uvod u servis

• Ovaj vam priručnik pomaže pri servisiranju vašeg proizvoda Stryker. Pročitajte ovaj priručnik za servisiranje ovog proizvoda. Ovaj priručnik ne govori o radu ovog proizvoda. Upute za rad i uporabu potražite u priručniku za rad/održavanje. Do view tvoje
• Priručnik za rad/održavanje online, pogledajte https://techweb.stryker.com/.

Očekivani vijek trajanja

• Očekuje se da će se velika izdanja pojaviti najmanje svake tri godine na temelju ovisnosti o softveru trećih strana i povezanih životnih ciklusa softverske podrške. Kompatibilnost s prethodnim verzijama treba održavati do utvrđivanja datuma isteka vijeka trajanja.

Kontakt podaci

• Obratite se Stryker korisničkoj službi ili tehničkoj podršci na: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

SAD

• Email: MedicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Zahtjevi sustava i preporuke

Bilješka

• Stryker povezani proizvod mora imati Wi-Fi omogućen.
• Ako minimalni zahtjevi sustava nisu ispunjeni, to utječe na performanse sustava.
• Instalirajte relevantna ažuriranja softvera i zakrpe kada su dostupni.

Sistemski zahtjevi poslužitelja platforme Vision:

• Virtualni stroj ili namjenski poslužitelj
• Operativni sustav Windows Server 2019 ili 2022
• Minimalni zahtjevi ovise o broju proizvoda spojenih na sustav.

1 – 500 povezanih proizvoda:

• 2.x GHz procesor ili više s ukupno 4 jezgre
• Memorija: 32 GB RAM
• Tvrdi disk: 300 GB

501 – 1000 povezanih proizvoda:

• 2.x GHz procesor ili više s ukupno 8 jezgre
• Memorija: 64 GB RAM
• Tvrdi disk: 300 GB

Vision nadzorna ploča (klijent):

• Mini osobno računalo povezano sa zaslonom visoke razlučivosti (HD) od 55 inča u stanici za medicinske sestre.
  • Preglednik Google Chrome™ verzija 114 ili novija
  • Preglednik Microsoft Edge™ verzija 111 ili novija
  • Optimizirana razlučivost zaslona od 1920 x 1080 – 3140 x 2160
• Osigurajte svoju mrežu. Stryker preporučuje sljedeće:
• Instalirajte antivirusni/malware zaštitni softver
• Zatvorite mrežne priključke koji se ne koriste
• Onemogući neiskorištene usluge
• Upravljanje pristupom sustavu/mrežnoj infrastrukturi
• Pratite mrežnu aktivnost radi nepravilnosti

Sljedeće radnje moraju biti dovršene:

• Strykerovi direktoriji za instalaciju/dnevnike bit će na listi dopuštenih za antivirusni/zaštitni softver od zlonamjernog softvera
• Vision komunicira na priključku 443 (zadani TLS)
• Konfiguracija vatrozida dopuštat će dolazni promet na priključku 443
• Onemogućite slabe ili istekle TLS/SSL protokole na poslužitelju platforme Vision
• Korisnici Visiona moraju slijediti pravila kibernetičke sigurnosti tijekom interakcije s poslužiteljem platforme Vision

Konfiguriranje poslužitelja Vision platforme

• Nakon početnog postavljanja, imate pristup ovim administrativnim alatima:
• Upravljanje jedinicom
• Nadzorna ploča TV jedinica
• Upravljanje lokacijom
• Upravljanje TV klijentima
• Sestre menadžeri
• Upravljanje korisnicima u poduzeću
• Viewuređivanje ili uređivanje postavki poslužitelja platforme Vision
• Promjena administratorske lozinke
• Oko
• Prijava na poslužitelj platforme Vision
• Administrativni račun je unaprijed konfigurirani sistemski račun za konfiguraciju proizvoda.
• Za prijavu na poslužitelj platforme Vision:

1. Pristupite poslužitelju Vision platforme na: https://FQDN/login.FQDN=Potpuno kvalificirani naziv domene) poslužitelja koji hostira Vision.
2. Odaberite vrstu prijave. Odaberite SSO prijavu ili Prikaži lokalnu prijavu na temelju konfiguracije (Slika 2).
3. Unesite svoje korisničko ime i lozinku (slika 3).
4. Odaberite Prijava.

• Promjena administratorske lozinke
• Administrativni račun je unaprijed konfigurirani sistemski račun za konfiguraciju proizvoda. Možete promijeniti lozinku za administrativni račun.
• Za promjenu administratorske lozinke:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Promijeni lozinku.
3. Unesite potrebne podatke označene sa * za promjenu lozinke (slika 4).
4. Odaberite Spremi lozinku

Upravljanje jedinicom

Stvaranje nove jedinice

• Jedinice mogu predstavljati krilo ili etažu objekta. Jedinice moraju dodijeliti lokacije (lokacije proizvoda/sobe) i TV klijente.

Za izradu jedinice:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje jedinicom.
3. Odaberite Nova jedinica (A) (Slika 5).
4. Na zaslonu Nova jedinica unesite naziv jedinice za prikaz, opis jedinice i vrstu jedinice.
5. Odaberite Stvori.

• Napomena – Nova jedinica pojavljuje se na zaslonu za upravljanje jedinicom.

Uređivanje jedinice

• Za uređivanje jedinice:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje jedinicom.
3. Odaberite ikonu olovke pokraj jedinice koju želite urediti.
4. Odaberite ikonu strelice prema dolje s naslovne trake za uređivanje jedinice kako biste proširili informacije o jedinici (slika 6).
5. Unesite izmjene na zaslonu za uređivanje jedinice.
6. Odaberite Spremi.

• Brisanje jedne jedinice ili više jedinica

Za brisanje jedinice:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje jedinicom.
   • Napomena – dodijeljeni televizori moraju biti poništeni prije nego što možete izbrisati jedinicu.
3. Odaberite ikonu kante za smeće pored dodijeljenog TV-a koji želite izbrisati.
4. Odaberite ikonu kante za smeće jedinice koju želite izbrisati (Slika 7).
   • Napomena – možete odabrati jednu ili više ikona kante za smeće.
5. U dijaloškom okviru za brisanje jedinice odaberite Da za potvrdu

Upravljanje lokacijom

• Uvoz lokacija
• Lokacije su proizvodi/prostorije koje su dodijeljene jedinicama za nadzor. Poslužitelj platforme Vision uvozi lokacije.
• Napomena – pogledajte Priručnik za instalaciju/konfiguraciju iBed poslužitelja kako biste ažurirali popis lokacija proizvoda/soba kada mijenjate opremu.

Za uvoz lokacija:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje lokacijom.
3. Odaberite Uvezi lokacije.
4. Odaberite Odaberi File.
5. U dijaloškom okviru Windows Explorera odaberite XML filei odaberite Otvori.
6. Odaberite Uvezi.
   • Napomena – možete uvesti do 1,500 lokacija.

• Nove lokacije pojavljuju se na zaslonu za upravljanje lokacijom.

Dodjeljivanje mjesta jedinici

• Dodijelite jednu ili više lokacija jedinici za nadzor na TV klijentu.

Da biste jedinici dodijelili lokaciju:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje lokacijom.
   • Napomena – Morate uvesti lokaciju prije nego što je možete dodijeliti jedinici. Pogledajte Uvoz lokacija
3. Odaberite ciljnu jedinicu (A) i odaberite odgovarajuću jedinicu s padajućeg izbornika (Slika 8).
4. Među navedenim lokacijama odaberite potvrdni okvir za lokacije koje želite dodati jedinici.
5. Odaberite Dodijeli jedinici (B) za dodjelu odabranih lokacija.
   • Napomena – Unesite tekst za pretraživanje u redak Filtriraj lokacije (C) da biste filtrirali lokacije.

Uređivanje lokacije unutar jedinice
Za uređivanje lokacije unutar jedinice:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje jedinicom.
3. Odaberite ikonu olovke pokraj lokacije jedinice koju želite urediti.
4. Unesite izmjene za ID lokacije i Alias ​​lokacije.
5. Odaberite Spremi.
   • Poništavanje dodjele lokacije za jedinicu

Za promjenu lokacije morate poništiti dodjelu jedinice:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Upravljanje jedinicom.
3. Odaberite ikonu olovke (A) jedinice kojoj želite poništiti dodjelu lokacije (Slika 9).
4. Odaberite ikonu za prekid veze (B) pored lokacije koju želite poništiti dodjeli jedinice.
5. U dijaloškom okviru Poništi dodjelu lokacije odaberite Da za potvrdu.
   • Napomena – Nedodijeljena lokacija pojavljuje se na zaslonu za upravljanje lokacijom
6. Brisanje lokacije

Lokaciju možete izbrisati ili iz upravljanja jedinicom ili iz upravljanja lokacijom.

1. Za brisanje lokacije iz upravljanja jedinicom:
   • a. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
   • b. Odaberite Upravljanje jedinicom.
   • c. Odaberite ikonu olovke (A) za jedinicu iz koje želite izbrisati lokacije (Slika 9).
   • d. Odaberite ikonu kante za smeće (C) pokraj lokacije koju želite izbrisati.
   • e. U dijaloškom okviru Izbriši lokaciju odaberite Da za potvrdu.
2. Da biste izbrisali lokaciju iz Upravljanja lokacijom:
   • a. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
   • b. Odaberite Upravljanje lokacijom.
   • c. Odaberite ikonu kante za smeće pored lokacije koju želite izbrisati.
   • d. U dijaloškom okviru Izbriši lokaciju odaberite Da za potvrdu.

Sestre menadžeri
Kreiranje korisnika voditelja medicinske sestre
Za izradu korisnika voditelja medicinske sestre:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Voditelji medicinskih sestara.
3. Odaberite New Nurse Manager (A) (Slika 10).
4. U New Nurse Manager unesite sljedeće:
   • a. Odaberite potvrdni okvir pored Is Enterprise User. Padajući izbornik korisnika s ulogom poslovnog korisnika pod nazivom Medicinska sestra Upravitelj se pojavljuje ispod korisničkog imena (Slika 11).
   • b. Korisničko ime: Upišite korisničko ime voditelja medicinske sestre za prijavu na poslužitelj platforme Vision (Slika 12).
   • c. Lozinka: Automatski generirana ili kreirana ručno.
   • d. Ciljna jedinica: Odaberite jedinicu s padajućeg izbornika.
   • e. Opis: Upišite opis koji je izradio korisnik
5. Odaberite Stvori.

Napomena – Ako je sustav postavljen s Enterprise User Management, novi korisnik se pojavljuje na zaslonu Nurse Managers s oznakom pod Enterprise User.
Uređivanje korisnika voditelja medicinske sestre
Za uređivanje korisnika voditelja medicinske sestre:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Voditelji medicinskih sestara.
3. Odaberite ikonu olovke (B) (Slika 10) pokraj korisnika voditelja medicinske sestre kojeg želite urediti (Slika 13).

 Uredite korisnika na zaslonu Uredi voditelja medicinske sestre. Možete urediti sljedeće:

1. 1. a. ID voditelja medicinske sestre: korisničko ime voditelja medicinske sestre za prijavu na poslužitelj platforme Vision.
   2. b. Ciljna jedinica: Odaberite jedinicu s padajućeg izbornika.
   3. c. Opis: Upišite opis koji je izradio korisnik.
   4. d. Zaključano: Kliknite potvrdni okvir da biste zaključali ili otključali korisnika voditelja medicinske sestre.
2. Odaberite Spremi.

Ponovno postavljanje lozinke voditelja medicinske sestre
Za ponovno postavljanje lozinke upravitelja medicinske sestre:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Voditelji medicinskih sestara.
3. Odaberite ikonu ključa (C) pored voditeljice medicinske sestre koju želite resetirati (Slika 10).
   1. Napomena – Ikona ključa je zaključana za Enterprise korisnika Nurse Manager.
4. Unesite novu lozinku na zaslonu za ponovno postavljanje lozinke.
5. Odaberite Reset.

Bilješka

• Ako promijenite ili ponovno postavite lozinku za voditelja medicinske sestre koji je aktivno prijavljen, korisnik voditelja medicinske sestre neće
  odjavite se s trenutnih nadzornih ploča.
• Ponašanje zaključavanja: Ako je nadzorna ploča Vision prijavljena, a administrator ručno označi potvrdni okvir za zaključavanje, korisnik upravitelja medicinske sestre bit će prisiljen odjaviti se. Zaključavanje prisiljava korisnika koji je prijavljen u sustav da se odjavi. Korisnik će se morati prijaviti s novom lozinkom.

Brisanje korisnika voditelja medicinske sestre
Za brisanje korisnika voditelja medicinske sestre:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Voditelji medicinskih sestara.
3. Odaberite ikonu kante za smeće (D) pored korisnika medicinske sestre voditelja kojeg želite izbrisati (Slika 10).
4. U Delete Nurse Manager odaberite Yes za potvrdu.

Upravljanje TV klijentima
Izrada TV klijenta
Napomena – Stryker preporučuje korištenje LAN veze za TV klijent.

Za izradu TV klijenta:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite upravljanje TV klijentom.
3. Napomena – morate stvoriti jedinicu prije nego što možete dodijeliti TV klijenta.
4. Odaberite Novi TV (A) (Slika 14).
5. Na zaslonu Novi TV unesite sljedeće:
   • TV ID: TV korisničko ime koje se koristi za prijavu na poslužitelj platforme Vision
   • Lozinka: generirana automatski ili izrađena ručno
   • Ciljna jedinica: Odaberite jedinicu s padajućeg izbornika
   • Opis: Opis koji je izradio korisnik
6. Odaberite Stvori.
   Napomena – Novi TV klijent pojavljuje se na zaslonu za upravljanje TV klijentom.

Ponovno postavljanje lozinke TV klijenta
Za ponovno postavljanje lozinke TV klijenta:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite upravljanje TV klijentom.
3. Odaberite ikonu ključa (C) pored TV klijenta kojeg želite resetirati (Slika 14).
4. Na zaslonu Poništi lozinku za: unesite novu lozinku.
5. Odaberite Reset.

Bilješka

• Ako promijenite ili poništite lozinku za TV klijent koji je aktivno prijavljen, TV klijent se neće odjaviti s trenutnih nadzornih ploča.
• Ponašanje zaključavanja: Ako je nadzorna ploča Vision prijavljena, a administrator ručno označi zaključani potvrdni okvir, taj TV klijent će biti prisiljen odjaviti se (Slika 15). Ponašanje zaključavanja prisiljava svakoga tko je prijavljen u sustav da se odjavi. Korisnik će se morati prijaviti s novom lozinkom

Uređivanje TV klijenta
Za uređivanje TV klijenta:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite upravljanje TV klijentom.
3. Odaberite ikonu olovke (B) pokraj TV klijenta koji želite urediti (Slika 14).
4. Uredite klijenta na zaslonu Uredi TV. Možete urediti sljedeće:
   • TV ID: TV korisničko ime za prijavu na poslužitelj platforme Vision
   • Ciljna jedinica: Odaberite jedinicu s padajućeg izbornika
   • Opis: Opis koji je izradio korisnik
   • Zaključano: označite za zaključavanje/otključavanje računa TV klijenta
5. Odaberite Spremi.

Brisanje TV klijenta
Za brisanje TV klijenta:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite upravljanje TV klijentom.
3. Odaberite ikonu kante za smeće (D) pokraj TV klijenta kojeg želite izbrisati (Slika 14).
4. U dijaloškom okviru za brisanje TV-a odaberite Da za potvrdu

Nadzorna ploča TV jedinica

Nadzorna ploča TV jedinica omogućuje vam da view bilo koju nadzornu ploču Vision s administrativnog zaslona.
Do view nadzorna ploča TV jedinica:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite nadzornu ploču TV jedinica.
3. S padajućeg izbornika odaberite Jedinice.
4. Odaberite jedinicu koju želite view

Viewuređivanje ili uređivanje postavki poslužitelja platforme Vision
Do view ili uredite postavke poslužitelja platforme Vision:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Postavke.
   • a. Odaberite Basic iz padajućeg izbornika Select Authentication (Slika 16).
   • b. Odaberite Osnovne postavke e-pošte za view i testirati (A) konfiguraciju e-pošte poslužitelja platforme Vision
   • Odaberite postavke stila nadzorne ploče za view konfiguraciju poslužiteljskog stila platforme Vision (Slika 17).
   • Napomena – stilove nadzorne ploče možete konfigurirati globalno ili za pojedinačne monitore
3. Odaberite opseg s padajućeg izbornika Odaberite TV klijent.
   • a. Dvaput kliknite lijevu tipku miša za uređivanje tekstualnih polja.
   • b. Odaberite krug u boji da biste promijenili boju.
4. Nakon što su promjene napravljene, Spremi postavke stila postaje narančasto.
5. Odaberite Spremi postavke stila za spremanje novih postavki stila nadzorne ploče.

Upravljanje korisnicima u poduzeću

Stvaranje novog poslovnog korisnika
Za stvaranje novog poslovnog korisnika:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Enterprise User Management.
3. Odaberite Novi korisnik (A) (Slika 18).
4. Na zaslonu Novi korisnik unesite korisničko ime, korisničku adresu e-pošte i korisničku ulogu.
5. Odaberite Stvori.

• Napomena – Pojavljuje se nova medicinska sestra.

Uređivanje poslovnog korisnika
Za uređivanje poslovnog korisnika:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Enterprise User Management.
3. Odaberite ikonu olovke pokraj poslovnog korisnika kojeg želite urediti.
4. Unesite pojedinosti o uređivanju na zaslonu za uređivanje korisnika (Slika 19).
5. Odaberite Spremi.

Brisanje poslovnog korisnika
Za brisanje poslovnog korisnika:

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Enterprise User Management.
3. Odaberite ikonu kante za smeće korisnika kojeg želite izbrisati.
4. Na zaslonu za brisanje korisnika odaberite Da za potvrdu.

Viewuređivanje ili uređivanje postavki jedinstvene prijave
Do view ili uredite postavke jedinstvene prijave (SSO):

1. Prijavite se na poslužitelj platforme Vision.
2. Odaberite Postavke.
3. Odaberite SSO postavke za view ili uredite postavke.
4. Odaberite SAML ili OAuth s padajućeg izbornika Select Authentication Type za view ili uredite postavke.
5. Kliknite Spremi SSO vrstu za spremanje vrste autentifikacije.
6. Za vrstu provjere autentičnosti SAML ispunite sljedeće (Slika 20):
   • a. Unesite Preusmjeravanje Url, Federacijski metapodaci Urli Identifikator za SAML provjeru autentičnosti.
   • b. Kliknite Spremi SAML konfiguraciju
7. Za vrstu provjere autentičnosti OAuth dovršite sljedeće (Slika 21):
   • a. Unesite ID klijenta i ovlaštenje za OAuth autentifikaciju.
   • b. Kliknite Spremi OAuth konfiguraciju.

Oko

Pravni opis ovog proizvoda nalazi se na zaslonu About (Slika 22).

Sigurnost

VIŠE INFORMACIJA

• Stryker Corporation ili njezini odjeli ili drugi korporativni povezani subjekti posjeduju, koriste ili su podnijeli zahtjev za sljedeće robne ili uslužne znakove: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Svi ostali zaštitni znakovi su zaštitni znakovi svojih vlasnika ili nositelja.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 SAD