TECH EU-21 BUFFER Pump Controller User Manual

Upravljač pumpe BUFFER
korisnički priručnik

JAMSTVENA KARTICA

Tvrtka TECH Kupcu osigurava ispravan rad uređaja u razdoblju od 24 mjeseca od datuma prodaje. Jamac se obvezuje besplatno popraviti uređaj ako su kvarovi nastali krivnjom proizvođača. Uređaj treba dostaviti proizvođaču. Načela postupanja u slučaju reklamacije utvrđena su Zakonom o posebnim uvjetima prodaje potrošača i izmjenama i dopunama Građanskog zakonika (Državni zbornik od 5. rujna 2002.).
OPREZ! SENZOR TEMPERATURE NE SMIJE SE URONITI U BILO KAKVU TEKUĆINU (ULJE ITD). TO MOŽE REZULTIRATI OŠTEĆENJEM UPRAVLJAČA I GUBITKOM JAMSTVA! PRIHVATLJIVA RELATIVNA VLAŽNOST OKOLIŠA UPRAVLJAČA JE 5÷85% REL.H. BEZ UČINKA KONDENZACIJE PARE. UREĐAJ NISU NAMIJENJENI DA NJIMA UPRAVLJAJU DJECA.

Aktivnosti povezane s podešavanjem i regulacijom parametara regulatora opisanih u priručniku s uputama i dijelovi koji se istroše tijekom normalnog rada, poput osigurača, nisu pokriveni jamstvenim popravcima. Jamstvo ne pokriva štete nastale kao posljedica nestručnog rada ili krivnjom korisnika, mehanička oštećenja ili oštećenja nastala kao posljedica požara, poplave, atmosferskih ispuštanja, prenapona.tage ili kratkog spoja. Uplitanje neovlaštenog servisa, namjerni popravci, modifikacije i izmjene uputa uzrokuju gubitak jamstva. TECH kontroleri imaju zaštitne plombe. Uklanjanje plombe dovodi do gubitka jamstva.

Troškove neopravdanog servisnog poziva na kvar snosi isključivo kupac. Neopravdani servisni poziv definiran je kao poziv radi uklanjanja štete koja nije nastala krivnjom Jamca, kao i poziv koji servis smatra neopravdanim nakon dijagnosticiranja uređaja (npr. oštećenje opreme krivnjom klijenta ili ne podliježe Jamstvu) , ili ako se kvar uređaja dogodio iz razloga koji leže izvan uređaja.
U svrhu ostvarivanja prava iz ovog Jamstva, korisnik je dužan o vlastitom trošku i riziku Jamcu predati uređaj s pravilno ispunjenim jamstvenim listom (koji sadrži osobito datum prodaje, potpis prodavatelja i opis kvara) i dokaz o prodaji (račun, PDV račun itd.). Jamstveni list jedina je osnova za besplatan popravak. Rok za popravak reklamacije je 14 dana.
U slučaju gubitka ili oštećenja jamstvenog lista, proizvođač ne izdaje duplikat.

Sigurnost

Prije prve uporabe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila uključenih u ovaj priručnik može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnje korištenje. Kako bi se izbjegle nesreće i pogreške, potrebno je osigurati da je svaka osoba koja koristi uređaj upoznata s principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako ćete uređaj prodati ili staviti na drugo mjesto, provjerite je li korisnički priručnik tu s uređajem kako bi svaki potencijalni korisnik imao pristup bitnim informacijama o uređaju.
Proizvođač ne prihvaća odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu nemarom; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.
Posvećeni smo zaštiti okoliša. Proizvodnja elektroničkih uređaja nameće obvezu osiguravanja ekološki sigurnog zbrinjavanja rabljenih elektroničkih komponenti i uređaja. Dakle, upisani smo u registar koji vodi Inspekcija zaštite okoliša. Simbol prekrižene kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan predati svoju rabljenu opremu na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektroničke komponente reciklirati.

UPOZORENJE

• Visok volumentage! Provjerite je li regulator isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih radnji koje uključuju napajanje (uključivanje kabela, instaliranje uređaja itd.)
• Uređaj treba instalirati kvalificirani električar.
• Prije pokretanja regulatora korisnik treba izmjeriti otpor uzemljenja elektromotora kao i otpor izolacije kabela.
• Djeca ne smiju rukovati regulatorom..

UPOZORENJE

• Uređaj se može oštetiti ako ga pogodi munja. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja tijekom oluje.
• Zabranjena je svaka uporaba osim one koju je naveo proizvođač.
• Prije i tijekom sezone grijanja potrebno je provjeriti stanje kabela regulatora. Korisnik također treba provjeriti je li kontroler ispravno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.

Opis regulatora

EU-21 regulator je namijenjen za upravljanje CH pumpom.

Funkcije kontrolera:
– upravljanje CH pumpom
– funkcija termostata
– funkcija protiv zaustavljanja
– funkcija protiv smrzavanja
Kontrolna oprema:
– senzor temperature grijanja
- LED zaslon

1. Zaslon regulatora – tijekom standardnog rada prikazuje se trenutna temperatura.
2. Gumb PLUS
3. Tipka MINUS
4. Prekidač napajanja
5. Tipka MENU – ulazak u izbornik regulatora, potvrda postavki
6. Kontrolno svjetlo koje označava ručni način rada
7. Kontrolna lampica koja pokazuje rad pumpe
8. Kontrolna lampica koja pokazuje napajanje

Princip rada
EU-21 je namijenjen za upravljanje crpkom centralnog grijanja (CH). Glavni zadatak regulatora je aktivirati crpku kada se prijeđe unaprijed postavljena vrijednost temperature i deaktivirati je kada se CH kotao ohladi (zbog damping). Ovakve karakteristike sprječavaju nepotreban rad crpke, čime se štedi električna energija (do 60% ovisno o korištenju CH kotla) i produljuje životni vijek crpke. Također povećava njegovu pouzdanost i smanjuje troškove održavanja.

EU 21 kontroler nudi funkciju protiv zaustavljanja koja sprječava rad crpke grijanjatagnarod. Pumpa se aktivira svakih 10 dana na 1 minutu. Dodatno, svaki sat podaci o vremenu spremaju se u trajnu memoriju (EEPROM), što osigurava nastavak mjerenja vremena čak iu slučaju vol.tage neuspjeh. Osim toga, regulator nudi opciju protiv smrzavanja koja štiti od smrzavanja vode. Kada temperatura senzora padne ispod 5˚C, CH pumpa je trajno uključena. Obje funkcije su standardno aktivne, ali ih je moguće deaktivirati u servisnom izborniku
Kontroler EU-21 obavlja funkcije termostata. Detaljne specifikacije parametara mogu se pronaći u EU-21 priručniku, na TECH webmjesto www.techsterowniki.pl.

Kako koristiti kontroler
Koristite tipke PLUS i MINUS za podešavanje unaprijed postavljene temperature u rasponu od 5 do 98°C. Promjena se sprema nakon nekoliko sekundi (treperi) i prikazuje se trenutna temperatura senzora. Pritisnite MENU za pristup dvjema funkcijama:

•  Ručni način rada Nakon odabira ručnog načina rada pritiskom na tipku IZBORNIK, pali se odgovarajuće kontrolno svjetlo. U ovom načinu rada koristite tipku PLUS da omogućite pumpu i tipku MINUS da je onemogućite. Ova funkcija omogućuje korisniku da provjeri radi li pumpa ispravno.
• Histereza Ova se opcija koristi za postavljanje histereze rada crpke. To je razlika između ulaska u način rada (prag aktivacije) i temperature povratka u način rada pauze.

Exampono:
unaprijed postavljena temperatura je 60˚C, histereza je 3˚C – ulazak u način rada se odvija na temperaturi od 60˚C, povratak u način rada pauze kada temperatura padne na 57˚C.

Postavke usluge
Kako biste pristupili postavkama usluge, stavite prekidač za uključivanje u položaj 0, pritisnite MENU i držite ga sve vrijeme pomaknite prekidač na 1. Otpustite gumb MENU nakon nekoliko sekundi (b1 se pojavljuje na ekranu). Koristite tipke PLUS i MINUS za pomicanje na sljedeće funkcije:

• Pumpa/termostat
  Regulator može služiti kao pumpa ili termostat. Koristite tipku IZBORNIK za odabir načina rada:
  0 – kao crpka (upravljani uređaj je uključen na zadanu temperaturu i isključen je kada temperatura padne na zadanu temperaturu minus histereza).
  1 – kao termostat (upravljani uređaj radi od uključivanja regulatora do postizanja zadane temperature; ponovno se uključuje kada temperatura histerezom padne ispod zadane vrijednosti).
• Antifriz
  Ova se funkcija koristi za uključivanje/isključivanje funkcije protiv smrzavanja:
  0 – ISKLJUČENO,
  1 – UKLJUČENO
• Anti-stop
  Ova se funkcija koristi za omogućavanje/onemogućavanje funkcije protiv zaustavljanja:
  0 – ISKLJUČENO,
  1 – UKLJUČENO
• Minimalni prag aktivacije pumpe
  Ova je opcija dostupna samo ako je odabrana funkcija termostata. Raspon postavki je 0÷70°C

Kako instalirati

Senzor je potrebno montirati na izlazu kotla za grijanje pomoću kabelske vezice i zaštititi ga od utjecaja vanjskih čimbenika pomoću izolir trake (ne može se umakati u nikakvu tekućinu). Kabel za napajanje pumpe treba spojiti na sljedeći način: plavi i smeđi: 230V, žuto-zeleni (zaštitni) treba biti uzemljen. Razmak između rupa za montažu je 110 mm.

EU izjava o sukladnosti
Ovime izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da je EU-21 proizveden od strane TECH-a sa sjedištem u Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, usklađen sa:

• Direktiva 2014/35/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih vol.tage ograničenja (EU Journal of Laws L 96, od 29.03.2014. ožujka 357., str. XNUMX),
• Direktiva 2014/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost (EU Journal of Laws L 96 od 29.03.2014. 79. XNUMX., str. XNUMX),
• Direktiva 2009/125/EZ o uspostavljanju okvira za postavljanje zahtjeva ekološkog dizajna za proizvode povezane s energijom,
• Uredba Ministarstva gospodarstva od 8. svibnja 2013. o bitnim zahtjevima u pogledu ograničenja uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, provedbene odredbe RoHS direktive 2011/65/EU.

Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Središnje sjedište: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Usluga: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl