Univerzalna kontrolna ploča EU-M-12
"
Tehnički podaci:
- Model: EU-M-12t
- Broj zona: 4
- Načini rada: normalni, praznični, ekonomični, komforni
- Zaslon: LCD zaslon
- Postavke kontrolera: postavke vremena, postavke zaslona,
Zaštite
Upute za korištenje proizvoda:
1. Instaliranje kontrolera:
Slijedite ove korake za instaliranje kontrolera:
- Pronađite odgovarajuće mjesto za montažu u blizini grijanja/hlađenja
sustav. - Čvrsto montirajte upravljač koristeći priložene vijke i
sidra. - Spojite regulator na izvor napajanja slijedeći ožičenje
dijagram.
2. Prvo pokretanje:
Prilikom prvog pokretanja uređaja:
- Provjerite je li napajanje priključeno.
- Slijedite upute na zaslonu za postavljanje datuma i
vrijeme. - Konfigurirajte željeni način rada za svaku zonu.
3. Opis glavnog zaslona:
3.1 Glavni zaslon:
Glavni zaslon prikazuje ukupni status sustava,
uključujući postavke temperature i trenutni način rada.
3.2 Zaslon zone:
Idite na zaslon zone do view i podesite određene postavke
za svaku zonu zasebno.
Često postavljana pitanja (FAQ):
P: Kako mogu promijeniti postavke vremena na kontroleru?
O: Za promjenu postavki vremena idite do kontrolera
izbornik postavki i odaberite "Postavke vremena". Zatim možete prilagoditi
vrijeme prema tome.
P: Što trebam učiniti ako zaslon kontrolera nije
funkcioniranje?
O: Provjerite priključak napajanja i provjerite je li upravljač
primanje snage. Ako se problem nastavi, obratite se korisničkoj podršci
za pomoć.
“`
EU-M-12t
2
SADRŽAJ
I.
Sigurnost …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 4
II. Opis uređaja…………………………………………………………………………………………………………………………… ……5
III. Instaliranje kontrolera………………………………………………………………………………………………………………………………… …..5
IV. Prvo pokretanje ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..8
V. Opis glavnog zaslona ………………………………………………………………………………………………………………………… ……….9
1. Glavni zaslon …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………..9
2. Zaslon zone …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………10
VI. Funkcije kontrolera……………………………………………………………………………………………………………………………… ……12
3. Način rada …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..12
3.1. Normalni način rada………………………………………………………………………………………………………………………………… …….12
3.2. Način odmora………………………………………………………………………………………………………………………………… …….12
3.3. Ekonomski način rada ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….12
3.4. Komforni način rada ………………………………………………………………………………………………………………………………… …..12
4. Zone ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….13
5. Postavke regulatora …………………………………………………………………………………………………………………………… …………..13
5.1. Postavke vremena………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..13
5.2. Postavke zaslona………………………………………………………………………………………………………………………………… …..13
5.3. Zaštite…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..13
5.4. Zvuk gumba ……………………………………………………………………………………………………………………………… ..13
5.5. Zvuk alarma…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………13
6. Verzija softvera…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..13
7. Monterski jelovnik …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….14
7.1. Glavni modul ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….14
7.2. Dodatni moduli…………………………………………………………………………………………………………………………………. 18
7.3. Zone …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….19
7.4. Vanjski senzor ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….19
7.5. Zaustavljanje grijanja………………………………………………………………………………………………………………………………… ..19
7.6. Anti-stop postavke…………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.7. Maksimalna vlažnost ………………………………………………………………………………………………………………………………20
7.8. Postavke tople vode ………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.9. OpenTherm……………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.10. Jezik………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..21
7.11. Funkcija repetitora …………………………………………………………………………………………………………………………………. .21
7.12. Tvorničke postavke…………………………………………………………………………………………………………………………………… ….21
8. Servisni izbornik …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….21
9. Tvorničke postavke …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………21
VII. Ažuriranje softvera………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..22
VIII. Alarmi…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………22
IX. Tehničke specifikacije………………………………………………………………………………………………………………………………… 22
JG. 07.09.2023
Slike i dijagrami sadržani u dokumentu služe samo u ilustrativne svrhe. Proizvođač zadržava pravo izmjene.
3
I. SIGURNOST
Prije prve uporabe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila uključenih u ovaj priručnik može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnju upotrebu. Kako bi se izbjegle nesreće i pogreške, treba osigurati da je svaka osoba koja koristi uređaj upoznata s principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako uređaj treba staviti na drugo mjesto, provjerite je li korisnički priručnik pohranjen uz uređaj kako bi svaki potencijalni korisnik imao pristup bitnim informacijama o uređaju. Proizvođač ne prihvaća odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu nemarom; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.
UPOZORENJE · Visoka voltage! Provjerite je li regulator isključen iz električne mreže prije obavljanja bilo kakvih aktivnosti
uključujući napajanje (uključivanje kabela, instaliranje uređaja itd.) · Uređaj treba instalirati kvalificirani električar. · Prije pokretanja regulatora, korisnik treba izmjeriti otpor uzemljenja elektromotora, kao i
izolacijski otpor kabela. · Djeca ne smiju rukovati regulatorom.
UPOZORENJE · Uređaj se može oštetiti ako ga udari munja. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja
tijekom oluje. · Zabranjena je svaka uporaba osim one koju je naveo proizvođač. · Prije i tijekom sezone grijanja potrebno je provjeriti stanje kabela regulatora. Korisnik
također treba provjeriti je li kontroler ispravno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.
Promjene u proizvodima opisanim u priručniku možda su uvedene nakon njegovog završetka 07.09.2023. Proizvođač zadržava pravo izmjene strukture ili boje. Ilustracije mogu uključivati dodatnu opremu. Tehnologija ispisa može dovesti do razlika u prikazanim bojama.
Briga o prirodnom okolišu naš je prioritet. Svjesnost da proizvodimo elektroničke uređaje obvezuje nas da stare elemente i elektroničku opremu zbrinemo na način koji je siguran za prirodu. Slijedom toga tvrtka je dobila matični broj koji joj je dodijelio glavni inspektor zaštite okoliša. Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodu znači da se proizvod ne smije bacati u obične kante za otpad. Odvajanjem otpada namijenjenog recikliranju pomažemo u zaštiti prirodnog okoliša. Odgovornost korisnika je predati otpadnu električnu i elektroničku opremu na odabrano sabirno mjesto za recikliranje otpada koji nastaje od elektroničke i električne opreme.
4
II. OPIS UREĐAJA
Centrala EU-M-12t namijenjena je za rad s regulatorom EU-L-12 i prilagođena je za upravljanje radom podređenih sobnih regulatora, senzora i termostatskih aktuatora. Ima žičanu RS 485 i bežičnu komunikaciju. Panel omogućuje upravljanje sustavom kontroliranjem i uređivanjem postavki pojedinih uređaja sustava grijanja u pojedinim zonama: unaprijed postavljena temperatura, podno grijanje, rasporedi itd.
OPREZ U sustav se može instalirati samo jedna ploča. To može pružiti podršku do 40 različitih zona grijanja. Funkcije i oprema kontrolera:
· Omogućuje kontrolu rada regulatora EU-L-12 i EU-ML-12 i termostatskih pokretača, sobnih regulatora, žičanih i bežičnih senzora temperature (namjenska serija 12 ili univerzalna, npr. EU-R-8b Plus , EU-C-8r) i prikazuje sve informacije u boji putem velikog staklenog ekrana
· Mogućnost upravljanja sustavom grijanja online putem https://emodul.eu · U kompletu je EU-MZ-RS napajanje · Veliki zaslon u boji od stakla. Kontrolna ploča ne mjeri temperaturu! U tu svrhu koriste se regulatori i senzori registrirani u regulatoru EU-L-12 i ML-12.
III. INSTALIRANJE KONTROLERA
EU-M-12t ploča namijenjena je za montažu u električnu kutiju i smije je instalirati samo odgovarajuće kvalificirana osoba. Za montažu panela na zid, pričvrstite stražnji dio kućišta na zid (1) i gurnite uređaj u (2). Panel EU-M-12t radi sa dodatnim napajanjem EU-MZ-RS (3) koje je uključeno u set, montirano u blizini grijača.
5
UPOZORENJE Opasnost od ozljeda ili smrti zbog strujnog udara na priključcima pod naponom. Prije radova na uređaju isključite napajanje i osigurajte ga od slučajnog uključivanja. OPREZ Neispravno ožičenje može oštetiti upravljač. Panel bi trebao biti spojen na prvi ili zadnji regulator zbog činjenice da sam panel ne može biti opremljen završnim otpornikom. Za pojedinosti o priključku završetka pogledajte EU-L-12 priručnik.
6
ZELENO ŽUTA VCC/SMEĐA GND/ BIJELA
ŽUTO ZELENA VCC/SMEĐA GND/BIJELA
GND/BIJELO SMEĐA B/ZELENA A/ŽUTA
7
IV. PRVO POKRETANJE
REGISTRACIJA PANELA U KONTROLER Kako bi panel ispravno radio potrebno ga je spojiti na EU-L-12 regulator prema shemama u priručniku i registrirati u regulatoru.
1. Spojite ploču na kontroler i spojite oba uređaja na napajanje. 2. U EU-L-12 kontroleru, odaberite Menu Fitter izbornik Control Panel Device Type
Panel se može registrirati kao žičani ili bežični uređaj, ovisno o vrsti sklopa. 3. Pritisnite opciju Registriraj na zaslonu ploče EU-M-12t. Nakon uspješne registracije podaci se sinkroniziraju i panel je spreman za rad.
OPREZ Registracija će biti uspješna samo ako su verzije sustava* registriranih uređaja međusobno kompatibilne. * verzija sustava verzija komunikacijskog protokola uređaja (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t). OPREZ Nakon vraćanja tvorničkih postavki ili odjavljivanja registracije ploče s EU-L-12, postupak registracije mora se ponoviti.
8
V. OPIS GLAVNOG ZASLONA
1. GLAVNI EKRAN
2
3
1
4
5
6 7 8
9
1. Uđite u izbornik kontrolera 2. Informacije o ploči, npr. povezani moduli, načini rada, vanjski senzor itd. (viewnakon klika na ovo
područje) 3. OpenTherm omogućen (informacije viewmoguće nakon klika na ovo područje) 4. Funkcija omogućena: Zaustavljanje grijanja od datuma 5. Vanjska temperatura ili trenutni datum i vrijeme (nakon klika na ovo područje) 6. Naziv zone 7. Trenutna temperatura u zoni 8. Unaprijed postavljena temperatura 9. Dodatne informacijska pločica
9
2. ZONSKI EKRAN
1
2
3
4
13
12
5
11 6
10
9
8
7
1. Izlazak sa zaslona zone na glavni zaslon 2. Naziv zone 3. Status zone (tablica ispod) 4. Trenutno vrijeme 5. Aktivni način rada (može se promijeniti sa zaslona klikom na ovo područje) 6. Trenutna temperatura zone , nakon klika na temperaturu poda (ako je registriran podni senzor), 7. Ulazak u izbornik parametara prikazane zone (moguća promjena sa ekrana nakon klika na ovo područje),
detaljan opis ispod 8. Prednamještena temperatura zone (moguća promjena na ekranu nakon klika na ovaj način) 9. Informacije o registriranom senzoru vlage 10. Informacije o registriranom podnom senzoru 11. Informacije o registriranom sobnom senzoru 12. Informacije o registrirani senzori prozora 13. Podaci o registriranim aktuatorima
TABLICA IKONA STATUSA ZONE
Zonski alarm
Zona trenutno grijana
Zona trenutno ohlađena
Otvoreni prozori u zoni (bez grijanja/hlađenja) Grijanje onemogućeno u opcijama
Rashlađivanje u opcijama
Nema hlađenja zbog vlage Pod pregrijan Pod nedovoljno zagrijan Podni senzor aktivan Nema grijanja zbog vremenske kontrole Optimalni početak omogućen
Pumpa je isključena
Voltage-besplatni kontakt isključen
10
IZBORNIK PARAMETARA
Aktivnost funkcija se koristi za uključivanje/isključivanje zone. Kada je zona onemogućena, neće biti prikazana na glavnom ekranu kontrolera.
Unaprijed postavljena temperatura omogućuje uređivanje unaprijed postavljene temperature u određenoj zoni · Upravljano timerom, korisnik postavlja trajanje unaprijed postavljene temperature, nakon tog vremena primjenjivat će se temperatura koja proizlazi iz podešenog načina rada · Konstantno korisnik postavlja unaprijed postavljenu temperaturu. Ovo će se primjenjivati trajno dok se ne isključi.
Način rada Korisnik ima mogućnost odabira načina rada. · Lokalni raspored Postavke rasporeda koje se odnose samo na ovu zonu · Globalni raspored 1-5 Ove postavke rasporeda primjenjuju se na sve zone · Konstantna temperatura – ova funkcija omogućuje postavljanje zasebne unaprijed postavljene vrijednosti temperature koja će trajno vrijediti u određenoj zoni · Vrijeme limit funkcija omogućuje postavljanje zasebne temperature koja će vrijediti samo određeno vremensko razdoblje. Nakon tog vremena, temperatura će biti rezultat prethodno primjenjivog načina (raspored ili konstanta bez vremenskog ograničenja).
Postavke rasporeda opcija za uređivanje postavki rasporeda. · Lokalni raspored Postavke rasporeda koje se odnose samo na ovu zonu · Globalni raspored 1-5 Ove postavke rasporeda primjenjuju se na sve zone.
Korisnik može dodijeliti dane u tjednu u 2 grupe (označene plavom i sivom bojom). U svakoj skupini moguće je uređivati zasebne unaprijed postavljene temperature za 3 vremenska intervala. Uz naznačene vremenske intervale, primjenjivat će se opća unaprijed postavljena temperatura, čija se vrijednost također može uređivati.
2
1
3
4
5
1. Ukupna unaprijed postavljena temperatura u prvoj skupini dana (dani označeni plavom bojom, u prampiznad su radni dani: ponedjeljak – petak). Ova će temperatura vrijediti u zoni izvan naznačenih vremenskih razdoblja.
2. Vremenski intervali za prvu skupinu dana – unaprijed postavljena temperatura i vremenski okvir. Klikom na područje odabranog vremenskog razdoblja doći ćete do zaslona za uređivanje njegovih postavki.
3. Opća unaprijed postavljena temperatura u drugoj skupini dana (dani označeni sivom bojom, u prample iznad njega je subota i nedjelja).
4. Vremenski intervali za drugu skupinu dana – unaprijed postavljena temperatura i vremenski okvir. Klikom na područje odabranog vremenskog razdoblja doći ćete do zaslona za uređivanje njegovih postavki.
5. Grupe dana: prva – pon-pet i druga sub-ned · Da biste određeni dan dodijelili određenoj grupi, samo kliknite u području odabranog dana · Za dodavanje vremenskih intervala, kliknite u području znak “+”.
11
OPREZ Unaprijed postavljena temperatura može se namjestiti unutar 15 minuta. U slučaju da se vremenski intervali koje smo postavili preklapaju, oni će biti označeni crvenom bojom. Takve postavke nije moguće odobriti.
VI. FUNKCIJE UPRAVLJAČA
Izbornik Način rada
Postavke kontrolera zona Ažuriranje softvera Izbornik montera Servisni izbornik Tvorničke postavke
3. NAČIN OPERACIJE
Funkcija omogućuje aktiviranje odabranog načina rada u svim regulatorima za sve zone. Korisnik ima izbor između normalnog, odmora, ekonomičnog i komfornog načina rada. Korisnik može urediti tvorničke vrijednosti moda pomoću EU-M-12t panela ili EU-L-12 i EU-ML-12 kontrolera.
3.1. NORMALNI MOD
Unaprijed postavljena temperatura ovisi o postavljenom rasporedu. Zone izbornika Glavni modul Zona 1-8 Način rada Raspored… Uredi
3.2. ODMOR NAČIN
Unaprijed postavljena temperatura ovisit će o postavkama ovog načina rada. Izbornik Montažerov izbornik Glavni modul Zone > Zone 1-8 Postavke Postavke temperature > Odmor
3.3. EKONOMIČNI NAČIN
Unaprijed postavljena temperatura ovisit će o postavkama ovog načina rada. Izbornik Montažerov izbornik Glavni modul Zone > Zone 1-8 Postavke Postavke temperature > Štedljivi način
3.4. KOMFORNI NAČIN
Unaprijed postavljena temperatura ovisit će o postavkama ovog načina rada. Izbornik Montažerov izbornik Glavni modul Zone > Zone 1-8 Postavke Postavke temperature > Ugodni način
OPREZ · Promjena načina rada na odmor, ekonomično i udobno primjenjivat će se na sve zone. Moguće je samo urediti zadanu vrijednost
temperatura odabranog načina rada za određenu zonu. · U načinu rada koji nije normalan, nije moguće promijeniti unaprijed postavljenu temperaturu iz sobnog regulatora
razini.
12
4. ZONE
Funkcija se koristi za uključivanje/isključivanje pojedinih zona u regulatorima. Ako je zona prazna i ne može se označiti, to znači da u njoj nije registriran senzor ili sobni regulator. Zone 1-8 dodijeljene su glavnom kontroleru (EU-L-12), dok su zone 9-40 dodijeljene EU-ML-12 redoslijedom kojim su registrirane.
5. POSTAVKE KONTROLERA
5.1. POSTAVKE VREMENA
Funkcija se koristi za postavljanje trenutnog datuma i vremena, koji će biti prikazani na glavnom ekranu.
5.2. POSTAVKE ZASLONA
· Čuvar zaslona – pritiskom na ikonu Odabir čuvara zaslona idemo na ploču koja vam omogućuje da onemogućite zaslon
opcija čuvara (bez čuvara zaslona) ili postavite čuvar zaslona u obliku: Sat sat vidljiv na praznom zaslonu Blijeđenje zaslona nakon isteka vremena mirovanja, zaslon će potpuno izblijedjeti Korisnik također može postaviti Vrijeme mirovanja, nakon koji će pokrenuti čuvar zaslona.
· Svjetlina zaslona – funkcija vam omogućuje da postavite svjetlinu zaslona dok kontroler radi · Isključivanje svjetline – funkcija vam omogućuje da postavite svjetlinu zaslona u trenutku blijeđenja. · Vrijeme zatamnjivanja zaslona – Funkcija vam omogućuje postavljanje vremena koje mora proći da zaslon potpuno izblijedi
nakon završenog posla.
5.3. ZAŠTITE
· Funkcija automatskog isključivanja omogućuje uključivanje/isključivanje roditeljskog zaključavanja. · PIN automatskog blokiranja ako je automatsko blokiranje omogućeno, moguće je postaviti PIN kod za zaštitu postavki kontrolera.
5.4. ZVUČITE TIPKE
Funkcija se koristi za uključivanje/isključivanje tonova tipki.
5.5. ZVUK ALARMA
Funkcija se koristi za uključivanje/isključivanje zvuka alarma. Kada je zvuk alarma isključen, poruka alarma pojavit će se na zaslonu. Kada je zvuk alarma uključen, osim poruke na zaslonu, korisnik će čuti i zvučni signal koji obavještava o alarmu.
6. VERZIJA SOFTVERA
Kada je ova opcija aktivirana, na zaslonu će se pojaviti logotip proizvođača, zajedno s verzijom softvera kontrolera.
13
7. MONTERSKI MENI
Monterski jelovnik
Glavni modul Dodatni moduli Zone Vanjski senzor Zaustavljanje grijanja Anti-stop postavke Maks. vlažnost Postavke tople vode OpenTherm Funkcija ponavljanja jezika Tvorničke postavke
7.1. MASTER MODUL
7.1.1. REGISTRACIJA
Funkcija se koristi za registraciju panela u glavnom regulatoru EU-L-12. Postupak registracije opisan je u poglavlju IV. Prvo pokretanje.
7.1.2. INFORMACIJE
Funkcija vam omogućuje da preview u kojem je modulu panel registriran i koji su uređaji i funkcije omogućeni.
7.1.3. IME
Opcija služi za promjenu naziva modula u kojem je panel registriran.
7.1.4. ZONE
Zone
Konfiguracija izlaza sobnog senzora Postavke Pokretači Senzori prozora Podno grijanje Naziv zone Ikona zone
14
SENZOR SOBE
· Odabir senzora ova se funkcija koristi za registraciju senzora ili sobnog regulatora u određenoj zoni. Ima mogućnost odabira NTC žičanog senzora, RS žičanog senzora ili bežičnog. Registrirani senzor se također može izbrisati.
· Kalibracija se provodi tijekom instalacije ili nakon dulje upotrebe, kada temperatura koju prikazuje senzor odstupa od stvarne.
· Histereza – dodaje toleranciju za sobnu temperaturu u rasponu od 0.1 ÷ 5°C, pri kojoj je omogućeno dodatno grijanje/hlađenje.
KONFIGURACIJA IZLAZA
Ova opcija kontrolira izlaze: podna pumpa, bez voltagKontakt i izlazi senzora 1-8 (NTC za kontrolu temperature u zoni ili podni senzor za kontrolu temperature poda). Izlazi senzora 1-8 dodijeljeni su zonama 1-8. Funkcija također omogućuje isključivanje pumpe i kontakta u određenoj zoni. Takva zona, unatoč potrebi grijanja, neće sudjelovati u kontroli.
POSTAVKE
· Kontrola vremena – korisniku dostupna opcija za uključivanje/isključivanje kontrole vremena. OPREZ Kontrola vremena radi samo u načinu grijanja.
· Grijanje ovom funkcijom omogućuje/onemogućuje funkciju grijanja. Postoji i izbor rasporeda koji će vrijediti za zonu tijekom grijanja i za uređivanje zasebne konstantne temperature.
· Hlađenje – ova funkcija omogućuje/onemogućuje funkciju hlađenja. Tu je i izbor rasporeda koji će vrijediti u zoni tijekom hlađenja te za uređivanje posebne konstantne temperature.
· Postavke temperature funkcija se koristi za postavljanje temperature za tri načina rada (način odmora, način rada Economy, način rada Comfort).
· Optimalan početak – inteligentni sustav upravljanja grijanjem. Sastoji se od kontinuiranog nadzora sustava grijanja i korištenja tih informacija za automatsko aktiviranje grijanja prije vremena potrebnog za postizanje unaprijed postavljenih temperatura. Detaljan opis ove funkcije nalazi se u priručniku L-12.
AKTUATORI
· Informacije zaslon prikazuje podatke o glavi ventila: razinu baterije, domet. · Postavke
SIGMA – funkcija omogućuje besprijekorno upravljanje električnim pogonom. Korisnik može postaviti minimalno i maksimalno otvaranje ventila, što znači da stupanj otvaranja i zatvaranja ventila nikada neće premašiti te vrijednosti. Osim toga, korisnik podešava parametar Range, koji određuje na kojoj će se sobnoj temperaturi ventil početi zatvarati i otvarati. Detaljan opis potražite u priručniku L-12.
OPREZ Funkcija Sigma dostupna je samo za glave pokretača ventila radijatora.
15
· Minimalno i maksimalno otvaranje Funkcija vam omogućuje da postavite minimalno i maksimalno otvaranje aktuatora kako biste dobili unaprijed zadanu temperaturu.
Zaštita – kada je ova funkcija odabrana, regulator provjerava temperaturu. Ako je prethodno podešena temperatura premašena za broj stupnjeva u parametru Raspon, tada će svi aktuatori u danoj zoni biti zatvoreni (0% otvora).
Failsafe Mode Funkcija vam omogućuje da postavite otvaranje glava aktuatora, koje će se dogoditi kada se pojavi alarm u određenoj zoni (kvar senzora, greška u komunikaciji). U odsutnosti napajanja regulatora aktivira se hitni način rada termostatskih pogona.
Registrirani aktuator može se obrisati odabirom određenog ili brisanjem svih aktuatora istovremeno.
SENZORI ZA PROZORE
· Postavke uključene – funkcija omogućuje aktiviranje senzora prozora u datoj zoni (potrebna je registracija senzora prozora).
Vrijeme odgode – Ova vam funkcija omogućuje postavljanje vremena odgode. Nakon prethodno podešenog vremena odgode, glavni regulator reagira na otvaranje prozora i blokira grijanje ili hlađenje u odgovarajućoj zoni.
OPREZ
Ako je vrijeme odgode postavljeno na 0, tada će se signal glavama pokretača za zatvaranje odmah poslati.
· Informacije o bežičnoj vezi zaslon prikazuje podatke senzora: razinu baterije, domet Registrirani senzor može se izbrisati odabirom određenog senzora ili se svi mogu izbrisati istovremeno.
PODNO GRIJANJE
Za upravljanje podnim grijanjem potrebno je registrirati i uključiti podni senzor: žičani ili bežični.
· Podni senzor korisnik ima opciju registracije žičanog ili bežičnog senzora.
Histereza – Histereza temperature poda uvodi toleranciju za temperaturu poda u rasponu od 0.1 ÷ 5°C, tj. razliku između unaprijed postavljene temperature i stvarne temperature na kojoj će započeti grijanje ili hlađenje.
Kalibracija – Kalibracija podnog senzora se provodi tijekom montaže ili nakon duljeg korištenja sobnog regulatora, ako prikazana podna temperatura odstupa od stvarne.
· Načini rada:
Zaštita poda Ova se funkcija koristi za održavanje temperature poda ispod postavljene maksimalne temperature kako bi se sustav zaštitio od pregrijavanja. Kada temperatura poraste do postavljene maksimalne temperature, dodatno zagrijavanje zone će se isključiti.
Udobnost profesionalacfile Ova funkcija služi za održavanje ugodne temperature poda, tj. regulator će pratiti trenutnu temperaturu. Kada temperatura poraste do postavljene maksimalne temperature, grijanje zone će se isključiti kako bi se sustav zaštitio od pregrijavanja. Kada temperatura poda padne ispod zadane minimalne temperature, ponovno će se uključiti dodatno grijanje zone.
16
· Maksimalna temperatura – Maksimalna temperatura poda je prag temperature poda iznad kojeg će se kontakt otvoriti (isključiti uređaj) bez obzira na trenutnu sobnu temperaturu.
· Minimalna temperatura – Minimalna temperatura poda je prag temperature poda iznad kojeg će doći do kratkog spoja kontakta (uključivanje uređaja) bez obzira na trenutnu sobnu temperaturu.
IME ZONE
Svakoj od zona može se dodijeliti individualni naziv, npr. `kuhinja'. Ovo će ime biti prikazano na glavnom ekranu.
IKONA ZONE
Svakoj zoni može se dodijeliti posebna ikona koja simbolizira način na koji se zona koristi. Ova ikona će biti prikazana na glavnom ekranu.
7.1.5. DODATNI KONTAKTI
Parametar omogućuje registraciju dodatnih kontakata (maksimalno 6 kom.) i preview informacije o tim kontaktima, npr. način rada i domet.
7.1.6. ZVTAGE-BESPLATNI KONTAKT
Opcija vam omogućuje da uključite daljinsko upravljanje voltage-free kontakt, tj. pokrenite ovaj kontakt s EU-ML12 slave kontrolera i postavite vrijeme odgode kontakta.
OPREZ
Radna funkcija voltage-free kontakt u određenoj zoni mora biti omogućen.
7.1.7. PUMPA
Funkcija se koristi za uključivanje daljinskog rada crpke (pokretanje crpke iz pomoćnog regulatora) i za postavljanje vremena odgode za uključivanje rada crpke.
OPREZ
Funkcija rada crpke u zoni mora biti omogućena.
7.1.8. GRIJANJE-HLAĐENJE
Funkcija se koristi za omogućavanje daljinskog upravljanja načinom grijanja/hlađenja (pokretanje ovog načina rada s pomoćne trake) i za omogućavanje određenog načina rada: grijanje, hlađenje ili automatski način rada. U automatskom načinu rada moguće je prebacivati između načina grijanja i hlađenja na temelju binarnog ulaza.
7.1.9. TOPLINSKA PUMPA
Namjenski način rada za instalaciju koja radi s dizalicom topline, omogućavajući optimalno korištenje njezinih mogućnosti. Način rada za uštedu energije označavanjem ove opcije pokrenut će način rada i pojavit će se više opcija. Minimalno vrijeme prekida je parametar koji ograničava broj pokretanja kompresora, što omogućuje produljenje njegovog vijeka trajanja.
Bez obzira na potrebu ponovnog zagrijavanja određene zone, kompresor će se uključiti tek nakon vremena od kraja prethodnog radnog ciklusa. Zaobići opciju koja je potrebna u nedostatku međuspremnika, osiguravajući dizalici topline odgovarajući toplinski kapacitet. Oslanja se na sekvencijalno otvaranje sljedećih zona svako određeno vrijeme. · Podna pumpa aktivira/deaktivira podnu pumpu · Vrijeme ciklusa vrijeme za koje će odabrana zona biti otvorena.
17
7.1.10. VENTIL ZA MJEŠANJE
Funkcija vam omogućuje da view vrijednosti i stanje pojedinih parametara miješajućeg ventila. Za detaljan opis funkcije i rada ventila, pogledajte priručnik L-12 regulatora.
7.1.11. VERZIJA
Funkcija prikazuje broj verzije softvera modula. Ove informacije su neophodne prilikom kontaktiranja servisa.
7.2. DODATNI MODULI
Moguće je proširiti broj podržanih zona korištenjem dodatnih ML-12 kontrolera (modula) (max. 4 u sustavu).
7.2.1. ODABIR MODULA
Svaki kontroler mora biti registriran zasebno u L-12 kontroleru: · U L-12 kontroleru odaberite: Izbornik Montažer izbornik Dodatni moduli Modul 1..4 Žičani/bežični registar vrste modula · U ML-12 kontroleru odaberite: Izbornik Izbornik montera Glavni modul Vrsta modula Žičani/bežični Registar
Dodatni modul ML-12 također se može registrirati preko EU-M-12t ploče: · Na ploči odaberite: Izbornik Montažer izbornik Dodatni moduli Modul 1…4 Odabir modula Žičani/bežični Registrirajte · U ML-12 kontroleru , odaberite: Izbornik Montažer izbornik Glavni modul Vrsta modula Žičani/bežični Registrirajte se
7.2.2. INFORMACIJE
Parametar vam omogućuje da preview koji je modul registriran u L-12 kontroleru i koje funkcije su omogućene.
7.2.3. IME
Opcija se koristi za imenovanje registriranog modula.
7.2.4. ZONE
Funkcija je opisana u poglavlju 7.1.4. Zone.
7.2.5. DODATNI KONTAKTI
Parametar vam omogućuje registraciju dodatnih kontakata (maks. 6 kom.) i preview informacije o tim kontaktima, npr. način rada i domet.
7.2.6. ZVTAGE-BESPLATNI KONTAKT
Opcija vam omogućuje da uključite daljinsko upravljanje voltage-free kontakt, tj. pokrenite ovaj kontakt s EU-ML12 slave kontrolera i postavite vrijeme odgode kontakta.
18
OPREZ Radna funkcija voltage-free kontakt u određenoj zoni mora biti omogućen.
7.2.7. PUMPA
Funkcija se koristi za uključivanje daljinskog rada crpke (pokretanje crpke iz pomoćnog regulatora) i za postavljanje vremena odgode za uključivanje rada crpke.
OPREZ Funkcija rada pumpe u zoni mora biti omogućena.
7.2.8. GRIJANJE-HLAĐENJE
Funkcija se koristi za omogućavanje daljinskog upravljanja načinom grijanja/hlađenja (pokretanje ovog načina rada s pomoćne trake) i za omogućavanje određenog načina rada: grijanje, hlađenje ili automatski način rada. U automatskom načinu rada moguće je prebacivati između načina grijanja i hlađenja na temelju binarnog ulaza.
7.2.9. TOPLINSKA PUMPA
Parametar funkcionira na isti način kao u glavnom modulu.
7.2.10. VENTIL ZA MJEŠANJE
Funkcija vam omogućuje da view vrijednosti i stanje pojedinih parametara miješajućeg ventila. Za detaljan opis funkcije i rada ventila, pogledajte priručnik L-12 regulatora.
7.2.11.VERZIJA
Funkcija prikazuje broj verzije softvera modula. Ove informacije su neophodne prilikom kontaktiranja servisa.
7.3. ZONE
Funkcija je opisana u poglavlju 7.1.4. Zone.
7.4. VANJSKI SENZOR
Opcija omogućuje registraciju odabranog vanjskog senzora: žičnog ili bežičnog i njegovo uključivanje, što daje mogućnost kontrole vremena. Senzor se mora kalibrirati ako temperatura izmjerena senzorom odstupa od stvarne temperature. U tu svrhu koristi se kalibracijski parametar.
7.5. ZAUSTAVLJANJE GRIJANJA
Funkcija za sprječavanje uključivanja pokretača u određenim vremenskim intervalima. Postavke datuma · Isključeno grijanje postavlja datum od kojeg će se grijanje isključiti · Uključeno grijanje – postavlja datum od kojeg će se grijanje uključiti Kontrola vremena – Kada je spojen vanjski senzor, glavni zaslon će prikazati vanjsku temperaturu, dok će izbornik regulatora prikazati srednju vanjsku temperaturu.
19
Funkcija na temelju vanjske temperature omogućuje određivanje srednje temperature, koja će raditi na temelju temperaturnog praga. Ako srednja temperatura prijeđe zadani temperaturni prag, regulator će isključiti grijanje zone u kojoj je aktivna funkcija kontrole vremena.
· Omogućeno korištenje vremenske kontrole, odabrani senzor mora biti uključen · Vrijeme prosječnog korisnik postavlja vrijeme na temelju kojeg će se izračunati srednja vanjska temperatura.
Raspon podešavanja je od 6 do 24 sata. · Temperaturni prag funkcija zaštite od pretjeranog zagrijavanja dotične zone. Zona u kojoj se
kontrola vremenskih uvjeta uključena bit će blokirana od pregrijavanja ako srednja dnevna vanjska temperatura prijeđe postavljeni prag temperature. Na primjerample, kada temperature porastu u proljeće, regulator će blokirati nepotrebno grijanje prostorije.
7.6. ANTI-STOP POSTAVKE
Ako je aktivirana funkcija protiv zaustavljanja, crpka se pokreće, sprječavajući nakupljanje kamenca u slučaju dulje neaktivnosti crpke. Aktivacija ove funkcije omogućuje vam postavljanje vremena rada crpke i radnih intervala ove crpke.
7.7. MAKSIMALNA VLAGA
Ako je trenutna razina vlažnosti viša od podešene maksimalne vlažnosti, hlađenje zone će se isključiti.
Funkcija je aktivna samo u načinu Hlađenje, pod uvjetom da je u zoni registriran senzor s mjerenjem vlage.
7.8. POSTAVKE PTV-A
Uključivanjem funkcije PTV korisnik ima mogućnost postavljanja načina rada: vremenski, konstantni ili programski.
· Vremenski način – unaprijed postavljena temperatura PTV-a vrijedit će samo za postavljeno vrijeme. Korisnik može promijeniti status kontakta klikom na Aktivan ili Neaktivan. Nakon klika na opciju, prikazuje se ekran za uređivanje trajanja unaprijed postavljene temperature.
· Konstantan način – zadana temperatura PTV-a primjenjivat će se stalno. Status kontakta moguće je promijeniti klikom na Aktivan ili Neaktivan.
· Raspored uključivanjem ove opcije dodatno odabiremo Postavke, gdje imamo mogućnost postavljanja određenih dana i vremena zadane temperature PTV-a.
· Histereza PTV – razlika je između zadane temperature na kotlu (kada je uključena crpka PTV) i temperature njenog povratka u rad (uključivanja). U slučaju zadane temperature od 55oC i histereze od 5oC, crpka PTV-a se ponovno uključuje nakon što temperatura padne na 50oC.
7.9. OPENTHERM
Omogućeno, funkcija se koristi za omogućavanje/onemogućavanje OpenTherm komunikacije s plinskim kotlovima Kontrola vremena:
· Omogućena funkcija omogućuje vam da uključite kontrolu vremena. Da bi to bilo moguće, vanjski senzor mora biti instaliran na mjestu koje je izloženo atmosferskim čimbenicima.
· Krivulja grijanja – je krivulja prema kojoj se na temelju vanjske temperature određuje zadana temperatura plinskog kotla. U regulatoru, krivulja se konstruira na temelju četiri zadane točke temperature za odgovarajuće vanjske temperature.
· Min. temperatura opcija vam omogućuje postavljanje min. temperatura kotla. · Maks. temperatura – opcija omogućuje postavljanje maksimalne temperature kotla.
20
Zadana temperatura grijanja, funkcija se koristi za postavljanje zadane temperature grijanja, nakon čega će se dodatno grijanje isključiti.
Postavke tople vode · Način rada – funkcija koja vam omogućuje odabir načina rada između rasporeda, vremenskog načina i stalnog načina rada. Ako je stalni ili vremenski način rada: – Primjenjuje se aktivna zadana temperatura PTV – Primjenjuje se neaktivna niža temperatura. · Zadana temperatura ova opcija vam omogućuje da postavite zadanu temperaturu PTV-a, nakon čega će se crpka isključiti (primjenjuje se ako je odabran aktivni način) · Niža temperatura – opcija koja vam omogućuje da postavite unaprijed zadanu temperaturu PTV-a koja će biti vrijedi ako je odabran način Neaktivan. · Postavke rasporeda – funkcija koja vam omogućuje da postavite raspored, tj. vrijeme i dane u kojima će se primjenjivati navedena unaprijed postavljena temperatura PTV-a.
7.10. JEZIK
Ova vam funkcija omogućuje promjenu jezične verzije upravljača.
7.11. FUNKCIJA REPETITORA
Kako biste koristili funkciju repetitora: Odaberite izbornik registracije Izbornik montera Funkcija repetitora Registracija Započnite registraciju na odašiljačkom uređaju Nakon ispravnog izvođenja koraka 1 i 2, upit za čekanje na ML-12 kontroleru trebao bi se promijeniti iz “Korak registracije 1” na “Korak registracije 2”, a `uspješna komunikacija' bit će prikazana na uređaju za prijenos. Pokrenite registraciju na ciljnom uređaju ili na drugom uređaju koji podržava funkcije repetitora.
Korisnik će biti obaviješten odgovarajućim promptom o pozitivnom ili negativnom rezultatu procesa registracije. OPREZ Registracija mora uvijek biti uspješna na oba registrirana uređaja.
7.12. TVORNIČKE POSTAVKE
Ova vam funkcija omogućuje povratak na postavke izbornika montera koje je spremio proizvođač.
8. SERVISNI IZBORNIK
Servisni izbornik kontrolera dostupan je samo ovlaštenim osobama i zaštićen je vlasničkim kodom koji posjeduje Tech Sterowniki.
9. TVORNIČKE POSTAVKE
Ova vam funkcija omogućuje povratak na postavke izbornika koje je spremio proizvođač.
21
VII. AŽURIRANJE SOFTVERA
Za prijenos novog softvera odspojite upravljač s mreže. Umetnite USB flash pogon koji sadrži novi softver u USB priključak, zatim spojite upravljač na mrežu.
OPREZ Postupak učitavanja novog softvera na upravljač smije izvesti samo kvalificirani instalater. Nakon promjene softvera nije moguće vratiti prethodne postavke. OPREZ Nemojte isključivati kontroler tijekom ažuriranja softvera.
VIII. ALARMI
Alarmi prikazani na zaslonu ploče su alarmi sustava opisani u EU-L-12 priručniku. Dodatno, pojavljuje se alarm koji obavještava o nedostatku komunikacije s glavnim modulom (EU-L-12 kontroler).
IX. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Napajanje Max. potrošnja energije Radna temperatura Radna frekvencija Prijenos IEEE 802.11 b/g/n
7 – 15V DC 2W
5 ÷ 50°C 868 MHz
Napajanje EU-MZ-RS
Napajanje Izlaz voltage Radna temperatura
100-240V/50-60Hz 9V
5°C ÷ 50°C
22
EU izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da EU-M-12t proizvođača TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, sa sjedištem u Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, u skladu je s Direktivom 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na stavljanje radijske opreme na raspolaganje na tržištu, Direktiva 2009/125/EZ o uspostavljanju okvira za postavljanje zahtjeve za ekodizajn za proizvode koji koriste energiju kao i uredbu MINISTARSTVA PODUZETNIŠTVA I TEHNOLOGIJE od 24. lipnja 2019. o izmjeni uredbe o bitnim zahtjevima u pogledu ograničenja uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, provedbene odredbe Direktiva (EU) 2017/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 305, 21.11.2017., str. 8.). Za ocjenu sukladnosti korištene su usklađene norme: PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Sigurnost uporabe PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 a Sigurnost uporabe PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Sigurnost upotrebe ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) čl. 3.1b Elektromagnetska kompatibilnost ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetska kompatibilnost ETSI EN 301 489- 17 V3.2.4 (2020-09) čl. 3.1b Elektromagnetska kompatibilnost ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Učinkovito i koherentno korištenje radio spektra ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23
24
Dokumenti / Resursi
 |
TEHNIČKI KONTROLERI Univerzalna kontrolna ploča EU-M-12 [pdf] Korisnički priručnik EU-M-12, EU-M-12 univerzalna kontrolna ploča, EU-M-12, univerzalna kontrolna ploča, kontrolna ploča, ploča |