Univerzalni čitač s tipkovnicom

"

“`

Univerzalni čitač s

ER

IFIE D

tipkovnica U-Prox SE

VD

tipkovnica

ERIFICIRANO

V

www.u-prox.systems

support@u-prox.systems

www.u-prox.systems/doc_sekeypad

FR FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

UNIVERZALNI ČITAČ S TIPKOVNICOM U-PROX sustav kontrole pristupa
1
LLC INTEGRATED TECHNICAL VISION izjavljuje da je tipkovnica U-PROX SE u skladu s Direktivom o radio opremi 2014/53/EU i Direktivom 2011/65/EU (RoHS). Izvorna Izjava o sukladnosti dostupna je na webstranicu www.u-prox.systems u odjeljku Certifikati.

ES LECTURA VERSÁTIL CON UN TECLADO Sistem kontrole pristupa U-PROX Proizvođač:

declara que el U-PROX SE tipkovnica cumple con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE

y skladu s Direktivom 2011/65/UE (RoHS). La Declaración de Conformidad original está disponi ble en el sitio web www.u-prox.systems en la sección de Certificados.

3

FW

30.xx

2

OSDP

+

Wiegand +

Dodirni- +

Memorija

RS-232 +

Mifare +

ASK/FSK +

Tags

+

Mobilni ID +

NFC

+

Plaćanje +

4

karte

FR LECTEUR POLYVALENT AVEC CLAVIER Sustav kontrole pristupa U-PROX Proizvođač:

deklarirajte da je U-PROX SE tipkovnica u skladu s Direktivom o radio opremi

ctriques 2014/53/UE i à la Direktiva 2011/65/UE (RoHS). La Déclaration de Conformité original

dostupno je na stranici web www.u-prox.systems u odjeljku Certifikati.

FCC
Ova je oprema ispitana i utvrđeno je da je u skladu s

ograničenja za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC-a

Pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu

protiv štetnih smetnji u stambenoj instalaciji.

PT LEITURA VERSÁTIL COM TECLADO Sustav kontrole pristupa U-PROX

Ova oprema generira koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju

Proizvođač:

i ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama, može

uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, postoji

declara que o U-PROX SE tipkovnici está em conformidade nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. com a Diretiva de Equipamentos de R

ádio 2014/53/UE e com a Diretiva 2011/65/UE (RoHS). A

Declaração de Conformidade original está disponível no site www.u-prox.systems na seção Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radiju ili televiziji

Certificirani.

prijem, što se može utvrditi isključivanjem opreme i

uključen, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnju jednim ili

više od sljedećih mjera:

UA C U-PROX

· Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. · Povećajte razmak između opreme i prijemnika. · Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od

: ” ”

ono na što je spojen prijemnik.

03038, , . , . , 2/1

· Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.

” ” , U-PROX SE tipkovnica

2014/53/EU 2011/65/EU (RoHS). Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe

– www.u-prox.systems.

na sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj ne smije stvarati štetne smetnje,

2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući

PL UNIWERSALNY CZYTNIK ZBLIENIOWY Z KLAWIATUR Sustav kontrole dostpu U-PROX Proizvođač:

smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Izmjene ili preinake koje strana koja je odgovorna za usklađenost nije izričito odobrila mogu lišiti prava korisnika na rad

oprema. owiadcza, e U-PROX SE tipkovnica je zgodna od dyrektyw 2014/53/UE w sprawie ur

zdze radiowych oraz dyrektyw 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania n iektórych niebezpiecznych substancji w sprzcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS). Oryginalna deklaracja zgodnoci jest dostpna na stronie www.u-prox.systems w sekcj i Certyfikaty.

IZJAVA IC
Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijemnike bez licence koji su u skladu s Kanadama za inovacije, znanost i ekonomski razvoj

RSS bez licence.

Rad je podložan sljedeća dva uvjeta: 1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje. 2. Ovaj uređaj mora prihvatiti bilo kakve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Upozorenje o RF zračenju za prijenosni uređaj: Uređaj je procijenjen u skladu s općim zahtjevima za izloženost RF zračenju. Uređaj se može koristiti u uvjetima izloženosti u prijenosnim uvjetima bez ograničenja.

Cet équipement génère, utilize et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Osim toga, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des sljedeće mjere:
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. · Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. · Brancher l'équipement sur une prize d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. · Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Les changes ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
IC IZJAVA Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de license conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences and Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Avertissements radio pour les appareils portables: L'équipement a été évalué et satisfait aux exigences générales d'exposition par radiofréquence. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition portables.
ES FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
· Preusmjeravanje ili reubicar la antena receptora. · Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. · Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Consultar al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
DECLARACIÓN IC Ovaj uređaj sadrži prijenosnik(e)/receptor(e) exento(s) licence que cumplen con los RSS exentos de licencie Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Advertencia de RF para dispositivo portátil: El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposición portátil sin restrictiones.

EN U-PROX SE tipkovnica – podesivi univerzalni SmartLine čitač
s tipkovnicom za mobilne podatke i senzore blizine

identifikatori u kombinaciji s U-PROX Mobile ID-om

aplikacija i U-PROX ID-ovi omogućuju bilo koji sustav kontrole pristupa

koristiti pametne telefone kao pristupne podatke sustava.

Uređaj je konfiguriran pomoću mobilnog programa U-PROX Config.

Funkcionalni dijelovi uređaja (vidi sliku)

U-PROX konfiguracija

1. Čitač 2. ​​Gornji poklopac s tipkovnicom 3. Vijak za pričvršćivanje 4. IR detektor

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Čita (podržani formati ovise o firmveru)
Raspon očitavanja Sučelja tipkovnice Ambijentalna snaga

Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, 4, 7, 10 bajtova UID: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard, Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare® Plus S 2K, Mifare® Plus S 4K, Mifare® Plus SE 1K, Mifare® Plus X 2K, Mifare®Plus X 4K, Mifare®Plus EV1 2K, Mifare® Plus EV1 4K, Mifare® DESfire, Mifare® DESfire EV1, Mifare® DESfire EV2 NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693; Platne kartice: PayPass, PayWave RFID, 125 kHz : ASK i FSK; 2.4 GHz mobilni ID, U-PROX Tag / Automatski Tag
NFC, Mifare i RFID 125 kHz – do 5 cm, 2.4 GHz radio – podesivo 10 cm – 15 m
Ugrađeno, bežično. Načini rada – paketni (nakon pritiska tipke `#'), znamenka po znamenka (4, 6, 8 bitova po simbolu), dec ili hex sa zamjenskim kodom objekta
Wiegand Auto, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bita, RS-232, TouchMemory i OSDP v2.2
IP65, -40° do +60°
+9…+15 VDC, potrošnja < 90 mA

Dimenzije i težina 42.8 157.8 16 mm i 120 grama

Materijal i boja kućišta ABS+PC plastika i crna

Ožičenje i udaljenost

8-žilni kabel, TouchMemory – do 30 m, Wiegand – do 150 m, OSDP – do 1000 m

KOMPLETNI SET 1. U-PROX SE tipkovnica; 2. Komplet za montažu; 3. Kratki vodič

OPREZ. FIRMWARE ČITAČA MOŽE SE AŽURIRATI SAMO ANDROID PAMETNIM TELEFONOM S OMOGUĆENIM NFC-om

JAMSTVO
Jamstvo za U-PROX uređaje (osim baterija) vrijedi dvije godine od datuma kupnje. Ako uređaj ne radi ispravno, prvo se obratite na support@u-prox.systems, možda se problem može riješiti daljinski.

ES U-PROX SE tipkovnica – es lector SmartLine versátil con un teclado
y prilagodljiv para credenciales móviles y identificadores de

proximidad junto con la aplicación U-PROX Mobile ID y

U-PROX ID dopušta ovaj sustav kontrole

acceso utilice teléfonos inteligentes como acceder a las

credenciales del sistema. El dispositivo está configurado con

aplikacija U-PROX Config.

U-PROX konfiguracija

Especificaciones funcionales (ver imagen) 1. Lektor; 2. Tapa superior con un teclado; 3. Tornillo de fijación; 4. Detektor IR

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Lee ID-ovi (prihvatljivi formati ovise o firmveru)
Rango de lectura Tclado

Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, 4, 7, 10 bajtova UID: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard, Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare® Plus S 2K, Mifare®Plus S 4K, Mifare®Plus SE 1K, Mifare®Plus X 2K, Mifare®Plus X 4K, Mifare® Plus EV1 2K, Mifare® Plus EV1 4K, Mifare® DESfire, Mifare®DESfire EV1, Mifare®DESfire EV2 NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693; Platna kartica: PayPass, PayWave RFID, 125 kHz: ASK i FSK; 2.4 GHz mobilni ID, U-PROX Tag / Automatski Tag
NFC, Mifare i RFID 125 kHz – udaljenost 5 cm, radio od 2,4 GHz – podesivo 10 cm – 15 m
Incorporado, inalámbrico. Modos: paquete (después de presionar la tecla '#') ili dígito por dígito (4, 6, 8 bita por símbolo), dec ili hex con sustituto de facility código

Interfaz

Wiegand Auto, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bita, RS-232, TouchMemory i OSDP v2.2

Ambijent

IP65, -40° do +60°

Napajanje +9…+15 VDC, potrošnja < 90 mA

Dimenzije i peso 42.8 157.8 16 mm i 120 grama

Materijal i boja plastike ABS+PC plastika, crna

Alatka i udaljenost Kabel od 8 sati, TouchMemory – udaljenost 30 m, Wiegand – udaljenost 150 m, OSDP – udaljenost 1000 m

JUEGO COMPLETO 1. U-PROX SE tipkovnica; 2. Kit de montaje; 3. Guía de inicio rápido
PRECAUCIÓN. FIRMWARE DEL LECTOR SE MOŽE AKTUALIZIRATI SAMO SA INTELIGENTNIM ANDROID TELEFONOM ZA NFC

GARANTÍA
Garancija za uređaje U-PROX (osim baterija) valjana je za dosaños depués de la fecha de compra. Ako dispositivo funciona incorrectamente, póngase en contacto con support@u-prox.systems al principio, tal vez se pueda resolver de forma remota.

FR U-PROX SE tipkovnica – est un lecteur polyvalent avec clavier et
konfigurabilna SmartLine za mobilne identifikacije i sl

bedges de proximité, avec l'utilisation de l'app U-PROX

Mobile ID i U-PROX ID permettent à tout systeme de

contrôle d'accès d'utiliser des smartphones pour accéder

aux informations d'identification du système. L'appareil est

estconfiguré avec l'application mobile U-PROX Config. Specifikacije fonctionnelles (voir sur la photo)

U-PROX konfiguracija

1. Lecteur; 2. Couvercle supérieur avec clavier; 3. Vis de fixation; 4. Detecteur IR

TEHNIKE SPECIFIKACIJA

Pročitajte ID

Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, 4, 7, 10 bajtova

(Formati naplate UID: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard,

(ovisno o firmveru) Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare®

Plus S 2K, Mifare®Plus S 4K, Mifare® Plus SE 1K,

Mifare® Plus X 2K, Mifare® Plus X 4K, Mifare®

Plus EV1 2K, Mifare® Plus EV1 4K, Mifare®

DESfire, Mifare® DESfire EV1, Mifare® DESfire EV2

NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693;

Kartica plaćanja: PayPass, PayWave

RFID, 125 kHz: ASK i FSK;

2.4 GHz mobilni ID, U-PROX Tag / Automatski Tag

Prenosnik za predavanja

NFC, Mifare i RFID 125 kHz – do 5 cm, radio 2,4 GHz – regulacija 10 cm – 15 m

Klavijatura
Sučelje Environnement Prehrana

Intégré, sans fil. Načini rada – paket (après avoir appuyé sur la touche `#') ili chiffre par chiffre (4 ili 8 bita po simbolu), dec ili hex avec le code de facilité substitution
Wiegand Auto, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bita, RS-232, TouchMemory i OSDP v2.2
IP65, 40° do +60°
+9…+15 VDC, struja < 90 mA

Dimenzije i širina 42.8 157.8 16 mm i 120 grama

Matériau et couleur du boîtier plastique ABS + PC, crno

Kablovi i udaljenost

kabel à 8 brins, TouchMemory – do 30m, Wiegand – do 150m, OSDP – do 1000m

PARTIE COMPLÈTE 1. U-PROX SE tipkovnica; 2. Kit de montage; 3. Guide de démarrage rapide
AVERTIR. LE MICROLOGICIEL DU LECTEUR PEUT ÊTRE MIS À JOUR AVEC UN PAMETNI TELEFON ANDROID KOMPATIBILAN NFC UNIQUEMENT

GARANCIJA
La garantie des appareils U-PROX (à l'exception des batteries) est valabledeux ans aprèsla date d'achat.En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez contacter support@u-prox.systems au début, peut-être que cela peut être résolu à distance.

PT U-PROX SE tipkovnica – é um leitor SmartLine versátil com teclado
e ajustável para credenciais móveis e etiquetas de proximidade

junto com ili U-PROX Mobile ID ili aplikativna U-PROX ID

permitem que qualquer sustav de controle de acesso use

pametni telefoni kao pristup sustavu vjerodajnica. O

dispositivo é configurado com or aplicativo móvel U-PROX

Konfiguracija

U-PROX konfiguracija

Especificações funcionais (ver imagem)

1. Leitor; 2. Tampa superior com teclado; 3. Parafuso de fixação; 4. Detektor IR

KAO POSEBNE TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Leia ID-ovi (Podržani formati ovise o firmveru)
Broj čitača tipkovnice
Sučelje Ambiente Fonte de alimentação

Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, 4, 7, 10 bajtova UID: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard, Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare® Plus S 2K, Mifare®Plus S 4K, Mifare®Plus SE 1K, Mifare®Plus X 2K, Mifare®Plus X 4K, Mifare® Plus EV1 2K, Mifare® Plus EV1 4K, Mifare® DESfire, Mifare®DESfire EV1, Mifare®DESfire EV2 NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693; Platna kartica: PayPass, PayWave RFID, 125 kHz: ASK i FSK; 2.4 GHz mobilni ID, U-PROX Tag /Auto Tag
NFC, Mifare i RFID 125 kHz – na 5 cm, radio na 2,4 GHz – na 10 cm – 15 m
Embutido, sem fio. Modos – pacote (após pressionar a tecla '#') or dígito a dígito (4,6,8 bits porímbolo), dec ou hex com o substituto do código da facilidade Wiegand Auto, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bita, RS-232, TouchMemory e OSDP v2.2
IP65, -40° do +60°
+9…+15 VDC, trenutno < 90 mA

Dimenzije i težina

42.8 157.8 16 mm e 120 grama

Material e corda caixa Plástico ABS+PC plastika, preto

Vještina i udaljenost

Kabel od 8 žica, Wiegand – na 150 m, TouchMemory – na 30 m, OSDP – na 1000 m

PARTIE COMPLÈTE 1. U-PROX SE tipkovnica; 2. Kit de montagem; 3. Guia de início rápido
CUIDADO. FIRMWARE DO LEITOR PODE SER ATUALIZADO APENAS COM UM PAMETNI TELEFON ANDROID MOGUĆNOST ZA NFC
JAMSTVO Jamstvo za uređaje U-PROX (exceto baterias) é válida por dois anos a partir da data de compra. Se o dispositivo não funcionar corretamente, entre em contato com support@u-prox.systems primeiro, talvez isso possa ser resolvido remotamente.
UA U-PROX SE tipkovnica – SmartLine
, , . U-PROX mobilni ID U-PROX ID – . U-PROX konfiguracija. U-PROX konfiguracija (. .)
1.; 2.; 3.; 4. –

( )

Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, UID 4, 7, 10: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard, Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare® Plus S 2K, Mifare®Plus S 4K, Mifare®Plus SE 1K, Mifare®Plus X 2K, Mifare®Plus X 4K, Mifare® Plus EV1 2K, Mifare® Plus EV1 4K, Mifare® DESfire, Mifare®DESfire EV1, Mifare®DESfire EV2 NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693; PayPass, PayWave RFID, 125: ASK FSK; 2.4 mobilni ID, U-PROX Tag / Automatski Tag
NFC, Mifare RFID 125 – 5, 2,4 – : 10 – 15
, . – ( '#'), (4, 6, 8 ), dec hex objekt

Wiegand automatski, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80, RS-232, TouchMemory OSDP v2.2

IP65, -40° … +60°

+9…+15 (istosmjerna struja), < 90

42.8 157.8 16 120

ABS + PC,

8-, Wiegand – 150, TouchMemory – 30, OSDP – 1000

1. U-PROX SE tipkovnica; 2. ; 3.

ANDROID NFC

U-PROX ( ) 2 . , podrška@u-prox.systems, .

PL U-PROX SE tipkovnica – programowalny uniwersalny czytnik z
klawiatur serii SmartLine dla odczytu identifikatorów mobilnych i

bezdotykowych w polczeniu z aplikacijom U-PROX Mobile ID oraz

identifikatorima mobilnih U-PROX BLE ID uređaja

stosowanie smartfonów jako identifikatorów uytkowników w

kadym systemie kontroli dostpu. Konfigurowanie urzdzenia

jest moliwe za pomoć mobilnoj aplikaciji U-PROX Config.

U-PROX konfiguracija

Elementy funkcjonalne urzdzenia (patrz rys.)

1. Czytnik; 2. Pokrywa górna wyposaona w klawiatur; 3. ruba;

4. Czujnik podczerwieni

TEHNIČKI PODACI

Odczyt identifikatorów Mifare®, 13.56 MHz, ISO14443A, UID 4, 7, 10

(Odczytywane przez bajtów: Mifare®Classic 1K/4K, Mifare®Standard,

čitateljski format

Mifare®Ultralight, Mifare®Hi-Memory, Mifare®

identifikacijski podaci

Plus S 2K, Mifare®Plus S 4K, Mifare® Plus SE 1K,

žale od versji

Mifare®Plus X 2K, Mifare®Plus X 4K, Mifare®

softver

Plus EV1 2K, Mifare®Plus EV1 4K, Mifare®

ukladowego)

DESfire, Mifare®DESfire EV1, Mifare®DESfire EV2

NFC, 13.56 MHz, ISO 14443/15693;

Platne kartice: PayPass, PayWave

RFID, 125 kHz: ASK FSK;

2.4 GHz mobilni ID, U-PROX Tag / Automatski Tag

Zasig odczytu Klawiatura
Sučelja Stopije zaštite

NFC, kartice Mifare i kartice RFID 125 kHz – do 5 cm, radio 2.4 GHz – regulirane od 10 cm do 15 m
Wbudowana bezprzewodowa klawiatura. Pokušajte prenijeti paket (po kliku '#'), cyfra po cyfrze (4, 6, 8 bitów na znak), dec lub hex s substytutem kodom objekt
Wiegand Auto, 26, 32, 34, 37, 40, 42, 56, 58, 64, 80 bitova, RS-232, TouchMemory ili OSDP v2.2
-40 ° C ... + 60 ° C

Zasilanie

+9…+15 V (DC), pobór prdu < 90 mA

Wymiary i waga

42.8 157.8 16 mm ili 120 grama

Obudowa oraz color tworzywo ABS+PC, crna

Podlczenie

8-ylowy kabel u boji, OSDP – do 1000 m Wiegand – do 150 m, TouchMemory – do 30 m

ZESTAW
1. Czytnik U-PROX SE tipkovnica; 2. Zestaw montaowy; 3. Krótka instrukcja uytkownika.
UWAGA! AKTUALIZACJA UKLADOWEGO OPROGRAMOWANIA CZYTNIKA JEST MOLIWA WYLCZNIE ZA POMOC SMARTFONA Z SYSTEMEM ANDROID Z OBSLUG NFC

OKRES GWARANCJI
Okres gwarancji na urzdzenia U-PROX (z wyjtkiem baterija i akumulatorów) wynosi 2 lata od daty sprzeday. Jeli urzdzenie nie dziala poprawnie najpierw skontaktuj si z dzialem wsparcia technicznego (mail: support@u-prox.systems), by moe problem da si rozwiza zdalnie.

EN PROGRAMIRANJE FR PROGRAMIRANJE UA

ES PROGRAMACIÓN PT PROGRAMAÇÃO PL KONFIGUROWANIE

****
U-PROX konfiguracija

Čitač se isporučuje bez inženjerske lozinke
ES El lector se suministra sin la contraseña de ingeniería.
FR Le lecteur est expédié sans le mot de passe d'ingénierie
PT O leitor é enviado sem a senha de engenharia
UA
PL Haslo inyniera nie jest zainstalowane w czytniku po produkcji

EN ES INSTALACIJA

MONTAŽA

PT INSTALAÇÃO UA

FR INSTALLATION PL INSTALACJA

Ø5 mm Ø14 mm Ø5 mm

1

2

3

< 20 m

Domet se smanjuje na metalu
ES El rango disminuye en metal
FR La portée diminue sur le métal
PT El rango disminuye en metal
UA
PL Odleglo odczytu moe by zmniejszona na powierzchni metalowej
Spojite žutu žicu za sinkronizaciju
ES Connecte el cable amarillo para la sincronización
FR Connectez le fil jaune pour la syncronization
PT Conecte o fio amarelo para sincronização
UA '
PL W celu synchronizacji podlcz ólty przewód

VEZA JE KONEKCIJA

FR VEZA

PT CONEXÃO

UA PL

POLCZENIE

I. Wiegand

+12V

EN crvena ES crvena

GND

EN crna ES crna

Data0 EN zelena (WD0) ES zelena

Data1 EN bijela (WD1) ES bijela

Crvena EN smeđa LED (RD) ES marrón

Zelena EN narančasta LED (GN) ES naranja

Bip

EN plava ES azul

Držite EN žuto ili sinkronizirajte ES amarillo

FR rouge PT vermelho FR noir PT preto
FR vert PT verde FR blanc PT branco FR brun PT marrom FR orange PT laranja
FR plava PT azul FR žuta PT amarelo

UA PL crvena UA PL crna
UA PL zielony UA PL bialy UA PL brzowy UA PL poaraczowy
UA PL niebieski UA PL ólty

Podaci0 (WD0)
GND
Podaci1 (WD1)

Korištenje upredene parice
ES Koristi se preko interneta
FR À l'aide de paire torsadée
PT Koristi se putem UA
PL Polczenie za pomoć
skrtki

II TouchMemory

+12V GND iButton

EN crvena ES rojo EN crna ES negro
EN zelena ES zelena

FR rouge PT vermelho FR noir PT preto
FR zeleno PT zeleno

UA PL crvena UA PL crna
UA PL Zielony

Crvena EN smeđa LED (RD) ES marrón

Zelena EN narančasta LED (GN) ES naranja

Bip

EN plava ES azul

Držite EN žuto ili sinkronizirajte ES amarillo

FR brun PT marrom FR narančasta PT laranja
FR plava PT azul FR žuta PT amarelo

UA PL brzi UA PL poaraczowy
UA PL niebieski UA PL ólty

+12V
GND Data0 (WD0)

Korištenje upredene parice
ES Koristi se preko interneta
FR À l'aide de paire torsadée
PT Koristi se putem UA
PL Polczenie za pomoć
skrtki

III RS232

+12 V GND
Rx Tx

EN crvena ES rojo EN crna ES negro
EN zelena ES zelena EN bijela ES bijela

FR rouge PT vermelho FR noir PT preto
FR vert PT verde FR blanc PT branco

UA PL crvena UA PL crna
UA PL Zielony UA PL Biały

IV OSDP

+12V MASA A+
B-

EN crvena ES rojo EN crna ES negro
EN zelena ES zelena EN bijela ES bijela

FR rouge PT vermelho FR noir PT preto
FR vert PT verde FR blanc PT branco

UA PL crvena UA PL crna
UA PL Zielony UA PL Biały

+12V A+ BGND

Korištenje upredene parice
ES Koristi se preko interneta
FR À l'aide de paire torsadée
PT Koristi se putem UA
PL Polczenie za pomoć
skrtki

POSTAVLJANJE ILI RESETIRANJE LOZINKE INŽENJERA

CONFIGURAR O RESTABLECER LA CONTRASEÑA DEL INGENIERO

FR PT DÉFINIR OU RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE INGÉNIEUR

DEFINIR OU REINICIAR A SENHA DO ENGENHEIRO

UA ()

PL USTAWI LUB ZRESETOWA HASLO INYNIERA

U-PROX konfiguracija

1

2

3

4

NAČIN RADA „BLIZINA VRATA“ ZA 2.4 GHZ
FR NAČIN “PORTE DE PROXIMITÉ” NA 2,4 GHz
UA NAČIN “PORTE DE PROXIMITÉ” NA 2,4 GHz

ES MODO “PUERTA DE PROXIMIDAD” PARA 2,4 GHZ
PT MODO “PORTA DE PROXIMIDADE” PARA 2,4 GHZ
PL TRYB “DRZWI-PROXIMITY” DLA 2.4 GHz

EN Čitač se aktivira senzorom prisutnosti. Domet očitavanja 5-10 cm
ES Lector se aktivira pomoću senzora prisutnosti. Rango de lectura 5-10 cm
FR Le lecteur s'active par le capteur de présence. Portée de lecture 5-10 cm
PT Reader ativa pelo sensor de presença. Alcance de leitura od 5 do 10 cm
UA . 5-10
PL Uruchomienie czytnika za pomoć czujki obecnoci. Odleglo wynosi 5-10 cm

EN “DOOR” NAČIN ZA 2.4 GHz
FR NAČIN “PORTE” NA 2,4 GHz
UA “” 2,4

ES MODO “PUERTA” ZA 2,4 GHZ
PT MODO “PORTA” PARA 2,4 GHZ
PL TRYB “DRZWI” DLA 2.4 GHz

EN Čitač je uvijek aktivan. Domet čitanja 50-60 cm
ES Lector siempre está activo. Rango de lectura 50-60 cm
FR Le lecteur est toujours actif. Portée de lecture 50-60 cm
PT O Reader está semper ativo. Alcance de leitura 50-60 cm
UA . 50-60
PL Czytnik jest zawsze uruchomiony. Odleglo wynosi 50-60 cm

NAČIN RADA „VRATA/PREPREKA“ ZA 2.4 GHz
FR NAČIN “BARRIÈRE/PORTAIL” NA 2,4 GHz
UA “” 2,4

ES MODO “BARRERA/PUERTA” PARA 2,4 GHZ
PT MODO “BARREIRA/PORTA” PARA 2,4 GHZ
PL TRYB “BARIERA” DLA 2.4 GHz

EN Čitač je uvijek aktivan. Domet čitanja 1 – 15 m
ES Lector siempre está activo. Rango de lectura 1 – 15 m
FR Le lecteur est toujours actif. Portée de lecture 1 – 15 m
PT O Reader está semper ativo. Alcance de leitura 1 – 15 m
UA . 1 – 15
PL Czytnik jest zawsze uruchomiony. Odleglo wynosi 1 – 15 m

EN U-PROX MOBILNI ID

ES U-PROX MOBILNI ID

FR U-PROX MOBILNI ID

PT U-PROX MOBILNI ID

UA PL U-PROX ID

IDENTIFIKATOR MOBILNY U-PROX ID

U-PROX ID

U-PROX ID

1

U-PROX ID

Mobilni ID kod

2

U-PROX ID
3

Dokumenti / Resursi

U-PROX univerzalni čitač s tipkovnicom [pdf] Upute za uporabu Univerzalni čitač s tipkovnicom, čitač s tipkovnicom, tipkovnica

Reference

• korisnički priručnik