TEHNIČKI KONTROLERI EU-F-4z v2 Sobni regulatori za okvirne sustave
SIGURNOST
Prije prve uporabe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila uključenih u ovaj priručnik može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnje korištenje.
Kako bi se izbjegle nesreće i pogreške, potrebno je osigurati da je svaka osoba koja koristi uređaj upoznata s principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako ćete uređaj prodati ili staviti na drugo mjesto, provjerite je li korisnički priručnik pohranjen uz uređaj kako bi svaki potencijalni korisnik imao pristup bitnim informacijama o uređaju.
Proizvođač ne prihvaća odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu nemarom; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.
UPOZORENJE
- Visok volumentage! Provjerite je li regulator isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih radnji koje uključuju napajanje (uključivanje kabela, instaliranje uređaja itd.)
- Uređaj treba instalirati kvalificirani električar.
- Regulatorom ne smiju upravljati djeca.
- Uređaj se može oštetiti ako ga pogodi munja. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja tijekom oluje.
- Zabranjena je svaka uporaba osim one koju je naveo proizvođač.
- Preporuča se povremeno provjeravati stanje uređaja.
Promjene u robi opisanoj u priručniku možda su uvedene nakon njegovog završetka 20.04.2021. Proizvođač zadržava pravo izmjene strukture ili boje. Ilustracije mogu uključivati dodatnu opremu. Tehnologija ispisa može dovesti do razlika u prikazanim bojama.
Posvećeni smo zaštiti okoliša. Proizvodnja elektroničkih uređaja nameće obvezu osiguravanja ekološki sigurnog zbrinjavanja rabljenih elektroničkih komponenti i uređaja. Dakle, upisani smo u registar koji vodi Inspekcija zaštite okoliša. Simbol prekrižene kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan predati svoju rabljenu opremu na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektroničke komponente reciklirati.
OPIS UREĐAJA
Sobni regulator EU-F-4z v2 namijenjen je upravljanju uređajem za grijanje. Njegova glavna zadaća je održavanje zadane sobne temperature slanjem signala grijaćem uređaju kada je sobna temperatura postignuta. Regulator je predviđen za montažu u okvir.
Funkcije regulatora:
- održavanje unaprijed postavljene sobne temperature
- ručni mod
- dan/noćni način rada
- tjednu kontrolu
- regulacija podnog grijanja (opcija – potreban je dodatni senzor temperature)
Kontrolna oprema:
- dodirne tipke
- prednja ploča od stakla
- ugrađeni senzor temperature i vlažnosti
- namijenjen za montažu u okvir
Prije kupnje određenog okvira pažljivo provjerite dimenzije jer se gornji popis može promijeniti!
Trenutna temperatura je prikazana na ekranu. Držite tipku EXIT za prikaz trenutne vlažnosti. Ponovno držite tipku za prikaz zaslona unaprijed postavljene temperature.
- Koristite EXIT za aktiviranje tjedne kontrole ili dnevno/noćnog načina rada i za deaktivaciju ručnog načina rada. U izborniku upravljača koristite ovaj gumb za potvrdu novih postavki i povratak na glavni zaslon view.
Koristiti
za aktiviranje ručnog načina rada i smanjenje prethodno postavljene vrijednosti temperature. U izborniku regulatora koristite ovaj gumb za podešavanje postavki parametara. - Koristiti
za aktiviranje ručnog načina rada i povećanje prethodno postavljene vrijednosti temperature. U izborniku regulatora koristite ovaj gumb za podešavanje postavki parametara. - Koristite IZBORNIK za ulazak u izbornik kontrolera. Dok uređujete parametre, pritisnite MENU za potvrdu promjena i prijeđite na uređivanje drugog parametra.
KAKO INSTALIRATI KONTROLER
Regulator treba instalirati kvalificirana osoba.
UPOZORENJE
- Regulator treba instalirati kvalificirana osoba.
- Opasnost od smrtonosnog strujnog udara zbog dodirivanja priključaka pod naponom. Prije radova na radio modulu isključite napajanje i spriječite njegovo slučajno uključivanje
- Neispravno spajanje žica može oštetiti regulator!
Donji dijagrami ilustriraju kako se regulator treba montirati.
Kako instalirati određene elemente:
BEŽIČNI PRIJEMNIK EU-MW-3
Regulator EU-F-4z v2 komunicira s uređajem za grijanje (ili regulatorom CH kotla) putem radio signala koji se šalje prijemniku. Prijemnik je spojen na uređaj za grijanje (ili regulator kotla CH) dvožilnim kabelom. Komunicira sa sobnim regulatorom pomoću radio signala.
Prijemnik ima tri kontrolne lampice:
- crveno kontrolno svjetlo 1 – signalizira prijem podataka;
- crveno kontrolno svjetlo 2 – označava rad prijemnika;
- crveno kontrolno svjetlo 3 – pali se kada sobna temperatura ne dosegne zadanu vrijednost – grijač je uključen.
BILJEŠKA
U slučaju izostanka komunikacije (npr. zbog nedostatka struje), prijamnik automatski isključuje uređaj za grijanje nakon 15 minuta.
Kako biste uparili regulator EU-F-4z v2 s prijemnikom EU-MW-3, slijedite ove korake:
- pritisnite gumb za registraciju na prijemniku
- pritisnite gumb Registration na regulatoru ili u izborniku regulatora, koristeći REG ekran i pritisnite
BILJEŠKA
Nakon što je registracija aktivirana u EU-MW-3, potrebno je unutar 4 minute pritisnuti tipku za registraciju na EU-F-2z v2 regulatoru. Kada vrijeme istekne, pokušaj uparivanja neće uspjeti.
Ako:
- zaslon EU-F-4z v2 regulatora prikazuje Scs i najudaljenija kontrolna svjetla u EU-MW-3 trepću istovremeno – registracija je bila uspješna;
- kontrolne lampice u EU-MW-3 trepću jedna za drugom s jedne strane na drugu – EU-MW-3 modul nije primio signal od upravljača;
- zaslon regulatora EU-F-4z v2 prikazuje Err i sve kontrolne lampice u EU-MW-3 svijetle neprekidno – pokušaj registracije nije uspio.
FUNKCIJE REGULATORA
NAČINI RADA
Sobni regulator može raditi u jednom od tri različita načina.
- Dan/noćni način rada
– unaprijed postavljena temperatura ovisi o dobu dana – korisnik postavlja odvojenu temperaturu za dan i noć (ugodna temperatura i ekonomična
temperatura), kao i vrijeme kada će regulator ući u svaki način rada. Kako biste aktivirali ovaj način, pritisnite EXIT dok se na glavnom ekranu ne pojavi ikona dnevnog/noćnog načina rada. - Tjedni način kontrole
– kontroler omogućuje korisniku kreiranje 9 različitih programa podijeljenih u 3 skupine:
- PROGRAM 1÷3 – dnevne postavke vrijede za sve dane u tjednu
- PROGRAM 4÷6 – dnevne postavke se zasebno konfiguriraju za radne dane (ponedjeljak-petak) i za vikend (subota-nedjelja)
- PROGRAM 7÷9 – dnevne postavke konfiguriraju se posebno za svaki dan u tjednu.
- Ručni način rada
– korisnik ručno postavlja temperaturu izravno s glavnog zaslona view. Kada je aktiviran ručni način rada, prethodni način rada ulazi u način mirovanja i ostaje neaktivan do sljedeće unaprijed programirane promjene unaprijed postavljene temperature. Ručni način rada može se onemogućiti pritiskom na tipku EXIT.
FUNKCIJE REGULATORA
Kako biste uredili parametar, odaberite odgovarajuću ikonu. Preostale ikone postaju neaktivne. Koristite gumbe za podešavanje parametra. Za potvrdu pritisnite EXIT ili MENU.
- DAN U TJEDNU
Ova funkcija omogućuje korisniku postavljanje trenutnog dana u tjednu. - SAT
Kako biste postavili trenutno vrijeme, odaberite ovu funkciju, postavite vrijeme i potvrdite. - DAN OD
Ova funkcija omogućuje korisniku definiranje točnog vremena ulaska u dnevni način rada. Kada je dan/noć način rada aktivan, ugodna temperatura primjenjuje se tijekom dana. - NOĆ OD
Ova funkcija omogućuje korisniku definiranje točnog vremena ulaska u noćni način rada. Kada je aktivan način dan/noć, tijekom noći primjenjuje se ekonomična temperatura. - ZAKLJUČAVANJE GUMBOM
Kako biste aktivirali zaključavanje gumba, odaberite ON. Držite EXIT i MENU istovremeno za otključavanje. - OPTIMALAN START
Uključuje stalno praćenje učinkovitosti sustava grijanja i korištenje informacija za aktiviranje grijanja unaprijed kako bi se postigle unaprijed zadane temperature.
Kada je ova funkcija aktivna, u vrijeme unaprijed programirane promjene s ugodne temperature na ekonomičnu temperaturu ili obrnuto, trenutna sobna temperatura je blizu željene vrijednosti. Kako biste aktivirali funkciju, odaberite ON. - AUTOMATSKI RUČNI NAČIN RADA
Ova funkcija omogućuje upravljanje ručnim načinom rada. Ako je ova funkcija aktivna (ON), ručni način rada automatski se isključuje kada se uvede unaprijed programirana promjena koja proizlazi iz prethodnog načina rada. Ako je funkcija onemogućena (ISKLJUČENO), ručni način rada ostaje aktivan bez obzira na unaprijed programirane promjene. - TJEDNA KONTROLA
Ova funkcija omogućuje korisniku postavljanje trenutnog tjednog regulacijskog programa i uređivanje dana i vremena kada će se primjenjivati određena vrijednost temperature.- KAKO PROMIJENITI BROJ TJEDNOG PROGRAMA
Odaberite ovu funkciju i držite tipku MENU. Svaki put kada držite tipku, broj programa će se promijeniti. Pritisnite EXIT za potvrdu – kontroler će se vratiti na glavni zaslon i nova postavka će biti spremljena. - KAKO POSTAVITI DANE U TJEDNU
- Programi 1÷3 – nije moguće odabrati dan u tjednu jer se postavke odnose na svaki dan.
- Programi 4÷6 – moguće je zasebno urediti radne dane i vikend. Odaberite grupu kratkim pritiskom na tipku MENU.
- Programi 7÷9 – moguće je uređivati svaki dan posebno. Odaberite dan kratkim pritiskom na tipku MENU.
- KAKO POSTAVITI VREMENSKA OGRANIČENJA ZA UDOBNOST I EKONOMIČNU TEMPERATURU
Na ekranu se prikazuje sat koji se uređuje. Kako biste dodijelili komfornu temperaturu, pritisnite . Za dodjelu ekonomične temperature pritisnite . Automatski ćete prijeći na uređivanje sljedećeg sata. Donja traka zaslona prikazuje tjedne parametre programa. Ako je prikazan određeni sat, to znači da mu je dodijeljena ugodna temperatura. Ako se ne prikaže, to znači da mu je dodijeljena ekonomična temperatura.
- KAKO PROMIJENITI BROJ TJEDNOG PROGRAMA
- UNAPRIJED POSTAVLJENA UDOBNA TEMPERATURA
Ova se funkcija koristi u tjednom načinu rada i dan/noć. Pomoću strelica postavite temperaturu. Potvrdite pritiskom na tipku MENU. - UNAPRIJED POSTAVLJENA EKONOMSKA TEMPERATURA
Ova se funkcija koristi u tjednom načinu rada i dan/noć. Pomoću strelica postavite temperaturu. Potvrdite pritiskom na tipku MENU. - UNAPRIJED POSTAVLJENA HISTEREZA TEMPERATURE
Definira prethodno podešenu temperaturnu toleranciju kako bi se spriječile neželjene oscilacije u slučaju malih temperaturnih fluktuacija.
Na primjerample, kada je prethodno postavljena temperatura 23°C i histereza je postavljena na 1°C, sobni regulator javlja da je temperatura preniska kada sobna temperatura padne na 22°C. - KALIBRACIJA SENZORA TEMPERATURE
To treba učiniti tijekom montaže ili nakon duljeg korištenja regulatora, ako se sobna temperatura izmjerena unutarnjim senzorom razlikuje od stvarne temperature. - REGISTRACIJA
Ova se funkcija koristi za registraciju releja. Broj releja je prikazan na ekranu. Kako biste se registrirali, držite tipku IZBORNIK i ekran će vas obavijestiti je li registracija bila uspješna ili ne (Scs/Err). Ako je registriran maksimalan broj releja (maksimalno 6), na ekranu se prikazuje opcija dEL, koja korisniku omogućuje uklanjanje prethodno registriranog releja. - PODNI SENZOR
Ova funkcija je aktivna u načinu grijanja nakon spajanja podnog senzora. Kako biste prikazali određene parametre podnog senzora, odaberite UKLJUČENO. - MAKSIMALNA TEMPERATURA PODA
Ova se funkcija koristi za postavljanje maksimalne prethodno postavljene temperature poda. - MINIMALNA TEMPERATURA PODA
Ova se funkcija koristi za postavljanje minimalne prethodno postavljene temperature poda. - HISTEREZA PODNE TEMPERATURE
Definira unaprijed postavljenu toleranciju temperature poda. - KALIBRACIJA PODNE TEMPERATURE ”FL CAL”.
treba ga izvesti ako se temperatura poda izmjerena senzorom razlikuje od stvarne temperature. - SERVISNI IZBORNIK
Određene funkcije kontrolera osigurane su kodom. Mogu se pronaći u servisnom izborniku. Za uvođenje promjena u postavkama servisnog izbornika unesite kod – 215 (strelicama odaberite 2, držite tipku Izbornik i na isti način slijedite preostale znamenke koda).- Način grijanja/hlađenja (HEAT/COOL)
– ova funkcija omogućuje korisniku odabir željenog načina rada. Ako se koristi podni senzor, treba odabrati način grijanja (GRIJANJE). - Minimalna unaprijed postavljena temp. – ova funkcija omogućuje korisniku postavljanje minimalne prethodno postavljene temperature.
- Maksimalna unaprijed postavljena temp. – ova funkcija omogućuje korisniku postavljanje maksimalne prethodno postavljene temperature.
- Optimalan početak – ova funkcija prikazuje izračunatu vrijednost povećanja temperature po minuti.
- — — optimalni početak nije kalibriran
- ISKLJUČENO – nema kalibracije od zadnjeg pokretanja
- IZNEVJERITI - pokušaj kalibracije nije uspio, ali optimalno pokretanje može funkcionirati na temelju posljednje uspješne kalibracije
- SCS – kalibracija je bila uspješna
- CAL – kalibracija u tijeku
- Tvorničke postavke - Def – za vraćanje tvorničkih postavki odaberite funkciju Def i držite MENU. Zatim odaberite DA za potvrdu.
- Način grijanja/hlađenja (HEAT/COOL)
PRETHODNA TEMPERATURA
Zadanu temperaturu moguće je podesiti izravno iz sobnog regulatora pomoću tipki . Regulator tada prelazi u ručni način rada. Za potvrdu promjena pritisnite tipku MENU.
TEHNIČKI PODACI
| EU-F-4z v2 | |
| Napajanje | 230V ± 10% / 50Hz |
| Maksimalna potrošnja energije | 0,5 W |
| Raspon mjerenja vlažnosti | 10 ÷ 95% RH |
| Raspon podešavanja sobne temperature | 5oC ÷ 35oC |
| EU-MW-3 | |
| Napajanje | 230V ± 10% / 50Hz |
| Radna temperatura | 5°C ÷ 50°C |
| Maksimalna potrošnja energije | <1 W |
| Bez potencijala nast. nom. van. opterećenje | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Učestalost rada | 868MHz |
| Maksimalna snaga prijenosa | 25 mW |
- AC1 kategorija opterećenja: jednofazno, otporno ili blago induktivno AC opterećenje.
- DC1 kategorija opterećenja: istosmjerna struja, otporno ili blago induktivno opterećenje.
EU izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da je sobni regulator EU-F-4z v2 proizvođača TECH, sa sjedištem u Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, usklađen s Direktivom 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na stavljanje radijske opreme na raspolaganje na tržištu, Direktiva 2009/125/EZ o uspostavljanju okvira za postavljanje zahtjeva za ekološki dizajn za proizvode povezane s energijom kao kao i uredbu MINISTARSTVA PODUZETNIŠTVA I TEHNOLOGIJE od 24. lipnja 2019. o izmjeni uredbe o bitnim zahtjevima u pogledu ograničenja uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, provedbene odredbe Direktive (EU) 2017/2102 od Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 305, 21.11.2017., str. 8).
Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Sigurnost uporabe
- PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Sigurnost uporabe
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetska kompatibilnost
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 čl. 3.1 b Elektromagnetska kompatibilnost
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra
Središnje sjedište:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon:+48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
Dokumenti / Resursi
 |
TEHNIČKI REGULATORI EU-F-4z v2 Sobni regulatori za okvirne sustave [pdf] Korisnički priručnik EU-F-4z v2 Sobni regulatori za okvirne sustave, EU-F-4z v2, Sobni regulatori za okvirne sustave, Regulatori za okvirne sustave |
