Aplikacija Unitron Remote Plus
Upute za korištenje

Marka Sonova

Početak rada

Namjena
Aplikacija Unitron Remote Plus namijenjena je korisnicima slušnih pomagala koji prilagođavaju određene aspekte Unitron slušnih pomagala putem Android i Apple iOS uređaja1. Ako stručnjak za slušna pomagala ponudi značajke Insights korisniku slušnog pomagala i on se uključi, korisnik slušnog pomagala može slati podatke o slušnom pomagalu i povratne informacije o svom iskustvu slušanja te primati daljinska podešavanja od svog stručnjaka za slušna pomagala.

Podaci o kompatibilnosti:
Unitron Bluetooth bežični slušni aparati potrebni su za korištenje aplikacije Unitron Remote Plus. Aplikacija Unitron Remote Plus može se koristiti na uređajima s Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) sposobnošću i kompatibilna je s iOS verzijom 12 ili novijom. Aplikacija Unitron Remote Plus može se koristiti na Android uređajima s certifikatom Google Mobile Services (GMS) koji podržavaju Bluetooth 4.2 i Android OS 7 ili noviji.
Neki telefoni imaju zvukove dodira ili tonove tipkovnice, koji se mogu prenijeti na slušna pomagala. Kako biste to izbjegli, idite na postavke telefona, odaberite zvukove i provjerite jesu li svi zvukovi dodira i tonovi tipkovnice deaktivirani.
Značajke dostupne u aplikaciji Unitron Remote Plus razlikuju se ovisno o povezanim slušnim pomagalima. Nisu sve značajke dostupne za sve slušne aparate.

1Kompatibilni telefoni: Aplikacija Unitron Remote Plus može se koristiti samo na telefonima s Bluetooth® tehnologijom niske potrošnje energije. Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. Apple, Appleov logotip, iPhone i iOS zaštitni su znakovi Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. App Store je uslužni znak tvrtke Apple Inc. Android, Google Play i logotip Google Play zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc.

Aplikacija gotovaview

Obavijest o privatnosti

Prihvaćanje obavijesti o privatnosti aplikacije
Da biste koristili aplikaciju Unitron Remote Plus, morate prihvatiti obavijest o privatnosti i anonimnu analizu podataka o korištenju iz aplikacije.

Aktiviranje uvida
Da biste se uključili u značajke Insights uključujući daljinsko podešavanje, dodirnite gumb "Aktiviraj". Da biste preskočili ovaj korak, dodirnite gumb "Kasnije".

Uparivanje sa slušnim pomagalima

Otkrijte svoje slušno pomagalo(e)

Ako vaši slušni aparati imaju vratašca za bateriju, ponovno pokrenite svoje slušne aparate otvaranjem i zatvaranjem vratašca za bateriju. Ako vaši slušni aparati imaju/nemaju vratašca za bateriju, najprije isključite svaki slušni aparat pritiskom na donji dio tipke dok LED lampica ne postane crvena (4 sekunde). Zatim uključite svaki slušni aparat pritiskom na istu tipku dok LED ne postane zelena (2 sekunde).
Uvijek možete odabrati "demo" način kako biste isprobali aplikaciju bez povezivanja Unitron slušnog aparata i stekli prvi dojam o funkcionalnostima. U ovom načinu rada nije dostupna funkcija daljinskog upravljanja za vaša slušna pomagala.

Odaberite svoj slušni aparat(e)

Ako je aplikacija otkrila više od jednog skupa uređaja, pritisnite gumb na svom slušnom aparatu i odgovarajući uređaj bit će istaknut u aplikaciji.

Glavni zaslon

Podešavanje glasnoće slušnog pomagala Pomaknite klizač gore ili dolje za povećanje ili smanjenje glasnoće slušnog pomagala s obje strane. Pritisnite () Gumb za „isključivanje zvuka“ ispod klizača za utišavanje ili uključivanje zvuka slušnih pomagala.

Podijelite glasnoću
Pritisnite () tipka “split volume” za kontrolu glasnoće na svakom slušnom aparatu zasebno. Za promjenu glasnoće koristite klizač za glasnoću. Pritisnite () gumb "pridruži glasnoću" za spajanje klizača glasnoće.

Bilješka: Da bi gumb "podijeljena glasnoća" bio vidljiv "Odabir strane" mora biti omogućen u Postavke > Postavke aplikacije.

Omogućavanje unaprijed postavljenih postavki

Udobnost i jasnoća
Za automatski program, "Clarity" je dostupan za poboljšanje govora, dok se "Comfort" koristi za smanjenje buke kako bi se poboljšala ukupna udobnost slušanja. Jasnoća i udobnost međusobno se isključuju i ne mogu oboje biti u stanju "Uključeno" u isto vrijeme.

Promjena programa na slušnim pomagalima

Odaberite drugi program
Dodirnite strelicu pored naziva trenutnog programa da vidite sve dostupne programe. Odaberite željeni program (npr. TV priključak).

Postavke naprednih značajki

Daljnje prilagodbe dostupne su ovisno o trenutno odabranom programu, konfiguraciji vašeg slušnog aparata i povezanim izvorima zvuka (npr. TV priključak). Dodirnite ( ) gumb za napredne značajke u donjem desnom kutu za pristup ovim opcijama:

Ekvilajzer
Možete prilagoditi napredne značajke Postavke ekvilajzera.
Ravnoteža
Ako koristite vanjski uređaj za strujanje, (npr. TV konektor, glazbu) možete podesiti fokus kako biste čuli više strujanog signala ili alternativno više okolnog okruženja.
Maska za tinitus
Ako imate tinitus i vaš slušni aparat vas je uputio kako koristiti Tinnitus Masker, možete prilagoditi glasnoću maskirne buke.
Smanjite buku
Kontrola "Smanji buku" omogućuje povećanje ili smanjenje razine buke na željenu razinu udobnosti.
Poboljšajte govor
Kontrola "Enhance Speech" omogućuje vam da povećate ili smanjite fokus na govor na željenu razinu udobnosti.
Fokusiraj mikrofon
Možete podesiti kontrolu "Focus Mic" kako biste se više fokusirali na zvukove s prednje strane ili slušali svuda oko sebe.

Ocjene

Ako ste se uključili u značajku Uvidi, vidjet ćete ikonu sretnog lica () na desnoj strani glavnog zaslona. Dodirnite ga da pošaljete povratne informacije svom liječniku.
Ocijenite svoje iskustvo
Da biste pristupili ocjenama, kliknite na ikonu "smiješak" za ocjene.

1. Odaberite između zadovoljan ili nezadovoljan.	2. Odaberite okruženje u kojem se trenutno nalazite.

3. Ako ste odabrali nezadovoljan, tada možete s unaprijed određenog popisa odabrati ono što najbolje opisuje problem.	4. Pogledajte sažetak svojih povratnih informacija i dajte više komentara (nije obavezno). Dodirnite gumb "Pošalji" kako biste svoje povratne informacije poslali svom slušnom aparatu profesionalni.

Izbornik postavki

Aplikacija je dostupna na različitim jezicima. Automatski će odgovarati jeziku operativnog sustava telefona. Ako jezik telefona nije podržan, zadani jezik je engleski.

1. Dodirnite ikona na glavnom zaslonu za pristup izborniku postavki.
2. Odaberite "Postavke aplikacije" za pristup postavkama aplikacije.
3. Odaberite "Moja slušna pomagala" za pristup postavkama specifičnim za slušna pomagala.
4. Odaberite "Uvidi" za view pravila o privatnosti Insights, informacije o značajkama uključujući obavijesti o daljinskom podešavanju od vašeg stručnjaka za slušna pomagala ili za isključivanje ove značajke.
5. Odaberite “Works with Unitron” da otvorite značajku Works with Unitron.
6. Odaberite "Videozapisi" za gledanje videozapisa s uputama.
7. Odaberite “FAQs” za view često postavljana pitanja o aplikaciji i slušnim pomagalima u telefonu web preglednik.

Dodirnite kontrolu
Ako vaša slušna pomagala imaju kontrolu dodirom, možete prilagoditi kako vaša slušna pomagala reagiraju na vaše dvostruke dodire. Neki slušni aparati imaju ugrađeni senzor koji omogućuje
upravljanje nekim funkcijama slušnog aparata putem upravljanja dodirom. Ove funkcije uključuju:

• Telefonski poziv: prihvati/prekini poziv
• TV i strujanje medija: pauziraj/nastavi
• Access Mobile: glasovni pomoćnik
  Slušna pomagala s kontrolom dodirom moraju biti uparena s aplikacijom kako bi se omogućila/onemogućila kontrola dodirom za gore navedene funkcije. Omogući kontrolu dodirom:

1. Unutar izbornika postavki aplikacije odaberite "Moja slušna pomagala"	2. Odaberite "Kontrola dodirom"

3. Konfigurirajte dvostruki dodir za prihvaćanje/prekid telefonskog poziva ili strujanja. Možete postaviti dodirnite kontrolu za dvostruki dodir za pauziranje/nastavljanje ili omogućavanje/onemogućavanje glasovnog asistenta bilo na jednom ili oba slušna pomagala.	4. Nakon što su postavke konfigurirane, kliknite na strelicu unatrag za povratak na zaslon "Moja slušna pomagala" ili 'x' za povratak na glavni zaslon.

Izborni programi

Odaberite s popisa unaprijed definiranih programa kako bi se slušna pomagala mogla personalizirati za određenu situaciju. Osnovnu funkcionalnost definiraju slušni aparati, a aplikacija korisniku omogućuje odabir između 6 dodatnih programa. Korisnik može omogućiti ili onemogućiti izborne programe unutar aplikacije.

Popis neobaveznih programa:

• Restoran
• televizija
• Prijevoz
• Kafić
• Na otvorenom
• Glazba uživo

1. Pritisnite padajući izbornik za view popis programa. Odaberite Upravljanje Programi za view izbornih programa.	2. Prikazuje se popis dostupnih opcijskih programa. Kliknite strelicu unatrag za povratak na popis programa.

3. Za brzo dodavanje dodatnog programa Klikni na ( +) zeleni znak plus	4. Prikazat će se poruka koja pokazuje da je dodan dodatni program prikazano. Klikni na ( ) crveni znak minus za uklanjanje opcijskog programa s popisa programa

5. Kliknite na izbornu pločicu programa za preview program	6. Program preview prikazat će se ekran. Promijeniti postavke i kliknite na 'Spremi' za dodavanje opcijskog programa na popis programa

Uređivanje naziva programa
Aplikacija Remote Plus omogućuje korisniku promjenu naziva programa kako biste mogli personalizirati što vam svaki program znači. Možete promijeniti naziv programa za bilo koji program, uključujući i izborne programe.
Za promjenu naziva programa:

1. Dodirnite izbornik Postavke, a zatim odaberite "Moji slušni aparati"	2. Prikazuje se zaslon mojih slušnih pomagala. Dodirnite "Moji programi"

3. Prikazuje se popis “Moji programi”. Dodirnite željeni program (npr. automatski)	4. Dodirnite ikonu za uređivanje/olovku i promijenite "Ime za prikaz". Ovo će promijeniti naziv u padajućem izborniku "Popis programa" i na zaslonu za odabir "Dodatni program".

Daljinsko podešavanje

Ako ste se uključili u značajku Uvidi, moći ćete primati push obavijesti koje sadrže prilagodbe vaših slušnih pomagala koje šalje vaš slušni stručnjak.
Primijenite daljinsko podešavanje

1. Primite personaliziranu poruku od svog slušnog stručnjaka.	2. Kliknite na obavijest za pristup prilagodbi. Ili otvorite aplikaciju Remote Plus i idite na Postavke > Moja slušna pomagala > Postavke slušnih pomagala.

3. Odaberite prilagodbu i primijenite promjene.	4. Ako želite drugu postavku, možete odabrati bilo koju prethodnu poruku i primijeniti je na svoje slušne aparate.

Informacije o sukladnosti

Izjava o sukladnosti
Ovime Sonova AG izjavljuje da je ovaj Unitron proizvod u skladu s bitnim zahtjevima Direktive o medicinskim uređajima 93/42/EEC. Cijeli tekst Izjave o sukladnosti može se dobiti od proizvođača ili lokalnog predstavnika Unitrona čija se adresa može preuzeti s popisa na http://www.unitron.com (lokacije diljem svijeta).

Ako slušni aparati ne reagiraju na uređaj zbog neobičnog poremećaja polja, odmaknite se od ometajućeg polja.
Upute su dostupne na: unitron.com/appguide u Adobe® Acrobat® PDF formatu. Do view morate imati instaliran Adobe Acrobat Reader. Za preuzimanje posjetite Adobe.com.
Kako biste dobili besplatnu papirnatu kopiju uputa, obratite se lokalnom predstavniku Unitrona. Kopija će biti poslana u roku od 7 dana.

Informacije i objašnjenje simbola

	Sa simbolom CE, Sonova AG potvrđuje da ovaj Unitron proizvod – uključujući pribor – ispunjava zahtjeve Direktive o medicinskim uređajima 93/42/EEC. Brojevi iza simbola CE odgovaraju kodu certificiranih institucija koje su konzultirane prema gore navedenim direktivama.
	Ovaj simbol označava da je važno da korisnik pročita i uzme u obzir relevantno informacije u ovom korisničkom priručniku.
	Ovaj simbol označava da je važno da korisnik obrati pažnju na upozorenja u ovom priručniku.
	Važne informacije za rukovanje i učinkovitu upotrebu proizvoda.
C	Simbol autorskog prava
	Ovaj simbol mora biti popraćen nazivom i adresom proizvođača (koji stavlja ovaj uređaj na tržište).
	Označava ovlaštenog predstavnika u Europskoj zajednici. EC REP je i uvoznik u Europsku uniju.
	Riječni znak i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane Unitrona je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovačka imena pripadaju njihovim vlasnicima.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Švicarska
I uvoznik za Europsku uniju:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Njemačka
unitron.com
© 2018-2021 Sonova AG. Sva prava pridržana.
F/2021-09 029-6231-02

Dokumenti / Resursi

Unitron Remote Plus aplikacije [pdf] Korisnički priručnik Remote Plus aplikacije

Reference

• korisnički priručnik