
CLA ep
Upute za korištenje

Uvod
Hvala što ste odabrali Waves! Kako biste što bolje iskoristili svoj novi Waves dodatak, odvojite trenutak i pročitajte ovaj korisnički priručnik.
Da biste instalirali softver i upravljali svojim licencama, morate imati besplatan Waves račun. Prijavite se na www.waves.com. S Waves računom možete pratiti svoje proizvode, obnoviti svoj Waves Plan ažuriranja, sudjelovati u bonus programima i biti u tijeku s važnim informacijama.
Predlažemo da se upoznate sa stranicama podrške za Waves: www.waves.com/support. Postoje tehnički članci o instalaciji, rješavanju problema, specifikacijama i još mnogo toga. Osim toga, pronaći ćete podatke za kontakt tvrtke i vijesti o podršci za Waves.
CLA Epic preuzima pjesme i mikseve i čini da zvuče, pa, epski. To je alat koji dugo koristi iskusni mikser rock glazbe Chris Lord-Alge za stvaranje svog prepoznatljivog zvuka. CLA Epic spaja četiri Chrisova uobičajena kašnjenja s pažljivo usklađenim reverberacijama kako bi stvorio zvukove koji su impresivniji i uzbudljiviji, s većom dubinom. Bilo koja vrsta zvuka, od pojedinačnih instrumenata do kompletnih mikseva, jednostavno će zvučati bolje.
Moduli CLA Epica dizajnirani su za isporuku zvuka Chrisove omiljene studijske opreme za reverb i delay, koju koristi u raznim kombinacijama u svim svojim miksevima. Zamislite CLA Epic kao spoj velike analogne miks konzole iz sredine 1980-ih s zbirkom ranih digitalnih odgoda i reverba. Kombinirajte do četiri vrlo različita kašnjenja i reverba i brzo ćete čuti kako Epic zvuči.
CLA Epic je dizajniran s legendarnim inženjerom miksa Chrisom Lord-Algeom (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), koji je davno otkrio da ulančavanje kašnjenja uz pravi reverb i zatim moduliranje signala rezultira Epicovim zapisima.
Brzi početak
Epski signal teče od odgoda s lijeve strane do reverberacija s desne strane, tako da ima smisla započeti podešavanjem barem jedne odgode, a zatim eksperimentirati s reverberacijama.
Postavite odgode
- Kliknite na zatamnjivač odgode za view njegovu kontrolnu ploču. Ako ste upoznati s kašnjenjima, kontrole će vam biti sasvim jasne. Ako ne, pročitajte odjeljak "Kontrole" kasnije u ovom korisničkom priručniku.
- Podesite jednu ili više odgoda. Prije nego što se posvetite podešavanju procesora koji planirate koristiti, na brzinu poslušajte ostale odgode. Možda ćete pronaći bolje polazište.
- Koristite fader za postavljanje izlazne razine odgode. Čak i kada je fader postavljen na nulu, CLA efekt je i dalje aktivan.
Izlaz kašnjenja rute
Odgoda se može poslati izravno na izlaz ili na bilo koji od reverb ulaza.
- Upotrijebite gumbe A, B, C i D iznad svakog zatamnjivača za odgodu kako biste usmjerili njegov izlaz na određeni reverb. Gumb Out usmjerava kašnjenje izravno na izlaz dodatka
- Kada su tipke A, B, C ili D uključene, obrada signala je u nizu od odgode do jednog ili više reverba. Kada odgode A, B, C ili D nisu usmjerene na reverb i odabran je Out, odgoda i reverb se obrađuju paralelno. Kada je odgoda usmjerena na reverb i izlaz, obrada je i paralelna i serijska.
- Upotrijebite regulatore usmjeravanja za podešavanje razine svakog slanja s kašnjenjem. Svaki efekt ima zaključavanje mutes i solo. Ako je odgoda koja je preusmjerena na jedan ili više odjeka utišana, odjeci svijetle kako bi pokazali da ne primaju signal iz odabrane odgode.
Izlazi reverbiranja uvijek se usmjeravaju izravno na izlaz dodatka.
Podesite reverbs
- Kliknite traku za prigušivanje reverb-a da biste otvorili njezinu upravljačku ploču. Podesite reverb kako želite.
- Obratite pažnju na to kako na odjek utječe odgoda ili odgode koje ga unose. Ovdje nastaje magija.
Predlažemo da počnete učitavanjem CLA unaprijed postavljene postavke iz izbornika Učitaj. Ovo je dobra polazna točka za vaše prilagodbe i pokazuje vam kako najbolje postići CLA zvuk u različitim okolnostima.
Sučelje

Postoje dvije CLA Epic komponente: Stereo i Mono-u-Stereo. Njihova sučelja i funkcionalnost su isti, osim što Mono-to-Stereo komponenta ima jedan mjerač mono ulaza.
Kontrole
Postoji pet kontrolnih sekcija: ulaz, izlaz, delay procesori, reverb procesori i usmjeravanje. Svaki delay procesor može se dodijeliti bilo kojem reverb procesoru ili poslati izravno u izlazni mikser. Reverbi se usmjeravaju izravno na mikser i ne mogu se poslati natrag u delay procesore.
![]() |
Mjerač ulaza pokazuje pojačanje ulaza dodatka, nakon fadera. |
| Ploča za isključivanje zvuka pruža overview statusa isključenog zvuka svakog efekta. Bilo koji učinak može se isključiti vlastitom tipkom za isključivanje zvuka ili s ploče. | |
| Ulazno pojačanje se podešava korištenjem ulaznog regulatora od -12 dB do +12 dB. | |
| Napomena: ako morate podesiti ulazni regulator na vrlo visoku ili vrlo nisku poziciju kako biste postigli a razumnog pojačanja (kao što se vidi na ulaznom mjeraču), trebali biste ispraviti razinu poslanu iz DAW-a. Ovaj može se obaviti u DAW kanalu ili u plugins koji se javljaju prije Epica u protoku signala. |
|
Odjeljak za prigušivanje efekta
Donji dio je zajednički za sve odgode i reverberacije. Dodirnite fader za odabir procesora.

- Effect ID ističe procesor koji se trenutno kontrolira.
- Fader podešava pojačanje izlaza procesora (-inf do +10 dB).
- Solo i Mute za svaki procesor. Bljeskanje gumba za isključivanje zvuka znači da je drugi procesor u solo načinu. Neprekidno svjetlo za isključivanje zvuka označava da je efekt isključen.
- Hi-pass i Lo-pass filteri uklanjaju neželjene niske i visoke frekvencije na izlazu procesora.
- Vrijednost položaja regulatora pokazuje položaj regulatora. Zadržite pokazivač iznad HP ili LP kontrole filtra za prikaz njegove vrijednosti.
Modulator
Modulator dodaje kretanje izlazu dodatka. Korišten na suptilan način, nježno dodaje širinu zvuku. Na agresivnijim postavkama, stvara izrazit efekt cvrkutanja. Gumb za modulaciju kontrolira dva bitna aspekta modulacije: brzinu i dubinu.
RATE je brzina kojom modulator oscilira: količina vremena koja je potrebna učinku da završi ciklus.
DEPTH je količina modulacije. Drugim riječima, dubina definira koliko se signal pomiče ili mijenja
Jedna rotirajuća kontrola postavlja brzinu modulacije i dubinu za procesor. Vanjski pojas podijeljen je u četiri dijela. Kako okrećete kontrolu u smjeru kazaljke na satu, svaki odjeljak daje veću dubinu modulacije. Stopa modulacije kreće se od 0-100 unutar svakog odjeljka. Na primjerample, postavljanje kontrolnog markera blizu vrha prvog odjeljka rezultirat će malom dubinom modulacije s visokom brzinom. Kada je kontrolni marker u donjem dijelu najvišeg odjeljka, dubina će biti velika, a brzina niska.
POSTAVKA PRIKAZA MODULATORA
| 1–25 Mala dubina, brzina: 1–100 | 51–75 Visoka-srednja dubina, stopa: 1–100 |
| 26–50 Mala-srednja dubina, brzina: 1–100 | 76–100 Velika dubina, brzina: 1–100 |
Moduliranje odvoda proizvodi varijacije u vremenima odgode, što mijenja visinu svakog odvoda.
Procesori kašnjenja
CLA Epic ima četiri vrlo različita kašnjenja, od kojih svako ima svoju osobnost. Tape, Throw i Slap kašnjenja dobro su poznate vrste procesora čije se poznate kontrole ovdje odražavaju. Crowd delay pomalo je izum CLA-e—uskoro ćete čuti koliko može biti koristan.
Kašnjenje trake
Tape delay je bogat, debeo efekt kašnjenja. Izvorno je nastao uzimanjem advantage razmaka između glava za snimanje i reprodukciju na analognim kasetofonima za stvaranje malih, predvidljivih odjeka kada se pomiješaju s izvornim ulazom. Kasnije bi inženjeri nizali između strojeva za traku kako bi stvorili vrlo duga kašnjenja. U početku je grudast i relativno brzo otpadne. Ima prepoznatljivi EQ koji odražava njegovo porijeklo s vrpce.

- KONTROLE DODIRANJA
• VRIJEME ODGODE ručno postavlja vrijeme odgode dodira
• SYNC postavlja vrijeme odgode u glazbenim podjelama
• POVRATNA INFORMACIJA postavlja količinu signala vraćenog na ulaz - OFFSET Inverzno povezuje vrijeme odgode Tap 1 i Tap 2
- MODULACIJA podešava dubinu i brzinu modulacije
TAP 1 I TAP 2 DELAY postavljaju duljinu dodirne mreže u rasponu od 1 ms do 5000 ms. Odgoda dodira 1 šalje se lijevom kanalu. Dodirnite 2 za prelazak na pravi kanal.
SYNC postavlja vrijednost vremena odgode za svaki dodir. Epic je uvijek sinkroniziran s hostom. Koristite padajući izbornik za postavljanje glazbene podjele. Isključite sinkronizaciju za unos vrijednosti odgode koje su neovisne o glavnom računalu.
OFFSET vam omogućuje da "zakrenete" postavke odgode dodira do 20%. Ako nprample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
POVRATNA INFORMACIJA kontrolira količinu izlaza odgode koja se vraća na ulaz procesora i dodaje se signalu. Rezultat su "kašnjenja kašnjenja". Svaka slavina ima vlastitu povratnu kontrolu.
Odgoda bacanja
Odgoda bacanja slična je odgodi trake, ali se njeni ulazi mogu pokrenuti ručno ili automatizirano. Koristite ovu kontrolu kada želite primijeniti odgodu na određenu bilješku, riječ ili zvuk.

- KONTROLE DODIRANJA
• VRIJEME ODGODE ručno postavlja vrijeme odgode dodira
• SYNC postavlja vrijeme odgode u glazbenim podjelama
• POVRATNA INFORMACIJA postavlja količinu signala vraćenog na ulaz - OFFSET Inverzno povezuje vrijeme odgode Tap 1 i Tap 2
- TRIGGER ON/OFF Omogućuje ručno okidanje dodirom
- MODULACIJA podešava dubinu i brzinu modulacije
TAP 1 I TAP 2 DELAY postavljaju duljinu dodirne mreže u rasponu od 1 ms do 5000 ms. Odgoda dodira 1 šalje se lijevom kanalu. Dodirnite 2 za prelazak na pravi kanal.
SYNC postavlja vrijednost vremena odgode za svaki dodir. Epic je uvijek sinkroniziran s hostom. Koristite padajući izbornik za postavljanje glazbene podjele. Isključite sinkronizaciju za unos vrijednosti odgode koje su neovisne o glavnom računalu.
OFFSET vam omogućuje da "zakrenete" postavke odgode dodira do 20%. Ako nprample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
POVRATNA INFORMACIJA postavlja postotak signala dodira koji se vraća na ulaz. Rezultat su "kašnjenja kašnjenja".
TRIGGER vam omogućuje ručno pokretanje i zaustavljanje učinka. Kada je okidač uključen, klikom na susjedni gumb okidača otvorit će se ulaz za slavine— odgoda će se neprestano unositi. Otpustite tipku Trigger kako biste zatvorili ulaz i zaustavili učinak. Kad je Trigger isključen, ulazni signal se uvijek šalje na efekt.
Odgoda šamaranja
Slap delay sličan je kratkom reverbu, ali nema kontinuirano otpuštanje. Bivši iz stvarnog svijetaample viče u uličici između dviju zgrada i čuje jednu izraženu jeku.

- VRIJEME ODGODE: emulacija trake (VSO) ili ručno
- SYNC ON/OFF postavlja vrijeme odgode u glazbenim podjelama
- FEEDBACK postavlja količinu signala vraćenog na ulaz
- MODULACIJA podešava dubinu i brzinu modulacije
VRIJEME ODGODE postavlja odgodu (u ms) prije početka udarca. Raspon: 1 ms do 5000 ms. VSO kontrolira simuliranu brzinu vrpce dok se kreće između ploča i glava za reprodukciju. Ovo određuje vrijeme udarca. Kašnjenje se može unijeti pri postavljenim brzinama (7½ IPS, 15 IPS i 30 IPS) ili ručno (u ms).
Kada odaberete brzinu trake (VSO), odgovarajuća EQ krivulja se učitava u pozadini. Ovaj par brzina/EQ krivulja dio je onoga što stvara CLA zvuk. Ručno prilagodite odgodu ili uključite Sinkronizaciju da biste dodijelili glazbene potpodjele tempu domaćina. EQ krivulja se neće promijeniti dok se ne odabere nova brzina trake.
FEEDBACK kontrolira postotak signala dodira koji se vraća na ulaz. Rezultat je jeka koja se ponavlja i smanjuje.
Odgoda gužve
The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Postoji samo jedna kontrola: Tight to Wide. Kako se kontrola približava Wide, vrijeme odgode dodira se povećava. Dobiveni široki zvuk složeniji je i artikuliraniji od reverba.

Reverb procesori
Postoje četiri vrste reverba, dizajnirane da nadopune Epic kašnjenja.
Ploča, soba i dvorana
Ovo su klasični reverb efekti koji imaju iste kontrole. Svaki, međutim, ima svoju prepoznatljivu EQ krivulju.

PRED-ODLOGA
Pre-delay se odnosi na količinu vremenskog odmaka koji postoji između izvornog suhog zvuka i početka reverb repa. Produljenje vremena pred-odgode usporit će početak reverberacijskog repa, čime će se dati malo više prostora za glas ili instrument prije nego što reverb počne. Predugo postavljena vremena prije odgode mogu rezultirati neprirodnim zvukom. Raspon: 0 ms do 1000 ms
VREMENSKO VRIJEME
Vrijeme odjeka (RT) je vrijeme koje je potrebno da se zvučni tlak smanji za 60 dB, što je zapravo kraj repa odjeka. Raspon: 0.1 sekunda do 20.0 sekundi
RT LOW (NISKA FREKVENCIJA DAMPING)
RT Low kontrolira vrijeme slabljenja niskih frekvencija u odjeku, u odnosu na vrijednost Reverb Time. Više postavke daju prostore koji su topliji i prostraniji, dok niže postavke RT Low obično rezultiraju prostorima koji zvuče artikuliranije.
RT VISOKA (VISOKA FREKVENCIJA DAMPING)
RT Low kontrolira vrijeme slabljenja visokih frekvencija u odjeku, u odnosu na vrijednost Reverb Time. Što je postavka veća, to je svjetliji zvuk reverb repa.
Svemirski odjek
Space Reverb dodaje kontrolu dubine, koja vam omogućuje rezanje repa odjeka prije njegove definirane duljine.

PRED-ODLOGA
Pre-delay se odnosi na količinu vremenskog odmaka koji postoji između izvornog suhog zvuka (plus rane refleksije) i početka reverb tail-a. Produljenje vremena predodgode usporit će početak reverberacijskog repa, čime se daje malo više prostora za glas ili instrument. Predugo postavljena vremena prije odgode mogu rezultirati neprirodnim zvukom. Raspon od 0 ms do 1000 ms
PROPADANJE
Kontrola Decay može učiniti da se reverb tail ponaša nelinearno tako da završi rep prije postavke Reverb Time. Na najvišoj postavci (nelinearno) Space reverb ponaša se kao zatvoren reverb. Vrijeme reverbiranja mora biti dovoljno dugo da se može usmjeriti (tj. više od jedne sekunde). Raspon: 0.04 do 3.5 (nelinearno)
VREMENSKO VRIJEME
Vrijeme reverberacije (RT) vrijeme je potrebno da se zvučni tlak smanji za 60 dB, što je zapravo kraj repa reverbera. Raspon: 0.1 sekunde do 20.0 sekundi
RT LOW (NISKA FREKVENCIJA DAMPING)
RT Low kontrolira vrijeme slabljenja niskih frekvencija u odjeku, u odnosu na vrijednost Reverb Time. Na primjerample, "topla" soba može imati vrijednost malo iznad x 1.00; soba s boljom razumljivošću obično ima vrijednost ispod x 1.00.
RT VISOKA (VISOKA FREKVENCIJA DAMPING)
RT Low kontrolira vrijeme slabljenja visokih frekvencija u odjeku, u odnosu na vrijednost Reverb Time. Na primjerample, koncertna dvorana može imati postavke između x 0.25 i x 1.5. Što je postavka viša, to je svjetliji zvuk reverba.
Ploča za usmjeravanje
Svaki izlaz kašnjenja može se preusmjeriti na bilo koji reverb ili izravno na izlaz dodatka. To olakšava stvaranje složenih kombinacija kašnjenja/jeka.
Glavna ploča usmjeravanja View

- Delay-to-Reverb šalje odabir
- Odabir izravnog izlaza
- Otvorite ploču razine usmjeravanja
MATRICA DELAY-TO-REVERB
Svaki izlaz za odgodu ima pet tipki za dodjelu slanja. To vam omogućuje slanje izlaza kašnjenja na bilo koji od četiri reverbera i izlaz dodatka.
U exampgore, svako kašnjenje ima svoje dodjele:
- Traka se šalje u odjeke sobe (B) i dvorane (C).
- Bacanje se šalje na odjeke Plate (A) i Hall (C) te na Output.• Šamar se šalje samo na Output.
- Publika se šalje na ploču (A), sobu (B) i prostor (D).

SERIJSKA OBRADA
Usmjeravanje određuje hoće li se obrada kašnjenja i odjeka provoditi u seriji ili paralelno. Kada se odgoda šalje samo na reverb, ta je obrada u seriji. Odgoda ide ravno u reverb, a ne u izlaz dodatka, tako da je obrada reverba izravno pod utjecajem odgode koja mu prethodi. Delay fader služi kao wet/dry kontrola signala odgode koji se šalje na reverb ulaz.
PARALELNA OBRADA
Odgoda se također može poslati izravno na izlaz dodatka, umjesto u reverb. Kada se odgoda šalje samo na izlaz dodatka, obrada odgode i obrada odjeka neovisne su jedna o drugoj, što je paralelna obrada. Delay fader služi kao wet/dry kontrola signala odgode koji se šalje na izlaz dodatka.
DVOJNO RUTIRANJE
Odgoda se može poslati na reverb i izlaz plugina istovremeno. Delay fader služi kao wet/dry kontrola signala koji se šalje na izlaz dodatka. Okvir male vrijednosti pored gumba OUT koristi se za podešavanje razine signala koji se šalje izravno na izlaz dodatka.
Ako nije odabrano usmjeravanje, tada se ulazni signal usmjerava na sve odgode i sav reverb.
Odgode se mogu preusmjeriti na reverb i na izlaz dodatka. Reverbi se mogu usmjeriti samo na izlaz; ne mogu se usmjeriti na kašnjenja koja im prethode u protoku signala.
Upravljanje razinama odgode slanja
Pritisnite strelicu Routing da biste otvorili ploču Delay sends.

Šalje Mute Behavior
Kada je odgoda koja je zakrpana na jedan ili više reverba utišana, gumbi za utišavanje "ciljanih" reverba će treperiti sivo. To znači da reverbi ne primaju očekivani ulaz,
Izlazni odjeljak

IZLAZNI MJERNICI
Raspon mjerača: -36 dB do 0 dB
Neprekidna svjetla za pričvršćivanje. Kliknite na mjerač za brisanje indikatora isječaka.
MOKRA/SUHA MJEŠAVINA
Kontrolira mješavinu između obrađene staze i mokre staze. Kako bi se postigao Chrisov prepoznatljivi zvuk, wet signal je interno smanjenampdoveli do 44.1 Hz za obradu, a zatim do povećanjaampdoveli do sjednice sample stopa. Raspon: 0% (suho) do 100% (mokro)
IZLAZNI POLOŽAJ FADERA
Dodirnite klizač za prikaz njegove vrijednosti.
IZLAZNI FADER
Skraćuje izlaznu razinu dodatka.
Raspon: -12 dB do +12 dB
Alatna traka WaveSystem
Koristite traku na vrhu dodatka za spremanje i učitavanje unaprijed postavljenih postavki, usporedbu postavki, poništavanje i ponavljanje koraka i promjenu veličine dodatka. Da biste saznali više, kliknite ikonu u gornjem desnom kutu prozora i otvorite WaveSystem Guide.
Dokumenti / Resursi
![]() | CLA epski dodatak |
Reference
- waves.comwww.waves.com
- Waves Supportwww.waves.com
- korisnički priručnikmanual.tools

