Glavni kontroler UM-7n
korisnički priručnik

SIGURNOST

Prije prve uporabe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila uključenih u ovaj priručnik može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnje korištenje. Kako bi se izbjegle nesreće i pogreške, potrebno je osigurati da je svaka osoba koja koristi uređaj upoznata s principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako uređaj treba staviti na drugo mjesto, provjerite je li korisnički priručnik pohranjen uz uređaj kako bi svaki potencijalni korisnik imao pristup bitnim informacijama o uređaju. Proizvođač ne prihvaća odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu nemarom; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.

UPOZORENJE

• Električni uređaj pod naponom! Provjerite je li uređaj isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih radnji koje uključuju napajanje (uključivanje kabela, instaliranje uređaja itd.)
• Uređaj treba instalirati kvalificirani električar.
• Prije pokretanja regulatora korisnik treba izmjeriti otpor uzemljenja elektromotora kao i otpor izolacije kabela.
• Kontrolerom ne smiju upravljati djeca.

UPOZORENJE

• Uređaj se može oštetiti ako ga pogodi munja. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja tijekom oluje.
• Zabranjena je svaka uporaba osim one koju je naveo proizvođač.
• Prije i tijekom sezone grijanja potrebno je provjeriti stanje kabela regulatora. Pri korištenju također treba provjeriti je li kontroler ispravno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.

Promjene u robi opisane u priručniku možda su uvedene nakon njegovog završetka 26.10. 2020. Proizvođač zadržava pravo izmjene strukture ili boja. Ilustracije mogu uključivati ​​dodatnu opremu. Tehnologija ispisa može dovesti do razlika u prikazanim bojama.
Posvećeni smo zaštiti okoliša. Proizvodnja elektroničkih uređaja nameće obvezu osiguravanja ekološki sigurnog zbrinjavanja rabljenih elektroničkih komponenti i uređaja. Time smo upisani u registar koji vodi Inspekcija zaštite okoliša. Simbol prekrižene kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan predati svoju rabljenu opremu na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektroničke komponente reciklirati.

OPIS

Upravljačka ploča EU-M-7n namijenjena je suradnji s vanjskim upravljačem EU-L-7e. Omogućuje korisniku upravljanje uređajima sustava podnog grijanja.
EU-M-7n nudi mogućnost aktivacije/deaktivacije zone, mijenjanje unaprijed postavljene temperature u svakoj zoni i postavljanje rasporeda.
Funkcije koje nudi kontroler:

• Komunikacija s EU-L-7e kontrolerom (putem RS kabela)
• Postavke prikaza: datum i vrijeme
• Roditeljska brava
• Budilnik
• Čuvar zaslona – mogućnost učitavanja fotografija, dijaprojekcija
• Ažuriranje softvera putem USB-a
• Upravljanje postavkama preostalih zona – unaprijed postavljene temperature, rasporedi, imena itd.
• Mogućnost uvođenja promjena u globalne rasporede

Kontrolna oprema:

• Staklena ploča
• Veliki, lako čitljiv zaslon osjetljiv na dodir
• Mogućnost ugradnje u ravninu

OPREZ
EU-M-7n Panel radi samo s glavnim kontrolerom s verzijom softvera iznad 3.xx!

KAKO INSTALIRATI KONTROLER

UPOZORENJE
Opasnost od smrtonosnog strujnog udara zbog dodirivanja priključaka pod naponom. Prije radova na regulatoru isključite napajanje i spriječite njegovo slučajno uključivanje.
UPOZORENJE
Neispravno spajanje žica može oštetiti regulator!
Četverožilnim RS kabelom spojite upravljačku ploču na vanjski upravljač EU-L-7e (kabeli nisu uključeni u komplet upravljačke ploče). Donji dijagrami ilustriraju ispravno spajanje:

KAKO KORISTITI KONTROLER

1. Uđite u izbornik kontrolera
2. Trenutačni datum i vrijeme
3. Status pojedinih zona
   
4. Ikona zone
5. Broj ili naziv zone
6. Trenutna temperatura u zoni
7. Unaprijed postavljena temperatura u zoni

FUNKCIJE UPRAVLJAČA

1. BLOK DIJAGRAM – IZBORNIK KONTROLERA

2. ZONE
EU-M-7n je glavni kontroler. korisniku omogućuje uređivanje većine parametara drugih zona. Kako biste uredili parametre određene zone, dodirnite područje zaslona s informacijama o statusu zone. Zaslon prikazuje zaslon za uređivanje osnovne zone:

1. Povratak na glavni izbornik
2. Promijenite način rada
3. Način rada regulatora – unaprijed podešena temperatura prema rasporedu. Dodirnite ovdje za otvaranje zaslona za odabir rasporeda.
4. Trenutno vrijeme i datum
5. Uđite u izbornik zone – dodirnite ovu ikonu da vidite dodatne opcije izbornika: UKLJUČENO, postavke rasporeda, postavke temperature, histereza, kalibracija, naziv zone i ikona zone.
6. Unaprijed postavljena temperatura zone – dodirnite ovdje za podešavanje vrijednosti.
7. Trenutni način rada
8. Trenutna temperatura zone

2.1. POSTAVKE RASPOREDA
Upravljačka ploča EU-M-7n nudi dvije vrste rasporeda – lokalni i globalni (1-5).

• Lokalni raspored dodjeljuje se samo kontroliranoj zoni. Sve promjene uvedene u lokalnom rasporedu odnose se samo na ovu zonu.
• Globalni rasporedi dostupni su u svim zonama – u svakoj zoni može se aktivirati samo jedan takav raspored. Postavke globalnog rasporeda primjenjuju se automatski u svim preostalim zonama u kojima je dani globalni raspored aktivan.

Kako urediti raspored: Nakon ulaska u ekran za uređivanje rasporeda, raspored se može prilagoditi potrebama korisnika. Postavke se mogu konfigurirati za dvije odvojene grupe dana – prva grupa označena narančastom bojom, druga sivom bojom.
Svakoj skupini moguće je dodijeliti do 3 vremenska razdoblja s zasebnim vrijednostima temperature. Izvan ovih vremenskih razdoblja primjenjivat će se opća unaprijed postavljena temperatura (korisnik također može uređivati ​​njezinu vrijednost).

1. Opća unaprijed postavljena temperatura za prvu skupinu dana (narančasta boja – u prample iznad boja se koristi za označavanje radnih dana ponedjeljak-petak). Temperatura se primjenjuje izvan vremenskih razdoblja koje definira korisnik.
2. Vremenska razdoblja za prvu skupinu dana – unaprijed postavljena temperatura i vremenska ograničenja. Dodirom na određeno razdoblje otvara se zaslon za uređivanje.
3. Opća unaprijed postavljena temperatura za drugu skupinu dana (siva boja – u prample iznad boja se koristi za označavanje subote i nedjelje).
4. Za dodavanje novih razdoblja dodirnite „+”.
5. Dani u tjednu – prvoj grupi su narančasti dani, a drugoj sivi dani. Kako biste promijenili grupu, dodirnite odabrani dan.

Zaslon za uređivanje vremenskog razdoblja omogućuje korisniku podešavanje unaprijed postavljene temperature i vremenskih ograničenja razdoblja s točnošću od 15 minuta. Ukoliko se vremenski periodi preklapaju, označeni su crvenom bojom. Takve postavke nije moguće spremiti.

2.2. POSTAVKE TEMPERATURE
Ova funkcija omogućuje korisniku definiranje temperature izvan rasporeda. Korisnik može birati između komforne temperature, ekonomične temperature i temperature za odmor.

2.3. HISTEREZA
Ova funkcija se koristi za definiranje tolerancije unaprijed postavljene temperature kako bi se spriječile neželjene oscilacije u slučaju malih temperaturnih fluktuacija (unutar raspona od 0 ÷ 5°C) s točnošću od 0,1°C.
Exampono: kada je prethodno postavljena temperatura 23⁰C, a histereza je postavljena na 0,5⁰C, temperatura zone se smatra preniskom kada sobna temperatura padne na 22,5⁰C.
2.4. KALIBRACIJA
Kalibraciju sobnog senzora treba izvršiti tijekom montaže ili nakon dugotrajne uporabe regulatora, ako se prikazana vanjska temperatura razlikuje od stvarne temperature. Raspon podešavanja kalibracije je od -10°C do +10°C s točnošću od 0,1°C.
2.5. NAZIV ZONE
Ova funkcija omogućuje korisniku da dodijeli naziv određenoj zoni.
2.6. IKONA ZONE
Ova funkcija omogućuje korisniku odabir ikone koja će biti prikazana pored naziva zone.
3. POSTAVKE VREMENA
Ova funkcija omogućuje korisniku postavljanje vremena i datuma koji će biti prikazani na glavnom ekranu (ako je u EU-L-7e kontroleru odabrano automatsko vrijeme i povezan je na Internet putem WiFi modula, EU-M -7n ploča će automatski prikazati trenutno vrijeme).
4. POSTAVKE ZASLONA
Dodirnite ovu ikonu da prilagodite postavke zaslona individualnim potrebama. Moguće je podesiti sljedeće parametre: čuvar zaslona, ​​svjetlinu zaslona, ​​gašenje zaslona i vrijeme gašenja.
4.1. ČUVAR ZASLONA
Korisnik može aktivirati čuvar zaslona koji će se pojaviti nakon unaprijed definiranog vremena neaktivnosti. Korisnik može konfigurirati sljedeće postavke čuvara zaslona:
4.1.1. ODABIR ČUVARA ZASLONA
Nakon dodira na ovu ikonu, korisnik može urediti sljedeće parametre:

•  Nema čuvara zaslona – funkcija zatamnjivanja zaslona je onemogućena.
• Prikaz slajdova – zaslon prikazuje fotografije koje su učitane putem USB-a.
•  Sat – ekran prikazuje sat
• Prazan – nakon prethodno definiranog vremena neaktivnosti zaslon postaje prazan.

4.1.2. PRIJENOS FOTOGRAFIJA
Prije uvoza fotografija u memoriju kontrolera one se moraju obraditi pomoću ImageClip-a (softver se može preuzeti s www.techsterowniki.pl).
Nakon što je softver instaliran i pokrenut, učitajte fotografije. Odaberite područje fotografije koje će biti prikazano na ekranu. Fotografija se može rotirati. Nakon što je jedna fotografija uređena, učitajte sljedeću. Kada su sve fotografije spremne, spremite ih u glavnu mapu flash pogona. Zatim umetnite flash pogon u USB priključak i aktivirajte funkciju uvoza slika u izborniku kontrolera.
Moguće je uploadati do 8 fotografija. Prilikom učitavanja novih fotografija, stare se automatski uklanjaju iz memorije kontrolera.
4.1.3. VRIJEME MIROVANJA
Ova se funkcija koristi za definiranje vremena nakon kojeg se aktivira čuvar zaslona.
4.1.4. UČESTALOST SLIDE SHOWA
Ova se opcija koristi za postavljanje učestalosti prikazivanja fotografija na zaslonu ako je aktiviran Slide show.
4.2. SVJETLINA ZASLONA
Ova funkcija omogućuje korisniku da prilagodi svjetlinu zaslona trenutnim uvjetima kako bi se poboljšala njezina kvaliteta.
4.3. ZASLON BLANKING
Korisnik može prilagoditi svjetlinu praznog zaslona.
4.4. VRIJEME BLANKIRANJA
Ova funkcija omogućuje korisniku da definira vrijeme neaktivnosti nakon kojeg se zaslon gasi.
5. POSTAVKE BUDILICE
Ovaj podizbornik se koristi za aktiviranje i uređivanje parametara budilice (vrijeme i datum). Budilica se može aktivirati jednom ili odabranim danima u tjednu. Također je moguće onemogućiti ovu funkciju.
6. ZAŠTITE
Dodirom na ikonu Zaštite u glavnom izborniku otvara se zaslon na kojem korisnik može konfigurirati funkciju roditeljskog zaključavanja. Kada je ova funkcija aktivirana odabirom opcije Auto-lock ON, korisnik može postaviti PIN kod potreban za pristup izborniku kontrolera.

BILJEŠKA
0000 je zadani PIN kod.
7. ODABIR JEZIKA
Ova funkcija omogućuje korisniku odabir jezične verzije izbornika kontrolera.
8. VERZIJA SOFTVERA
Kada je ova opcija odabrana, zaslon prikazuje logotip proizvođača kontrolera i trenutnu verziju softvera.

 ALARMI

Upravljačka ploča EU-M-7n signalizira sve alarme koji se javljaju u vanjskom upravljaču EU-L-7e. U slučaju alarma, upravljačka ploča šalje zvučni signal, a zaslon prikazuje istu poruku kao i vanjski upravljač.

AŽURIRANJE SOFTVERA

UPOZORENJE
Ažuriranje softvera smije provoditi samo kvalificirani instalater. Nakon ažuriranja softvera nije moguće vratiti prethodne postavke.
Kako biste instalirali novi softver, upravljač mora biti isključen iz napajanja. Zatim umetnite flash pogon s novim softverom u USB priključak. Spojite regulator na napajanje. Jedan zvuk signalizira da je proces ažuriranja softvera pokrenut.

TEHNIČKI PODACI

Napajanje	230V ± 10% / 50Hz
Potrošnja energije	1,5 W
Radna temperatura	5°C ÷ 50°C
Prihvatljiva relativna vlažnost okoline	< 80% REL.H

Slike i dijagrami služe samo za ilustraciju. Proizvođač zadržava pravo uvođenja nekih izmjena.

EU izjava o sukladnosti

Ovime izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da je upravljačka ploča EU-M-7n koju proizvodi TECH, sa sjedištem u Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, u skladu s Direktivom 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih vol.tage ograničenja (SL EU L 96, od 29.03.2014. 357. 2014., str. 30), Direktiva 26/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 96. veljače 29.03.2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost ( EU OJ L 79 od 2009., str.125), Direktiva 24/2019/EZ o uspostavljanju okvira za postavljanje zahtjeva za ekološki dizajn za proizvode povezane s energijom kao i uredba Ministarstva poduzetništva i tehnologije od 2017. lipnja 2102. o izmjeni uredbe o bitnim zahtjevima u pogledu ograničenja uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, provedbenih odredaba Direktive (EU) 15/2017 Europskog parlamenta i Vijeća od 2011. studenog 65. o izmjeni Direktive 305/ 21.11.2017/EU o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 8 od XNUMX. XNUMX. XNUMX., str. XNUMX.).

Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Središnje sjedište:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Resursi

	TEHNIČKI KONTROLERI EU-M-7n Master Controller [pdf] Korisnički priručnik EU-M-7n Glavni kontroler, EU-M-7n, EU-M-7n Kontroler, Glavni kontroler, Kontroler
	TEHNIČKI KONTROLERI EU-M-7n Master Controller [pdf] Korisnički priručnik EU-M-7n glavni upravljač, EU-M-7n, glavni upravljač, upravljač

Reference

• korisnički priručnik